SHE 3 B2 - Kovettumien poisto SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - SHE 3 B2 SILVERCREST

KÄYTTÖOHJE SHE 3 B2 SILVERCREST

1. Yleiskatsaus 19
2. Määräystenmukainen käytö 20
3. Turvaohjeita 20
   4.Toimituksen sisalto 23
   5.Yleistakovettumista 24
4. Kayttoonotto 25

6.1 Virtaliitäntä 25
6.2 Rullanpidikkeen kiinnitys ja irrotus 25

7.Toimintaohjeet 26

7.1 Kaytto 26
7.2 Ihonhoito kayton jälkeen 27

1. Laitteen puhdistus ja houlto 27

2. Säilytys 28

3. Rullien vaihtaminen 28

4. Häiriötapauksissa 29
   12.Tekniset tiedot 30
5. Käytelyn materiaalin havittäminen 30
6. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH ...... 31

18

FI

1. Yleiskatsaus

1 Hienorakeinen rulla (liila)
2 Rullanpidike
3 Liukukytkin (pälle/pois pälä-kytkin)
4 Turvapainike (paallee/pois paalta-kytkimessä)
5 Elektroninen kovettumien poistaja
6 Vapautuspainike rullanpidikkeelle
7 Paristolokeron kansi
8 Karkeeakeinen rulla (turkoosi)
9 Suoius
10 Harja

Sydämellinen kiitos luottamuksestasi!

Onnittelumme uuden elektronisen kovettumien poistajasi johdosta.

Laitteen turvallista käytöä ja kaikkin toimintoihin tutustumista varten on huomioitava seuraavaa:

• Ennen ensimmäistä käytöönottoa on tämä käytöohie luettava huolellisesti lapi.
  Turygohieita on yaltamattnoudatettaya!
  Laitetta saa kayttäa vain tassä kayttöohjeessakuyatulla tayalla.
  Tämä käyttoohie on säilytettävä huolellisesti.
• Jos laite annetaan toiselle henkilolle, tulisi tämän käyttoohjeen olla mukana.

Toivomme, etta uudesta elektronisesta kovettumien poistajastasi on paljon iloa!

F

2. Määräystmukainen käytö

Elektroninen kovettumien poistaja on tarkoitetu ihokovettumien poistamiseen. Laite soveltu kaytettavaksi ainoastaan ihmisille. Laite on tarkoitetu ainoastaan yksityiskayttoon eikaa sitaa kaytaa kaupalliin tarkoituksiin.

Ennakoitava värinkäytto

VAARA loukkaantumisesta!

• Laitetta ei saa käyttaa punoittavalla, loukkaantuneella tai palaneella iholla. Laitteella ei saa käsitetäl tervettään ihoa, jos siinä ei ole kovettumia. Luomia, syyliä ja muita kohoutumia (ihokovettumia lukuunottamatta) ei saa käsitetäl tällä laitteella. Kaikissa tapauksissa seurauksena saattaa olla ihon ja sen alaisten kudoskerrosten vaurioita.
• Diabeetikot ja korkeaa verenpainetta sairastavat henkilot saavat kayttäa laitetta vasta neuvoteltuaan läakärinsä kanssa.

3. Turvaohjeita

Varoituksiin liittyvää

Tarpeen mukaan käytetään tassa käyttoohjeessa seuraavia varoitusmerkintöjä:

VAARA! Suuri riski: varoituksen laiminlyonnistä voi aiheutua tapaturman vaara.

VAROITUS! Keskimäräinen riski: varoituksen huomiotta jattämisestä voi seurata loukkaantumisia tai yakavia aineellisia vahinkoja.

20

VARO: alhainen riski. Varoituksen huomiotta jattamisestä voi seurata lieviä loukkaantumisia tai aineellisia vahinkoja.

OHJE: seikkoja ja erityiskohtia, jotka on huomioitava laitteen kayton yhteydessa.

Ohjeita turvallista käytöä varten

Tata laitetta voivat kayttaa vahintaan 8 vuotta tayttaneet lapset ja sellaiset henkilot, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tiedot ovat riittamattomat,Jos heita valvotaan tai mikali heidat on opastetu kayttamaan laitetta turvallisesti ja ymmartamaan sen kayttoon littyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Laitteen puhdistusta ja kayttajahuoltoa lapset eivat saa suorittaa ilman valvontaa.

VAARA nieltävistä pienistä osista

Puhdistusharja on nieltavä pieni osa. Pidä se loitolla 36 kuukauta nuoremmista lapsista.

VAARA lapsille

• Pakkausmaterialiaali ei kuulu lasten leikkeihin. Lasten ei pidä antaa leikkä muovipusseilla. Niistä voi aiheutua tukehtumisyaara.
  Sailyta laitetta lasten ulottumattomissa.

VAARA loukkaantumisesta

• Laitetta ei pidä käytää,Jos laitteessa on nakyviä vaurioita.
• Turvateknisista syistä tuotteen rakenteeseen ei saa tehdä mutoksia. Vie laite kunnostettavaksi aina ammatitaitoiseen korjaamoon tai valmistajan huoltokesukseen.

VAARA paristoista

• Huomioi oikea polaarisuus paristoja asettaessasi. Pariston voi korvata vain samanlaisella tai vastaavalla tyypillä.
• Paristot voivat olla hengenvaarallisia nieltäessä. Sailytä tämän takia paristoja poissa pikkulasten ulottuvilta. Jos paristo on nielty, on valittomasti hakeuduttava laakärin hoiton.
• RAJAHDYSVAARA! Paristoja ei saa ladata eikä aktivoida muulla tavoin, niitta ei saa purkaa, heitttä tuleen eikä kytkeä oikosulkuun.
• Käytetyt paristot on aina heti poistettava laitteesta, koska ne voivat vuotaa ja aiheuttaa siten vahinkoja.
• Poista paristot laitteesta, jos et käytä laitetta pitempaan aikaan. Paristot saattavat vuotaa ja aiheuttaa laitteen vioittumisen.
• Alä aseta paristoja altiiksi ārimmäisille olosuhteille, alä laita niītā lammityslaitteiden paälle alakä suoraan auringonpaisteeseen. Muutoin on olemassa suurempi vuotovaara.
  Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti.
• Jos pariston happoa on paassyt vuotamaan, valtä kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin. Huuhtele hapon kanssa kosketuksiin joutuneet kohdat heti runsaalla märällä puhdasta vetta ja hakeudu valittomästi laakärin hoitoon.

22

• Paristot on kayton jälkeen havitettäva asianmukaisella tavalla.

VAROITUS ihon vaurioista ja ärsytyksestä

• Alä käytä laitetta vauroituneen rullan kanssa.
• Alä hio vahingoittuneiden ihoalueiden yli (esim. rohtumien tai haavojen) tai koholla olevia ihoalueita (kuten esim. luomet tai syylät).

VAROITUS aineellisista vahingoista

Käytä vain alkuperäisia varusteita.
Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttaa.
- Suojag laitetta iskulta alakä päästa sitä putoamaan.
- Käsittele laitteella vain ihmisihon kovettumia. Muut pinnat voivat vahingoittaa rullia.
- Puhdista rullat vain harjalla.

4. Toimituksen sisälto

1 Elektroninen kovettumien poistaja 5
2 Rullanpidikettä 2 rullilla (hieno (liila) ja karkea (turkoosi))
1 Suojus 9
1 Harja 10
2 Paristoa typpi AA 1,5 V
1 Kayttoohje

5. Yleistä kovettumista

Kovettumien esiintyminen on etenkin jaloissa normalaia. Niistä eisi tulla liian paksuja tai erityisen kovia. Tämä voi olla kivulias-ta.

Syyt

Kovettumat saattavat aiheutua vaarista kengistä, liialisesta ylipainosta, vaaranlaisesta kaveltyylista, luiden epamuodostumista tai erittain kuivasta ihosta. Jos karsit kovettumien lisantymisestä, yritä etsi a mahdollisia syita ja poistaa ne. Kys myos neuvoa laakäriltasi.

Ennaltaehkäisy

• Saannölliset jalkaklyvyt virkistavat ja rauhoittavat jalkoja.
• Rasvaa jalat saannollisesti (erityisesti aina jalkakylvyn jalkeen).
• Käytä hyvin sopivia jalkineita ja vaihda kengät mahdollisuksien mukaan paivittäin.

6. Kayttoönonto

• Poista kaikki pakkausmaterialiaalit laitteesta.
• Tarkasta, atta toimitus on taydellinen.

6.1 Virtaliitäntä

VAROITUS aineellisista vahingoista! Huomioi oikea po-laarisuus paristoja asettaessasi.

1. Työnnä paristolokeron kansi 7 pois rungolta.
2. Vaihda vanhat paristot tarvittaessa uusiin.
3. Työnnä paristolokeron kansi 7 takaisin rungolle.

6.2 Rullanpidikkeen kiinnitys ja irrotus

Kiinnitys

1. Kuva A: aseta rullanpidike 2 laitteen paahän siten, etta rullan ja laitteen hammaspyorat ovat paalletysten.
2. Paina rullanpidikettä 2 laitteeseen, kunnes se kiinnittyy kuuluvasti.
3. Tarkasta tukeva asento.

Irrotus

Paina painiketta 6 ja irrota rullanpidike ylospain.

7. Toimintaohjeet

Toimitukseen sisältyk kaksi kokonautista rullaa 1/8 rullanpidikkeineen 2. Ne eroavat toisistaan vain rakeisuutensa puolesta.

• Karkeampaa rakeisuutta (turkoosi rulla 8) käytetään paksumpien kovettumien käsittelyyn.
  Hienompi rakeisuus (liila rulla 1) poistaa myos kovettumia sekä tasoittaa niitä. Tämä rulla soveltuu kaytettavaksi viimeistelyyn karkeamman rullan 8 jäldeen.

VAROITUS!

Paina vain kevesti. Alä käsittele yhtä kohtaa 2 - 3 sekuntia kauempaa. Liallinen painaminen tai liian pitkäaikainen käsittely voi aiheuttaa ihovaurioita.

7.1 Kaytto

• Huomioi, etta ihon on oltava kuiva.
• On erittäin tärkeä, etta ihoa kiristetään hyvin.
• Lopeta käsittely heti, jos tunnetkipua.

• Aseta alle peite tai pyyheliina, jolle sarveismassa voi pudota.

• Riisu ne kohdat, joilta kovettumia kasitelläan.

• Paina turvapainike 4 alas ja työnnä sitten liukukytkin 3 ylos. Rulla 1/8 alkaa pyörimaän.
• Aseta pyorivà rulla hitaasti ja varovasti kovettumalle, jonka haluat poistaa.
• Pidä rullaa 1/8 vain kevyesti painamalla kovettumaa vsten.
• Sammuta laite tyontamalla kytkin 3 alas.

26

7.2 Ihonhoito kayton jälkeen

• Hoida ihoa kosteusvoiteella, oljylla tai rasvalla.
• Alä laita käsitetlyihin kohtiin mitään aineita (esim. deodoranttia), jotka voivat ársytta ihoa.

8. Laitteen puhdistus ja houlto

VAROITUS!

• Alä kytke laitetta paälle, kun rullayksikkö ei ole paikallaan.
  Väkeiä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttaa.
• Mitään osaa ei saa puhdistaa vedessä.

Jokaisen käytön jälkeen

• Puhdista rullanpidike 2 ja rullat 1/8 jokaisen kayton jäleken.

• Kytke laite pois pälta.

• Puhdista rullanpidike ja rullat jokaisen kayton jälkeen harjallg 10.
• Aseta suojus 9 rullanpidikkeelle 2.

Ajoittain

• Pyyhi laite tarvittaessa kevyesti kostutetulla liinalla.
• Tarkasta, ettei rullan 1/8 pinnassa ole vaurioita. Pyorita tata varten rullaa ja tarkasta pinta huolellisesti.

9. Säilytys

VAARA! Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa.

OHJE: sailyta laitetta vain kiinnitetylla rullalla ja suojuksella likaantumisen valttamiseksi.

Kun laite ei ole kaytossa, aseta suojus 9 rullanpidikkeelle 2.
- Poista paristot laitteesta, jos et käytä laitetta pitempaan aikaan.

10. Rullien vaihtaminen

VAROITUS! Älä käytä laitetta, jos rullan pinta on vaurioitunut.

OHJE: lisää rullia on tilattavissa:

• osoitteesta www.hoyerhandel.com
• tai palvelukeskukselta, Jonka yhteystiedot loytyvat kohdasta luku "Takuun antaja on HOYER Handel GmbH" sivulla 31.

Milsoon rulla on vaihettava?

• Jos rullassa on nakyva vaurio.
• Jos saman tuloksen saavuttaminenkestaaina kauemman aikaa.
• Käytömaärastä riippuen, tavallisesti kuitenkin viimeistaan vuoden kuluttua.

28

Irrotus

Paina painiketta 6 ja irrota rullanpidike ylospain.

Kiinnitys

1. Kuva A: aseta rullanpidike 2 laitteen paahän siten, etta rullan ja laitteen hammaspyorat ovat paalletysten.

2. Paina rullanpidikettä 2 laitteeseen, kunnes se kiinnittyy kuuluvasti.

3. Tarkasta tukeva asento.

11. Häiriötapauksissa

Mikali laite ei sattuisi toimimaan normalaisti, kay ensin lapi seuraava tarkastusista. Ehka kyseessa on pieni ongelma, Jonka mystyy ratkaisemaan itse.

VAARA!

Laitetta ei pidä missän tapauksessa yrittäkorjata itse.

Vika Mahdollinen syy / apukeino
Laite ei kytkeydy päälle.	• Ovatko paristot tyhjät? • Oletko painanut vapautuspainiketta 6 päällekytkettäessä?
Lisääntyneet ihoär-sytykset.	• Tarkasta, ettei rullan pinnassa ole vau-rioita.

12. Tekniset tiedot

Malli: SHE 3 A1
Paristot: Tyyppi R6 AA,	1,5 V
Kierroksia sekunnissa:	30

Oikeudet teknisin muutoksiin pidatetaan.

CE

13. Käytetyn materiaalin havittäminen

Yliviivattu jätekontti on kaikissa EU-maissa käytety symboli, joka merkitsee, etta kyseinen tuote eikuulu kotitalousjätteiden joukkoon vaan on havi-tettä erikseen. Ohjeet koskevat sekä itse tuotet- ta etta samalla symbolilla varustettuja

lisātarvikkeita. Nain merkittyjä tuotteita ei saa heittäa kotitalousjäteiden joukkoon, vaan ne

vietä keräyspisteeseen, joka on tarkoitettu sahköisen ja elektronisen romun kierratykseen. Kierratys auttaa vahentamaan jatteiden märää ja suocelemaan ympäristöä. Tietoa siitta, missa on lahin kierratyskeskus, voi kysä asuinpaikkakunnan ympäristöimistosta tai katsoa puhelinluettelosta.

Pakkaus

Pakkausmaterialiaalien havittamisessa on noudatettava maakohtaisia asetuksia ja ymparistonsuojelumäärayksiä.

30

Takuuaka ja lakisaäteiset vaatimukset

Takuuaka ei pitene takuusuorituksen seurauksena. Tämä koskee myös vaihddetuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä olemassa olevat vauriot ja viat on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen. Takuuajan paattymisen jälkeensuoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun laajuus

Laite on valmistetu tarkkoja latuvaatimuksia noudattaen ja tarkastetu huolellisesti ennen toimitusta.

Takuu kattaa materiaali-tai valmistusvirheet. Tamatakuu ei koskeniitta tuoteosia, jotka ovat normalin kulumisen kohteena ja voidaan siten katsoa kulutusosiin kuuluviki si tai vaurioita sarkyvissa osissa, esim. kytkn, akut tai lasista valmistetut osat.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on vahingoitettu, käytetty tai huollettu epäasianmukaisella tavalla. Tuotteen asianmukaista käyttoa varten on tarkkaan noudatettava kaikkia käyttoohjeessa mainittuja saantöja. Käytötarkoituktua ja toimintoja, joita käyttoohjeessa ei suositella tai joista varoitetaan, on ehdottomasti valtettäva.

Tuote on tarkoitetti vain yksityseen, eikä kaupalliseen käytto. Takuu raukeaa vaarän ja epaasianmukaisen kayton ja voimankayton tapauksissa ja silloin, kun korjauksia ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskukssassamme.

Toiminta takuutapauksessa

Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraavia ohjeita:

Kaikkien kysymysten yhteydessä tarvitaan artikkelinumero IAN: 95821 ja ostokuitti kaupan todisteeksii.

Toimintavirheiden tai muiden vikojen ilmaantuessa ota ensin yhteyttä seuraavassa mainittuun palvelukeskukseen puheli-mitse tai sahköpostin kautta.
Vialiseksi todetun laitteen voit lahettä sitten maksutta ilmoi-tetuun palveluosoitteeseen, liita mukaan ostotosite (ostokuitti) ja tiedot vian laadusta ja siitta, milloin vika ilmaantui.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja lukuisia muita kasikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia.

Palvelukeskus

F Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 95821

Toimittaja

Huomioi, etta seuraava osoite ei ole palveluosoite. Ota ensin yhteyttä yllä mainittuun palvelukeskukseemme.

HOYER Handel GmbH

Kühnhöfe 5

22761 Hamburg

Saksassa

Innehäll