KA75L64BNHEU - Uuni SHARP - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KA75L64BNHEU SHARP

• Kinnitage toitekaabel klambriga ja sulgege kate.ET - 12

• Kui tekib vajadus toodet transportida, kasutage toote originaalpakendit ja kandke seadet selle originaalümbrises. Järgige pakendil olevaid transpordimärgiseid. Kinnitage kõik eraldiseisvad osad teibiga toote külge, et vältida toote kahjustamist transpordi käigus. Kui teil pole originaalpakendit, valmistage ette kandekast, mis kaitseks seadet ja eriti toote välispindu väliste ohtude eest.FI - 2 Kuva Tyyppi Merkitys VAROITUS Vakavan vamman tai kuoleman vaara SÄHKÖISKUN VAARA Korkean jännitteen vaara TULIPALO Varoitus: tulipalon vaara / herkästi syttyviä materiaaleja HUOMIO Henkilö- tai omaisuusvahinkojen vaara TÄRKEÄÄ / HUOMAUTUS Laitteen oikea käyttö Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Tämä käyttöopas sisältää tärkeitä turvallisuustietoja sekä laitteen käyttö- ja huolto-ohjeet. Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.SISÄLTÖ 1.TURVAOHJEET p. 4
• 1.1 Yleiset turvaohjeet p. 4
• 1.2 Asennusta koskevat varoitukset p. 6
• 1.3 Käytön aikana p. 7
• 1.4 Puhdistuksen ja huollon aikana p. 8

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä sellaisessa paikassa, josta löydät ne helposti aina tarvittaessa.

• Tämä opas on laadittu useita malleja varten, joten sinun laitteessasi ei välttämättä ole kaikkia siinä mainittuja ominaisuuksia. Tästä syystä opasta lukiessa tulee kiinnittää erityistä huomiota kunkin ohjeen yhteydessä esitettäviin kuviin.

1.1 Yleiset turvaohjeet

• Tätä laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja tätä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai mentaaliset kyvyt tai joilta puuttuu tarvittava kokemus tieto, jos he toimivat valvonnan alaisena tai heidät on perehdytetty laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät sen käytöstä mahdollisesti aiheutuvat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. VAROITUS: Tämä laite ja sen ulkopinnat ja osat kuumenevat käytön aikana. Huolehdi, ettet vahingossa koske laitteen keittoalueita. Pidä alle 8-vuotiaat lapset poissa laitteen läheltä, jollet valvo heidän toimiaan koko ajan. VAROITUS: Tulipalon vaara: Älä säilytä esineitä keittotason päällä. VAROITUS: Jos keittotason pinnassa on halkeama, sammuta laite välittömästi sähköiskun välttämiseksi.

• Älä käytä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukosäädinjärjestelmällä.FI - 5

• Laite kuumenee käytön aikana. Huolehdi, ettet vahingossa koske uunin sisäosiin uunin ollessa kuuma.

• Laitteen kahvat voivat kuumentua hieman käytön aloittamisen jälkeen.

• Älä puhdista uunin luukun sisäpintaa tai uunin muita pintoja karkeilla ja/tai hankaavilla puhdistusaineilla tai -välineillä. Ne voivat naarmuttaa pintoja, mistä voi seurata lasioven hajoaminen ja/tai pintojen vahingoittuminen.

• Älä puhdista laitetta höyrypuhdistimella. VAROITUS: Sähköiskun välttämiseksi varmista, että laite on kytketty pois päältä ennen kuin vaihdat siihen kuuluvia lamppuja. HUOMIO: Kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua keittämisen tai paistamisen aikana. Pidä pienet lapset etäällä laitteesta, kun sitä käytetään.

• Tämä laite on valmistettu kaikkien paikallisten ja kansainvälisten turvallisuusmääräyksien ja niihin perustuvien standardien mukaisella tavalla.

• Laitetta saa huoltaa ja korjata vain valtuutettu sähköasentaja. Muiden kuin valtuutettujen sähköasentajien suorittamat asennus- ja korjaustyöt voivat aiheuttaa vaaratilanteita. Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia millään tavalla. Väärät keittotason suojat voivat aiheuttaa onnettomuuksia.

• Ennen kytkentöjen suorittamista varmista, että asennuspaikan yhteydet (kaasun soveltuvuus ja paine tai sähkövirran jännite ja taajuus) ovat yhteensopivat laitteen kanssa. Kytkettäviä yhteyksiä koskevat tekniset tiedot löydät laitteen etiketistä. HUOMIO: Tämä laite on suunniteltu ainoastaan ruoanlaittoon. Se on tarkoitettu yksinomaan sisätiloissa tapahtuvaan kotitalouskäyttöön. Laitetta eiFI - 6 saa käyttää mihinkään muihin tarkoituksiin, kuten kaupallisiin tarkoituksiin tai huoneen lämmittämiseen.

• Älä käytä uunin luukun kahvoja laitteen nostamiseen tai siirtämiseen.

• Käyttäjien turvallisuus on varmistettu kaikin mahdollisin keinoin. Koska lasinen keittotaso voi hajota, se ei saa naarmuuntua puhdistuksen aikana. Älä anna keittoastioiden tai muiden esineiden pudota lasipinnalle tai iskeytyä sitä vasten.

• Varmista, ettei virtajohto vaurioidu tai takerru kiinni asennuksen aikana. Jos virtajohto vaurioituu, se on vaihdettava uuteen valmistajan, valtuutetun huoltoliikkeen tai asianmukaisen koulutuksen omaavan sähköasentajan toimesta.

• Älä anna lasten kiivetä uunin luukun päälle tai istua sen päällä sen ollessa auki.

• Pidä lapset ja eläimet poissa laitteen luota.

1.2 asennusta koskevat varoitukset

• Älä käytä laitetta ennen kuin asennus on suoritettu loppuun.

• Laitteen saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa mistään epäpätevien henkilöiden suorittamasta virheellisestä sijoittamisesta tai asennuksesta johtuvista vahingoista.

• Kun purat laitteen pakkauksesta, varmista, ettei se ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos huomaat vikoja tai vaurioita, älä käytä laitetta vaan ota heti yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Pakkausmateriaalit (nailon, niitit, Styrofoam jne.) voivat olla vahingollisia lapsille, ja ne tulee kerätä ja hävittää välittömästi.FI - 7

• Suojaa laitteesi haitallisilta sääolosuhteilta. Suojaa laite suoralta auringonpaisteelta, sateelta, lumisateelta, pölyltä ja liialliselta kosteudelta.

• Laitteen vieressä sijaitsevien materiaalien (esim. kaapit) on kestettävä vähintään 100 °C:n lämpötilaa.

• Ylikuumenemisvaaran vuoksi laitetta ei saa asentaa oven taakse / ovella suljettavaan kaappiin.

• Kun kytket uunin päälle ensimmäistä kertaa, saatat huomata oudon hajun. Tämä on täysin normaalia. Haju johtuu uunivastusten eristysmateriaaleista. Ennen kuin kypsennät ruokaa uunissa ensimmäistä kertaa, suosittelemme, että kuumennat sitä tyhjänä täydellä teholla 45 minuutin ajan. Varmista, että uunia ympäröivässä tilassa on riittävä ilmanvaihto.

• Ole varovainen, kun avaa uunin luukkua käytön aikana tai sen jälkeen. Uunista ulos pääsevä höyry voi aiheuttaa palovammoja.

• Älä aseta syttyviä tai paloherkkiä materiaaleja laitteen lähelle sen ollessa käytössä.

• Käytä aina uunikintaita/patalappuja, kun asetat keittoastioita tai ruokaa uuniin tai otat niitä uunista pois.

• Uunia ei saa missään olosuhteissa vuorata alumiinifoliolla, sillä seurauksena voi olla ylikuumeneminen.

• Älä aseta astioita tai uunipeltejä suoraan uunin pohjan päälle kypsennyksen aikana. Pohja kuumenee erittäin voimakkaasti ja tuote voi vaurioitua. Älä poistu laitteen luota, jos paistat tai keität nestemäistä tai kiinteää öljyä tai rasvaa. Lämpötilan ollessa erittäin kuuma, öljy tai rasva voi syttyäFI - 8 palamaan. Älä koskaan yritä sammuttaa palavaa öljyä vedellä, vaan kytke laite pois päältä ja peitä sitten palavan öljyn sisältävä keittoastia kannella tai sammutuspeitteellä

• Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, käännä laitteen virtakytkin pois päältä.

• Varmista, että laitteen ohjausnupit ovat aina “0” (stop) -asennossa, kun laitetta ei käytetä.

• Kun vedät uunipeltejä ulos, ne kallistuvat alaspäin. Varo kaatamasta kuumia ruokia lattialle, kun otat niitä uunista.

• Älä laske mitään uunin luukun päälle sen ollessa auki. Tämä voisi vahingoittaa luukkua tai saattaa laitteen epätasapainoon.

• Älä jätä pyyhkeitä, tiskirättejä tai vaatteita roikkumaan laitteen kahvoista tai sen muista osista.

1.4 Puhdistuksen ja huollon aikana

• Varmista, että laite on kytketty pois päältä ennen kuin aloitat puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä.

• Älä irrota ohjausnuppeja, kun puhdistat laitteen ohjauspaneelia.

• Jotta laitteesi toimisi tehokkaalla ja turvallisella tavalla, suosittelemme, että vaihdat siihen vain alkuperäisiä varaosia. Jos tarvitset varaosia, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.FI - 9 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuotteemme ovat yhteensopivia EU:n tuotedirektiivien, päätösten ja säädösten kanssa, sekä niissä listattujen standardien kanssa. Tämä laite on suunniteltu ainoastaan kotona tapahtuvaan ruoanlaittoon. Kaikki muu käyttö (esimerkiksi laitteen käyttö huonetilan lämmittämiseen) on vaarallista ja kiellettyä. Laitteen käyttöohjeet on laadittu useaa eri laitemallia varten. Saatat huomata käyttöohjeita, jotka eivät ole yhteensopivia sinun mallisi ominaisuuksien kanssa.FI - 10

2. ASENNUS JA KÄYTÖN

VALMISTELU VAROITUS: Laitteen saa asentaa ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö tai koulutettu sähköasentaja. Asennus on suoritettava tämän oppaan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti.

• Väärin suoritettu asennus voi aiheuttaa haittoja ja vahinkoja. Laitteen valmistaja ei ole millään tavoin vastuussa tällaisista haitoista ja vahingoista, eivätkä ne kuulu tuotetakuun piiriin.

• Ennen kuin aloitat asennuksen, varmista, että asennuspaikan yhteydet (sähkövirran jännite ja taajuus) ovat yhteensopivat laitteen vaatimusten kanssa. Laitteeseen kytkettävien yhteyksien tekniset tiedot löydät tuotteen etiketistä.

• Asennus on suoritettava kaikkien asennuspaikassa voimassa olevien lakien, asetusten ja määräysten mukaisella tavalla (turvallisuusmääräykset, kierrätystä koskevat määräykset jne.).

• Jos tuotteessa on irrotettavia hyllyohjaimia (ritilöitä) ja käyttöohje sisältää sellaisia reseptejä kuten jogurtin valmistus, ritilät on poistettava ja uunia on käytettävä annetussa kypsennystilassa. Ritilöiden irrottaminen on selostettu kohdassa PUHDISTUS JA HUOLTO.

2.1 ohjeet asentajalle

• Kun olet poistanut laitteen ja sen mukana toimitettavat lisävarusteet tuotepakkauksesta, varmista, ettei laite ole vahingoittunut. Jos epäilet, että laite on vahingoittunut, älä ota sitä käyttöön, vaan ota välittömästi yhteys valtuutettuun huoltohenkilöön tai koulutettuun sähköasentajaan.

• Varmista, ettei laitteen asennuspaikan lähellä ole mitään syttyviä materiaaleja, kuten verhoja, öljyä, kangasta tai muita paloherkkiä materiaaleja.

• Laitteen vieressä sijaitsevien kalusteiden ja pöytätasojen on kestettävä yli 100 °C:n lämpötiloja.

• Laitetta ei tule asentaa tiskikoneen, jääkaapin, pakastimen, pyykkikoneen tai kuivausrummun päälle.

2.2 uunin asentaminen

Laitteen mukana toimitetaan asennussarja, ja se voidaan asentaa mittavaatimukset täyttävän työtason alle. Alla on esitetty liesien ja uunien asennukselle asetetut mittavaatimukset. A (mm) 557 minimi/maksimi F (mm) 560/580 B (mm) 550 min. G (mm) 555 C (mm) 595 min. H/I (mm) 600/590 D (mm) 575 min. J/K (mm) 5/10 E (mm) 576FI - 11

Asennus työtason alle

Asennus kaappiin Kun olet tehnyt tarvittavat sähköliitännät, työnnä uuni kaapin sisään. Avaa uunin luukku ja laita 2 ruuvia uunin rungossa oleviin aukkoihin. Kun uunin runko koskettaa kalusteen puupintaa, kiristä ruuvit.FI - 12

2.3 sähkökYtkentä ja turvallisuus

VAROITUS: Laitteen sähkökytkentä on toteutettava valtuutetun huoltohenkilön tai pätevän sähköasentajan toimesta tämän oppaan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti.

• Ennen laitteen kytkemistä sähkönsyöttöön on tarkastettava, että laitteen nimellisjännite (painettu laitteen tunnistekilpeen) vastaa käytettävän sähköverkon jännitettä ja että sähköverkon johdotus on riittävän tehokas laitteen nimellistehoa varten (merkintä laitteen tunnistekilvessä).

• Varmista, että asentamisen aikana käytetään eristettyjä johtoja. Virheellinen kytkentä voi vaurioittaa laitetta. Jos sähköjohto on vaurioitunut ja se täytyy vaihtaa, sen saa tehdä vain valtuutettu henkilö.

• Älä käytä sovittimia, monipistorasioita tai jatkojohtoja.

• Sähköjohto on pidettävä etäällä laitteen kuumista osista, ja sitä ei saa taivuttaa eikä puristaa. Muutoin johto voi vaurioitua ja aiheuttaa oikosulun.

• Jos laitetta ei kytketä sähköverkkoon pistokkeella, on käytettävä vikavirtasuojaa (jonka kontaktiväli on vähintään 3 mm), jotta turvamääräykset täyttyvät.

• Laitteelle soveltuva tehonsyöttö on 220- 240V. Jos käyttöpaikassa on jokin muu syöttöjännite, ota yhteys valtuutettuun huoltohenkilöön tai pätevään sähköasentajaan.

• Laitteen oman virtajohdon (H05VV-F) on ulotuttava laitteeseen myös siinä tapauksessa, että laite asetetaan kaapin etuosaan.

• Varmista, että kaikki kytkennät on kiristetty tiukasti.

• Kiinnitä sähköjohto vedonpoistimeen ja sulje kansi.

• Liitäntäkotelon kytkentä sijaitsee liitäntäkotelon päällä. Ruskea Keltainen+vihreä SininenFI - 13

3. TUOTTEEN OMINAISUUDET

Tärkeää: Mallikohtaisissa ominaisuuksissa on eroja, ja hankkimasi tuote ei välttämättä näytä samalta kuin alla olevissa kuvissa oleva tuote. Osat

• Uunisi toiminnot voivat poiketa tuotemallistasi riippuen. Sulatustoiminto: Uunin termostaatti ja varoitusvalot kytketään päälle, tuuletin on käytössä. Käyttääksesi sulatustoimintoa laita pakastettu ruoka uuniin kolmannelle tasolle alhaalta lukien. Suosittelemme uunipellin laittamista sulatettavan ruoan alle keräämään ruoan sulamisvedet. Tämä toiminto ei kypsennä ruokaasi, vaan auttaa ainoastaan sulattamaan sen. Turbo-toiminto: Uunin termostaatti ja varoitusvalot kytketään päälle. Rengaskuumennusvastus ja tuuletin toimivat. Turbo-toiminto hajauttaa lämmön uunissa tasaisesti niin, että kaikki ruoat jokaisella tasolla kypsentyvät tasaisesti. Suosittelemme uunin esilämmittämistä 10 minuuttia. Alempi kuumennustoiminto: Uunin termostaatti ja varoitusvalot kytketään päälle, alempi lämpövastus on käytössä. Alempi kuumen-nustoiminto on ihanteellinen pizzan valmistukseen, koska lämpö nousee uunin pohjalta ja lämmittää ruoan. Tämä toiminto soveltuu ruoan lämmittämiseen keittämisen sijasta. Staattinen valmistustoiminto: Uunin termostaatti ja varoitusvalot kytketään päälle, alempi ja ylempi lämpövastus on toiminnassa. Staattinen valmistustoiminto heijastaa lämpöä ja varmistaa ruoan tasaisen kypsentämisen. Tämä on täydellinen leivosten, kakkujen, kypsän pastan, lasagnen ja pizzan valmistukseen. Suosittelemme esilämmittämään uunia 10 minuuttia ja parhaan lopputuloksen varmistamiseksi on suositeltavaa käyttää vain yhtä tasoa kerrallaan tätä toimintoa käytettäessä. Tuuletintoiminto: Uunin termostaatti ja varoitusvalot kytketään päälle, alempi ja ylempi lämpövastus sekä tuuletin käynnistyvät. Tämä toiminto on erittäin hyvä leivonnaisten paistamiseen. Kypsentäminen tehdään uunin alemmalla ja ylemmällä lämpövastuksella, ja tuuletin kierrättää ilmaa, mikä luo ruoalle grillatun tapaisen kypsennystuloksen. Suosittelemme uunin esilämmittämistä 10 minuuttia. Pizzatoiminto: Uunin termostaatti ja varoitusvalot kytketään päälle. Rengaskuumennusvastus, alempi lämpövastus ja tuuletin toimivat. Tämä toiminto sopii ruokien, kuten pizzan nopeaan ja tasaiseen paistamiseen. Tuulettimen hajauttaessa lämpöä uunissa, alempi lämpövastus kypsentää ruoan. Nopeampi grillitoiminto: Uunin termostaatti ja varoitusvalot kytketään päälle. Grilli- ja ylempi lämpövastus ovat käytössä. Toimintoa käytetään nopeampaan grillaamiseen ja suuremman annoksen kypsentämiseen, kuten lihan grillaamiseen. Käytä uunin ylempiä tasoja. Estä annosten tarttuminen voitelemalla grilliritilä kevyesti öljyllä ja aseta annokset ritilän keskelle. Aseta aina ruoan alle alusta, joka kerää vuotavan öljyn ja rasvan. Suosittelemme uunin esilämmittämistä 10 minuuttia. VAROITUS: Uunin luukun on oltava suljettuna grillaamisen aikana, ja uunin lämpötilan on oltava 190 °C.FI - 15 Tuplagrilli- ja tuuletintoiminto: Uunin termostaatti ja varoitusvalot kytketään päälle, grilli ja ylempi lämpövastus sekä tuuletin käynnistyvät. Toimintoa käytetään tiiviiden ruokien nopeampaan grillaamiseen ja kattamaan laajempia pintoja. Sekä ylempi että alempi lämpövastus ovat käytössä tuulettimen lisäksi, joka varmistaa tasaisen kypsennyksen. Käytä uunin ylempiä tasoja. Estä annosten tarttuminen voitelemalla grilliritilä kevyesti öljyllä ja aseta annokset ritilän keskelle. Aseta aina ruoan alle alusta, joka kerää vuotavan öljyn ja rasvan. Suosittelemme uunin esilämmittämistä 10 minuuttia. VAROITUS: Uunin luukun on oltava suljettuna grillaamisen aikana, ja uunin lämpötilan on oltava 190 °C. Höyrypuhdistustoiminto Aseta uunitoiminto ja termostaatti höyrypuhdistustoimintomerkin kohdalle. Kaada 2 – 2,5 dl vettä (juomalasillinen) pienelle alustalle uunin pohjalla. Höyrypuhdistus on käynnissä noin 20 minuuttia ja se valmistelee uunin siten, että se voidaan puhdistaa helposti.

4.1 kYPsennYstaulukko

Toiminto Ruoat Staattinen Voitaikina 2-3-4 170-190 35-45 Kakku 2-3-4 170-190 30-40 Keksi 2-3-4 170-190 30-40 Pata 2 175-200 40-50 Kana 2-3-4 200 45-60 Puhallin Voitaikina 2-3-4 170-190 25-35 Kakku 2-3-4 150-170 25-35 Keksi 2-3-4 150-170 25-35 Pata 2 175-200 40-50 Kana 2-3-4 200 45-60 Turbo Voitaikina 2-3-4 170-190 35-45 Kakku 2-3-4 150-170 30-40 Keksi 2-3-4 150-170 25-35 Pata 2 175-200 40-50 Grillaus Grillatut lihapullat 7 200 10-15 Kana * 190 50-60 Kyljys 6-7 200 15-25 Naudan pihvi 6-7 200 15-25

• Käytä kanavarrasta, jos saatavana.

4.2 ohuen ledikosketusajastimen

käYttöFI - 16 Tilakuvaukset Päällä/Pois Erikoistoimin- not Lämpötilanäyttö Hidas kypsennys Sulatus Taikina Teho Erittäin hidas kypsennys Turbo- toiminto Liha Lihamittari Taikina Pohjatoi- minto Siipikarja Lihamittarin stoppari Leipä Staattinen toiminto Kala Ajastimen näyttö Kuivaa Tuuletintoi- minto Pizza Kypsennysaika Pakastettu ruoka Tuplagrillitoi- minto Lamppu Kypsennyksen lopetusaika Miinus Tuplagrilli- ja tuuletintoi- minto Käytä/Tauko Hälytyskello Termostaatti Puhdistus Höyrypuh- distus Tila Plus Näp- päimistöluk-

Ohjausyksikkö sammuu 5 minuutin jälkeen, jos toimintoa ei valita tai vaihdeta. Laitetta käytetään kosketusanturien avulla. Toimintoja ohjataan koskemalla anturikenttiä. Käyttäessäsi ohjaimia huolehdi, että kosketat anturikenttiä oikein. Jos kosketuksesi on liian litteä tai pieni, anturit eivät toimi oikein. Tuuletin käynnistyy automaattisesti ja pitämää laitteen pinnan viileänä. Tuuletin pysyy käynnissä jopa uunin sammuttamisen jälkeen, kunnes se sammuu automaattisesti. Uunin toimintojen valinta Kosketa ON/OFF -sensoria 2 sekunnin ajan käynnistääksesi ohjausyksikön. Kaikki painikkeet näkyvät ensimmäisellä kirkkausasteella ja uuni siirtyy “WAIT”- tilaan. Tässä tilassa voit valita halutut kypsennystoiminnot, säätää lämpötilaa, aktivoida BOOST-toiminnon sekä säätää kypsennysaikaa, lopetusaikaa, minuuttikelloa ja kellonaikaa. WAIT-tilan aikana haluttu kypsennystila voidaan valita koskettamalla jotakin toimintopainikkeista. Valittu toimintopainike tulee näkyviin toisella kirkkausasteella. Kun kypsennystoiminto on valittu, oletuslämpötila näkyy lämpötilanäytöllä. Tätä voidaan säätää THERMOSTAT “

PLUS “ ” ja MIINUS “ ” -painikkeilla, jotka sijaitsevat näytön sivulla. Lämpötilaa voidaan säätää 50 °C ja 275 °C välillä. Kun haluttu toiminto on valittu, lämpötila ja aika on asetettu, kosketa PLAY/PAUSE “ ”-anturia käynnistääksesi uunin. Kun uuni on toiminnassa, käytä/tauko-painike kirkastuu kypsennysajan aikana. Kellonajan asettaminen Kun uuni on asennettu, kellonaika on asetettava seuraavien ohjeiden mukaisesti. Kosketa ON/OFF -anturia käynnistääksesi “WAIT”-tilan. Kosketa tässä tilassa MODE ” ”-anturipainiketta, kunnes aika on valittu. Voit säätää sitä PLUS “ ” ja MIINUS “ ” -painikkeilla. Päätä ajan säätö koskettamalla MODE- anturia uudelleen. Aika on asetettava uudelleen vain, jos laiteFI - 17 on irrotettu verkkovirrasta pitkäksi ajaksi. Kypsennysajan säätö Kypsennysaikaa voidaan säätää WAIT- tai OPERATING-tilassa Minuuttikellon säätö ”

Kosketa MODE “ ”-anturia, kunnes hälytyskello-symboli syttyy ajastimen näyttöön ja “00:00” ilmestyy. Aseta haluamasi varoitusaika käyttämällä PLUS “ ” ja MIINUS “ ”-painikkeita merkin vilkkuessa. Kun olet tehnyt asetuksen loppuun, älä paina mitään muutamaan sekuntiin, jolloin hälytyskellon ajastin on valmis. Kun ajastin laskee nollaan, äänimerkki soi ja hälytyskello-symboli sekä ”00:00” välkkyvät ruudulla. Ajastimen näyttö Paina mitä tahansa näppäintä päättääksesi äänimerkin, ja merkki katoaa. Kypsennysajan säätö Tämä toiminto antaa kypsentää tietyn ajan. Valmistele ruoka kypsennettäväksi ja laita se uuniin. Valitse sitten haluttu kypsennystoiminto ja lämpötila. Kosketa MODE -anturia, kunnes näet Kypsennysaika “ ”-merkin ajastinnäytöllä. Aseta vaadittu kypsennysaika käyttäen PLUS “ ” ja MIINUS “ ”-painikkeita, kun ajastin on tässä tilassa. Kun olet tehnyt säädön, odota kunnes kellonaika näkyy näytöllä ja Kypsennysaika-merkki palaa jatkuvasti. Kun ajastin laskee nollaan, uuni sammuu, äänimerkki soi ja Kypsennysaika-merkki välkkyy Aika-näytöllä. Minkä tahansa ohjausyksikön anturin painaminen sammuttaa äänen. Kypsennysajan lopetuksen asettaminen: Tätä toimintoa käytetään kypsentämisen aloittamiseen tietyn ajan jälkeen tietyn ajan verran. Valmistele ruoka kypsennettäväksi ja laita se uuniin. Valitse sitten haluttu kypsennystoiminto ja lämpötila. Kosketa Ajastimen MODE -anturia, kunnes näet Kypsennysaika-merkin ajastinnäytöllä. Aseta vaadittu kypsennysaika käyttäen PLUS “ ” ja MIINUS “ ” -painikkeita, kun ajastin on tässä tilassa. Kun olet tehnyt säädön, odota kunnes näkyy näytöllä ja Kypsennysaika- merkki palaa jatkuvasti. Kosketa MODE “ ” -anturia, kunnes näet Kypsennyksen lopetusaika -merkin ajastinnäytöllä. Kellonaika ja Kypsennysaika -merkit vilkkuvat. Aseta vaadittu lopetusaika käyttäen PLUS “ ” ja MIINUS “ ” -painikkeita, kun ajastin on tässä tilassa. Kun olet tehnyt säädön, odota kunnes kellonaika näkyy näytöllä ja Kypsennyksen lopetusaika “ ” -merkki palaa jatkuvasti. Uuni laskee toiminta-ajan vähentämällä kypsennysajan asetetusta lopetusajasta, ja uuni sammuu asetettuna lopetusajankohtana. Ajastin antaa äänimerkin, ja Kypsennyksen lopetusaika -merkki alkaa vilkkua. Minkä tahansa ajastimen painikkeen painaminen sammuttaa äänimerkin. Digitaaliajastimen äänensäätö Muuta varoitusääntä Aika-näytön näyttäessä kellonaikaa, paina ja pidä THERMOSTAT “ ” -anturipainiketta painettuna 3 sekuntia, kunnes kuulet äänimerkin. Tämän jälkeen joka kerta kun MIINUS “ ” TAI PLUS “ ” -anturia painetaan, kuuluu erilainen äänimerkki. Äänimerkkejä on neljänlaisia. Valitse haluttu äänimerkki äläkä paina muita painikkeita. Hetken kuluttua valittu äänimerkki tallennetaan. Boost-toiminto Tätä toimintoa käytetään esilämmitysajan lyhentämiseen. BOOST “ ” -sensori syttyy, kun Turbo-, Fan-, Static- tai Pizzatoiminto: on valittuna. Lyhennä esilämmitysaikaa koskettamalla BOOST -anturia ennen kypsennyksen aloittamista. Käytä tätä toimintoa uunin lämmitykseen haluttuun lämpötilaan mahdollisimman nopeasti. Tämä toiminto ei sovellu kypsennykseen. Tehostustoiminnon käytön jälkeen uunia voidaan käyttää kypsentämiseen. Näppäinlukkotoiminto Näppäinlukkoa käytetään uunin asetusten tahattomien muutosten estämiseksi. Aktivoidaksesi näppäinlukon kosketa KEY LOCK “ ”-anturipainiketta 2 sekuntia, kunnes näet näppäinlukko-merkin näytöllä. Sulkeaksesi näppäinlukon kosketa KEY LOCK “ ” -anturia 2 sekuntia, kunnes näppäinlukko-merkki katoaa näytöltä. Kun näppäinlukko on päällä, vain ON/OFF -anturipainike voidaan aktivoida. Kaikki muut painikkeet pysyvät lukittuina.

EasyFix-ritiläteline Puhdista tarvikkeet huolellisesti lämpimällä vedellä, pesuaineella ja pehmeällä liinallaFI - 18 ennen ensimmäistä käyttöä.

• Aseta tarvike oikeaan kohtaan uunin sisään.

• Jätä vähintään 1 cm väli tuulettimen kannen ja tarvikkeen väliin.

• Ole varovainen ottaessasi astioita ja/tai tarvikkeita uunista. Kuumat ruoat tai tarvikkeet voivat aiheuttaa palovammoja.

• Tarvikkeiden muoto saattaa muuttua lämmön vaikutuksesta. Kun ne ovat jäähtyneet, ne palautuvat alkuperäiseen muotoonsa ja toimivat normaalisti.

• Pellit ja ritilät voidaan sijoitta mille tahansa tasolle 1-7 välillä.

• Teleskooppikisko voidaan sijoittaa tasoille T1 ja T2.

• Tasoa 3 suositellaan yhdellä tasolla kypsennykseen.

• Tasoa T2 suositellaan yhdellä tasolla kypsennykseen teleskooppikiskoilla.

• Tasoja 2 ja 4 suositellaan kahdella tasolla kypsennykseen.

• Pyörivän vartaan ritilä on sijoitettava tasolle 3.

• Tasoa T2 käytetään pyörivän vartaan ritilän sijoittamiseen teleskooppikiskoilla. ****Tarvikkeet saattavat vaihdella mallista riippuen. Vuoka Syvä pelti sopii esimerkiksi pataruokien valmistamiseen. Aseta pelti haluamiisi kannattimiin ja työnnä se paikalleen uunin takaseinään asti.

ENSIMMÄISENÄ MAAILMASSA

Kuumailmasuoja kalusteuuneissa Patentoitu kuumailmasuojajärjestelmä estää kuuman ilman pääsyn käyttäjälle luomalla ilmaverhon, kun uunin luukku avataan. Matala uunipelti Matala uunipelti soveltuu parhaiten leivonnaisten paistamiseen. Aseta pelti haluamiisi kannattimiin ja työnnä se paikalleen uunin takaseinään asti. Pieni uunipelti Pieni uunipelti soveltuu parhaiten leivonnaisten paistamiseen. Aseta pelti keskelle ritilää.FI - 19 Ritiläteline ja Easyfix- puoliteleskooppikisko Puoliteleskooppikisko pidentyy puoliksi ulos, jotta ruokaan pääsee helposti käsiksi. Teleskooppikiskot Puhdista tarvikkeet huolellisesti lämpimällä vedellä, pesuaineella ja pehmeällä liinalla ennen ensimmäistä käyttöä. Kiinnityskieleke Kiinnitin

• Kussakin teleskooppikiskossa on kiinnikkeet, joiden avulla voit irrottaa kiskot puhdistusta ja uudelleensijoitusta varten.

• Poista sivukisko. Katso osio "Ritilän poisto”.

• Ripusta teleskooppikiskon yläkiinnikkeet sivukiskon metallijohtimeen ja paina samaan aikaan alakiinnikkeitä, kunnes kuulet kiinnikkeiden napsahtavan sivukiskon korkeudensäätöjohtimeen.

• Poista painamalla kiskon etupintaa ja noudattamalla edellä olevia ohjeita käänteisessä järjestyksessä. Uuniritilä Uuniritilän päällä voit grillata ja paistaa uunin kestävään astiaan asetettuja ruokia. VAROITUS Aseta ritilä samalla korkeudella oleviin kannattimiin ja työnnä se paikalleen uunin takaseinään asti. Pehmeästi sulkeutuva uuninluukku Uuninluukku sulkeutuu hitaasti itsestään, kun se päästetään otteesta juuri ennen kiinni menemistä. Vedenkerääjä Ruokaa kypsennettäessä kosteutta saattaa tiivistyä uunin luukun sisempään lasiin. Tämä ei tarkoita, että laitteessa on vika. Avaa luukku grillauksessa käytettäväänFI - 20 asentoon 20 sekunnin ajaksi. Vesi valuu alla olevaan vedenkerääjään. Anna uunin jäähtyä ja pyyhi luukun sisäpuoli kuivalla liinalla. Tämä toimenpide on suoritettava säännöllisesti.

VAROITUS: Sammuta laite ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista. Yleisiä ohjeita

• Tarkista puhdistusaineen sopivuus ja valmistajan suositukset ennen kuin käytät ainetta uunisi puhdistamiseen.

• Käytä voide- tai nestemäisiä puhdistusaineita, jotka eivät sisällä hiukkasia. Älä käytä syövyttäviä aineita, hankausaineita, teräsvillaa tai voimakkaita työkaluja, koska ne voivat vaurioittaa lieden pintoja. Älä käytä puhdistusaineita, jotka sisältävät uunin maalattuja ja emaloituja pintoja naarmuttavia ainesosia.

• Jos nestettä valuu yli, puhdista se välittömästi välttääksesi osien vaurioitumisen. Älä käytä höyrypuhdistinta laitteen puhdistamiseen. Uunin sisäosan puhdistaminen

• Uunin emaloitu sisäpinta on helpointa puhdistaa, kun uuni on lämmin.

• Pyyhi uuni pehmeällä liinalla, jota on kostutettu pesuaineveteen jokaisen käytön jälkeen. Pyyhi uuni uudelleen märällä liinalla ja kuivaa se.

• Saatat joutua käyttämään toisinaan nestemäistä puhdistusainetta puhdistaaksesi uunin täysin. Katalyyttinen puhdistus Katalyyttiset sisukset on asennettu uunitilaan. Ne ovat mattapintaiset, vaaleat paneelit sivuilla ja/tai mattapintainen paneeli uunin takaosassa. Ne toimivat keräämällä rasva- ja öljyjäänteitä kypsennyksen aikana. Sisus itsepuhdistaa imemällä rasvoja ja öljyjä ja polttamalla ne tuhkaksi, joka voidaan poistaa helposti uunin pohjalta kostealla liinalla. Sisuksen on oltava huokoinen ollakseen tehokas. Sisuksen väri saattaa muuttua ajan myötä. Jos suuri määrä rasvaa roiskuu sisukselle, sen teho voi heikentyä. Tämän ongelman ratkaisemiseksi, säädä uuni maksimilämpötilaan 20 - 30 minuutiksi. Kun uuni on jäähtynyt, pyyhi uunin pohja. Katalyyttisten sisusten manuaalista puhdistusta ei suositella. Saippuaan kastetun hankaussienen tai muiden hankausaineiden käyttö aiheuttaa vaurioita. Emme myöskään suosittele käyttämään aerosolipuhdistusaineita sisuksiin. Katalyyttisen sisuksen seinät saattavat muuttua tehottomiksi liiallisen rasvan vuoksi. Liiallinen rasva voidaan poistaa kuumaan veteen kastetulla pehmeällä liinalla tai sienellä, ja puhdistus voidaan suorittaa edellä kuvatun mukaisesti. Katalyyttisen sisuksen irrottaminen Irrota katalyyttinen sisus poistamalla kutakin katalyyttipaneelia pitelevät ruuvit.FI - 21 Lasiosien puhdistus

• Puhdista laitteen lasiosat säännöllisesti.

• Käytä lasinpuhdistusainetta lasiosien sisä- ja ulkopuolen puhdistamiseen. Huuhtele ja kuivaa ne huolellisesti kuivalla liinalla. Ruostumattomasta teräksestä valmistettujen osien (jos käytettävissä) puhdistus

• Puhdista laitteen ruostumattomasta teräksestä valmistetut osat säännöllisesti.

• Pyyhi ruostumattomasta teräksestä valmistetut osat pehmeällä liinalla, jota on kostutettu pesuaineveteen. Kuivaa ne sitten huolellisesti kuivalla liinalla. Älä puhdista ruostumattomasta teräksestä valmistettuja osia, kun ne ovat vielä kuumia käytön jälkeen. Älä jätä viinietikkaa, kahvia, maitoa, suolaa, vettä, sitruunaa tai tomaattimehua ruostumattoman teräksen päälle pitkäksi aikaa. Maalattujen osien (jos käytettävissä) puhdistus

• Tomaatti-, tomaattitahna, ketsuppi-, sitruuna-, öljy-, maito-, sokeripitoiset ruoka- ja juoma- sekä kahvitahrat on puhdistettava välittömästi lämpimään veteen kastetulla liinalla. Jos näitä tahroja ei puhdisteta, vaan annetaan kuivaa pinnoille, niitä EI saa hangata kovilla esineillä (terävillä esineillä, teräs- ja hankaussienillä, pintaa vaurioittavilla tiskisienillä) tai puhdistusaineilla, jotka sisältävät runsaasti alkoholia, tahranpoistoaineilla, rasvanpoistoaineilla, pintaa hankaavilla kemikaaleilla. Muutoin jauhemaalatuilla pinnoilla voi esiintyä korroosiota ja tahroja. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukaisista puhdistusaineista tai -menetelmistä. Sisemmän lasin irrottaminen Sinun on irrotettava uunin luukun sisempi lasilevy puhdistusta varten. Irrota levy alla esitettyä ohjetta noudattaen.

1. Työnnä lasilevyä suuntaan B ja irrota se

kiinnikkeestä (x). Irrota lasilevy luukusta vetämällä sitä suuntaan A,

Näin asetat sisemmän lasin takaisin paikalleen:

1. Työnnä lasilevyä kohti kiinnikettä (y) ja

sen alle, suuntaan B.

3. Aseta lasilevy kiinnikkeen (x) alle,

Jos uunin luukussa on kolme lasilevyä, kolmas lasilevy irrotetaan samalla tavalla kuin toinen lasilevy. Kannatinritilän irrottaminen Kun haluat irrottaa uuniritilän, vedä sitä aluksi kuvassa esitetyllä tavalla. Vapauta pidikkeet (a), ja nosta ritilää ylöspäin.

VAROITUS: Tämän laitteen saa huoltaa ainoastaan valtuutettu huoltohenkilö tai koulutettu sähköasentaja. Uunilampun vaihtaminen VAROITUS: Sammuta laite ja anna sen jäähtyä ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteiden aloittamista. Uunilamppu on suunniteltu käytettäväksi kodin keittiölaitteissa, Se ei sovellu kodin huoneiden valaisemiseen.

• Irrota lasinen suojus ja poista sen alla oleva polttimo.

• Aseta vanhan polttimon tilalle uusi (300 °C:n lämpötilan kestävä) polttimo (230 V, 15–25 W, tyyppi E14).

• Kiinnitä lasinen suojus takaisin paikalleen. Uuni on nyt valmis käytettäväksi.

• Tuote sisältää energiatehokkuusluokan G valonlähteen.

• Loppukäyttäjä ei voi vaihtaa valonlähdettä. Huoltopalvelua tarvitaan. Vaihdettava valonlähde ammattilaisen toimestaFI - 23

Jos sinulla on edelleen ongelma laitteen kanssa tarkistettuasi nämä perusvianmääritysvaiheet, ota yhteyttä valtuutettuun huoltohenkilöön tai teknikkoon. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Uuni ei toimi. Virta on katkaistu. Tarkista, toimiiko virransyöttö. Tarkista myös, toimivatko muut keittiölaitteet. Ei lämpöä tai uuni ei lämpene. Uunin lämpötila on säädetty väärin. Uunin luukku on jätetty auki. Tarkista, että uuni lämpötilan säätönuppi on säädetty oikein. Uunin valo (jos käytettävissä) ei toimi. Lamppu on rikki. Virransyöttö on katkaistu tai kytketty pois. Vaihda lamppu ohjeiden mukaisesti. Varmista, että virransyöttö on kytketty päälle pistorasiassa. Kypsennys on epätasaista uunissa. Uunin kypsennystasot on asetettu väärin. Tarkista, että käytössä ovat suositellut lämpötilat ja kypsennystasot. Älä avaa luukkua usein, ellet kypsennä ruokia, joita on käännettävä. Jos avaat luukun usein, uunin sisälämpötila alenee, mikä voi vaikuttaa lopputulokseen. Ajastimen painikkeita ei voida painaa oikein. Painikkeiden välissä on jotakin ylimääräistä ainetta. Kosketusmalli: säätöpaneelissa on kosteutta. Näppäinlukkotoiminto on päällä. Poista ylimääräinen aine ja yritä uudelleen. Poista kosteus ja yritä uudelleen. Tarkista, onko näppäinlukkotoiminto päällä. Uunin puhallin (jos käytettävissä) on äänekäs. Uunin kypsennystasot tärisevät. Varmista että uuni on vaakatasossa. Tarkista, etteivät kypsennystasot tai leivonta-astiat tärise tai ole kosketuksissa uunin takapaneeliin. Tuuletin jatkaa toimintaa sen jälkeen kun uuni on sammutettu. Elektronisesti ohjattu uunin tuuletin pyörii automaattisesti tietyn ajan uunin jäähdyttämiseksi. Tuuletin sammuu automaattisesti, kun elektroniset komponentit ovat jäähtyneet riittävästi. Uuni on sammunut itsestään. Elektronisesti ohjatut uunit sammuvat automaattisesti, jos mikään toiminto ei ole käynnissä. Uuni sammuu automaattisesti energian säästämiseksi, jos mitään muuta toimintoa ei suoriteta tietyssä ajassa sen päälle kytkemisen jälkeen tai kypsennysohjelman päättymisen jälkeen. Jos luukku avataan tuuletinavusteisen toiminnon aikana, sisäinen tuuletin pysähtyy. Elektronisesti ohjatut uunit, joissa on luukun kytkin, lopettavat kypsentämisen, jos uunin luukku avataan. Se on laitteen normaalia toimintaa ja hyödyllistä kypsennettäessä ruokia liiallisen lämmön karkaamisen välttämiseksi. Kun luukku suljetaan, uuni käynnistyy uudelleen normaaliin toimintaan.

Jos sinun on kuljetettava tuotetta, käytä alkuperäistä tuotepakkausta ja kanna sitä alkuperäisessä laatikossaan. Noudata pakkauksen kuljetusmerkkejä. Teippaa kaikki erilliset osat tuotteeseen estääksesi tuotteen vaurioitumisen kuljetuksen aikaan. Jos sinulla ei ole alkuperäistä pakkausta, valmistele kantolaatikko siten, että laite, erityisesti ulkopinnat, on suojattu ulkoisilta uhkatekijöiltä.FR - 2 Icône Type Signification AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort RISQUE D’ÉLECTROCUTION Risque d’électrocution INCENDIE Avertissement : Risque d'incendie / matières inflammables MISE EN GARDE Risque de blessures ou de dommages matériels IMPORTANT / REMARQUE Utilisation correcte de l’appareil Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure.FR - 3