POWX1730 - Kompressori PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	mäntäpumppu, 2 hevosvoiman teho, enimmäispaine 8 bar, ilmavirta 120 L/min.
Käyttö	Erinomainen tee-se-itse-töihin, renkaiden täyttöön, paineilman puhdistukseen ja pneumaattisten työkalujen käyttöön.
Huolto ja korjaus	Tarkista säännöllisesti öljytaso, puhdista ilmansuodatin ja tyhjennä säiliön vesi jokaisen käytön jälkeen.
Turvallisuus	Käytä suojalaseja, vältä kompressorin ylikuormitusta ja älä ylitä suositeltua enimmäispainetta.
Yleiset tiedot	Paino: 25 kg, mitat: 60 x 30 x 60 cm, 2 vuoden takuu.

Usein kysytyt kysymykset - POWX1730 PowerPlus

Kuinka käynnistän PowerPlus POWX1730 -kompressorin?

Käynnistääksesi kompressorin, kytke se pistorasiaan ja paina virtapainiketta. Varmista, että ilmasäiliö on tyhjä ennen aloittamista.

Kompressori ei käynnisty, mitä minun pitäisi tehdä?

Tarkista, että kompressori on kunnolla kytketty toimivaan pistorasiaan. Varmista myös, ettei virtajohto ole vahingoittunut. Jos ongelma jatkuu, tarkista sulake.

Kuinka säädän ilman ulostulopainetta?

Käytä painemittaria tarkistaaksesi nykyisen paineen ja säädä paineensäädintä lisätäksesi tai vähentääksesi ulostulopainetta tarpeidesi mukaan.

Mitä tehdä, jos kompressori ylikuumenee?

Pysäytä kompressori välittömästi ja anna sen jäähtyä vähintään 30 minuuttia. Varmista, ettei ilmanvaihtoaukot ole tukossa.

Kuinka huollan PowerPlus POWX1730 -kompressorin?

Tyhjennä ilmasäiliö säännöllisesti ja puhdista suodattimet. Tarkista myös öljytaso, jos mallisi sitä vaatii, ja vaihda öljy valmistajan suositusten mukaisesti.

Kompressori toimii, mutta ei saavuta haluttua painetta, mitä tehdä?

Tarkista letkut ja liitännät mahdollisten vuotojen varalta. Jos kaikki näyttää olevan kunnossa, ammattilaisen tulisi tarkistaa säädin tai moottori.

Voinko käyttää kompressoria ulkona?

Kyllä, mutta varmista, että se on suojassa säältä ja että paikka on hyvin tuuletettu ylikuumenemisen välttämiseksi.

Mitä öljyä minun pitäisi käyttää kompressorissa?

Käytä valmistajan suosittelemia öljyjä, jotka yleensä on mainittu käyttöohjeessa. Varmista, ettet käytä yhteensopimatonta öljyä.

Mistä tiedän, milloin ilmasäiliö on täynnä?

Kompressorissa on painemittari, joka näyttää säiliön paineen. Se pysähtyy automaattisesti, kun paine saavuttaa enimmäistason.

Kompressori pitää melua, onko se normaalia?

Jonkin verran melua on normaalia käytön aikana, mutta jos melu muuttuu liialliseksi tai epänormaaliksi, voi olla mekaaninen ongelma, joka vaatii tarkastuksen.

Mistä löydän varaosia PowerPlus POWX1730:lle?

Varaosia löytyy PowerPlussan viralliselta verkkosivustolta tai valtuutettujen jälleenmyyjien kautta. Varmista, että ostat mallillesi yhteensopivia osia.

KÄYTTÖOHJE POWX1730 PowerPlus

1 LAITTEEN KUVAUS 3
2 PAKKAUKSEN SISALTO 3
3 SYMBOLIT 3
4 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET. 4
4.1 Työskentelyalue 4
4.2 Sahkoturvallisuus 4
4.3 Henkiloturvallisuus 4
4.4 Sahkolaitteiden huolellinen käsittely ja käytö 5
4.5 Huolto 5
5 KAYTTÖVAROITUKSIA 5
5.1 Paineilman ja puhalluspistoolien käytöa koskevat turvallisuismäräykset....5
5.2 Ruiskumaalausta koskevat turvallisuusmaaraykset.. 5
5.3 Painesällöiden käytto.. 6
6 ASENNUSOHJEET 6
7 ASENNUS JA KAYTTOONOTTO 6
7.1 Pyorien (3) asennus 6
7.2 Tukijalan (4) asennus 6
7.3 Verkkoliitäntä 6
7.4 Pois-/paalle-katkaisin (8) 6
7.5 Paineen saatö: (Kuva 2)
7.6 Painekytkimen saatö.. 7
8 PUHDISTUS JA HUOLTO 7
8.1 Puhdistus 7
8.2 Lauhdevesi 7
8.3 Turvaventtiili (10) 7
8.4 Sailytys 7
9 TEKNISET TIEDOT 8
10 MELU 8
11 MAHDOLLISET HAIRIÖNSYYT 8
12 TAKUU 9

KOMPRESSORI 1100 W - 24 L + 6 KPL - ÖLJYTÖN POWX1730

VAROITUS! Lue tämä kayttöohje huolellisesti, ennen kuin alat kayttäa laitetta. Anna sahkötyökalien mukana seuraavalle henkilolle aina myös tämä kayttöohje.

1 LAITTEEN KUVAUS

1. Kotelon kansi
2. Paineensädin
3. Painesäiliö
4. Päalle-/pois-katkaisin
5. Pyöra
6. Työntökahva
7. Tukijalka
8. Turvaventtiili
9. Pikaliitin (sädelty paineilma)
10. Lauhdeveden laskuruuvi
11. Manometri (säädetyn paineen voi lukea tastä)

2 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

• Poista kaikki pakkaumateriaialit
• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on)
  Tarkasta pakkauksen sisälto
• Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikaan lisavaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.
  Säilytä pakkaismaterialialit mikälmahdolista takuukauden loppuun asti. Havita ne sitten paikallisen jatelainsaadannon mukaisesti.

VAROITUS: Pakkaasmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

Kompressori

3 suutinta (C)

Käytöohjeet

Puhallussuutin (D)

Täytöpistooli (A)

5 m kierukkaletku (B)

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jalleenmyyjaasi.

3 SYMBOLIT

Tässä käytöoppaassa ja koneessa käytetään seuraavia symboleita:

Lue käytöopas huolellisestiennen käytöä.		Palovammavaara.
Käytä kuulosuojaimia. Käytä silmäsuojaimia		Automaattisenkäynistymisen vaara.
Huom. vaarallinen jännite.		Käytä aina suojalaseja.

4 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen kaytto. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyominen voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tuleva kayttoa varten. Sana "sahkötyokalu" tarkoittaa sahköverkloon liettä (johdollisia) sahkötyokaluja tai akkukaytöisiä (johdottomia) sahkötyokaluja.

4.1 Työskentelyalue

• Pida työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärestys ja huanosti valaistut työskentelyalueet ovat tapaturma-altiita.
• Älä kayta laitetta rajahdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai polyä. Sähkötyokalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttäa polyn tai hóryt.
• Varmista, etta lahettyvilla ei ole lapsia eikä muita henkilöitä tyokalun kayton aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettä laitteen hallinnan.

4.2 Sähköturvallisu

Tarkasta aina etta verkkojännite vastaa valmistuskylttiin merkittyä jannitettä.

• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat piententävät sähköiskun vaaraa.
  Välta koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampöpattereihin, liesiin ja jäkaappeihin. Sahköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sahköiskun yaaraa.
• Alä kanna aläkä ripusta laitetta johdosta aläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetamälla. Pida johto kaukana lampolahteista, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialiset ja sekaiset johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
• Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käytö pienentäa sahköiskun vaaraa.
• Ellei sahkötyokalun kaytöa kosisteissa tiloissa voida välttä, kaytä jaannösvirtalaitteell (RCD) suojattua virtalähdett. RCD:n kaytö vahentä sahköiskun vaaraa.

4.3 Henkiloturvallisu

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sahkötyokalua aina järkevästi. Alä käytä laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen kävtössä voj aiheuttaa yakavia tapaturmia.
• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten polynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käytö vähentä tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sahkötyokalun ominaisuksia ja käytötarkoitusta yastaaviksi.
• Varmista, etta laitetta ei voi käynistää vahingossa. Varmista, etta virtakytkin on asennossa OFF (0), ennen kuin liität pistokkeen pistorasian. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sahköverkkoon katkaisimen ollessa paällä, tapaturmien vaara on suuri.
• Irrota saatotyokalut ja ruuvvitaltat, ennen kuin kyktet laitteen paalle. Tyokalu tai ruuvitalta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitetynä pyorivän laiteen osaan.
• Alä yliarviöi taitojasi. Varmista, etta seisot laitetta käyttaessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt pitämän tasapainon koko ajan. Nän pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta arvaamattomissa tilanteissä.

• Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä valjiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, etta hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivat pääse likkuvien osien vällin. Valjät vaatteet, korut tai pitkat hiukset voivat tartua kiinn.

• Jos laitteseen voidaan liittaa polynimuri ja keruulaite, varmista, etta ne on kiinnitety hyvin ja niitta kaytetaan oikein. Naiden laitteiden kayttto pienta a polyn aiheuttamia vaaratilanteita.

4.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käytto

• Alä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sahkolaitetta. Sopivan tyokalun käytöllä työskently sujuuu paremmin ja turvallisemmin märiritettyla tehoalueella.
  Alä kayta sahkolaitteita, joiden virtakytkin on vialinen. Sahkolaite, jota ei voi enaa kytkea paalle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteelle asetuksia, vaihdat lisavarusteita tai asetat laitteen syrjään. Näden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei päase tahattomasti käynnistymään.
  Säilytä sahkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Äla anna sellaisten henkilöiden käyttaa laitetta, jotka eivat ole perehntyenet sen käyttoän eivatkä naihin käyttoohjeisiin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttavat kokemattomat henkilöt.
  Huolla laitetta huolellisesti. Tarkasta, etta liikkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eivatkä jaa jumiin, etta laitteessa ei ole rikkoutuneita tai sillä ravoin vialisia osia, etta ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta viottuneet osat ennen laitteen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sahkolaitteista.
• Pida terat teravina ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terat, joiden leikkaavat reunat ovat teravia, jumittavat vahemman ja niitta on helpompi kayttaa.
  Kaytä sahkolaitetta, lisavarusteita, varateria jne. naiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin talle tietylle laitetyypille on ohjeistetu kaytettavaksi. Ota kayton aikana huomioon myos tyoskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sakholaitteiden kayttto muuhun kuin maaritettyyn kayttotarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

4.5 Huolto

• Korjauta laitteesi ainoastaan patevallä ammattihenkilollä, joka kayttä vain alkuperäisiä varaosia. Nain varmistat, etta laitteesi on turvallinen sitä kaytettäessä.

5 KAYTTÖVAROITUKSIA

5.1 Paineilman ja puhalluspistoolien käytöä koskevat turvallisuusmaäräykset

• Ahtimen ja johtoen käytto lampötilat ovat korkeat. Kosketus aiheuttaa palo vammoja.
• Ahtimen imemien kaasujen tai hóryjen on oltava ilman aineosia, jotka voivat joh taa ahtimen paloon tai rajahdykseen.
• Letkuliitosta irroitettaessa on liitoskappaleesta pidet tvä kiinni, ettei se aiheuta vammoja
• sinkoutumalla irti.
• Paineilmapistoolia käsitet lessä on käytettvä suo jalaseja. Roskat ja poispu hallettu lika voivat helposti aiheuttaa vammoja.
• Paineilmapistoola ei saa suunnata kohti ihmisä, eikä sillä myöskän saa puhdistaa paallepuettuja vaatekappaleita.

5.2 Ruiskumaalausta koskevat turvallisuusmaaraykset

• Alä työsta maalia tai liuotetta, Jonka syty mispiste on alle 55^ .
• Alå lammita maalia tai liuotteita.
• Terveydelle vaarallisia nesteita tyostettaessa on kaytettava suojana suodattimia (kasvonaa maria). Noudata myos tallaisten aineiden val mistajan antamia turva ohjeita.
• Tyostettävien materiaaalien pakkauksissa olevia tietoja sekä vaarallisten aineiden käsittelylain mukaisia merkintöjä tulee noudattaa. Tarvittaessa tulee ryhtyä muihin turvatoimiin, erityisesti käytä tarkoituksenmukaista suojapukua ja naamaria.
• Ruiskutuksen aikana tai työtiloissa ei saa tupa - koida. Maalihörytkin ovat helposti sytyvia.

• Avoliekkihellat, avotuli tai kipinöitä aikaansaa vat koneet on poistet tava tai niitä ei saa käyttaa.

• Ruokia ja juomia ei saa sailyttäa tai nauttia tyoti - loissa. Maalihöryrt ovat vahingollisia.

• Työtilan on olta suu rempi kuin 30 m3, ja ruiskutuksen sekä kui vauksen aikana on huolehdittava riittävästä ilmanvaihosta. Ei saa ruiskuttaa vastatuuleen. Helposti syttyviä tai muuten vaarallisia ruis kutusaineita käsitettesä on noudatettava paikal lisen polisilaitoksen maäräyksiä.
  PVC-muovisella paine letkulla ei saa kayttä koestusbensiiniä, butyy lialkoholia tai metylee - nikloridia (lyhentä elin ikää).

5.3 Painesäliöden käytto

• Painesäliö käytäjan on pidettäva sailiö asianmukaisessa kun nossa, käytettäva ja val -vottava sitä ohjeiden mukaisesti, suoritettava tarpeelliset kunnossa pito- ja korjaustyöt vii -pymättä ja noudatettava tilanteen mukaisia turvallisuismärävksiä.
  Valvontavirasto voi mä rata yksittäistapauk sessa taryittavia valvon tatoimenpiteita.
  Painesäiliöä ei saa käyttaa, jos siinä on käytäjä tai muita henki lòitä vaarantavia puut teita
  Säannollisin valiajoin tulee tarkastaa, onko painesäiliössä vaurioita, kuten esim. ruostetta. Mikali havaitset vaurioita, ota valittomästi yhteyttä tekniiseen asiakaspalveluun.

6 ASENNUSOHJEET

• Tarkasta, onko laitteessa kuljetusvauroiota. Ilmoita mahdoliset vahingot heti kompressorin toimittaneelle huolitsijalle.
• Kompressori tulee asettaa kulutusaitteen lähistölle.
• On välttävää pitkä ilma johtoja ja pitkiä tuontijoh - toja (jatkojhtoja).
  Huolehdi siitä, etta imuilma on kuivaa ja polytontä.
• Älä asenna kompressoria kosteaan taj markään ti jaan.
• Kompressoria saa käytä ainoastaan tarkoituksenmukaisssa tiloissa (hyvä tuuletus, ympäristön lampötila +5°C - +40°C). Käytötiloissa ei saa olla polyä tai happoja, hóryjä, räähdysalttiita tai helposti svtyviä kaasuja.
• Kompressori soveltuu käytettäväksi kuiivissa tiloissa. Sitä ei saa käytää tiloissa, joissa esiintvy myös vesirojskeita.

7 ASENNUS JA KÄYTTOÖNONOTTO

Huomio! Ennen käytöönottoa tulee laite ehdottomasti asentaa kokonaan!

7.1 Pyorien (3) asennus

Mukana toimitetut pyorat tulee asentaa kuvan 3 mukaisesti.

7.2 Tukijalan (4) asennus

Kompressorin verkkoliitantjohto on varustetu suojakontaktipistokkeella. Sen voi liittaa mihin tahansa suojakontaktipistorasiaan 230V 50Hz joka on varustetu 16 A varokkeella. Tarkasta ennen kayttoonottoa, etta kaytettaviss oleva verkkojannite vastaa laitteen typpikilvess a annettua kaytjannitetta. Pitkat liitantajohdot sekja katkojohdot, johtokelat jne. aiheuttavat jannitehaviot ja saattavat vaikeuttaa moottorin kaynnistymista. Alhaisissa, alle +5^ C Iampotiloissa on moottorin kaynnistyminen vakeea raskaskulkuisuuden vuoksi.

7.4 Pois-/paalle-katkaisin (8)

Siirra paalle-/pois-katkaisin (8) kaynnistamista varten asentoon 1. Sammuttamista varten paalle-/pois-katkaisin (8) kaannetaan asentoon 0.

7.5 Paineen saató: (Kuva 2)

• Paineensäätimellä (7) voit säätäa manometrin (6) osoittamaa painetta.
  Sädetyn paineen voit ottaa pikaliittimestä (5).

7.6 Painekytkimen saatö

Painekytkin on saadetty tehtaalla.

Käynnistyspaine 6 baria

Sammutuspaine 8 baria

8 PUHDISTUS JA HUOLTO

Huomio! Irroita verkkopistoke ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia.

Huomio! Odota, kunnes tiivistin on jäahtynyt tāysin! Palovamman vaara!

Huomio! Ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia tulee katila tehdä paineettomaksi.

8.1 Puhdistus

• Pida turvalaitteet niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinkin mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla lika pois paineilmalla kayttäen alhaista paineasetusta.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista aina heti kayton jalkeen.
• Puhdista laite saannollisin valiajoin kostealla rievulla kayttäen hieman saippuaa. Alä kaytä puhdistusaineita tai liuotteita; ne saattavat syövyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisalle paase vetta.
• Letku ja ruiskutustyokalut tulee ennen puhdistusta irroittaa kompressorista. Kompressoria ei saa puhdistaa vedellä, liuotteilla tms.

8.2 Lauhdevesi

Lauhdevesi tulee laskea pois paivittainavaamalla vedenpoistoventtiili (11) (painesaillion pohjapuolella).

Huomio! Painesäiliösta peräisin olevassa lauhdevedessä on öljynjäämä. Hävita lauhdevesi ympäristönsojelumääräysten mukaan vastaavan keräyspisteen kautta.

8.3 Turvaventtili (10)

Turvaventtioli on saadetty painesailion suurinta salittua painetta vastaavaksi. Turvaventtiilin saatöä ei saa muuttaa ja siihen pantua sinettiä ei saa ottaa pois. Jotta turvaventtiili toimii hattilanteessa oikein, tulee se toimentaa cokeeksi aika ajoin. Vedä renkaasta niin voimakkaasti, etta kuulet paineilman purkautuvan. Päästä sitten rengas jalleen irti.

8.4 Sailytys

Huomio! Irroita verkkopistoke, poista ilma laitteesta ja kaikista siihen liitetyistä paineilmatyokaluista. Sālytä kompressoria niin, etta sitä ei voi ottaa luvattomasti käyttoön.

Huomio! Sälytä kompressoria vain kuvissa tiloissa poissa sitä mahdollisesti luvatta käytävien henkilöiden ulottuvilta. Ålä kallista laitetta, sälytä se vain pystasennossa!

9 TEKNISET TIEDOT

Type	POWX1730
Nimellisjännite	230 V
Nimellistaajuus	50 Hz
Nimellisvirta	1100 W / 1,5 pk
Pyörimisnopeus	3400 min-1
Nimellispaine	8 bar / 116 PSI
Säiliön tilavuus	24 l
Illmanpaine (kapasiteetti)	180 l/min
Paino	20 kg

10 MELU

Melupäästöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K=3)

Akustinen painetaso LpA 77 dB(A)

Akustinen tehotaso LwA 97 dB(A)

HUOMIO! Käytä kuulosuojaimia, kun äenpaine on yli 85 dB(A).

11 MAHDOLLISET HÄRIONSYYT

ONGELMA	SYY	RATKAISU
Kompressori ei käy	1. Ei verkkovirtaa	1. Tarkasta johto, verkkopistoke, varoke ja pistorasia
	2. Verkkojännite liian alhainen	2. Välta liian pitkiä jatkojohtoja. Käytä jatkojohtoa,jonka johdinhalkaisija on riittävän suuri
	3. Ulkolåmpötila liian alhainen	3. Älä käytä alle +5°C ulkolåmpötilassa
	4. Moottori ylikuumentunut	4. Anna moottorin jäähtyä tai poista ylikuumenemisen syy
Kompressori käy, mutta poinetta ei ole	1. Takaiskuventtiilli ei ole tiivis	1. Vaihda takaiskuventtiili uuteen
	2. Tiivisteet ovat rikki	2. Tarkasta tiivisteet, anna alan korjaamon vaihtaa vialliset tiivisteet uusiin
	3. Lauhdeveden laskuruuvi (11) ei ole tiivis.	3. Kiristä ruuvi käsin. Tarkasta ruuvin tiiviste ja vaihda tarvitessa uuteen
Kompressori käy, manometrissä näkyy poinetta, mutta työkalut eivät käy	1. Letkuliitokset eivät ole tiiviit	1. Tarkasta paineilmaletku ja työkalut, vaihda tarvitessa uuteen
	2. Pikaliitin ei ole tiivis	2. Tarkasta pikaliitin, vaihda tarvitessa uuteen.
	3. Painesäätmeen saädetty liian vähän poinetta.	3. Käännä paineensäädintä enemmän auki tai liitä letku säätämtömän saïlliöpainen liitäntään

12 TAKUU

Talle tuotteelle on annettu 24 kuukaeden takuu, joka alkaa hankintapäivämärastä, joloin ensimmäinen käytäja on ostanut tuotteen.
- Takuu katta kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita normalaista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita eikä tulppia tai lisāvarusteita kuten poria, poran terä, sahan teri jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat vaärinkäytösta, onnettomuksista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eikä myoskään kuljetuskustannuksia.
Väärastä käytösta johtuvat viat ja/tai vauriot eivat myoskän kuulu takuun piirin.
- Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylävaatimus, joka koskee työkalun värästä käytõstä aiheutunutta ruumiillista vammaa.
- Korjaukset saa suorittaa vain Ford tyokalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
- Lisatietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta [phone].
- Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.
- Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä vika on seurausta laiminlyödystä huollosa tai ylikuormituksesta.
- Takuun piirin eivät kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liallisesta polystä, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuuudesta johtuen), värärästä käytösta (laitteelle sopimattomat käytötkoitukset), taitamattomasta käytösta (esim. kaskirjan ohjeita ei noudateta), värärästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojannitteestä. Tämä lista ei ole rajoittava.
- Vaatimusten hyväksyminen takuun piirin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.
Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piirin kuuluvana, ovat HP SCHOU A/S:n omaisuutta.
- Pidätämme itsellämme oikeuden hyläta vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiilharjojen saannöllinen huolto,...)
Sälytä kassakuitti ostopäivämärän tositteena.
- Tyokalu on palautettava purkamattomana jalleenmyyjalle hyväksyttavan puhtaassa kunnossa, alkuperäisssa muotoillussa laatikossaan (mikali käytettavissa talle yksikolle) ostotositteen kera.

13 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytösta pitkäaikisen käytön jälkeen, alä havitä sitä ravallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittämisetä ympäristöä suojaavalla ravalla. Sähkölaitteiden tuottamia jatteita ei saa käsitetä samalla ravalla kuin ravallisia kotitalousjätteita.

Sähkölatteiden tuottamia jatteita ei saa kasettla tavallisten kotitalousjateteiden tapaan. Vie ne kierratettavaksi asianmukaiseen paikkaan. Kysy nuvoa kierratyksesta paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjalta.

1 KATAANO EAPTHMATON (FIG A). 3
2 ΛΙΣΤΑ έπΕΠΕXΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ 3
3 SYMBOAA 3
4 TENIKEΣ ΣYMBOYΛΕΣ ΓΙA THN AΣΦΑΛΕΙA 4
4.1 Xwpoc epyaia
4.2 HLeKriPikn aOePaAeia 4
4.3 Atoiikn aovaleia 5
4.4 PpOeKtIKoC XepiOoC kai xPonTswv nEeKtpikwv epyaleiwv 5
4.5 6
5 IPOΦYΛA ΕΕΙΣ KATA TH XPHΞH. 6

5.1 Yno8eis c aopaaia yia nV epyaia e peiieoEv o aepa kai e tiotolia ekpuonons
5.2 Ynoeieic aopaaiaac yia rov yekaoo xpwpatw/vepviikw.. 6
5.3 Aetoupyia oxeiw v n
6 YNOAEIEEIGIATHNTONOOETHEH
7 SYNAPMOAORHSH KAI O'EESH SE AEITOYPIA 7
7.1 Movracrwv rpoxwv (3) 7
7.2 Movracrou nooiu (4) 7
7.3 7
7.4 1aKoTns
7.5 Pooian nieoans: (Eik. 2) 7
7.6 Puroon rou biakottn nieons 7
8 KAOAPIEMOe KAI SYNTHPHSEH 7
8.1 Kaopioo
8.2 8
8.3 BaIδα ασφαλειας (10) 8
8.4 8
9 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA 8
10 OOPYBOs 9
11 ΠΙΟANΕΣ ANΩΜΑΛ ΕΙΣ KAI ANTIΣTOIXΕ ΕΠΙΤΡΕΝΟ NΕΣ ENEMBA ΣΕΙΣ 9

12 ERTYHsH. 10
13 IEPIBAON 10

AEPOYMNIIE24 AITPQN - 1100 W + 6 TEM. - XQPIZ AADI POWX1730

IPOEIAOIOIH! Napakaaloue diaaote TpoeKTiKa to EYxepio Xpns TPIV aTn xpnn kai qualeto yia va avatpeXeTe oe auto 0To .Eav mtaibae auto to nAeKtpko epyaee, Tapaadwote maci kai Tc obnyies xpns.

1 KATAANO EAPTHMATQN (FIG A)

4.3 Atoiikn aovpaleia

Na eioTe TPOOeKTIKOi. Na TPOoExEte auto Tnou Kavete kai va xpooiotoiite tnv Koivn loyikn otnv epyaia oac me eva nektpiko epyaaleio. Mny xeipizote tn ouokeun, av eiote koupaaevoi n uto tnv etnpieia vapkwtkuw, akooh npapmuakwv. Mia otiyu anTPOeIag, kata tn diapkeia xpnoang tsns ouakeunc, pTpei va odnynoei oe oobapo Tpaumatio.
- Na xphoiotioite atoik oipotateutiko eonliao kai va φopate navta tpootatetuká yuaia. H xphon aotikou pootateutikou eonliaou, otwsc avanveuotikn maoka, TATOUTOA μe avtioaθntikec σolecs, kpavoc n wtaotidec, avaloya μe tov tuTO kai Tnv εφapouyn tou nλektpiokou εpyaaleiou, elattwvei tov kivduvo tpaumatioov.
Anotpente To evdoevo tuxiaac evpyooincns cuaekun. Bbetaowte otio diakottnc bpiketai otn then ektoc aeitoupyiac, piv ouvdeote to qic otnv pici. Eav, kata tn metaopapntc ouokueuc, exete TO daxtuaoa n avw oTo diakottn n nouokuen eivai evpyooinmuevn otav ouvdeei otnv pici, mtopevi a poknnei atuxma.
Piv 0e e 5 eitoupyia n oukeun, aonapkpue t a oopaiotikkai puoiotik aepaaia. 'Eva epaaleio n kleidi aqalionc, to onio bioketai e eva TepiotpeoEv oaptnua nC oukeun, mTopei va odnynoe i e Tpaumatuo.
Mny utpektipate tic duvatotntc oac. Patae otaepa katw kai diatnpite navta tvn 1ooppnia oac. Etoi 0a mtpoeite va eayxete kautepa tn ouokun, e npittwn u navaevovcng kataoanc.
- Φopate kataaannpaouxa. Mny opate qapdi pouxa n koounmu. Ipoexte wote ta aalia, ta pouxa kai ta yavria oac va mny pnaocouv oe kivoumeva epn. Ytapxei kivuvoc yia ta qapdi pouxa, ta koounmuata n ta paekpi aalia, va tiaotouv ota kivoueva epn.
Eav utapxietoioeetnuev diatae avappopnonc n oulloync tnc okovnc, 8eaowte otnt autn eivai ouvoddemuevn kai ot1 xpnoipotoiietai owota. H xpon teoiw dyataleewv meiwvei tov kivuo vio pokaetai aTTOV OKovn.

4.4 IpooEeKtIKOs Xeiipioos Kai xpion TwV nEeKtpikwv epyaleiwv

Mny aokite utepoik oopio otn ouakeun. Xpnoiopoieite to kataaan no nEeKpiKO epyaaleio avaloya me tnv epyaia oac. Xpnoiopoioiwvtao to kataaan no nEeKpiKO epyaaleio epyaceote kautepa kai me yeautepn aoaaleia, otnv kaobipouevn tiepioxn atrodoonc.
Mny xnpoiopoioite nektpiKa epyaia twv otoov o biakottnc ivai Eaattwpatikoc. Ev a nektpiko epyaio, to onioo dev uipoeiv a evpyoiointheta i naevepyoiointhetai ao to diakottn, evai etnikivuo kai npetie va etiokeuaotei.
Piv paymuotoinoetepuohieic,piiv aaaaetaegeouap n attoeoe ttn oukeun, aioouvdeoe to qicatno tvpiqa.Autara npolntikaketpaatnpetiouv tnytuxa evapn evpyoioon tnogueuc.
-Фuaosot Ta nEeKpikc epyaleia Tou dev xpnoiopoite, oe xwpouc otouc oioouc dev exouv PpObaon paiia. Mny eTIPETTE Tn xpion tnc oukeunc ato aToa Tou dev ev iiva Egoikeiomegaev aetuv n Tou dev exouv diaabeic Tc obnyie. Ta nEeKpikc epyaleia evai Etiikivoduva, otav xpnoiopoiouVTai ato atoqa Tou dev exouv oxetikn eptipia.
Φovtε ηισοκεύημε Πποσχό. Ελέγετε εάν τα κίνουμενα μέρη λειούρουύν χωρις πρόβλημα και δεν μπλοκαρονται, εάν uπαρχουν εξαρτήματα σπασμένα ἡ ζημίες, τα στοία επηρεάζουν τη λειούργία της συσκεύς. Φροντίοτε γία την επιακεύμιτuχόν εξαρτήμάτων τηου ἡχουν uποστέι ζημία, πριν χροσιμοτοίŋσετη Συσκεύμι. H ελλιπής συντήροση ηλεκτρικών εργαλείων αποτελί απία γί πολλα ατυχήματα.
- Diatnpéite Ta epyaia KaonncaixmuKa Kaapá. Eav Ta epyaia Kaonnc ouvtnpouvtai Owatá Kai exouv aixnpes λεπides, μλlokapovtai liyotepo kai λeitoupyouv TIO EUkoia.
Xpnoiopoioite Ta nIeKtpiKa epyaia, aEeouap, evTea EaaptnmuT, kTt. oupwova e TIC TAPoOeC oNyieC kai OuPwva e TIC TPOBiaypaepc autou TOU EIOKO TUOTOU OOKueug. Oa PEPTEI VA LauBavte UTOyn TIG OUVHKeE epyaoia CkT Nv EKTALOUEV N Evpeia. H Xpnon Tov nIeKtpikWv epyaewy ia aAloi KOTIO, EKTOS TOU TPOOpiOeVou, MTopei va odnynoi e ETTIKIVDuvc kataotaeic.

4.5 Σερβις

-Φpovtiote wote n ouokun oac va eTIOKEuaZeTai mOvo aTIO EeIDIKEuEVO TExVIKO TPOoWtIKo kai mOvo ME yvnoia avtaaakTikA. EToI 0aOpaalizetai n diatnpnon tns aOpaoluc leitoupyiac tsG oukEUnC.

5 ΠPOΦYΛA ΕΕΙΣ KATA TH XPHΞH

5.1 YnoBéiEa oopaaiaç yia nV epyaia με ππieouevo aepa kai με mIoTólaeKquoan

O auuukwntnc kai oai aywoi exouv kat a tnv aeitoupyia uynlec thepuokpaiec. H eannuiz touc npokaei evkaumata.
Ta aepia n oi atoio Tou avappowvta i an tov ouptieatn pteei va eivai eueuthetaoi ao avauiEic moAubou Tou mtopov va npokaleouv tov ouutukwtn wfTiak Epkneic.
- Antouakpuvovtac nTv ZEuN Tou OAnva va Kpatate To Teuaxio ZEuNc ME To xepi Yia va aTPOuyET Tpaumatouoc atoTo OAnva Tnou mTpevi EaETeayei.
- Otav εpyáζεοτe με To πιθολέτo va φορατe προστατικά γuαλί. Evδεχόμενa ξένα αγTiKEiμενa KAI ἐκφύσουμενα τεμαχία μιTΟρουν VA προκαλέσουν τραυματιούς.
Mn TeivTe To TIOToETo EKpuOnOns Ppoc aToa KaI n KaOapiEe E To TIOToETo poUxa EITAVW OTO Owua.

5.2 Yno8eicg aqaaiac yia rov yekaoo xpwpatw / bepviikw

Na unv eTtEepyaTe Oe TakKec n diauTEc me onueio avapalens kAtw twv 55^
Mn 0epuaiveTakKc kai diauTeC.
Eav yivetaeepyaia uypov nou baaiouv tv uyia iva aattapainte sya nvaopaaleia piatpooakuec (maokc npoowou). Na pooeeetekai tic utodieicis kwataokuaotw autw twv uikwvi aetpa aopaaiaac.
Na TPOOeEte Ta OToiExia Kai TIC OnmuEvic Tou Kavovioou Etikivduwv YAIKWv Toun avypapovtai OTIG OUsKEuaoc twv xpnoipootinthevtw uIKwv. EvexoEvws va a avovtai TPOoTea Mepa, Iiaitepa va qopouvtai TPOoTateutikoc pouxiooc kai maokec.
Kata tn diapkeia Tou yekaaou, aaaa kai mea sto xwpo epyaiaac, atayopeuetai to KaTviogua.Akoun kai oiauoi twv mroviow evai eufaektoi.
Na un qualayete kai va un trwte tpoipka kai nto aTo xwpo epyaia. Oi atmuoi twv mioviv bantouv tvu via.
O xwoc epyaiaac pentei va eivai eyaalutepos aio 30u3 kai va utapxepaketn avtaaayn aepos yia tov yekaoo kai to oteyvwma. Mn yekace avtieta npoc tov aepa. Otav yekazete eupkcta n etikivoduva avtikeeeva va tnpite Tc npodaypapcs Tc totiknc Aotuvouiac.
- Σε συνδασμό με tov σωληνα πεος απο PVC va μην επεξεργαζεοτε μέοα σπιως βενζινη για τεοτ, βουτιλική αλκολη και χλωριουχο μεθυλένιο (μειώη nτς διαρκείας ζωής).
Na un qualayete kai va un trwte tpoipka kai nto a o wpo epyaia. Oi atpuoi twv Toviv bAantouv tvu vya.

5.3 Aeioupyia doxieiwv necns

Otoio eitoupei eva doxieo Tneiaevou aepa pnteiv to biatnpoe kai n kaotaon, va to tIbAeTKei kai va laubavei auoeow ta ataitouveva etpa aoaaiaac.
H Ytnpeoia Etonneiaac mtopei evexouevwoc va diatalei tv anaitoueyn epiBaeyn.
- ev επιρεπειαι ηλειουργία ενός δοχείου πεπιεμένου αέρα, εφόσον ἐχει λλατώματα, ἔξ αἰτίας των στοίων κινύνεύουν εργαζόμενοι ἡριοι.
Na eEyxTe to doxio nou piaekai uto pieon, onwC T.x. tO cta. Eav diatniotwoe TALAEc, npakaalouue va anotavtheta TPOG TO SUvepyEO Eutnpettnanr NELaTuV.

6 YIIOAEIEEIEI FIA THN TONOOETHEH

ELeyTe Tn oukeun yia evexoEvEc Balaec aTnTv mTaopa. EvexoEvc Balaec npetie va onawouv aoeos cTnv eTaiia mTaopov, me Tnv oToia mTaeppOKe o ouptieotns.
H totoetnon tou ouptieotn va yivetai na Kovta oToV katavaawth.
Na aTPOEUYovTai jaKpioi aepaywyoikai kAawia.
Na npooexe va o aepac avappopnonc va eivai kaapoc kai oteyvoc.
Mn tootheite tov oumuieot n e uypo xwpo.
O ouptieotnva aeitoupye i movo oE katalnnlouc xwpouc (e kao aepioo, eepokpaoia TepiabaovtoC +5^ - +40^) .Tov xwpo auto va mnu utapxouv oKovec, oEea, atuoi, EKPNTIKA n avaAeEima aepia.
O oumtieotc evai kataaanao yia tn xpono e oteyvoos xwpouc. xe wopouc oTou EKTEAOvTuApyaicE uvepo, dev tntpertetai n xpon Tou.

7 SYNAPMOAOTHsH KAI O'EzH 2E AEIOTyP1A

Npoooxn! Piv tn 0eon oE aeitoupyia TpeTc va ouvapmooynoTe nnpwoT n ouokeun!

7.1 Movracrwv rpoxov (3)