GNE 60520 DX - Jääkaappi BEKO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GNE 60520 DX BEKO

toivomme, että nykyaikaisissa tuotantolaitoksissa valmistamamme ja erittäin huolellisella laadunvalvonnalla tarkastetty tuote toimii käytössä imahdollisimman tehokkaasti.

Tämän varmistamiseksi toivomme, etta luet huolellisesti koko käyttooppaan ennen jaäkaapin käyttoön ottoa, ja säilytät sitä helposti saatavilla tulevaa käyttoä varten.

Tämä käyttoopas

• Auttaa käytämään jaäkaappia nopeasti ja turvallisesti.
• Lue käyttoopa asnen jaäkaapin asennusta ja käyttoa.
• Noudat ohjeita, erityisesti niitta, jotka koskevat turvallisuutta.
• Säilytä käytöopasta helposti saatavilla olevassa paikassa, sillä voit tarvita sitä myöhemmin.
• Lue myös muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat.

Huomaa, etta tämä käyttoopa voi soveltua myös muihin malleihin.

Symbolit ja niiden kuvaus

Tässä käytöoppaassa käytetään seuraavia symboleja:

Tärkeita tietoja tai hyödyllisia käyttovihjeita.
Varoitus hengelle ja omaisuudelle vaarallisista olosuheista.
Varoitus sahköjannitteestä.

1 Jäkaappi 3

2 Tärkeitä turvallisuusvaroituksia 4

Käytötarkoitus 4

Laitteet, joissa on vesiautomaatti ....6

Lasten turvallisuus 6

Sahkö- ja elektroniikkaromua

koskevan direktiivin (WEEE)

vaatimustenmukaisuus ja tuotteen

havittäminen: 6

RoHS-direktiivin

vaatimustenmukaisuus: 6

Pakkaustiedot 6

HCA-veroitus 6

Energian saastotoimet 7

Suositukset tuoreruokaasastolle .......7

3 Asennus 8

Jäkaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat .8

Ennen jaakaapin kayttoa 8

Sahkoliitannat 9

Pakkauksen havittäminen. 9

Vanhan jäkaapin havittäminen .9

Sijoittaminen ja asennus 10

Lattiatasapainon saatö 10

Yläoven raon saatäminen 11

Vesisuodattimen asennus 12

Vesiletkun liittäminen jaakaappiin. ....13

Vesiletkun ja sailiön liitäntä 15

Vesiletkun liittäminen

kylmavesijohtoon. 15

(joissakin malleissa) 15

Ennen jän/veden annihil

ensimmäistä käyttoa 17

Vesilähteen käytto 18

Vuotoallas 18

4 Valmistelu 19

5 Jäkaapin käytäminen 20

Näytötaulu 20

Ovi auki -halytys: 22

Ovi auki -halytys: 25

Tehtavat suodattimen käyttoajan

laskemiseksi automaattisesti 26

Kananmunalokero 27

Liukuvat hyllyt 27

Jäähdytyslokero 27

Vihanneslokero 28

Siirrettävä keskiosa 29

Sininen valo 29

Jatkettavalokero 30

Kaksoisjäähdytysjärjestelmä: 30

Jäpalakone 31

Jäalokero 31

Tuoreen ruoan pakastaminen 32

Pakastetun ruoan sailytyssuositukset 32

Elintarvikkeiden sjoittaminen 33

Pakastustiedot 33

6 Yllapito ja puhdistus 34

Muoviosien suojelu 34

7 Suositellut ongelmanratkaisut 35

Täm'an ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa tāysint odellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.

2 Tärkeitä turvallisuusvaroituksia

Tutustu seuraaviin ohjeisiin. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai aineellisia vahinkoja. Muuten kaikki takuu- ja käytövarmuusvastuut mitätöityvät.

Ostamasii laitteen käyttoikä on 10 vuotta.
Tämä on myös aika, jonka kuluessa
laitteen toimintaan kuvatulla tavalla
tarvittavia varaosia on saatakana.

Käytötarkoitus

Tämä tuote on suunniteltu

• sisātiloihin ja suljettuihin tiloihin kuten koteihin,
• suljettuihin työskently-ympäristöihin, kuten myymälöihin ja toimistoihin,
• suljettuihin majoitustiloihin kuten maatiloille, hotelleihin ja pensionaatteihin.
• Tuotetta ei saa käytta ulkona.

Yleinen turvallisuus

• Kun haluat havittä/romuttaa laitteen, suosittelemme ottamaan yhteyttä valtuutettuun huoltoon vaadittavientietojen ja valtuutettujen tahojen selville saamiseksi.
• Ota yhteys valtuutettuun huoltoon kaikissa jäkaappiin liittyvissä kysmyksissä ja ongelmissa. Älä puutu tai annakenkään muun puuttua jäkaapin huoltoon ilmoittamatta valtuutettuun huoltoon.
• Tuotteet joissa on pakastusosasto: Alä laita jäätelöä tai jaäkuutioita suuhusi heti otettuasi ne pakastinosastosta! (Se voi aiheuttaa suuhun paleltuman.)

• Tuotteet joissa on pakastusosasto: Alä laita pullotettuja tai tolkitettyjä nesteitä pakastinosaston. Ne voivat pakastettaessa särkyä.

• Älä kosketa käsin pakastettua ruokaa, se voi tarttua käteesi.

• Irrota jäkaappi verkkovirrasta ennen puhdistamista tai sulattamista.
• Höryä ja Höyrystyviä puhdistusaineita ei saa koskaan käyttaa jäkaapin puhdistukssessa ja sulatukssessa. Höry voi tassapauksessa päästä kosketuksiin sähköosien kanssa ja aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun.
• Älä koskaan käytä jääkaapin osia, kuten ovea, tukena tai askelmana.
• Älä käytä sahkolaitteita jäkaapin sisällä.
• Älä vahingoita poraamalla tai leikkaamalla osia, joissa jäähdytysaine kiertä. Jäähdytysainetta voi suihkuta ulos, kun haihduttimen kaasukanava, johdon jatke tai pinnoite puhkaistaan, ja se voi aiheuttaa ihon ärsytstä ja silmvävahinkoja.
• Ää peitä tai tuki millään materiaalilla jääkaapin tuuletusaukkkoja.
  Vain valtuutetut henkilot saavat korjata sähkölaitteita. Epapatevan henkilont tekemät korjaukset voivat aiheuttaa vaaran käytäjalle.
  Vian ilmetessä tai jäkaappia
  huollettaessa tai korjattaessa sommuta
  virta joko käntämällä sulake pois
  päältä tai irrottamalla virtajohto.
• Alä vedä johdosta irrotaessasi pistokkeen.
• Sälytä väkevät alkoholijuomat tiukasti suljettuna pystyasennossa.
• Älä sälytä jäkaapissa suihkepulloja, jotka sisälTvät syttyviä ja rajähtäviä aineita.

• Älä käytä sulatusprosessin nopeuttamiseen mekaanisia tai muita keinoja, joita valmistaja ei suosittele.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on heikentyneet fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietao, jollei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä ja opasta heitä laitteen käytössä.

• Älä käytä rikkoutunutta jäkaappia. Jos epäilet vikaa, ota yhteys huoltoedustajaan.
• Jäkaapin sahköturvallisuus taataan vain, jos kodin maadoitusjärkestelmä on standardien mukainen.
• Laitteen altistaminen sateelle, lumelle, auringolle ja tuulele on vaarallista sahkoturvallisuuden kannalta.
• Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, jos sahköjohto on vahingoittunut, jotta valtetaan vaarat.
• Alä koskaan liitä jäkaappia pistorasiaan asennuksen aikana. Se voi aiheuttaa vaaran, joka voi johtaa kuolemaan tai yakavaan vammaan.
  Tämä jäkaappi on tarkoitettupelkastän elintarvikkeiden sailytkseen. Sitä ei saa käyttaa mihinkaan muihintarkoituksiin.
• Tekniset tiedot sisaltavä tyyppikilpi sijaitsee jaakaapin sisallä vasemmalla seinällä.
• Alä liitä jaäkaappia sähkönsaastöjärkestelmiin. Ne voivat vahingoittaa jaäkaappia.
• Jos jaëkaapissa palaa sininen valo, alä katso siihen pitkään paljain silmin tai optisilla laitteilla.
• Odota käsinohjattavalla jäkaapilla vähintään 5 minuuttia ennen jäkaapin käynistämista virtakatkon jälkeen.
  Tämä käyttoopa tulee luovuttaa uudelle omistajalle tuotteen mukana, jostuote vaihtaa omistajaa.

Välta vahingoittamasta virtajohtoa, kun siirrät jäkaappia. Johdon taivuttaminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Äla sijoita painavia esineitä sähköjohdon paallee. Älä kosketa pistoketta marin käsin, kun liität tuotteen.

• Älä kytke jäkaappia pistorasiaan, jos sahkoliitanta on lóysa.
  Vettä ei saa turvallisuuden vuoksi koskaan suihkuttaa suoraan tuotteen sisä- tai ulko-osiin.
• Alä suihkuta lahellä jäkaappia syttyviä aineita, kuten propaanikaasua, sillä se aiheuttaa tulipalo- ja rajahdysvaaran.
• Ää aseta vettä sisäläviä astioita jäkaapin pääle, sillä sellainen voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.
• Älä taytä jäkaappia liian suurella elintarvikemärälla. Jos jäkaappi on ylikuormitettu, se saattaa kaatua ja vahingoittaa sinua, ja rikkoa jäkaapin ovea avattaessa. Älä aseta esineitä jäkaapin pälle, sillä ne saattavat pudota jäkaapin ovea avatessa tai sulkiessa.
• Sellaisia tuotteita, jotka vaativat tarkan lampötilan saadön (esim. rokotteet, lampöherkat laakkeet, tieteellinen materiaali jne.), ei tule sailyttäa jäkaapissa.
• Jos jäkaappia ei käytetä pidempään aikaan, se on irrotettava verkkovirrasta. Mahdollinen ongelma sähköjhodossa saattaa aiheuttaa tulipalon.
  Sähkopistokkeen kärki on puhdistettava saannöllisesti. Se voi muuten aiheuttaa tulipalon.

Sähkopistokteen kärki on puhdistettava saannöllisesti kuivalla liinalla. Se voi muuten aiheuttaa tulipalon.
- Jäkaappi saattaa siirtyä, jos säädettäviä jalkoja ei ole kiinnitety oikein lattiaan. Säädettävien jalkojen kiinnittäminen lattiaan oikein voi estaa jäkaappia siirtymästa.
- Kun kannat jäkaappia, alä pidä kiinni sen ovenkahvasta. Se saattaa silloin särkyä.
Kun laite tayty sijoittaa toisen jäkaapintai pakastimen viereen, laitteiden välisen etaisyyden tulee olla vähintään 8 cm. Muuten vastakkaiset seinät saattavatharmistyä.

Laitteet, joissa on vesiautomaatti

Vesijohdon paineen tulee olla vahintaaan 1 bar. Vesijohdon paineen tulee olla enintaaan 8 bar.

• Käytä vain juomavettä.

Lasten turvallisus

• Jos ovessa on lukko, avain tulee pitta lasten ulottumattomissa.
• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat paase leikkimään laitteella.

Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen havittäminen:

Tämä tuote noudattaa
Europan unionin sahkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiviä 2012/19/EY (WEEE-direktivi). Tassä tuotteessa on sahkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierratyyssymboli.

Tämä laite on valmistetu
korkealuokkaisista osista ja
materialialeista, jotka voidaan
käyttaa uudelleen ja jotka soveltuvat
kierrätettäviksi. Alä havitä tata tuotetta
normaalin kotitalousjätteen mukana sen
käyttoian paatytyä. Vie se sahkö- ja
elektroniikkaromun kierratyspisteeseen.
Kysy paikallsilta viranomaisilta lahimmän
kierratyspisteen sijaintipaikka.

RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus:

Valitsemasi tuote noudattaa Europan.
unionin tiettyjen vaarallisten aineiden
kayton rajoittamisesta sahkö- ja
elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiiviä 2011/65/EY (RoHS-direktivi). Laite ei
sisallä direktiivissa maäritettyjha Haitllisia
ja kiellettyj materiaaleja.

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkaumsaterialit on valmistetu kierratettavistamateriaaleista kansallisten ymparistosaaedosten mukaisesti. Alä havita pakkaumsaterialiaia kotitalousjatteen tai muun jatteen mukana.Vie materialit pakkaumsaterialien kerayspisteisiin, joiden sijainnit saat tietoon paikallsilta viranomaisila.

HCA-variotus

Jos laite on varustetu jäähdytysjärkestelmällä, joka sisältaa R600a-kylmaainetta:

Tämä kaasu on syttyvä. Varo siksi vahingoittamasta jäähdytysjärkestelmäa ja putkistoa kayton ja kuljetuksen aikana. Pidä laite erossa mahdollisista tulenlähteista, jotka saattavat sytyttäa sen tuleen. Tuuleta huone, johon laite on sijoitetti.

Ohita täm vaoritus, jos laitteen kylmajarjestelm sisaltä R134akylmaainetta.

Laitteessa käytetyn kaasun typpi on ilmoitettu jäkaapin sisäpuolella vasemmalla seinällä olevassa typpikilvessä.

Alà havità laitetta polttamalla.

Energian saastotoimet

• Alä jatä jaakaapin ovea auki pitkäksi aikaa.
• Alä laita lämpimiä ruokia tai juomia jääkaappiin.
• Älä ylikuormita jäkaappia niin, että ilman kierto kaapin sisällä estyy.
• Alä asenna jäkaappia suoraan auringonpaisteeseen tai lahelle lammonlåhteita, kuten uunit, astianpesukoneet tai lampöpatterit.
• Pidä huoli, etta säilytät elintarvikkeita suljetuissa astioissa.
• Tuotteet joissa on pakastusosasto: voit säilyttäpakastimessa mahdollisimman paljon elintarvikkeita, kun irrotat pakastimen hyllyn tai lokeron. Jäkaapissa ilmoitetut energiakulutusarviot on märitetty maksimitäytöllä irrottamalla jäkaapin hylly tai lokero. Vaaraa ei ole käytettäessä hyllä tai vetolaatikkoa pakastettavien elintarvikkeiden mukaan.
• Pakastetun ruoan sulattaminen jäkaappiosastossa säästää sekä energiaa etta säilyttäruoan laadun.

Suosituksettuoreruokaosastolle\*VALINNAINEN

• Alä anna elintarvikkeiden joutua kosketuksiin tuoreruokaosaston lampötila-anturin kanssa. Jotta tuoreruokaosaston lampötila pysyy säilytskyselle sopivana, anturia ei saa tukkia elintarvikkeilla.
• Alä laita kuumaa ruokaa laitteeseen.

3 Asennus

Muista, etta valmistaja ei ole vastuussa, jos kayttöoppaassa annettuja tietoja ei noudateta.

Jäkaapin kuljetuksessa huomioitavat asiat

1. Jäkaappi on aina tyhjennettäva ja puhdistettava ennen kuljetusta.
2. Jäkaapin hyllyt, lisävarusteet, vihanneslokerot jne. on kiinnitettävä paikoilleen lujasti teipillä niiden suojaamiseksi tärinalta ennen uudelleenpakkausta.
3. Pakkaus on sidottava vahvoilla teipeillä ja naruilla ja pakkaukseen painetuja kuljetusohjeita on noudatettava.

Muista aina...

Kaikki kierratetyt materialit ovat korvaamaton lahde luonnolle ja kansallisille resursseille.

Jos haluat osallistua pakkausmaterialiaalien kierratykseen, saat lisatietoja ymparistooosastoilta tai paikallsilta viranomaisilta.

Ennen jaakaapin kayttoa

Tarkista seuraava ennen kuin alat käyttaa jäkaappia:

1. Ovatko jäkaapin sisäpinnat kuivia ja kiertäkö ilma vapaasti jäkaapin takana?

2. Voit asentaa 2 muovikiilaa kuvassa esitetyllä tavalla. Muovikiilat varmistavat vaadittavan etäisyyden jäkaapin ja seinän vällä ilman kierron takaamiseksi. (Kuva on vain esimerkki eikä vastaa tuotetta tāsmällisesti.)

1. Puhdista jäkaapin sisäpinnat, kuten on suositelu osassa "Yllapito ja puhdistus".
2. Liitta jäkaapin virtajohto seinäpistorasiaan. Kun ovi avataan, kyseisen osaston sisävalo syttyy.
3. Kuulet äntä, kun kompressori käynnistyy. Jäähdytysjärkestelmään suljetut nesteet ja kaasut voivat myös aiheuttaa Jonkin verran äntä silloinkin, kun kompressori ei ole käynissä. Se on aivan normalaia.
4. Jäkaapin etureunat voivat tuntua lampimiltä. Tämä on normaalia. Näiden alueiden on suunnitelu olevan lampimiä kondensaation estamiseksi.

Sahkoliitannat

Liitta jäkaappi maadoitettuun
pistorasiaan, joka on suojattu riittävän
tehokkaalla sulakkeella.

Tärkeä:

Liitannan on oltava kansallisten saadosten mukainen.
Virtakaapelin pistokteen on oltavahelposti saatatavilla asennuksen jälkeen
Maäritetyn jannitteen on oltava sama kuin sahköverkolla.
Liitään ei saa käyttaa jatkokaapeleita tai haaroitusrasioita.
Vahingoittunut virtakaapeli on jatettavapatevän sahköteknikon vaihdettavaksi.
Tuotetta ei saa käyttaä ennen kuin se on korjattu! Se aiheuttaa sähköiskun vaaran!
Varoitus sahkjönnitteesta.

Pakkauksen havittäminen

Pakkausmaterialiai voi olla lapsille vaarallista. Pidä pakkausmaterialiailasten ulottumattomissa tai havita se lajittelemalla jatteidenhavitysohjeiden mukaisesti. Alä havita pakkausmaterialiaia kotitalousjätteen mukana.

Jäkaapin pakkaus on valmistetu kierrätettävista materiaaleista.

Vanhan jäkaapin havittäminen

Hävität vanha jäkaappi aiheuttamatta vahinkoa ympäristolle.

Voit ottaa yhteyden valtuutettuun jalleenmyyjään tai kunnalliseen jatehuoltokesukseen saadaksesi ohjeet jaakaapin havittamisestä
Ennen kuin havitat jäkaapin, leikkaa virtapistoke irti, ja jos ovessa on lukitus, tee siitä toimintakyvytön, jottei siitä koidu vaaraa lapsille.

Sijoittaminen ja asennus

Varoitus: Alä koskaan liitä jäkaappia
pistorasiaan asennuksen aikana. Se
voi aiheuttaa vaaran, joka voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan vammaan.

Jos oviaukko jäkaapin
asennushuoneeseen ei ole tarpeeks
leveä, soita valtuutettuun huoltoon
ja pyydä heita irrottamaan jäkaapin
ovet, jolloin se saattaa mahtua ovesta
sivuttain.

1. Asenna jäkaappi paikkaan, jossa sitä on helppo käyttaa.
2. Pidä jäkaappi etäällä
   lammönlähteista, kosteista paikoista ja suoralta auringonpaisteelta.
3. Jäkaapin ympärillä on oltavaa tilaa kunnolliselle tuuletukselle, jotta se toimisi tehokkaasti.

Jos jäkaappi asetetaan seinän syvennykseen, välä katton ja seiniin on jaatävä vähintään 5 cm.

Jos lattia on paalystetty matolla, jäkaapin on oltava koholla lattiasta vahintään 2,5 cm.

1. Aseta jäkaappi tasaisella lattiapinnalle tärin'an ehkäsemiseksi.
2. Äla sailyta jaäkaappia tilassa, jonka lamptila on alle 10^ .

Lattiatasapainon säätö

Jos jäkaappi on epatasapainossa: 1- Tuuleuskansi irrotetaan avamalla sen ruuvit ennen toimenpidettä, kuten alla olevassa kuvassa. Voit tasapainottaa jäkaapin kiertämällä etujalkoja, kuten kuvassa. Kulma, jossa jalka sijaitsee, laskeutuu, kun jalkaa kierretään mustan nuolen suuntaisesti ja nousee, kun sitä kierretään vastakkaiseen suuntaan. Toimenpidettä helpottaa, jos joku toinen auttaaBSDA hieman jäkaappia.
2. Kun tasapaino-ongelma on korjattu, asenna tuuletuskansi takaisin paikoilleen ja kiinnitä ruuvit.

1. Irrota alatuuletuskantta kiinnittavat ruuvit ristipääruuvvitaltalla.

Yläoven raon säätäminen

Voit saataa rakoa jakaapin osastojen ovien valillä, kuten kuvissa on naytety. Oven hylljen tulee olla tyhjiä oven korkeutta saadettäessa.

I Irrota ruuvitaltalla säädettävän oven ylasaranan suojuksen ruuvi.

Saaad ovi haluttuun tasoon loysamalla ruuveja.

Kiinnitä ovi,jonka olet saatanyt, kiristamalla ruuvit oven asentoa muuttamatta.

Aseta saranan suojus takaisin ja kiinnitä ruuvilla.

Vesisuodattimen asennus

(joissakin malleissa)

Asennusvaatimukset

Kaksi erilaista vesilahdettä voidaan liittäa jaakaapin vesilähteeksi: kylmavesijohto tai vesisäliö.

Säiliöta käytettaessä tulee käyttaa pumppua.

Tarkista, etta alla mainitut osat ovat mukana laitteesi toimituksessa.

1. Liitin, jolla vesiletku kiinnitetaan laitteen taakse.

2. 3 kappaletta johdon kiinnittimiä (jos vesiletku on kiinnitettävä)

Huomautus: Koska seuraavat osateivat ole tarpeen sailiotä kaytettäessa, niitta eihkale ostamassasi tuotteessa.

1. 5 metrin mittainen vesiletku (halkaisijaltaan 1/4'' )

2. Kylmävesijohdon venttiili, jossa on verkkosuodatin (Hanasovitin)

3. Vesisuodatin, joka kiinnitetaan jäkaappiosaston sisallölevaan kiinnikkeeseen.

Jäkaapin vesilitäntä Noudata seuraavia ohjeita.

Vesiletkun liittäminen jaakaappiin.

1. Kun liitin on liitetty vesiletkuun, aseta vesiletku jäkaapin tuloventtiilin painamalla sitä lujasti alaspain.
2. Kiinnitä liitin puristamalla kädellä jaäkaapin tuloventtiiliä, kuten viereissä kuvassa.

(a-Vesiletku, b-Liitin, c-Venttiili)

Huomautus 1: Liitintä ei tarvitse kiristää tyokalulla vedenpitävän liitoksen aikaansaamiseksi. Jos liitos vuotaa, liitintä voi kiristää jakovaimella tai pihdeillä.

Noudata vedensuodattimen
kiinnityksessä alla olevia kuvallisia ohjeita:
1. Paina nayton jaan peruutus -painiketta. (Kuva 1)

1. Irrota suodattimen kansi jäkaappilokerosta vetamälla sitä eteenpän. (Kuva 2)

2. Poista vesiduodattimen varoventtiilin kansi kiertamalla sita alaspain. (Kuva 3-4)

Varoitus: Varmista, etta Jaa pois -tila on aktivinen, ennen kuin irrotat varoventtillin kann.

Huomio: On normalia, etta muutamia tippoja vetta tippuu, kun kansi on otettu pois.

1. Irrota kansi vesisuodattimen paälta ja aseta se kuten kuvassa ja kaannä ylospain lukitaksesi sen. (Kuva 5)

2. Paina nayton jaan peruutus -painiketta uudelleen poistuaksesi tasttilasta. Vedensuodatin pitaa vaihtaa kerran puolessa vuodessa. Vedensuodatin on irrotettava kuten kuvassa, kun se vaihdetaan tai kun sita ei enaakayteta, ja varoventtiin kansi on kiinnitettava. On varmistettava, etta Jaaois -tila on aktivinen ennen sen poistamista.

Varoitus: Vesisuodatinta kaytetaan roskien poistamiseen vedesta. Se ei puhdista vetta mikro-organismeista.

Varoitus: Jäa pois -painiketta on painettava aina vesisuodatinta vaihedtaessa tai asennettaessa varoventtillin kantta.

Vesiletkun ja säiliö n liitanta

(joissakin malleissa)

Veden liittämiseksi jäkaappiin säliostā tarvitaan pumppu. Noudata alla olevia ohjeita, kun olet liittányt yhden pumpustatulevan vesijohdon jäkaappiin, kuten edellisellä sivulla on kuvattu.

1. Viimeistele liitänta tyontämällä vesiputken toinen pää pumpun vesijohdon tuloon, kuten kuvassa.
2. Aseta ja kiinnitta pumpun letku sailiöön, kuten kuvassa.
3. Kun liitäntä on valmis, kytke pumppu pistorasiaan ja käynnistä se.

Varmistaaksesi pumpun tehokkaan toiminnan odota 2-3 minuuttia pumpun käynistymisen jälkeen.

Huomautus: Katso lisatietoja vesilitannan tekemisestapumpunk kayttooppaasta.

Vesiletkun liittäminen kylmävesijohtoon. (joissakin malleissa)

Jos haluat käyttaa jäkaappia
kylmavesijohtoliitannallä,
sinun on liitettäva asennuspikan
kylmavesijohtoon standardi 1/2":n
venttillisovitin. Jos tata venttillä ei ole
tai jos et ole siitta varma, ota yhteys
patevaan putkimieheen.

1. Irrota liitin hanasovittimesta. (Kuva A)
2. Asenna hanasovitin 1/2":n venttiilisovittimeen, kuten kuvassa. (Kuva B)
3. Kun olet liittanyt vesiputken liittimeen, asenna se hanasovittimeen ja liitahanaan, kuten kuvassa. (Kuva C)
4. Kirista liitin kasin. Jos liitos vuotaa, liitinta voi kiristaa jakovaimella tai pihdeill.

Varoitus: Kiinnitä vesiputki sopivista kohdista toimitukseen kuuluvilla letkun kiinnikkeillä vahinkojen, siirtymisen ja vahingossa irtoamisen välttämiseksi.
Varoitus: Kun vesiventti li on kännetty pälle, varmista, ettei vuotoja esinny vesiputken kummassakaan liitoskohdassa. Jos ilmenee vuotoa, sulje ventti li valittomästi ja kiristä liitokset uudelleen jakovaimella tai pihdeillä.
Varoitus: Varmista, että
kylmävesijohdon 1/2":n
vakioventtiisovitin on kaytettävissä ja
kännetty kokonaan pois pälta.
Huomautus -1: Vesisuodatin ei ole
tarpeen sailiöta kaytettäessä.
Huomautus -2: Saliöta kaytettäessä on
kaytettäpumppua.

Ennen jaan/veden annostelijan ensimmäistä käyttoä

Vesijohdon paine ei saa olla alle 1 barin.
Vesijohdon paine ei saa olla alle 8 barin.
Pumpppua on käytettäva, jos vesijiohtoveden paine laskee alle 1 barin, tai jos käytetaan sailiöta.
Jäkaapin vesijärjestelmän on oltavaliitety kylmävesijohtoon. Sitä ei saa liittäkuumavesijohtoon.
Vettä ei ole saatavilla jäkaapin ensimmäissessä käytössä. This is caused by the air in the system. To discharge air from the system, press Dispenser latch for periods of 1 minute until water comes from the Dispenser. Water flow may be irregular in the beginning. Irregular water flow will be normalized after the air in the system is discharged.
Jäkaapin ensimmäisestä käynnistyksesta kuluu noin 12 tuntia ennen kuin kylmaa vetta on saatakilla.
Vesijohdon paineen on oltava 1-8 baria, jotta Jä-/vesiautomaatti toimisi tasaisesti. Voit tarkistaa tämän katsomalla täyttykö juomalasi (100 ml) kymmenessä sekunnissa.
Kymmentä ensimmäistä lasillista vette ei saa käyttaa.
Jäapala-automaatista saa jäatä ensimmäisen kerran vasta 12 tunnin kuluttua. Jos jäpala-automaatin annostelijassa ei ole tarpeeksjiäatä, automaatista ei ehkä saada jäatä.

Noin 30:ntä ensimmäista jäapala-automaatista saatavaa jaapalaa ei saa käyttaa.
Kun sällö ei ole käytössä, käytä aina vesisuodatinta.

Vesilähteen käytto

Varoitukset

On normalia, etta muutama ensimmäinen automaatista otettu lasillinen vetta on lammintä.

Kun automaattia ei ole kaytetty usein, pitäa valuttaa riittäva märä vetta, ennen kuin vesi on raikasta.

Vuotoallas

Kayton aikana tippuva vesi kertyy vuotoaltaaseen. Voit poistaa vuotoaltaan vetamalla sita itseesi pain tai painamalla sen reunaa (mallin mukaan). Voit poistaa veden sienellà tai pehmeallä liinalla.

4 Valmistelu

Jäkaappi on asennettava vahintaan 30 cm:n etaisyydelle lammonlalteista, kuten keittotaso, liesi, keskuslammitin ja uuni sekā vahintaan 5 cm:n etaisyydelle sahkoliedesta, eikä sitaa saa sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen.
1 Jäkaapin sijoitushuoneen lampötilan on oltava vähintään 10 °C. Jäkaapin käytöä kylmemmissä olosuheissa ei suositella, sillä sen tehokkuus kärsii.
Varmista, etta jäkaapin sisäpinta on puhdistetu huolellisesti.
i Jos kaksi jäkaappia asennetaan rinnakkain, niiden valiin on jatettäva tilaa vahintään 2 cm.
i Kun kaytät jäkaappia ensimmäistä kertaa, huomioi seuraavat ohjeet ensimmäisten kuuden tunnin aikana.

• Ovea ei saa avata jatkuvasti.
• Jääkaappia on käytettävä tyhjanä ilman elintarvikkeita.
• Älä irrota jäkaappia verkkovirrasta. Jos ilmenee itsestäsi riippumaton virtakatkos, katso varoitukset osassa "Suositellut ongelmanratkaisut".

i Alkuperäiset pakkaus- ja vaahtomuovimateriaalit kannattaa sailyttä tulevaa kuljetusta tai siirtoa varten.

5 Jaëkaapin käytäminen

Näytötaulu

Tällä kosketusohjatulla merkkivalopaneelilla voit asettaa lampötilan avamatta jaäkaapin ovea. Aseta vain lampötila kossettamalla vastaavaa painiketta sormella.

1. Jäkaappiosasto - Lämpötilanasetuspainike
2. Eko-ekstrapainike
3. Pakastinosaston Iampotilanasetuspainike
4. ikajäahdytyspainike
5. Lomapainike
6. Pikapakastuspainike
7. Jäkaappiosaston lampötilan ilmaisin

8. Ekoekstra-ilmaisin

9. Pakastinosaston lampötilan ilmaisin

10. Pikajäähdytystoiminnon ilmaisin
11. Lomatoiminnon ilmaisin
12. Pikapakastuoiminnon ilmaisin
13. Virransäastötilan ilmaisin
14. Vikatilan ilmaisin
15. Lukituksen ilmaisin
16. Ionisaattorin ilmaisinvalo
17. Kosteuden ilmaisin

Täm'an ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa tāysin todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.

1. Jäkaappiosaston lampötilan assetuspainike

Paina tatā painiketta asettaaksesi jaäkaapin lampötilaksi joko 8, 6, 4, 2, 8 ... astetta.Aseta jaäkaappiosaston lampötila halutuksi painamalla tatā painiketta.

2-Eko-ekstrapainike

Näpäätä painiketta aktivoidaksesi Ekoekstratoiminnon.

3- Pakastinosaston lampötilan assetuspainike

Paina tatä painiketta asettaaksesi pakastimen lampötilaksi joko -18, -20, -22, -24, -18 astetta. Aseta jaakaappiosaston lampötila halutuksi painamalla tatä painiketta.

1. PikajäähdytyspainikeNapäytä painiketta aktivoidaksesi pikajäähdytystoiminnon. Aseta toiminto pois pälta painamalla painiketta uudelleen.

5-Lomapainike

Näpäytä painiketta aktivoidaksesi
lomatoiminnon. Lopeta jännuodostus
painamalla samaa painiketta 3 sekunnin
ajan.

6- Pikapakastuspainike

Näpäytä painiketta aktivoidaksesi
pikapakastuoiminnon. Aseta toiminto
pois päältä painamalla painiketta
uudelleen.

7- Jäkaappiosaston lampötilan ilmaisin

Osoittaa jäkaappiosastolle asetetun lampötilan

8-Ekoekstra-ilmaisin

Osoittaa, etta eko-ekstratoiminto on aktiivinen. Jos toiminto on aktiivinen, jäkaappi havaitsee automaattisesti vähiten käytetyt jaksot ja energiatehokas jäahdytys suoritetaan niinä aikoina. Virransäastötilan ilmaisin on aktiivinen, kun energiatehokas jäahdytys suoritetaan

9-Pakastinosaston Iampotilan ilmaisin

Osoittaa pakastinosastolle asetetun Iampotilan.

10- Pikajäähdytystoiminnon ilmaisin

Osoittaa, etta pikajäahdytstoiminto on aktiivinen. Käytä toimintoa, kun asetat tuoreruokaa jäkaappiosaston tai kun haluat jähdyttäruoan nopeasti. Toiminnon ollessa aktiivinen jäkaappi on käynissä 2 tuntia pysähtymättä Aseta toiminto pois pälta painamalla vastaavaa painiketta uudelleen.

11-Lomatoiminnon ilmaisin

Osoittaa, etta lomatoiminto on aktiivinen. Jos tamä toiminto on aktiivinen, jäkaappiosaston ilmaisimessa nakyyy - -, eikä jäkaappiosaston jäahdytstasuoriteta. Muut osastot jäahdytetännille asetetun lampötilan mukaisesti. Aseta toiminto pois pälta painamalla vastaavaa painiketta uudelleen.

12- Pikapakastuoiminnon ilmaisin

Osoittaa, että pikapakastustoiminto
on aktiivinen Käytä toimintoa, kun
asetat tuoreruokaa pakastinosastoon
tai kun haluat jäitä. Toiminnon ollessa
aktiivinen jaäkaappi on käynnissä 6 tuntia
pysähtymättä

Aseta toiminto pois pälta painamalla vastaavaa painiketta uudelleen.

13-Virransaatotilan ilmaisin

llmaisee, etta jäkaappi on käynissävirransäastötilassa Tämä ilmaisin on aktivinen,Jos pakastinosaston Iampötilaksi on asetetu -18 taiJos energiaasaaestävä jähdytys suoritetaeneko-ekstratoiminnon vuoksi.

14-Vikatilan ilmaisin

Jos jäkaappi ei jähdy riittävasti tai
jos ilmenee anturivika, tamä ilmaisin
aktivoitu. Kun ilmaisin on aktiivinen,
pakastinosaston lampötilan ilmasimessa
nakyyy "E" ja jäkaappiosaston lampötilan
ilmasimessa nakyyy numeroita kuten
"1,2,3...". Nämä numerot antavat tietoja
viasta huoltohenkilökunnalle.

15-Lukituksen ilmaisin

Käytä tätä toimintoa, jos et halua muuttaa jaäkaapin lampötila-asetusta. Aktivi toiminto painamalla samanaikaisesti eko-ekstrapainiketta ja pakastinosaston lampötilan asetuspainiketta pitkään (3 s). Aseta toiminto pois pälta painamalla vastaavia painikkeita uudelleen.

16- Ionisaattorin ilmaisinvalo

Ilmaisinvalo syttyjatkuvasti. Tämvalotarkoittaa, etta jäakaappi on suojattubakteereilta.

17- Kosteuden ilmaisin

Ilmaisinvalo syttyjatkuvasti. Tama valo osoittaa, etta jäkaapissa sailytetty ruoka sailly pidempaan ihanteellissasa kosteudessa.

Ovi auki -hälytys:

Jos jäkaappiosaston tai jäähdytksen ohjausosaston ovi jäa auki vähintään 1 minuutiki, kuuluva Ovi auki -hälytys aktivoituu ja kuuluu. Hiljennä hälytys painamalla mitä tahansa ilmaisimen painiketta tai sulkemalla ovi.

Näytötaulu

Tällä kosketusohjatulla merkkivalopaneellila voit asettaa lampötilan avaamatta jäkaapin ovea. Aseta vain lampötila kossettamalla vastaavaa painiketta sormella.

*VALINNAINEN

1. Jäkaappiosasto - lampötilan assetuspainike
2. Eko-ekstrapainike
3. Pakastinosaston lamptilanasetuspainike
4. Pikajäahdytyspainike
5. Lomatoimintopainike
6. Pikapakastuspainike
7. Jäkaappiosaston lampötilan ilmaisin
8. Ekoekstra-ilmaisin
9. Pakastinosaston lampötilan ilmaisin
10. Pikajäähdytstoiminnon ilmaisin

11. Lomatoiminnon ilmaisin

12. Pikapakastuoiminnon ilmaisin

13. Viransäastötilan ilmaisin
14. Vikatilan ilmaisin
15. Lukituksen ilmaisin
16. Ionisaattorin ilmaisinvalo
17. Kosteuden ilmaisin
18. Jäopalakone pois -merkkivalo
19. Jaapalakone ON/OFF -painike
20. Suodattimen vaihdon varoitusvalo
21. Suodattimen tilan palautuspainike

Täm'an ohjekirjan kuvitus on kaavakuviin perustuvaa eikä se ehkä vastaa tāysint todellista tuotetta Jos jokin osa puuttuu ostamastasi tuotteesta, kuvaus koskee muita malleja.

1- Jäkaappiosaston lampötilan assetuspainike

Paina tatā painiketta asettaaksesi jäkaapin lampötilaksi joko 8, 6, 4, 2, 8 ... astetta. Aseta jäkaappiosaston lampötila halutuksi painamalla tatā painiketta.

2-Eko-ekstrapainike

Näpäätä painiketta aktivoidaksesi Ekoekstratoiminnon.

3-Pakastinosaston lampötilan asetuspainike

Paina tatä painiketta asettaaksesi pakastimen lampötilaksi joko -18, -20, -22, -24, -18 astetta. Aseta jaakaappiosaston lampötila halutuksi painamalla tatä painiketta.

4- Pikajäähdytyspainike

Napäytä painiketta aktivoidaksesi
pikajäähdytystoiminnon. Aseta toiminto
pois pälä tā painamalla painiketta
uudelleen.

5-Lomapainike

Näpäytä painiketta aktivoidaksesi lomatoiminnon. Lopeta jännuodostus painamalla samaa painiketta 3 sekunnin ajan.

6- Pikapakastuspainike

Napäytä painiketta aktivoidaksesi
pikapakastuoiminnon. Aseta toiminto
pois päältä painamalla painiketta
uudelleen.

7- Jäkaappiosaston lampötilan ilmaisin

Osoittaa jäkaappiosastolle asetetun lampötilan.

8-Ekoekstra-ilmaisin

Osoittaa, etta eko-ekstratoiminto on aktivinen. Jos toiminto on aktivinen, jäkaappi havaitsee automaattisesti vähiten käytetyt jaksoj ja energiatehokas jäahdytys suoritetaan niinä aikoina. Virransäastötilan ilmaisin on aktivinen, kun energiatehokas jäahdytys suoritetaan.

9- Pakastinosaston lampötilan ilmaisin

Osoittaa pakastinosastolle asetetun lampotilan.

10- Pikajäähdytystoiminnon ilmaisin

Osoittaa, etta pikajäahdytystoiminto on aktiivinen. Käytä toimintoa, kun asetat tuoreruokaa jäkaappiosaston tai kun haluat jäahdyttäruoan nopeasti. Toiminnon ollessa aktiivinen jaikaappi on käynnissä 2 tuntia pysähtymättä.

Aseta toiminto pois pälä painamalla vastaavaa painiketta uudelleen.

11-Lomatoiminnon ilmaisin

Osoittaa, etta lomatoiminto on aktivinen. Jos tamä toiminto on aktivinen, jäkaappiosaston ilmaisimessa nakyy [--], eikä jäkaappiosaston jähdytysta suoriteta. Muut osastot jähdytetään niille asetetun lampötilan mukaisesti. Aseta toiminto pois päältä painamalla vastaavaa painiketta uudelleen.

12- Pikapakastuoiminnon ilmaisin

Osoittaa, etta pikapakastustoiminto on aktiivinen. Käytä toimintoa, kun asetat tuoreruokaa pakastinosaston tai kun haluat jäitä. Toiminnon ollessa aktiivinen jäkaappi on käynnissä 6 suntia pysähtymättä.

Aseta toiminto pois pälta painamalla vastaavaa painiketta uudelleen.

13-Virransaatotilan ilmaisin

llmaisee, etta jäkaappi on käynissä virransäastötilassa. Tämä ilmaisin on aktivinen,Jos pakastinosaston Iampötilaksi on asetetu -18 taiJos energiaasaaastävä jähdytys suoritetaan eko-ekstratoiminnon vuoksi.

14-Vikatilan ilmaisin

Jos jäkaappi ei jähdy riittävasti tai
jos ilmenee anturivika, tamä ilmaisin
aktivoitu. Kun ilmaisin on aktivinen,
pakastinosaston lampötilan ilmaisimessa
nakyy "E" ja jäkaappiosaston lampötilan
ilmaisimessa nakyy numeroita kuten
"1,2,3...". Nämä numerot antavat tietoja
viasta huoltohenkilokunnalle.

15-Lukituksen ilmaisin

Käytä tätä toimintoa, jos et halua muuttaa jaakaapin lampötila-asetusta. Aktivi toiminto painamalla samanaikaisesti eko-ekstrapainiketta ja pakastinosaston lampötilan asetuspainiketta pitkään (3 s). Aseta toiminto pois pälta painamalla vastaavia painikkeita uudelleen.

16- Ionisaattorin ilmaisinvalo

Ilmaisinvalo syttyy jatkuvasti. Tämä valo tarkoittaa, etta jaakaappi on suojattu bakteereilta.

17-Kosteuden ilmaisin

Ilmaisinvalo syttyjatkuvasti.Tamavalo osoittaa,ettjaakaipissa sailytetyruoka sailyy pidempaan ihanteellissaskosteudessa.

18- Jäpalakone pois -merkkivalo

Jollet halua jäkaapista jäätä, tatä toimintoa ei tarvitse käyttaa. Voit käyttaa tata toimintoa painamalla jäpalakone ON/OFF-painiketta 3 sekuntia.

19- Jäopalakone ON/OFF-painike

Lopeta jännuodostus painamalla
Jäpalakone ON/OFF-painiketta 3
sekunnin ajan. Kun jän peruutus
on valittu, vetta ei tule jälokeroon.
Tästä huolimatta hieman jäatä voi
jäadä jälokeroon, josta sitä voi ottaa.
Käynnistä jännuodostus uudelleen
painamalla Jäpalakone ON/OFF-painiketta 3 sekunnin ajan.

20- Suodattimen vaihdon varoitusvalo

Kun suodattimen käytöaika on kulunut, suodattimen vaihdon varoitusvalo syttyy.

21- Suodattimen tilan palautuspainike

Jäkaapin suodatin pitäa vaihtaa kerran puolessa vuodessa. Jäkaappi laskee tämän ajan automaattisesti ja suodattimen varoitusilmaisin syttyy, kun suodattimen käyttoäika on kulunut. Paina Suodattimen tilan palautus -painiketta 3 sekuntia antaaksesi jäkaapin laskea uuden suodattimen vaihtoajan automaattisesti suodattimen vaihdon jälkeen.

Ovi auki -hälytys:

Kun jäkaappiosaston ovi jaa uki 1 minuutiksi, kuuluva Ovi auki -halytys aktivoituu ja kuuluu. Hiljennä halytys painamalla mita tahansa ilmaisimen painiketta tai sulkemalla ovi.

Tehtävät suodattimen käyttoajan laskemiseksi automaattisesti

(Tuotteille, jotka on liitety vesijohtoliitantaan ja varustetu suodattimella) 1-Kun olet kytkenyt jäkaapin pälle, paina yhtä aikaa A- ja B-painiketta aktivoidaksesi avainlukituksen.

2- Paina sitten järestyksessä Eco-Extra (1) -, Jäkaappiosaston lampötilanasetus (2) -, Pikajäähdytys (3) - ja Pakastusosaston lampötilanasetus (4) painiketta.

Jos painikkeita painetaan oikeassa järestyksessä, avainsymboli sammuu, summeriaäni aktivoituuh hetkeksi ja Suodattimen vaihdon varoitusilmaisin sytty. Paina Suodattimen tilan palautus -painiketta (näytökuvausten kohde 21) suodattimen vaihtoajan laskemiseksi automaattisesti suodattimen vaihdon jälkeen.

Jos suodattimen käytöaika lasketaan automaattisesti, suodattimen varoitusilmaisin syttyy muutaman sekunnin kuluttua, kun tuote on kytketty paallee.
① Automaattinen suodattimen kayttoajan laskeminen ei ole toimituskokoonpanossa aktivinen. Se on aktivoitava tuotteessa, joka on varustetu suodattimella.
Toista samat toimenpiteet tuotteissa, joissa suodattimen käyttoajan automaattinen laskeminen on aktivoitu deaktivoidaksesi suodattimen käyttoajan laskennan.

Kananmunalokero

Voit asentaa munakotelon haluttuun oven tai rungon hyllyn.

Alä koskaan sailytä munakoteloa pakastinosastossa.

Liukuvat hyllyt

Liukuvia hylljä voidaan vetäa nostamalla niitta hieman reunasta ja siirtäa niitä eteen- ja taaksepain. Ne voidaan vetäa pysaytyspisteeseen jolloin paaset käsiksi hyllyn takaosaan sijoitettuihin ruokiin. Kun hylly on vedetty kevyesti nostamalla toiseen pysaytyspisteeseen, hylly voidaan vapauttaa.

Hyllyä on kannateltava myös alapuolelta, jotta se ei kallistu nurin. Hylly siirretään jaäkaapin runkoon asennetuille kiskoille nostalgiamalla tai laskemalla sitä tason verran.

Hylly tulee tyontaa taakse kunnolla paikoilleen.

Jäähdytyslokero

Pakastettava ruoka jäahtyy
jäahdytyslokeroissa valmiiksi pakastusta
varten. Voit käyttaa naita osastoja
myös ruuan säilyttamiseen jäkaappia
muutamaa astetta viileammässä
lampötilassa.

Voit lisatä jaakaapin sisätilavuutta irrottamalla minkä tahansa jäähdytyslokeroista. Tee niin vetamälla likeroa itseasi kohti. Lokero liukuu vasten pysaytintä ja pysahtyy. Irrota likero nostramalla sitä noin 1 cm ja vetamälla itseasi kohti.

Vihanneslokero

Jääkaapin vianneslokero on suunniteltu erityisesti pitämään kasvikset tuoreina ja sailyttämään konteutensa. Tämän vuoksi vianneslokerossa kiertää kylmää ilmaa. Irrota vianneslokeron kanssa samansuuntaiset oven hylyt ennen vianneslokeroiden irrottamista. Voit irrottaa vianneslokerot kuvassa esitetyllä tavalla.

Siirrettävä keskiosa

Siirrettävä keskiosa on tarkoitettu estämään jaakaapin sisällä olevankylmän ilman karkaamista ulos.

1-Tiiviys on varmistetti, kun oven tiivisteet painautuvat siirrettavan keskiosan pinnalle, kun jaakaappiosaston ovet on suljettu.
2- Jäkaapin siirrettävän
keskiosan toinen tarkoitus on lisätä
jäkaappiosaston nettotilavuutta.
Normaalit keskiosat vievat jonkin verran
jäkaapin käytökelvotonta tilavuutta.
3-Siirrettavakeskiosa on suljettu, kun jaakaappiosaston vasen ovi on suljettu.
4- Se on avattava kasin. Se siirtyy rungon muovisen osan ohjaimen alle, kun ovi on suljettu.

Sininen valo

Sinisellä valolla valaistut
vihanneslokeron vihannekset
jatkavat fotosynteesi sinisen valon
aallonpituuden vaikutuksesta ja
säilyttävat siten tuoreutensa ja lisävävat
vitamiinipitoisuuttaan.

Jatkettava lokero

Varo, ettet jata mitaän kehon osaa, kuten kattä, jalkaa tms. siirrettavien osien valiin lokeron ollessa kaytossa loukkaantumisen valttamiseksi.

Voit irrottaa lokeron väliseinämän kuvan esittämällä ravalla, kun haluat puhdistaa lokeron.

Voit irrottaa lokerot vain puhdistusta varten. Lokeroita ei ole mahdolista ryhmitellä paikoilteen, kun ne on taytety elintarvikkeilla niiden ollessa pois paikoiltaan.

Kaksoisjäähdytysjärkestelma:

Jäkaappi on varustetu kahdella erillisellä jäähydtysjärkestelmällä, jotka jäähydttävät tuoreruokaosaston ja pakastinosaston. Sillā tavoin tuoreruokaosaston ja pakastinosaston ilma ei sekoitu keskenään. Näiden kahden erillisen jäähydtysjärkestelmän ansiosta jäähydtysnopeus on huomattavasti suurempi kuin muilla jäkaapeilla. Osastojen Hajut eivat sekoitu keskenään. Lisäksi säastetään energiaa, sillä sulatus tapahtuu erikseen.

Jaapalakone

Jäapalakonetta ei voi irrottaa.
Jäapalakoneen pohjalla pitä olla
jäastia.

Jäalokero

Lue jääastian varoitukset huolellisesti. Jääastiaa käytetaan jäpalakoneen jäden keräamiseen. Alä laita sihen vettä jän tekoa varten sillä voi rikkoutua. Jääastiaa ei saa käyttaa ruokien sailyttämiseen.

Varoitus: Alà muuta jääastian paikkaa.

Pakastinosaston säätö	Jäëkaappiosaston säätö	Seliykset
-18°C 4°C Tämä on normaalä suositeltu asetus.
-20, -22 tai -24°C 4°C		Näitä assetuksia suositellaan, kun ympäröivä lämpötila on yli 30 °C.
Pikapakastus	4°C	Käytä tätä, kun haluat pakastaa ruokasi nopeasti. Jäëkaappi palaa aikaisempaan tilaansa, kun toiminta on lopussa.
-18 °C tai kylmempi 2°C		Jos sinusta tuntuu, että jäëkaappiosasto ei ole tarpeekski kylmä johtuen lämpimistä olosuheista tai jatkuvasta oven avaamisesta ja sulkemisesta.
-18 °C tai kylmempi Pikajäëkaappi		Voit käyttaa tätä, kun jäëkaappiosasto on ylikuormitettu tai jos haluat jäähdyttäruokasi nopeasti. Pikajäëkaappitoiminto suositellaan aktivoitavaksi 4-8 tuntia ennen elintarvikkeiden laittamista.

Tuoreen ruoan pakastaminen

• Elintarvikkeet on syytä paällystä kelmulla tai säilöä kannelliseen rasian ennen niiden asettamista jaäkaappiin.
• Lämpimän ruoan on annettava jäahtyä huonelampötilaan ennen jäkaappiin asettamista.
• Pakastettavan ruoan tulee olla tuoretta ja hyvalaatuista.
• Ruoka tulee jakaa annoksiin paivittäiskayton tai aterialla kuluvan maärän perusteella.
• Elintarvikkeet on pakattava ilmativiisti niiden kuivumisen ehkäsemiseksi, vaikka niitta sailytettäisiinkin vain lyhyen aikaa.
• Pakkausmaterial in on oltava repeamätontä ja sen on oltava kylmydyen, kosteuden, Hajun, öljyen ja happojenkestävää sekä ilmatiivista. Lisäksi pakkauksen on oltava tiukasti suljettu ja valmistetu helppokäytöisestä materiaalista, joka sopi pakastuskäyttoön.
• Pakastettu ruoka on käytettäväheti sulamisen jälleen eikä sitaa saa koskaan pakastaa uudelleen.

• Parhaan tuloksen saamiseksi noudata seuraavia ohjeita.

• Älä pakasta lian isoja määrä kerralla. Ruoan laatu säilly parhaiten, kun se pakastetaan kokonaan niin nopeasti kuin mahdollista.

• Lämpimän ruuan sijoittaminen pakastusosaan aiheuttaa sen, etta jäahdytysjärkestelmä toimii jatkuvasti kunnes ruoka on kokonaan jäätynyt.
• Välta sekoittamasta jo pakastettuja ja pakastamattomia ruokia.

Pakastetun ruoansäilytysuositukset

Valmiiksi pakattu, kaupallinen pakasteruoka tulee sailyttäpakasteen valmistajan ohjeiden mukaises (4 tähteä) pakasteruokalokerossa.
- Jotta varmistetaan pakasteruoan valmistajan ja jalleenmyyjan saavuttaman elintarvikkeiden korkean laadun sallyminen, on muistettava seuraavaa:

1. Aseta pakkaukset pakastimeen niin nopeasti kuin mahdolista ostamisen jälkeen.
2. Varmista, etta niiden sisaltö on merkitty ja paivätty.
3. Älä ylitä pakkausten "Käytettävä ennen" ja "Parasta ennen" paivämärä.

Sulatus

Pakastinosaston sulatus on automaattinen.

Elintarvikkeiden sijoittaminen

Pakasteosaston hylyt	Lukuisat pakaste-elintarvikkeet, kuten liha, kala, jäätelö, vihannesket, jne.
Kananmunalokero Kanamunat
Jäëkaapin hylyt	Ruokaa pannuissa, lautasilla, suljetuissa astioissa
Jäëkaappilokeron ovihyllyt	Pienet ja pakatut elintarvikkeet tai juomat (kuten maito, hedelmämehu ja olut)
Vihanneslokero	Vihannesket ja hedelmät
Tuorealuelokero	Herkkutuotteet (juusto, voi, salami jne.)

Pakastustiedot

Ruoka on pakastettava niin nopeasti kuin mahdolista pakastimeen asetettaessa, jotta niiden hyvä laatu sailyisi.

TSE-normin vaatimuksena on (tietyissämittausolosuheissa),etta pakastinpakastaa vahintaan 4,5 kg elintarvikkeita 32^ ymparistolampotilassa -18°Casteeseen tai kylmemmaksi 24 tunnissa jokaista 100 litran pakastintilavuutta kohti.

Ruokaa on mahdolista säilyttä pitkä aikoja vain -18 °C steessaa tai sitä kylmemmissä lampötiloissa.

Ruoan tuoreus säilly useita kuukausia (pakasteena -18 °C asteessa tai sitä kylmemmissä lampötiloissa).

VAROITUS!

• Ruoka tulee jakaa annoksiin paivittäiskayton tai aterialla kuluvan maärän perusteella.
• Elintarvikkeet on pakattava ilmatiiviisti niiden kuvumisen ehkaisemiseksi, vaikka niitta sailytettäisiinkin vain lyhyen aikaa. Välttamattomät pakkausmaterialiait:
• Kylmänkestävää teippia
• Merkintātarroja
  Kuminauhoja
  Kynä

Pakkausmaterialiain on oltava
repeamätontä ja sen on oltava
kylmyyden, kosteuden, Hajun, öljyen ja
happojen kestävää.

Pakastettava ruoka ei saa joutua kosketuksiin aiemmin pakastetun ruoan kanssa, jotteivat ne pääse sulamaan osittain.

Pakastettu ruoka on käytettävā heti sulamisen jälkeen eikä sitä saa koskaan pakastaa uudelleen.

6 Yllapito ja puhdistus

Alä koskaan käytä puhdistamiseen bensiiniä, bentseeniä tai vastaavia aineita.
Suosittelemme, etta irrotat laitteen verkkovirrasta ennen puhdistusta.
Ö Ålä koskaan käytä puhdistamiseenteräviä, hankaavia välineitä, saippuaa,puhdistusainetta, pesuainetta ja vahaa.
Käytä jaakaappi/pakastin sisätilojen puhdistukseen haaleaa vetta ja pyyhi kuivaksi.
Käytä sisätilojen puhdistukseen liinaa, joka on kostutetty 1 tl ruokasoodaa ja 1/2 litraa vetta sisälävässä liuoksessa ja puristetty kuivaksi, kuivaa lopuksi.
Varmista, etei vettä paase lamppukoteloon ja muihin sahkkohteisiin.
Mikali jäkaappia ei käytetä pitkään aikaan, irrota virtakaapeli pistorasiasta, poista kaikki ruuat, puhdista jäkaappi ja jätä ovi raolleen.
Tarkista oven eristeet saannollisesti varmistaaksesi, etta ne ovat puhtaita ja vapaita ruuasta.
Ovitelineiden irrottamiseksi poista niistä kaikki sisälto ja työnnä sitten ovitelinettä pohjasta ylöspän.
i Alä käytä klooria sisäläviä puhdistusaineita tai vetta tuotteen ulkopintojen ja kromattujen osien puhdistamiseen. Kloori syövytta sellaisia metallipintoja.

Muoviosien suojelu

Alä laita nestemäista oljyä tai oljyssä keitettyä elintarvikkeita jäkaappin avoimissa astioissa, sillä ne vahingoittavat jäkaappi/pakastin muovipintoja. Jos oljyä vuotaa tai tarttuu muovipinnoille, puhdista ja huhtele kohta heti lampimällä vedellä.

7 Suositellut ongelmanratkaisut

Tarkista tämä luettelo, ennen kuin soitat huoltoon. Se voi säästäa aikaa ja rahaa. Tämä luettelo sisältaa useita valituksia, jotka eivät johdu virheellisestä työsta tai käytetystä materiaalista. Joitain tassä kuvatuista ominaisuksista ei ehkä ole laitteessasi.

Jäëkaappi ei køy

• Onko jääkaapin virtajohto kunnolla kiinni pistorasiassa? Aseta pistoke seinäpistorasiaan. • Onko jääkaapin pistorasian sulake tai päässulake palanut? Tarkista sulake.

Kondensaatiota jääkaappiosaston sivuseinässä.

• Hyvin kylmä ympäristö. Oyen jatkuva avaaminen ja sulkeminen. Hyvin kosteaympäristö. Nestepitoisten ruokien sälytys avoimessa astiassa. Oyen jättäminenraolleen. • Termostaatin kytkeminen kylmemmälle. • Oyen avoinnaoloajan lyhentäminen tai käyttramällä sitä harvemmin. • Avoimissa astioissa säilytetyjen ruokien peittäminen sopivalla materiaalilla. • Pyyhi kondensoitunut vesi kuivalla liinalla ja tarkista tuleeko sitä lisää.

Kompressori ei køy

• Kompressorin lämpövastus työntyy ulos äkillisen virtakatkoksen sattuessa tai kun virta sammuu ja syttyu uudelleen, kun jääkaapin jäähydtysjärvestelmänjäähydtysaineenpaine ei ole vielä tasapainossa. Jääkaappi käynnistyy noin 6 minuutin kuluttua. Soita huoltoon, jos jääkaappi ei käynnisty tassä ajassa. • Jääkaapin sulatusjakso on käynnissä. Tämä on normalia täysautomaattisestiitsesulattavassa jääkaapissa. Sulatuskierto tapahtuu tietyin vãliajoin. • Jääkaappia ei ole kytketty pistorasian. Varmista, etta pistoke on asetettu tiukastiseinäpistorasiaan. • Onko lämpötila-asetukset tehty oikein? • Sähkökatkos. Soita sahkontoimittajalle.

Jäëkaappi køy alituiseen tai pitkän ajan.

• Uusi jäkaappisi voi olla leveampi kuin edellinen. Tämä on aivan normalaalia. Suuret jäkaapit käyvät kauemmin.
• Huonelämpötila voi olla liian korkea. Tämä on aivan normalaia.
• Jäkaappi on voitu kytkeä paälle askettäin tai sihen on sällötty askettäin ruokaa.
  Jäkaapin jähtyminen oikeaan lampötilaan voikestäa mutamia tunteja kauemmin.
• Suuri määrä ruokaa on voitu sälöä jäkaappiin askettän. Lämmin ruoka aiheuttaa jäkaapin käymisen pitempään, kunnes se saavuttaa turvallisen sälytyslampötilan.
• Ovet on voitu avata öskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Jäkaappiin paassyt lammin ilma aiheuttaa jäkaapin käymisen pitemmän aikaa. Avaa ovia harvemmin.
• Pakastin- tai jäkaappiosaston ovi on voitu jättä raolleen. Tarkista onko ovet suljettu tiukasti.

Jäkaappi kyy alituiseen tai pitkän ajan.

• Jäkaappi on säädetty hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä jaikaapin lampötila lampimämmäksi ja odota, kunnes haluttu lampötila on saavutettu.
• Jäkaapin tai pakastimen oven tiiviste voi olla likainen, kulunut, rikkoutunut tai huonosti paikallaan. Puhdista tai vaihda tiiviste. Vahingoittunut, rikkoutunut tiiviste aiheuttaa jäkaapin käymisen pitempiä aikoja nykyisen lampötilan yllapitämiseksi.
• Pakastimen lampötila on hyvin alhainen, kun jaakaapin lampötila on sopiva.
• Pakastin on säädetty hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä pakastimen lampötila lampimämmäksi ja tarkista.

Jäkaapin lampötila on hyvin alhainen, kun pakastimen lampötila on sopiva.

• Jäkaappi on saädetty hyvin alhaiselle lampötilalle. Sääda jäkaapin lampötila lampimämäksi ja tarkista.
  Jäkaappiosaston vetolaatikoissa sāilytetty ruoka jäatyy.
• Jäkaappi on säädetty hyvin alhaiselle lampötilalle. Säädä jaäkaapin lampötila lampimämmäksi ja tarkista.
  Jäkaapin tai pakastimen lampötila on hyvin korkea.

Jäëkaappi on säädetty hyvin korkealle lämpötilalle. Jäëkaapin säädöt vaikuttavat paskastimen lämpötilaan. Muuta jäëkaapin tai paskastimen lmpötilaa, kunnes jäëkaappi tai paskastin saavuttaa riittävän tason. Ovet on voitu avata askettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Lämmtä ilmaa tunkeutuu jäëkaappiin tai paskastimeen, kun ovet avataan. Avaa ovia harvemmin. Ovi on voitu jättä raolleen. Sulje ovi kokonaan. Suuri märä ruokaa on voitu sälöä jäëkaappiin askettäin. Odota, kunnes jäëkaappi tai paskastin saavuttaa halutun lmpötilan. Jäëkaapin virtajohto on voitu liittää pistorasiaan askettäin. Jäëkaapin jähtyminen kokonaankestää kauemmin sen koon vuoksi.

Käntyääni voimistuu, kun jäëkaappi käy.

Jäëkaapin käytttöteho saattaa muuttua ympäristön lmpötilan muutosten mukaan. Se on normaalia eikä ole vika.

Tärinä tai käntyääni.

Lattia ei ole tasainen tai se on heikko. Jäëkaappi huojuu, kun sitä siirretään hitaasti Varmista, että lattia on tasainen, luja, ja että se kestää jäëkaapin painon. Melu saattaa johtua jäëkaappin laitetuista kohteista. Tällaiset kohteet tulisi poistaa jäëkaapin yläosasta.

Esiintyy nesteen vuotamisen tai suihkuamisen kaltaisia äniä.

Neste- ja kaasuvuotoja ilmenee jäëkaapin käytöperiaatteiden mukaisesti. Se on normaalia eikä ole vika. Kuuluu tuulen huminan kaltaista äntä

Ilma-aktivaattoreita (tuulettimia) käytetään jäëkaapin jähdyttämiseen tehokkaasti. Se on normaalia eikä ole vika. Jäëkaapissa oleva vesi/kondensaatio/jää.

Kondensaatio jäëkaapin sisäseinissä.

Kuuma ja kostea sää lisää jätymistä ja kondensaatiota. Se on normaalia eikä ole vika. Ovet ovat raollaan. Varmista, että ovet on suljettu kokonaan. Ovia on voitu avata jatkuvasti tai ne on voitu jättä auki pitkäksi aikaa. Avaa ovea harvemmin. Jäëkaapin ulkopinnoilla oleva vesi/kondensaatio/jää.

Kosteutta esiintyy jäëkaapin ulkopinnoilla tai oivien valissä.

Sää voi olla kosteaa. Tämä on aivan normalia kostealla sällä. Kun COSTUTTA ON VAHEMMAN, kondensaatio hviää.

Paha haju jäëkaapin sisallä.

·Jäëkaapin sisäpuoli on puhdistettava. Puhdista jäëkaapin sisäpuoli sienellä, lämpimällä vedellä tai hiilihapollisella vedellä. ·Jotkut astiat tai pakkaumateriaalit voivat olla Hajun aiheuttajia. Käytä erilaista säilytysastiaa tai erimerkkistä pakkaumateriaialia.

Ovi/ovet eivät mene kiinn.

·Elintarvikepakkaukset voivat estaÖ oven sulkeutumisen. Poista pakkaukset, jotka ovat oven esteena. ·Jäëkaappi ei todennäköisesti ole aivan pystysuorassa lattialla ja se voi keinua hieman siirretynä. Säädä nostoruuveja. ·Lattia ei ole tasainen taikestävä. Varmista, että lattia on tasainen, ja että sekestää jäëkaapin painon.

Lokerot ovat juuttuneet.

·Elintarvikkeita voi olla kosketuksissa lokeron katton. ·Järjestä ruuat uudelleen vetolaatikossa.