Aquamite - Vesipumppu Waterco - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi Aquamite Waterco PDF-muodossa.
| Tekniset ominaisuudet | Waterco Aquamite vesipumppu, säädettävä virtaus, sähkömoottori, teho suodatustarpeiden mukaan. |
|---|---|
| Käyttö | Suunniteltu veden pumppaamiseen uima-altaiden suodatusjärjestelmissä ja muissa vesikäyttösovelluksissa. |
| Huolto ja korjaus | Tarkista suodattimet säännöllisesti, puhdista impellerit ja noudata valmistajan huolto-ohjeita. |
| Turvallisuus | Irrota laite virtalähteestä ennen toimenpiteitä, noudata voimassa olevia sähköstandardeja, käytä suojavarusteita. |
| Yleiset tiedot | Tarkista yhteensopivuus suodatusjärjestelmäsi kanssa, katso käyttöohje oikeaa asennusta varten. |
Usein kysytyt kysymykset - Aquamite Waterco
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta Aquamite Waterco
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Vesipumppu PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi Aquamite - Waterco ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. Aquamite merkiltä Waterco.
KÄYTTÖOHJE Aquamite Waterco
Asennus- ja käyttöohjekirja /
Including / Dont / Einschließlich / Incluyendo / Inbegrepen / Incluindo / Include / Inklusive / Kattaa seuraavat tuotemerkit / Inkludert / 包括

text_image
QUASWIMBAKER HYDRO
LACRON
CE
WATERCO
Vain pätevä teknikko saa asentaa ja huoltaa tämän laitteen. Väärin asennettu laite voi aiheuttaa sähkövikoja, jotka voivat johtaa omaisuuden vahingoittumiseen, vakaviin vammoihin tai kuolemaan. Laitteen väärin asentaminen mitätöi takuun.
Tässä ohjekirjassa on tärkeää tietoa tämän laitteen asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta. Kun laite on asennettu, tämä ohjekirja on annettava laitteen omistajalle/käyttäjälle.
- Tämän ohjekirjan kattamat laitteet on tarkoitettu uima-altaiden veden esisuodatukseen ja kierrätykseen.
- Ne on tarkoitettu puhtaalle, enintään 45 °C:n (113 °F) vedelle.
- Asennuksen tulee tapahtua uima-altaita koskevien turvallisuussuositusten, etenkin HD 60364-7-702 -standardin, sekä asennuspaikan omien ohjeiden mukaisesti.
- Onnettomuuksien ehkäisyä koskevia sääntöjä on noudatettava huolellisesti.
- Kaikenlaiset muutokset pumppuun edellyttävät valmistajan etukäteistä hyväksyntää. Alkuperäisten varaosien ja valmistajan hyväksymien tarvikkeiden käyttö takaa hyvän käyttöturvallisuuden. Pumpun valmistaja ei vastaa vahingoista ja vammoista, jotka johtuvat valtuuttamattomien varaosien ja tarvikkeiden käytöstä.
- Tietyt pumpun osat ovat käytön aikana vaarallisen jännitteisiä. Pumppua tai siihen liitettyjä laitteita saa huoltaa vain silloin, kun ne on kytketty irti virtalähteestä ja käynnistyslaite on kytketty irti.
- Käyttäjän on huolehdittava siitä, että asennus- ja huoltotehtävät suorittaa valtuutettu asentaja ja että asentaja lukee ensin huolto- ja asennusohjeet huolellisesti.
- Pumpun käyttöturvallisuus taataan ainoastaan siinä tapauksessa, että asennus- ja huolto-ohjeita noudatetaan oikein.
- Teknisessä taulukossa ilmoitettuja raja-arvoja ei saa ylittää missään tapauksessa.
- Jos pumppu ei toimi oikein tai siinä on vikaa, ota yhteys valmistajan tekniseen tukeen tai lähimpään valtuutettuun edustajaan.
- Jos pumpun virtakaapeli vaurioituu, vain valtuutettu huoltoedustaja saa vaihtaa sen.
- Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan lukien lapset), joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta tai tietoa, ellei käyttöä valvo tai sitä ole opettanut henkilö, joka hallitsee laitteen käytön ja vastaa laitetta käyttävän henkilön turvallisuudesta. Laitteen käyttäjän on myös ymmärrettävä käyttöön liittyvät vaarat.
- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi. Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
- Kaikki johdotus-/sähkötyöt on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. Asennuksissa on noudatettava paikallisia sähköturvallisuusvaatimuksia.
- Jos pumppu asennetaan uima- tai muun altaan läheisyyteen, on välttämätöntä asentaa maavuotokatkaisija, jonka nimellinen laukaisuvirta on enintään 30 mA.
- Irrota laite aina virtalähteestä ennen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.
- Ennen pakkasia pumppukotelosta täytyy tyhjentää kaikki vesi avaamalla pumppukotelossa olevat tyhjennystulpat.
Käyttö Euroopassa:
- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan lukien 8 vuotta täyttäneet lapset), joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta tai tietoa, ellei käyttöä valvo tai sitä ole opettanut henkilö, joka hallitsee laitteen käytön ja vastaa laitetta käyttävän henkilön turvallisuudesta. Laitteen käyttäjän on myös ymmärrettävä käyttöön liittyvät vaarat.
- Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
- Lasten ei saa antaa puhdistaa tai kunnossapitää laitetta ilman valvontaa.
\~ TÄRKEÄÄ TIETOA SÄHKÖTURVALLISUUDESTA \~
Sähköasennukset tulee antaa valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi.
Jokaiselle pumpulle on oltava oma automaattinen virrankatkaisija, joka erottaa pumpun virtalähteestä.
Koskettimien ilmavälin on oltava riittävä, jotta katkaisu on täydellinen kaikissa navoissa ylijänniteluokan lll mukaisissa olosuhteissa.
Jos pumppu asennetaan uima- tai muun altaan läheisyyteen, on VÄLTTÄMÄTÖNTÄ asentaa maavuotokatkaisija, jonka nimellinen laukaisuvirta on enintään 30mA.
Tarkista seuraavat tiedot pumpun arvokilvestä: Jännite, ampeeriluku ja taajuus.
Virtakaapelin, mukaan lukien maadoitusjohdon, tulee olla tyyppiä 60245 IEC 66 (H07RN-F) pumppumalleissa, joiden syöttöteho on suurempi kuin 1 kW.
Pumppumalleissa, joiden syöttöteho on alle 1 kW, tyypin tulee olla 60245 IEC 57 (H05RN-F).
Kaikissa asennuksissa on noudatettava IEC 60364-7-702 -standardiin perustuvia paikallisia sähköturvallisuusvaatimuksia.
SIJOITUS
Pumppu tulee sijoittaa niin lähelle allasta kuin on käytännöllistä. Sijoituspaikan tulee myös olla sellainen, jossa pumppu on helposti huollettavissa.
Lisäksi sijoituspaikassa on oltava hyvä ilmanvaihto eikä se saa altistua vedelle. (Moottorin jäähdytystuulettimen etäisyys moottorista tulee olla vähintään 150 mm).
ASENNUS
Waterco Limited käyttää pumppujensa suunnittelussa ja valmistuksessa viimeisintä tekniikkaa. Muutaman yksinkertaisen varotoimen noudattaminen asennuksen aikana varmistaa vuosien ongelmattoman käytön.
- Pumpun imuputken halkaisija ei saa olla pienempi kuin 1 12 " (n. 40 mm).
- Imuputkessa tulee olla mahdollisimman vähän mutkia tai taipeita. Imuputkessa ei saa olla ilmasulkua.
- Käytä ainoastaan pumpun mukana tulleita tynnyriliittimiä.
- Kiinnitä pumppu sijoituspaikkaan pulteilla (jottei pumppu voi liikkua).
- Pumpun virtakaapeli tulee johdottaa oikeaa jännitettä ja pyörimissuuntaa varten johdotusohjeiden mukaisesti.
- Kaikki johdotus-/sähkötyöt on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. Asennuksissa on noudatettava paikallisia sähköturvallisuusvaatimuksia.
- Moottori tulee maadoittaa.
- Putket ja liittimet on tuettava erikseen, jottei pumpun tarvitse kannatella niiden painoa.
- Moottorin jäähdytystuulettimen etäisyys moottorista tulee olla vähintään 150 mm.
SÄHKÖKYTKENNÄT
Tarkista, että arvokilven tiedot vastaavat virtalähdettä.
Käytä valtuutettua sähköasentajaa, jotta johdotus/sähköasennus tehdään pumpun asennusmaan paikallisten ja kansallisten sääntöjen mukaisesti. Australian ja Uuden-Seelannin kansalliset johdotussäännöt ovat AS/NZS 3000 -standardissa.
KOLMIVAIHEMOOTTORISSA ei ole sisäistä ylikuumenemiskytkintä, joten se tarvitsee joko sulakkeella varustetun katkaisukytkimen tai virrankatkaisijan.
Asenna ja säädä turvalaitteet arvokilvessä ilmoitetun virran mukaisesti.
YKSIVAIHEMOOTTORISSA on sisäänrakennettu ylikuumenemiskytkin.
KOLMIVAIHEMOOTTORI
KOLMIVAIHEMOOTTOREILLA on oltava oikeankokoisella ylikuormitussuojalla varustettu käynnistyskytkin tai käynnistysrele sulakkeella varustetun katkaisukytkimen lisäksi.
TARKISTA KOLMIVAIHEMOOTTORIEN PYÖRIMISSUUNTA.
Moottori on tarkoitettu pyörimään ainoastaan myötäpäivään moottorin päässä olevan tuulettimen suojakannen (moottorin suojuksen) suunnasta katsottuna.
Kolmivaihemoottorit kykenevät pyörimään kumpaankin suuntaan. Pyörimissuunta muuttuu, jos minkä tahansa kahden virtakaapelissa olevan johdon paikkaa vaihdetaan. Tarkista moottorin pyörimissuunta käynnistämällä noin 1 sekunniksi. Jos moottori pyörii väärään suuntaan, katkaise virta, vaihda minkä tahansa kahden johdon paikkaa, ja tarkista suunta uudelleen.
Kolmivaihepumppujen asennuksiin on lisättävä erillinen virrankatkaisija, jotta pumppu on erotettu virtalähteestä. Sekä kolmi- että yksivaihepumpuissa ilmavälin on oltava 3 mm kullekin navalle.
Asennettavan moottorin suojakytkimen on vastattava moottorin nimellisvirtaa. KATSO ARVO ARVOKILVESTÄ.
On KÄYTTÄJÄN VASTUULLA huolehtia riittävästä suojasta moottorin ja virtalähteen välillä.
Asentajan on suojattava kaikki kolme vaihetta moottorin syötössä, jottei pumppu voi toimia yksi- tai kaksivaiheisesti.
VAROITUS
Ennen sähkökytkentöjen irrottamista katkaise virta virtalähteestä:
ESIMERKKI: Sulake tai virrankatkaisija. Ennen työn aloittamista varmista, että pumpun virtakytkin tai ajastimet on kytketty pois päältä ja että VIRTUALÄHTEEN KATKAISIJA ON POIS PÄÄLTÄ.
JOHDOTUSKAAVIO
• YKSIVAIHEINEN

Sininen = nollajohdin
Ruskea = jännitteinen
Vihreä ja keltainen = maa
Vihreä keltaisella raidalla = maa
(Iso-Britannia/EU)
• KOLMIVAIHEINEN

Musta = L3
Sininen = L2
Ruskea = L1
Vihreä/keltainen = maa
Huomaa: Sähkökytkennät saattavat vaihdella maittain, ja asentajien on varmistettava, että he noudattavat paikallisia sähkövaatimuksia ja -normeja.
• KOLMIVAIHEPUMPUN PYÖRIMISSUUNTA

Waterco Limited -pumput tekevät käynnistystäytön ja toistavat sen edellyttäen, että hius- ja nukkasäiliö on täytetty vedellä ja imuaukkoon tulee riittävästi vettä.
Jos hius- ja nukkasäiliöstä poistuu vettä, säiliö on täytettävä uudelleen ennen käynnistystä.
- Irrota läpinäkyvä kansi, ja täytä hius- ja nukkasäiliö vedellä.
- Varmista, että O-rengastiiviste on oikeassa paikassa, kiinnitä kansi, ja käynnistä pumppu.
Pumppu alkaa pumpata vettä (enintään) muutaman minuutin kuluttua.
VAROITUS
Korkea imukorkeus tai pitkä imuputki pidentää täyttöaikaa ja voi vaikuttaa merkittävästi pumpun suorituskykyyn. Jos pumppu ei tee käynnistystäyttöä, toista edellä olevat vaiheet 1 ja 2.
WARNING
Jos mekaanisia tiivisteitä käytetään kuivana, ne voivat vaurioitua nopeasti, jolloin niiden vaihtaminen voi olla tarpeen..
VARMISTA aina, että hius- ja nukkasäiliössä on riittävästi vettä ennen kuin käynnistät pumpun..
Jos käynnistystäyttö ei onnistu, katso kohtaa "Vianetsintä".
Varmista, että kaikki imu- ja poistoventtiilitovat auki ennen kuin käynnistät pumpun. Pumpun käyttö näiden venttiilien ollessa kiinni voi vaurioittaa pumppua.
KUNNOSSAPITO
Hius- ja nukkasäiliössä oleva sihtikori tulee tarkastaa ja puhdistaa säännöllisin väliajoin.
- Irrota kansi, ja nosta kori pois..
- Poista roskat, ja puhdista kori tarvittaessa puhtaalla vedellä.
- Tarkasta kannen O-rengastiiviste, ja voitele se SILIKONIPOHJAISELLA rasvalla (vain) tarvittaessa. Jos tiiviste on vaurioitunut, vaihda se uuteen.
- Aseta sihtikori takaisin.
- Täytä hius- ja nukkasäiliö uudelleen vedellä.
- Aseta O-rengastiiviste paikalleen.
- Kiinnitä kansi (kiristä ainoastaan käsin).
- Käynnistä pumppu.
Ilmasto-olosuhteissa, joissa pumppu saattaa altistua roudalle tai jäätymiselle, on tärkeää suojata pumppua vaurioitumiselta.
Jos pumppua ei käytetä talvella, se on hyvä tyhjentää täysin.
Waterco Limited myy tyhjennystulppia tähän tarkoitukseen.
Älä vaihda tyhjennystulppaa toisenlaiseen tulppaan. Säilytä tulppaa varmassa paikassa, silloin kun et tarvitse sitä -
esimerkiksi hius- ja nukkasäiliön sihtikorissa.
Jos mahdollista, siirrä pumppu kuivaan paikkaan säilytettäväksi talven ajaksi.
Kun otat pumpun uudelleen käyttöön, varmista, että kaikki tiivisteet ovat käyttökunnossa. Voitele tiivisteet tarvittaessa tai vaihda ne uusiin, jos olet epävarma niiden kunnosta.
- Tarkista, että moottorin akseli liikkuu vapaasti ennen pumpun käynnistämistä.
PUMPATTAVAN VEDEN LÄMPÖTILA
Pumpattavan veden on oltava lämpötilaltaan > 0 °C ja < 45 °C. Pumpun käyttäminen näiden lämpötilojen ulkopuolella voi johtaa vaurioihin.
HUOLTO
Kun Waterco Limited -pumppusi tarvitsee huoltoa, ota aina yhteys valtuutettuun Waterco Limited -huoltoon ohjeita tai asentajan huoltokäyntiä varten.
- Käytä pumpun huollossa aina aitoja Waterco Limited -varaosia.
ASENNUSTA JA KOKOAMISTA KOSKEVAT VAROITUKSET
- Kun kytket sähkökaapeleita pumpun moottoriin, asettele johtimet huolellisesti liitäntärasian sisällä, ja tarkista, ettei rasian sisään suljettaessa jää kaapelinkappaleita. Tarkista, että maadoitusjohto on liitetty oikein. Kun kytket kaapeleita moottoriin, noudata pumpun mukana tullutta johdotuskaaviota.
- Varo erityisesti, ettei vettä pääse moottoriin tai sähköosiin, kun virta on kytkettynä.
- Jos pumppua aiotaan käyttää muuhun kuin suunniteltuun käyttötarkoitukseen, muunnokset ja ylimääräiset tekniset ohjeet voivat olla tarpeen.
• KÄYNNISTYSTÄ KOSKEVAT VAROITUKSET
Tarkista ennen pumpun käynnistämistä, että moottorin sähköiset suojalaitteet on kalibroitu oikein ja että sähköiseltä ja mekaaniselta kosketukselta suojaavat osat ovat oikeassa asennossa ja oikein kiinnitettyjä.
KOKOAMISTA JA HUOLTOA KOSKEVAT VAROITUKSET
- Varo erityisesti, ettei vettä pääse moottoriin tai sähköosiin, kun virta on kytkettynä.
- Vältä kaikenlaista (myös vahingossa tapahtuvaa) kosketusta pumpun liikkuviin osiin.
- Odota, kunnes pumppu on kokonaan pysähtynyt, ennen kuin käsittelet sitä millään lailla.
- Ennen sähköasennusta tai mekaanisia huoltotöitä varmista, että laite on kytketty irti virtalähteestä ja että käynnistyslaitteet on lukittu.
- On suositeltavaa noudattaa seuraavia ohjeita ennen kaikenlaista pumpun käsittelyä:
a) Kytke pumppu irti virtalähteestä.
b) Lukitse käynnistyslaitteet.
c) Varmista, ettei virtapiireissä ole jännitettä; tarkista myös lisälaitteet ja apupiirit.
d) Odota, kunnes moottori pysähtyy kokonaan.
Edellä oleva luettelo on suuntaa antava; tietyt tilanteet voivat edellyttää myös muita turvallisuussääntöjä.
Tarkista säännöllisesti:
- Että pumpun mekaaniset osat ja kiinnitysruuvit on kiinnitetty oikein.
- Että virtakaapelit on sijoitettu ja kiinnitetty oikein. Tarkista myös kaapelien kunto.
- Moottorin lämpötila. Jos lämpötila on poikkeava, pysäytä laite heti ja huolehdi siitä, että se huolletaan.
- Pumpun tärinä. Jos laite tärisee poikkeavasti, pysäytä se heti ja huolehdi siitä, että se huolletaan.
Käsiteltävien tilanteiden monimutkaisuuden vuoksi tämän ohjekirjan tarkoitus ei ole kattaa kaikkia mahdollisia huolto- ja kunnossapitotilanteita. Jos tarvitset lisäohjeita tai jos laitteessa ilmenee ongelmia, joita ei ole käsitelty ohjeissa, ota epäröimättä yhteys pumpun myyjään tai suoraan valmistajaan.
VIANETSINTÄ
| ONGELMA TODENNÄKÖINEN SYY TOIMET | ||
| 1. PUMPPU EI TEE KÄYNNISTYSTÄYTTÖÄ | Imuilman vuotoPumpussa ei ole vettäSuljetut venttiilit tai tukkeutuneet putket | Varmista, että veden korkeus imuaukkojen kohdalla on riittävä.Varmista, ettei sihtikoreissa ole roskia. Kiristä kaikki liittimet pumpun imupuolella. Poista mekaaninen tiiviste ja vaihda se uuteen.Varmista, että hius- ja nukkasäiliö on täynnä vettä.Avaa kaikki järjestelmän venttiilit. Puhdista pintaventtiilin ja pumpun sihtikorit. Tarkista pumpun juoksupyörä tukoksen varalta.. |
| 2. MOOTTORI EI KÄYNNISTY | Moottori ei saa virtaaPumppu on tukossa | Tarkista, että kaikki sähkökatkaisijat on kytketty päälle. Tarkista, että virrankatkaisijat on oikein asetettu. Tarkista, että ajastin on oikein asetettu. Tarkista moottorin johdotus päätteissä.Varmista, että virta on katkaistu, ja käännä pumpun akselia. Jos se ei liiku vapaasti, ota yhteys sähköäsentajaan tai valmistajan lähimpään huoltoedustajaan. |
| 3. HEIKKO VIRTAUS Likainen suodatinPintaventtiilin ja pumpun sihtikorien roskaisuusImuilman vuotoSuljettu venttiili tai tukkeutunut putki | Tee vastavirtahuuhtelu tai puhdista patruuna.Puhdista pintaventtiilin ja pumpun sihtikoritKs. 1.Ks. 1. | |
| 4. MOOTTORI KÄY KUUMANA | Alhainen tai väärä verkkojänniteAsennettu suorassa auringonpaisteessaHuono ilmanvaihto | Anna asentajan korjata syöttö.On normaalia, että moottori kuumenee käydessään.Ylikuumenemiskytkin sammuttaa moottorin, jos se kuumenee liikaa.Moottorin jäähdytystuulettimen etäisyys moottorista tulee olla vähintään 150 mm.Suojaa auringonvalolta.Peite tai muu suoja ei saa olla liian lähellä moottoria. |
| 5. PUMPPU PITÄÄ KOVAA ÄÄNTÄ | Huono laakeriImuilman vuotoImutukosTukos juoksupyörässäKavitaatiot | Anna sähköäsentajan vaihtaa se.Ks. 1.Paikallista ja poista tukos.Pura pumppu ja poista tukoksen aiheuttaja juoksupyörän ympäriltä.Paranna imua, madalla imukorkeutta, vähennä liittimien määrää, suurenna putkikokoa, lisää poistopainetta ja vähennä virtausta kaventamalla poistoventtiiliä. |
| 6. MOOTTORI YLIKUORMITTUU JA SAMMUU | Moottoria ei ole kytketty oikeinAlhainen verkkojännitePumpun tukos tai vääränkokoinen juoksupyörä | Anna asentajan tarkistaa johdotus.Anna asentajan tarkistaa jännite. Tarkista, ettei pumppua käytetä jatkojohdolla. Ilmoita alhaisesta verkkojännitteestä viranomaisille.Ota yhteys Waterco Limited -huoltoon. |
Varoitus: Jos Waterco Limited -pumpun takuu on voimassa ja laitteeseen tulee vikaa, ota aina yhteys laitteen myyjään tai lähimpään Waterco Limited -edustajaan. Muussa tapauksessa takuu saattaa mitätöityä. Katso lisätietoja pumpun mukana tulleesta takuukirjasta.
Kaikki sähkötyöt on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi; älä koskaan yritä itse korjata Waterco Limited -pumppujen sähköosia, ellet ole saanut siihen valtuutusta.
Innholdsfortegnelse
GENERELLE SIKKERHETSREGLER 67
PLASSERING 68
MONTERING 68
ELEKTRISK KOBLING 69
TREFASEMOTOR 69
LEDNINGSSKJEMA 70
PRIMING 70
VEDLIKEHOLD 71
VÄESKETEMPERATUR 71
SERVICE 71
ADVARSLER FOR INSTALLASJONS- OG 72
MONTASJEOPPGAVER
ADVARSLER FOR MONTERINGS- OG 72
HelppoOhje