AD 7007 - Imuri ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi AD 7007 ADLER PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Säkkipölynimuri |
| Merkki | Adler |
| Malli | AD 7007 |
| Virransyöttö | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Teho (arvioitu) | 1400 W |
| Pölypussin tilavuus | 2 L |
| Suodatintyyppi | Tulosuodatin ja poistosuodatin |
| Virtajohdon pituus | 5 m |
| Automaattinen johdonkelain | Kyllä |
| Mukana tulevat tarvikkeet | Lattiaharia, jatkoputki, letku |
| Paino (arvioitu) | 4.5 kg |
| Mitat (le x sy x kork) | 40 x 25 x 30 cm |
| Käyttö | Kotikäyttö, kuivat pinnat |
| Huolto | Tyhjennä pussi ja puhdista suodatin säännöllisesti |
| Suodattimien vaihtoväli | Joka 5. pussinvaihdon yhteydessä |
| Takuu | Valmistajan takuu (katso ehdot) |
| Korjattavuus | Käänny valtuutetun ammattilaisen puoleen |
| Turvallisuus | Ylivirtasuojaus (vikavirtakytkin suositeltava) |
| Runkomateriaali | Muovi |
Usein kysytyt kysymykset - AD 7007 ADLER
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta AD 7007 ADLER
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Imuri PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi AD 7007 - ADLER ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. AD 7007 merkiltä ADLER.
KÄYTTÖOHJE AD 7007 ADLER
- Älä käynnistä pölynimuria ilman suodatinta.
- Älä vedä pölynimuria letkusta.
- Varo, etteivät ovet leikkaa virtajohtoa eikä se jää kiinni. Kiinnitä huomio virtajohdon pituuteen pölynimuria siirtäessäsi. Pölynimurin äkillinen vetäminen kaapelin ollessa kireällä voi aiheuttaa sen vaurioitumisen.
- Rakennuspölyn ja -jätteiden imurointi aiheuttaa takuun välittömän menetyksen. Pölynimuri on tarkoitettu yksinomaan kotikäyttöön.
POPISSARIZENI (obr.1)
1.1 Sani vzduchu 1.2 Tlačitko pro otevřeni nádoby na prach 1.3 Rukojet 1.4 Vypínač 1.5 Tlačitko pro vyjmutí kontejneru (filtru) 1.6 Tlačitko navijeeć kabelu 1.7 Navijeecka kabelu 1,8 Kolo 1.9 Hulka 1.10 Hadice 1.11 Podlahovy kartac
POUZIVANI ZARIZENI
Suojellaksesi ympäristöäsi: hävitä pahvilaatikot ja muovipussit ja kierrätä ne niille tarkoitetuissa jäteastioissa. Käytetyt koneet tulee toimittaa niihin erikoistuneisiin keräyspisteisiin ympäristölle vaarallisten aineiden takia. Älä hävitä laitteita sekajätteessä.
MaKeDoHcKn
UCJIOBN HA 6E36EINHOCT. BAXHO YNATCTBO 3A 6E36EINHOCT IPN YIOTPEBA BE MOJIME BHIMATEJIHO IPOUHTAJTE N UYBAJTE FO 3A INDNI NOTCETYBAHbA. UcnoBte Ha rapaunja ce pa3nun, ako ypeodT ce KOpNCt 3a Komepujahnu nei.
1.IpeD ynoTpe6a Ha ypeoT BHNMaTeJHo npouHajTe rN i CekOraW cJeTe rN cJeHnTe ynatCTBa. Ipon3BOiTeJIoT He e OndroBopen 3a OwTeYBaHa KOn Ipon3JIeYBaat Od HnnpabInHa ynotpe6a Ha ypeoT. 2.YpeoT TpeBa Da ce ynoTpe6yBa cmo BHaTpe. He ynoTpe6yBajTe ro ypeoT 3a 6nlo KaKBr NcEiN KOI He Ce KOMNaTNoBnHn Co HerOBaTa npImeHa. 3.Hanohot e 220-240V, 50 / 60Hz co 3a3emjyBaHe. Od 6e36eHocn npuHn He Tpe6a da Ce npKnyuYbaat NOBeKe yPeDn Ha eDeH n3BOp Ha eJekTpUHa eHepnja. 4.BnTe BnMaTeHn Kora ro ynoTpe6yBaTe ypeoT Bo 3Ha Ha deca. He m DO3BOyBajTe Ha DeaTa Da cn nrgaaT co
Tämä laite voidaan kytkeä verkkovirtaan vain, jos sitä valvoo henkilö, joka tuntee laitteen käytön. 5. KÄYTTÖ: Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, mutta vain jos heitä valvotaan tai heille on opetettu laitteen turvallinen käyttö ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Laitteen puhdistus ja huolto eivät saa olla lasten tehtäviä, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja heitä valvotaan. 6. Kun olet lopettanut laitteen käytön, irrota pistoke pistorasiasta ja pidä kiinni pistokkeesta, älä johdosta. Älä koskaan vedä johdosta!!! 7. Älä koskaan aseta johtoa, pistoketta tai laitetta veteen. Älä koskaan altista laitetta sääolosuhteille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle. Älä koskaan käytä laitetta kosteissa olosuhteissa. 8. Tarkista säännöllisesti sähköjohdon kunto. Jos se on vaurioitunut, vie laite valtuutettuun huoltoon johdon vaihtamista varten vaarallisten tilanteiden välttämiseksi. 9. Älä koskaan käytä laitetta vaurioituneella johdolla tai pistokkeella, tai jos se on vaurioitunut millään tavalla tai ei toimi oikein. Älä yritä korjata sitä itse, sillä virheellinen korjaus voi johtaa sähköiskuun. Vie laite aina valtuutettuun huoltoon. Korjaukset saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö valtuutetussa huollossa, sillä virheelliset korjaukset voivat aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle. 10. Älä koskaan aseta laitetta lämmönlähteiden, kuumien pintojen tai keittiölaitteiden, kuten sähkö- tai kaasuliesien, lähelle. 11. Älä koskaan käytä laitetta syttyvien materiaalien lähellä. 12. Älä jätä johtoa roikkumaan työtason reunan yli. 13. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa, kun se on kytkettynä verkkovirtaan. Vaikka käyttäisit sitä vain lyhyen aikaa, irrota se verkkovirrasta ja vedä pistoke pistorasiasta. 14. Turvallisuuden takaamiseksi suositellaan, että sähköjärjestelmään asennetaan vikavirtasuoja (RCD), jonka nimellisvirta on enintään 30 mA. Tämä suojaa sähköiskulta. 15. Älä anna laitteen joutua kosketuksiin nesteiden kanssa. 16. Älä käytä laitetta ulkona. 17. Älä käytä imuria syttyvien nesteiden (kuten bensiinin tai liuottimien) imurointiin. 18. Älä imuroi teräviä esineitä (esim. lasinsirpaleita). 19. Älä käytä imuria ihmisiin tai eläimiin. 20. Käytä imuria vain kuivilla pinnoilla. 21. Käytä vain tähän laitteeseen tarkoitettuja lisävarusteita. 22. Ole erityisen varovainen puhdistaessasi portaita. 23. Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja. 24. Älä käytä imuria ilman suodatinta. 25. Älä imuroi vettä. 26. Varmista, että verkkojohto ei ole puristuksissa oven välissä tai jäänyt kiinni. Kiinnitä huomiota verkkojohdon sijaintiin imuria liikuttaessasi. Imurin nopea liikuttaminen johdon kanssa voi vaurioittaa johtoa. 26. Imurointi märällä pinnalla tai märän materiaalin imurointi voi aiheuttaa vaaran.
Lue la notice. Les instructions d'utilisation sont données pour un usage domestique.
PARTIES DE L'APPAREIL (Figure 1)
1.1 Entrée d'air 1.2 Buse pour aspiration des liquides 1.3 Poignée 1.4 Interrupteur marche/arrêt 1.5 Bouton de déverrouillage du réservoir (filtre) 1.6 Bouton d'enroulement du câble 1.7 Enrouleur de câble 1.8 Tube 1.9 Brosse 1.10 Tuyau 1.11 Brosse
UTILISATION DE L'APPAREIL
Avant utilisation, vérifiez que le filtre et le réservoir à poussière (sac) sont en place.
1. Appuyez sur le bouton d'enroulement du câble (1.6) et tirez le câble à la longueur souhaitée (Figure 2.A). 2. Insérez l'extrémité du tuyau (1.10) dans l'entrée d'air (1.1). 3. Fixez la brosse (1.9) à l'autre extrémité du tuyau (1.10). 4. Poussez la brosse (1.11) sur l'extrémité de la brosse (1.9). Selon la surface à nettoyer, vous pouvez allonger ou raccourcir la brosse en tournant la molette de la brosse. 5. Branchez le câble d'alimentation dans une prise électrique. 6. Allumez l'aspirateur en appuyant sur l'interrupteur (1.4). 7. Vous pouvez régler la puissance d'aspiration en positionnant le curseur sur le tuyau. 8. Lorsque vous avez terminé l'aspiration, éteignez l'aspirateur en appuyant sur l'interrupteur (1.4) et débranchez le câble de la prise électrique.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Retirez le tuyau (Figure 1.10) de l'entrée d'air (1.1). 2. Ouvrez le couvercle de l'aspirateur en appuyant sur le bouton de déverrouillage du réservoir (1.8). 3. Retirez le réservoir en appuyant sur le loquet du réservoir (Figure 2.B). Videz le réservoir (Figure 2.C). 4. Nettoyez le filtre d'entrée en appuyant sur le bouton (Figure 2.D). Remettez le filtre propre à sa place. 5. Pour changer le filtre à air soufflé : retirez le couvercle du filtre (Figure 2.E). Retirez le couvercle et sortez le filtre à air soufflé (Figure 2.F). Mettez un nouveau filtre à sa place. Remplacez les filtres au moins une fois par an ou plus souvent si nécessaire. 6. Nettoyez le boîtier extérieur avec un chiffon humide.
DONNÉES TECHNIQUES
Source d'énergie : 230 V ~ 50 Hz
Puissance : 700 W, max : 3000 W

Pour protéger l'environnement : ne jetez pas les appareils électriques et électroniques avec les déchets ménagers. L'appareil doit être remis à un point de collecte agréé pour le recyclage des composants électroniques, qui peuvent avoir un impact sur l'environnement. Ne jetez pas cet appareil dans une poubelle ordinaire.
RISQUES
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ. INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ.
La garantie est annulée si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.
1. Ennen laitteen käyttöönottoa lue käyttöohje ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käytöstä sen käyttötarkoituksen vastaisesti tai virheellisestä huollosta. 2. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Älä käytä sitä muuhun tarkoitukseen tai käyttötarkoituksen vastaisesti. 3. Laite on liitettävä vain 220-240 V ~ 50/60 Hz pistorasiaan. Turvallisuuden lisäämiseksi älä kytke samaan virtapiiriin samanaikaisesti useita sähkölaitteita. 4. Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi laitetta, kun lähellä on lapsia. Älä päästä lapsia leikkimään laitteella, äläkä anna lasten tai laitteeseen perehtymättömien henkilöiden käyttää sitä.
5. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joilla on rajoittunut fyysinen, sensorinen tai henkinen kyvykkyys tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai opasta heitä laitteen käytössä. 6. Irrota aina pistoke pistorasiasta käytön jälkeen pitämällä kiinni pistokkeesta, älä johdosta. Älä vedä johdosta. 7. Älä upota johtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä altista laitetta sääolosuhteille (sade, aurinko jne.), äläkä käytä sitä korkean kosteuden olosuhteissa (kylpyhuoneet, kosteat kesämökit). 8. Tarkista säännöllisesti virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valtuutetussa huoltoliikkeessä vaaran välttämiseksi. 9. Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut tai vaurioitunut jollain muulla tavalla tai jos se ei toimi oikein. Älä korjaa laitetta itse, sillä se aiheuttaa sähköiskun vaaran. Toimita vaurioitunut laite asianmukaiseen huoltopisteeseen tarkistusta ja korjausta varten. Kaikki korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu huoltopiste. Virheellisesti suoritettu korjaus voi aiheuttaa vakavan vaaran käyttäjälle. 10. Aseta laite kylmälle, vakaalle ja tasaiselle alustalle, kauas kuumista pinnoista, kuten sähköliesistä ja kaasupolttimista. 11. Älä käytä laitetta syttyvien materiaalien lähellä. 12. Virtajohto ei saa roikkua pöydän reunan yli eikä koskettaa kuumia pintoja. 13. Älä jätä laitetta pistorasiaan ilman valvontaa. 14. Suositellaan asentamaan seinään vikavirtasuojakytkin (FI-suojakytkin), jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA. Asennusta varten ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan. 15. Älä päästä kosteutta laitteen moottoriin. 16. Älä käytä laitetta ulkona. 17. Älä käytä pölynimuria syttyvien aineiden (kuten polttoaineen, liuottimien) keräämiseen. 18. Älä imuroi teräväreunaisia esineitä (esim. lasinsirpaleita). 19. Älä suuntaa pölynimuria ihmisiä tai eläimiä kohti. 20. Käytä pölynimuria vain kuivilla pinnoilla. 21. Käytä vain tähän laitteeseen tarkoitettuja lisävarusteita. 22. Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita. 23. Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja. 24. Älä käynnistä pölynimuria ilman suodatinta. 25. Älä vedä pölynimuria letkusta. 26. Varmista, ettei virtajohto jää oven väliin tai puristu. Huomioi virtajohdon pituus pölynimuria siirrettäessä. Pölynimurin äkillinen liike johdon ollessa kireällä voi vaurioittaa johtoa. 27. Rakennuspölyn ja -jätteen imurointi johtaa takuun välittömään raukeamiseen. Pölynimuri on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
1.1 Pölynimurin virtakytkin 1.2 Pölynimurin avauspainike 1.3 Kahva 1.4 Virtakytkin 1.5 Suodattimen poistopainike 1.6 Ilmanvirtauksen säätöpainike 1.7 Ilmanvirtauksen säätö 1.8 Pyörä 1.9 Kahva 1.10 Letku 1.11 Lattiasuulake
LAITTEEN KÄYTTÖ
- Ennen laitteen käyttöönottoa lue tämä käyttöohje ja noudata sen määräyksiä. Valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytöstä tai virheellisestä huollosta aiheutuvista vahingoista.
- Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta käyttötarkoituksensa vastaisella tavalla.
- Laite on kytkettävä ainoastaan maadoitettuun 220-240V ~50/60Hz pistorasiaan. Käyttöturvallisuuden parantamiseksi yhteen sähköpiiriin ei saa kytkeä samanaikaisesti useampia sähkölaitteita.
- Toimi erittäin varovaisesti, mikäli laitteen käyttöaikana sen lähellä on lapsia. Älä anna lasten leikkiä laitteella; kiellä lapsia ja laitteeseen perehtymättömiä henkilöitä käyttämästä sitä.
- VAROITUS: Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä liikuntarajoitteiset ja vajaamieliset tai laitteen käyttöön perehtymättömät henkilöt ainoastaan heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai mikäli he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja ovat tietoisia mahdollisista siihen liittyvistä käyttövaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai käsitellä laitetta, paitsi jos he ovat vähintään 8-vuotiaita ja tekevät sitä valvonnassa.
- Aina käytön jälkeen irrota pistoke pitäen kiinni pistorasiasta. ÄLÄ vedä virtajohdosta.
- Älä upota virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen tai muihin nesteisiin. Älä altista laitetta säävaikutuksille (vesisade, aurinko, jne.). Älä käytä hyvin kosteissa tiloissa (kylpyhuone, kostea mökki).
- Tarkista säännöllisesti johdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, se on korjattava valtuutetussa huoltoliikkeessä vaaratilanteiden välttämiseksi.
- Älä käytä laitetta, mikäli sen virtajohto on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut tai vaurioitunut muulla tavalla tai se ei toimi oikein. Älä korjaa laitetta omaehtoisesti sähköiskuvaaran vuoksi. Vie viallinen laite asianmukaiselle huoltoliikkeelle tarkastettavaksi ja korjattavaksi. Kaikkia korjauksia saa tehdä ainoastaan valtuutetussa huoltoliikkeessä. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa käyttäjän vakavan loukkaantumisvaaran.
- Sijoita laite viileälle, tukevalle ja tasaiselle alustalle, pitäen turvaväli lämmityslaitteista ja kodinkoneista, kuten sähköhellasta, kaasupolttimista jne.
- Älä käytä laitetta tulenarkojen aineiden läheisyydessä.
- Virtajohto on estettävä roikkumasta pöydän reunan yli tai koskettamasta kuumia pintoja.
- Älä jätä laitetta tai virransyöttölaitetta pistorasiaan ilman valvontaa.
- Lisäsuojauksen varmistamiseksi suositellaan asentamaan laitteen virtapiiriin
vikavirtasuojakytkimen (RCD), jonka nimellisvirta on korkeintaan 30 mA. Tältä osin on otettava yhteyttä pätevään sähköasentajaan.
- Laitteen moottoriosaa ei saa päästää kastumaan.
- Älä käytä laitetta kodin ulkopuolella.
- Älä käytä pölynimuria helposti syttyvien aineiden (sellaisten kuin polttoaine, liuottimet) keräämiseen.
- Älä imuroi teräväreunaisia kappaleita (esim. lasinsirpaleita).
- Älä suuntaa pölynimuria ihmisiä tai eläimiä kohti.
- Käytä pölynimuria vain kuivilla pinnoilla.
- Käytä ainoastaan tälle laitteelle tarkoitettuja lisävarusteita.
- Noudata erityistä varovaisuutta portaita imuroitaessa.
- Älä tuki mitään ilmanvaihtoaukkoja.
- Älä käynnistä pölynimuria ilman suodatinta.
- Älä vedä pölynimuria letkusta.
- Varo, etteivät ovet leikkaa virtajohtoa eikä se jää jumiin. Kiinnitä huomio virtajohdon pituuteen pölynimuria siirtäessäsi. Pölynimurin äkillinen vetäminen kaapelin ollessa kireällä voi aiheuttaa sen vaurioitumisen.
- Rakennuspölyn ja -jäämösten imurointi aiheuttaa takuun välittömän menetyksen. Pölynimuri on tarkoitettu yksinomaan kotikäyttöön.
LAITTEEN KUVAUS (kuva 1)
1.1 Ilmanotto 1.2 Painepolysaillion avaamiseen 1.3 Kahva 1.4 Virtakytkin 1.5 Säiliön (suodattimen) poistopainike 1.6 Johdon kelauspainike 1.7 Nauhan kelauslaite 1.8 Pyörä 1.9 Sauva 1.10 Letku 1.11 Lattiaharja
LAITTEEN KÄYTTÖ
Ennen käyttöä tarkista, että suodatin ja pölykapseli (pussi) ovat paikoillaan. 1. Paina johtimen kelauslaitetta (1.6) ja vedä johdosta pistokkeesta (kuva 2.A). 2. Aseta letkun pää (1.10) ilmanottoaukkoon (1.1). 3. Kiinnitä sauva (1.9) letkun (1.10) toiseen päähän. 4. Liu'uta harja (1.11) sauvan (1.9) päähän. Imuroitavan pinnan mukaan voit pidentää tai vetää harjaharjaksia painamalla harjan painiketta. 5. Kytke virtajohto pistorasiaan. 6. Kytke tyhjiö päälle painamalla ON-kytkintä (1.4). 7. Voit säätää imutehoa siirtämällä sauvan liukusäädintä. 8. Kun imurointi on valmis, sammuta imuri painamalla OFF-kytkintä (1.4) ja irrota johto pistorasiasta.
PUHDISTUS JA HUOLTO
- Irrota letku (kuva 1.10) ilmanottoaukosta (1.1).
- Avaa tyhjiön kansi painamalla pölysaalion avauspainiketta (1.8)
- Poista pussi työntämällä pussin kahva ylös (kuva 2.B). Liu'uta pussi kahvasta (kuva 2.C).
- Liu'uta imusuodatin ulos työntämällä sitä ylöspäin (kuva 2.D). Aseta puhdas suodatin paikoilleen.
- Pakosuodattimen vaihtaminen: Liu'uta suodattimen poistopainiketta (kuva 2.E). Poista kansi ja poista pakokaasusuodatin (kuva 2.F). Aseta uusi suodatin paikoilleen. Vaihda suodattimet vähintään kerran viiden paperipussinvaihdon jälkeen.
- Puhdista likainen kansi kostealla liinalla.
TEKNISET TIEDOT
Virtalähde: 230 V ~ 50 Hz
Teho: enintään 700 W: 3000 W