Grind & Brew HD7767 - Kahvinkeitin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	Kahvikone integroidulla myllyllä, 1,2 litran kapasiteetti, 1000 W teho, jauhatusasetukset 5 tasolla.
Käyttö	Automaattinen toiminta ajastimella, mahdollisuus valmistaa jopa 10 kuppia, LCD-näyttö helppoon hallintaan.
Huolto ja korjaus	Irrotettava vesisuodatin, astianpesukoneen kestäviä osia, myllyn automaattinen puhdistus.
Turvallisuus	Automaattinen sammutusjärjestelmä, ylikuumenemissuoja.
Yleiset tiedot	Paino 2,5 kg, mitat 25 x 20 x 30 cm, 2 vuoden takuu.

Usein kysytyt kysymykset - Grind & Brew HD7767 PHILIPS

Kuinka puhdistan PHILIPS Grind & Brew HD7767 kahvikoneeni?

Puhdistaaksesi koneen, irrota se ensin pistorasiasta. Poista vesitankki, suodatin ja kahvinporrasastia. Pese nämä osat lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi koneen ulkopinta kostealla liinalla. Älä upota konetta veteen.

Miksi kahvikoneeni ei jauhata papuja?

Tarkista, että papusäiliö on täytetty ja pavut eivät ole liian suuria. Varmista myös, että säiliön kansi on kunnolla kiinni.

Kuinka säädän kahvin vahvuutta PHILIPS Grind & Brew HD7767 -koneessa?

Kahvin vahvuutta voi säätää muuttamalla käytetyn jauhetun kahvin määrää. Mitä enemmän kahvia lisäät, sitä vahvempi maku on. Katso käyttöohjeesta tarkemmat annosteluohjeet.

Kuuluuko koneesta ääntä jauhatusvaiheessa? Onko se normaalia?

Kyllä, on normaalia, että kone pitää ääntä papujen jauhatusvaiheessa. Jos ääni kuitenkin kuulostaa epänormaalilta tai liian kovalta, tarkista, onko jauhatuskammiossa kahvinjäämiä.

Kuinka ohjelmoin kahvikoneeni käynnistymään haluttuun aikaan?

Ohjelmoidaksesi koneen, paina ohjelmointipainiketta ja aseta aika, jolloin haluat kahvin alkavan valua. Varmista, että vesitankki ja suodatin ovat paikallaan ennen ohjelmoinnin vahvistamista.

Mitä teen, jos kahvikoneeni vuotaa?

Jos kone vuotaa, tarkista, että vesitankki on oikein asennettu eikä siinä ole halkeamia. Varmista myös, että kahvinporrasastia on paikallaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Voinko käyttää jauhettua kahvia papujen sijaan?

Kyllä, voit käyttää jauhettua kahvia. Poista papusäiliö ja laita jauhettu kahvi suodattimeen. Varmista, ettet ylitä suositeltua maksimikapasiteettia.

Kuinka kalkkitan PHILIPS Grind & Brew HD7767 kahvikoneeni?

Kalkkitaaksesi koneen, sekoita kalkinpoistoainetta veden kanssa tuotteen ohjeiden mukaisesti. Täytä vesitankki tällä liuoksella ja käynnistä kahvinkeitto ilman kahvia. Huuhtele sen jälkeen useita kertoja puhtaalla vedellä.

Kahvikoneeni ei käynnisty, mitä teen?

Tarkista ensin, että kone on oikein kytketty ja pistorasia toimii. Jos kone ei viele4 ke4ynnisty, yrite4 nollata laite irrottamalla pistoke muutamaksi minuutiksi ja kytkeme4lle4 sen uudelleen.

KÄYTTÖOHJE Grind & Brew HD7767 PHILIPS

Kiitos, etta ostit Philips-tuotteen. Rekisteroi uusi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/grindbrew. Tallä verkkosivulla on myös käteviä videoita, herkullisia reseptja, usein kysyttyjä kysmyksiä sekä tuen yhteystiedot.

Laitteen osat (kuva 1)

1 Suodatinkori
2 Tippalukko
3 Suodatinkorin teline
4 Vesimaaar an ilmaisin
5 Vesisällö n kansi
6 Kahvipapusällön kansi
7 Jauhatuksen saatönuppi
8 Kahvipapusäiliö
9 Kahvimyllykanavan kansi
10 Kahvimlylkykanavan kannen lukko
11 Vedentäytöaukko
12 Näytö
13 Valmiksi jauhetun kahvin kuwake
14 Kuppien määrä
15 Kahvikupin kuvake
16 Kahvin vahvuuden kahvipapukuvake
17 Kahvin vahvuuden valintapainike
18 Kahvimyllyn puhistuspainike
19 Valitsin
20 Virtapainike
21 Lasikannun kansi
22 Lasikannu
23 Kahvipapukuilun puhdistusharja

Tärkeää

Vaara

• Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään huuhtele sitä vesihanan alla.

Varoitus

• Tarkista, etta laiteseen merkitty käytöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liitä taitteen pistorasiaan.
• Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vauroitunut.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltolikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.
• Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan.

Suomi

• Laitetta voivat käyttaa myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytostä, jos heita on neuvottu laitteen turvallisesta käytostä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtvät laiteseen liittyvät vaarat. Yli 8-vuotiaat lapset voivat puhdistaa tai huoltaa laitetta valvonnan alaisena. Pidä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Lasten ei pidä leikkä laitteella.
• Käytä tätä laitetta aina vain sille märitettyyn tarkoitukseen, jotta valtetaän mahdolliset vaarat ja loukkaantumiset.
• Älä jätä virtajohtoa roikkumaan sen pöydän tai työtason reunanyli, jonka paällä laite on.
• Älä koskaan kaada kahvipapusäiliöön vettä, sillä vahingoittaa kahvinkonetta.
• Älä koske laitteen jauhimiin, kun laite on liitetty pistorasiaan.
• Älä koske kuumiin pintoihin laitteen ollessa paällä.
• Älä tyhjennä vesisäiliötä kallistamalla laitetta, koska se voi vahingoittaa laitetta. Tyhjennä laite (katso 'Laitteen huuhtelu') sen huuntelemista koskevien ohjeiden mukaisesti.
• Jos et voi ratkaista ongelmatilannetta tämän käyttoohjeen ohjeiden avulla, ota yhteyttä Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen. Jos ongelmaa ei voi ratkaista, toimita laite tutkittavaksi tai korjattavaksi Philipsin valtuuttamaan huoltolijkeeseen. Älä yritä korjata laitetta itse, sillä se aiheuttaa takuun raukeamisen.

Varoitus

• Älä aseta laitetta kuumalle alustalle ja pidä huoli, ettei virtajohto kosketa mitään kuumaa pintaa.
• Älä sijoita kahvinkeitintä kaappiin, kun sitä ei käytetä.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai jos suodatuksen tai jauhamisen aikana ilmenee ongelmia.

• Suojaa pistoke ja pistorasia kosteudelta.

• Älä nods ja siirrä laitetta kayton aikana.

• Kannu on kuuma kahvinkeiton aikana ja sen jäldeen. Pitele kannua aina kahvasta.
• Älä käytä kannua mikroaaltouunissa.
• Anna laitteen jäahtyä ennen säilytkseen asettamista. Lämpölevy ja kahvikannu saattavat olla kuumia.
• Kun olet poistanut laitteen pakkauksesta, varmista, etta laite on ehja ja kaikki osat ovat tallella. Jos et ole varma laitteen toiminnasta, alä kaytä laitetta, vaan ota yhteyttä Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen.
• Tämä laite on tarkoitetti vain ravalliseen kotitalouskäyttoën. Sitä ei ole tarkoitetti käytettäväksi myymälöiden, toimistojen, maatilojen tai muiden työmpäristöjen henkilökuntaruokaloissa.

Sahkömagneettiset kentät (EMF)

Tämlaite (Philips) vastaa kaikkia sahkomagneettisille kentille (EMF) altistumista koskevia standardeja ja saannöksiä.

Käytöönotto

Automaattisen sammutusajan asettaminen

Laitteen automaattista sammutusaikaa saatamalla voit valita, kuinka kaan haluat kahvin pysyvän kuumana sen valmistuksen jälkeen. Oletusarvoinen automaattinen sammutusaika on 30 minuuttia. Pisin mahdollinen automaattinen sammutusaika on 120 minuuttia. Voit saatää automaattista sammutusaikaa noudattamalla seuraavia ohjeita.

1 Varmista, etta laitteen virta on katkaistu, mutta virtajohto on kytketty pistorasiaan.
2 Paina saatimen keskiosaa, kunnes naytt alkaa vilkkua.
3 Voit pidentaà tai lyhentaa aikaa kiertamalla saadintä. 1 on 10 minuuttia, 2 on 20 minuuttia, 3 on 30 minuuttia ja niin edelleen, kunnes 12 on 120 minuuttia.
4 Vahvista automaattinen sammutusaika painamalla saatimen keskiosaa.

Huomautus: Laite tallentaa aina viimeisimmän asetuksen.

Laitteen huuhtelu

Huhutele kahvinkeitin aina ennen sen ensimmäista käyttokertaa toimimalla alla opastetulla tavalla.

Varoitus: Alä koskaan kaada kahvipapusäiliöön vetta, sillä vahingoittaa kahvinkonetta.

1 Avaa vesisailion kansi. Tayta vesisailio raikkaalla kylmalla vedell8 kupin rajaan (kuva 2) asti.

Varoitus: Alä lisää kahvipapuja tai esijauhettua kahvia vesisäiliöön.

54 Suomi

2 Sulje vesisailion kansi.
3 Aseta kannu laitteeseen (kuva 3).
4 Paina virtapainiketta (kuva 4). Nayton merkkivalot syttyvat, ja laitteesta kuuluu merkkiäani.
5 Paina kahvin vahvuuden valintapainiketta (kuva 5).
6 Valitse valmiiki jauhetun kahvin asetus (kuva 6) kiertamalla saadinta. Valmiiki jauhetun kahvin kuvake alkaa vilkkua.
7 Vahvista (kuva 7) valinta painamalla saatimen keskiosaa kaksi kertaa. Laite aloittaa huhtelun.
8 Jata laite kayntin, kunnes huuhtelu on loppunut. Se on loppunut, kun laite lakkaa antamasta aanimerkkeja.
9 Tyhjennä kannu.
10 Katkaise laitteesta virta painamalla virtapainiketta.

Käytto

Vesisäiliö n tayttäminen

Laitteen vedenpinnan tason tarkistusikkunassa on merkinnat 2-10 kupille (275 - 1375 ml). Pystyt arvioimaan vesisäliöön laitettavan veden maärän käytämällä naitä merkkejä. Heijastus muuttuu vaaleasta tummaksi jokaisen lisätyn vesikupillisen kohdalla.

1 Avaa vesisaiion kansi ja kaada vesisaiioon tarvittava maara kylmaa vetta (kuva 2).

Huomautus: Täytä vesisäliö enintään 10 kupin merkkiin asti.

Huomautus: Varmista, etta vesisaiioon kaadettavan veden märä vastaa valmistettavien kahvikupillisten märäa. Kahvinkeitin kayttäa kaiken vesisaiiossa olevan veden.

Kahvipapujen käytto

Varoitus: Pidä vesisäiliön kansi suljettuna, kun taytát kahvipapasäiliön kahvipavuilla, jotta kahvipavut eivat putoa vesisäiliöön ja tuki vedentäyttoaukkoa.

1 Avaa papusailion kansi (kuva 8).
2 Täytä sailiö kahvipavuilla. Varmista, etta sailiössä on tarpeeksikahvipapuja haluamasi kahvimaärän keittämiseen (kuva 9).

Huomautus: Varmista aina, etta kahvipapasaiio on ainakin puolillaan.

Varoitus: Älä käytä paahtamatonta kahvia tai tokeroituja papuja, jotta kahvimylly ei jumiudu. Käytä kahvipapuja pressopapujen sijaan, sillä pressopavut voivat vahingoittaa kahvimyllyä.

3 Avaa suodatinkorin teline (kuva 10).
4 Aseta suodatinpperi (1x4 tai 4) taikestosuodatin suodatinkorin (kuva 11).
5 Sulje suodatinkorin teline.
6 Valitse jauhatustyyppi (hienosta karkeaan) kiertamalla jauhatuksen valintasaadinta. Laitteessa on yhdeksan jauhatusasetusta (kuva 12).

Vinkki: Jauhatuksen valintasaätimellä voit valita yhdeksän eri asetusta. Kuvakkeilla on osoitettu kolme valmiksi valittua optimaista asetusta, mutta voit valita myös minkä tahansa asetuksen niiden väliltä. Kokeilemalla eri karkeusasetuksia saat selville, millä asetuksella saat mieleistäsi kahvia.

7 Paina kahvin vahvuuden painiketta (kuva 5). Kahvipapukuvakkeet alkavat vilkkua.

8 Valitse haluamasi kahvin vahvuus kiertamalla saadinta: 1 papu tarkoittaa mietoa kahvia, kaksi papua tarkoittaa keskivahvaa kahvia ja kolme papua tarkoittaa vahvaa kahvia.
9 Vahvista vahvuus (kuva 13) painamalla saatimen keskiosaa.
10 Valitse kupillisten maära kiertamälla saadinta, kunnes naytössä (kuva 14) vilkkuu haluamesi kupillisten maära.

Huomautus: Muista, etta kahvinkeitin kayttäa kaiken vesisaliössa olevan veden. Jos valitset vahemman kupillisia kuin vetta, kahvista tulee aiottua laihempaa.

11 Vahvista kupillisten (kuva 13) märä painamalla saatimen keskiosaa.
12 Paina saatimen keskiosaa uudelleen. Laite antaa aanimerkin ja alkaa jauhaa tarvittavan märän kahvipapuja. Kun kahvi on jauhettu, laite alkaa suodattaa kahvia.
13 Odota, kunnes kahvinkeittimesta ei enaa kuulu aanimerkkejä, ennen kuin poistat kannun.

Huomautus: Suodatuksen jälkeen kahvipisaroita tippuu suodatinkorista muutamien sekuntien ajan.

14 Laite pitäa kahvin kuumana, kunnes se sammuu automaattisesti. Jos et halua pitäa kahvia kuumana, sammuta laite painamalla virtapainiketta.

Valmiiki jauhetun kahvin kaytto

Jos haluat kayttä valmista kahvijauhetta kahvipapujen sijasta, noudata seuraavia ohjeita.

1 Avaa vesisaiiion kansi ja kaada vesisaiioon tarvittava maar kylmaa vetta (kuva 2).
2 Avaa suodatinkorin teline (kuva 10).
3 Aseta suodatinpperi (1x4 tai 4) tai kestosuodatin suodatinkorin.
4 Pane kahvijauhetta suodatinpaperiin taikestosuodattimeen.
5 Sulje suodatinkorin teline.
6 Aseta kannu laitteeseen (kuva 3).
7 Paina virtapainiketta (kuva 4). Nayton merkkivalot syttyvat.
8 Paina kahvin vahvuuden valintapainiketta (kuva 5).
9 Valitse valmiiksi jauhetun kahvin asetus (kuva 6) kiertamalla saadinta. Valmiiksi jauhetun kahvin kuvake syttyy.
10 Vahvista (kuva 13) valinta painamalla saatimen keskiosaa.
11 Kaynnista sen jalkeen suodatus painamalla saatimen keskiosaa uudelleen.
12 Odota, kunnes kahvinkeittimesta ei enaa kuulu aanimerkkejä, ennen kuin poistat kannun.

Huomautus: Suodateuksen jälkeen kahvipisaroita tippuu suodatinkorista muutamien sekuntien ajan.

13 Laite pitäa kahvin kuumana, kunnes se sammuu automaattisesti. Jos et halua pitäa kahvia kuumana, sammuta laite painamalla virtapainiketta.

Tippalukkotoiminto

Tippalukon ansiosta voit ottaa kannun kahvinkeittimesti, ennen kuin kahvi on suodatetu kokonaan. Kun poistat kannun, tippalukko estaa kahvin valumisen kannuun.

Huomautus: Suodatus ei keskeydy, kun otat kannun pois. Jos et laita kannua takaisin laitteeseen 20 sekunnin kuluessa, kahvi valuu suodatinkorista yli.

Puhdistus ja huolto

Laitteen puhdistus jokaisen käytön jälkeen

Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteseen. Älä myöskään huuhtele sitä vesihanana.

1 Irrota pistoke pistorasiasta.
2 Pyyhi kahvinkeittimen ulkopouli Kostena liinalla.
3 Pese suodatinkori jakestosuodatin kuumalla astianpesucedellaa tai astianpesukoneessa.

Kahvimlykanavan puhdistaminen

Tärkeä: Puhdista kahvymillykanava 1-2 viikon valein, jotta jauhettu kahvi ei tuki sitä. Voit tehdä tämän helposti ja nopeasti toimimalla seuraavien ohjeiden mukaan.

Huomautus: Varmista, etta kahvipapasailio on tyhja, ennen kuin aloitat puhdistuksen.

1 Katkaise laitteesta (kuva 15) virta painamalla virtapainiketta.
2 Avaa suodatinkorin teline (kuva 10).
3 Aseta suodatinpperi (1x4 tai 4) tai kestosuodatin suodatinkoriin (kuva 11).
4 Sulje suodatinkorin teline.
5 Avaa kahvimyllykanavan kansi (kuva 16) kahvipapukuilun puhdustusharjan paallä.
6 Paina kahvymyllyn puhdistuspainiketta 4 sekuntia (kuva 17). Kahvymyllyn puhdustuoiminto käynnistyy.
7 Kun kahvimyllyn puhdistus on valmis, siirr kahvijauteen jaamat kahvipapukuilun puhdistusharjalla kuilun (kuva 18) alaosaan. Kahvijauteen jaamat putoavat suodatinkoriin.
8 Sulje kahvimlylkykanavan kansi.
9 Poista paperi- tai kestosuodatin, jossa on kahvijauheen jaamat.

Kalkinpoisto kahvinkeittimestä

Poista kalkki kahvinkeittimesti, kun huomaat liallista hóyryämistä tai kun suodatusaika pitenee. Suosittelemme kalkinpoistoa kahden kuukauden valein. Käytä kalkinpoistossa vain ruokaetikkaa, sillä muut tuotteet saattav vahingoittaa kahvinkeitintä. Lisatietoja kalkinpoistosta on osoitteessa www.philips.com/descale-coffeemaker.

Varoitus: Älä koskaan käytä laitteen kalkinpoistoon etikkaa, jonka vahvuus on 8% tai enemmän, luonnonetikkaa aläkä jauhe- tai tablettikalkinpoistoinetta, koska ne voivat aiheuttaa vauroita.

1 Avaa vesisailion kansi.
2 Lisaa vesisailioo ren ruokaetikkaa (4% etikkaa) 10 kupin merkkiin asti
3 Aseta suodatinpperi (1x4 tai 4) tai kestosuodatin suodatinkoriin ja sulje suodatinkorin teline.
4 Aseta tyhja kannu laitteeseen.
5 Työnnä pistoke pistorasiaan.
6 Käynnistä laite (kuva 4) painamalla virtapainiketta. Nayton merkkivalot syttyvat.
7 Valitse valmiksi jauhetun kahvin asetus (kuva 6) painamalla kahvin vahvuuden valintapainiketta ja kiertamalla saadinta.
8 Vahvista valinta ja aloita kahvin suodatus (kuva 7) painamalla saatimen keskiosaa kaksi kertaa.

9 Odota, kunnes puolet etikasta on valunut kannun. Keskeyta sitten suodatus painamalla virtapainiketta. Anna etikan vaikuttaa vahintaan 15 minuuttia.
10 Kännistä kahvinkeitin uudelleen painamalla virtapainiketta.
11 Paina saatimen keskiosaa kaksi kertaa ja anna keittimen suodattaa (kuva 7) koko vesimara.
12 Tyhjenna kannu ja poista pperi- tai kestosuodatin, jossa on kalkin jaanteet.
13 Täytä vesisäiliö raikkaalla kylmällä vedellä ja aloita toinen suodatus (kuva 7) painamalla saätimen keskiosaa kaksi kertaa. Anna kahvinkeittimen käydä koko suodatuksen ajan ja tyhjennä sitten kannu.

Huomautus: Toista vaihe 14 tarvittaessa, kunnes laitteesta suodattuva vesi ei ena maistu tai haise etikalle.

14 Puhdista suodatinkori ja kannu kuumalla vedellä ja muutamalla tipalla astianpesuainetta.
15 Sammuta keitin laitteen (kuva 15) etupuolella olevasta virtapainikkeesta.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisatietoja, kay Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue kansainvalinen takuulehtinen.

Lisāvarusteiden tilaaminen

Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta www.philips.com/parts-and-accessories ja Philipsjalleenmmyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä Oman maasi Philips-asiakaspalveluun (katso yhteystiedotkansainvalisessä takuulehtisessä).

Kierrätys

Tämä merkki tarkoittaa sitä, etta tata tuotetta ei saa havittaa ravallisen kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU) (kuva 19).
- Noudata oman maasi sahkö- ja elektroniikkalaitteiden kierratysta ja havittamista koskevia saantöja.
Asianmukainen havittäminen auttaa ehkaisemään ymparistolle ja ihmisille koituvia
haittavaikutuksa.

Vianmääritys

Tāhan osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Ellet lóyda ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysmyksiin tai ota yhteys maasi asiakaspalveluun.

Ongelma

Ratkaisu

Laite ei toimi. Liitä virtapistoke pistorasian ja kytke laitteseen virta painamalla virtapainiketta.

Varmista, etta laitteen jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä.

Kahvimlyly ei toimi tai se ei toimi kunnolla.	Varmista, etta et ole valinnut esijauhettua kahvia. Jos naytössä nkyy esijauhetun kahvin symboli, olet valinnut esijauhetun kahvin.
	Puhdista kahvimlykanava toimimalla ohjeiden (katso 'Kahvimlykanavan puhdistaminen) mukaan.
Kun kaytän kahvimlylä, kahvi on liian mietoa.	Varmista, etta valitsemiesi kupillisten märä vastaa vesisäliössä olevan veden märää. Muisa, etta kahvinkeitin kayttäa kaiken vesisäliössä olevan veden.
	Valitse kahvinvoimakkuuden säätopainikkeell asetukseksi "vahva".
	Kaytä vahvermpia kahvipapuja.
Kun kaytän kahvijaehetta, kahvi on liian mietoa.	Varmista, etta kahvijaehen märä suodattimessa vastaa vesisäliössä olevan veden märää. Muisa, etta laite kayttäa kaiken vesisäliössä olevan veden.
	Kaytä vahvempaa kahvijaehetta.
	Lisää kahvin vahvuutta lisäamällä kahvijaehen märää tai vähentämällä veden märää.
Kahvi valuu suodattimasta yli, kun kannu poistetaan laitteesta suodatuksen aikana.	Jos poistat kannun keittimestä yli 20 sekunniki suodatuksen aikana, tippalukko aiheuttaa sen, etta suodatinkori täytty ja valuu yli. Huomioi myös, etta kahvin täyteläinen maku muodostuu vasta suodatuksen loppuvaieessa. Siksi kannua ei Kannata poistaa ja kahvia kaataa kuppiin, ennen kuin suodatus on valmis.
Laitteesta tippuu kahvia pitkään suodatuksen jälleen.	Tippuminen johtuu höyryn tiivistymisestä. On normalaia, etta kahvipisaroita tippuujonkin aikaa.
	Jos tippuminen jatkuu, tippalukko voi olla tukossa. Voit puhdistaa tippalukon avaamalla suodatinkorin telineen ja poistamalla suodatinkorin. Huuhtele suodatinkori ja tippalukko juoksevalla vedellä.
Kahvi ei ole tarpeeksikuumaa.	Kahvi jäähtyy kannussa nopeammin,Jos valmistat vain muutaman kupillisen kahvia. Kahvi säilykuumana pidempään,Jos keitä 10 kupillista eli tädyden kannun kahvia.
	Poista kalkki laitteesta (katso 'Kalkinpoisto kahvinkeittimestä').
Kahvinkeitin ei puhdista kahvimlylykanavaa.	Varmista, etta pistoke on pistorasiassa.
	Avaa kahvimlylykanavan kansi, ennen kuin painat kahvin vahvuuden painiketta.
	Paina kahvin vahvuuden painiketta 4 sekunnin ajan, kunnes puhistus alkaa.
Laite toimii, mutta siitä kuuluu merkkiaäni.	Tarkista, onko kahvimlylykanavan kansi kunnolla kiinni.
Kahvipavut näytävät kuluvan nopeasti.	Laite tarvitsee täydellisen kahvikupillisen valmistukseen tietyn märärän jauhettua kahvia. Laite käytäa normaalin märärän kahvipapuja, jotta se saa optimailen märärän jauhettua kahvia kupillista kohti.

Inledning