GNE 60520 DX - Kjøleskap BEKO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GNE 60520 DX BEKO

Symboler og deres beskrivelse

Advarsel mod farlige forhold for liv og ejendom.
Adversel mod strømspaending.

1 Koleskabet 3

Placering og installation 10

6 Vedligeholdelse og rengøring 34

Placering og installation

Krav til installation

6- Knap til hurtig fries

6- Knap til hurtig fries

19- On/Off-knappen til ismaskine

Derfor ber vi deg lese noye gjennomijke veiledningen for du bruker produktet og beholdeijke for fremtidig bruk.

Bruksanvisingen

• Vil hjelpe deg til Å bruke apparatet på en hurtig og sikker mæte.
• Vennligst les bruksanvisningen før du installerer og brukerproduktet.
• Følg instruksjonene, spesielt de som angår sikkerheten.
• Hold veiledningenlett tilgjengelig,siden du kan ha behov for den senere.
• Les også de andere dokumentene som ble levert sammen medproduktet.

Vennligst merk atijke bruksanvisingen kan gjelde for flere andre modeller.

Symboler og beskrivelser av disse

Viktig informasjon aller nyttige tips om bruk.
Advarel om farlige tilstander for liv og eiendom.
Advarel om elektrisk penning.

1 Kjoleskapet 3

2Viktigesikkerhetsadvarsler 4

Beregnet bruk 4

Samsvar med WEEE-directivet og

Informasjon om emballasjen 6

HCA-advarsel 6

Ting Å gjore for Å spare energia ............7

Anbefalinger for ferskväreskuff .7

3 Installasjon 8

Punkter som er viktige ved ny transportering av kjoleskapet .8

För du bruker kjøleskapet 8

Elektrisk tlikobling 9

Bortskaffing av emballasjen 9

Bortskaffing av det的游戏kjoleskapet 9

Plasserig og installasjon 10

Gulvbalansejustering 10

Tilkopl ing av vannr or til kjoleskapet ..13

Tilkoling av vannslangen til
muggen 15

Tilkoplng av vannrør til kaldvannsforsyningen 15

(Pa noen modeller) 15

Før对不起 gangs bruk av is/ vanndispenser 17

4 Forberedelse 19

5 Bruke kjoleskapet 20

5Indikatorpanel 20

Alarm for apen dor: 22

Indikatorpanel 23

Alarm for Åpen dör: 25

Dette mä gjores for Å fā filterbrukstiden kalkulert automatisk 26

Eggbrett 27

Glidehyller 27

Kjøledel 27

Grønnsaksoppbevaring 28

Bevegelig midtseksjon 29

Blatt lys 29

Uttrekkbarskuff 30

Dobbelt kjolesystem: 30

Islager 31

Isboks 31

Friesing av ferske matvarer 32

Anbefalinger for bevaring av frossen mat 32

Plassering av maten 33

Dypfrysningsinformasjon 33

6 Vedlikehold og rengjoring 34

Beskytelse av plastoverflater 34

7 Anbefalte løsninger på problemer 35

Figure n denve veiledningen er skjematiske og kan derfor vare litt forskjellige fra ditt produkt. Hvis noen deler ikke medfolger produktet du har kjopt, gjelder den for andre modeller.

2Viktige sikkerhetsadvarsler

Vennligst les ffolgende informasjon. Hvis\ denne informasjonen ikke overholds,\ kan det forårsake personskader eller\ materialsskader Videre vil garanti og\ pålitetighetslofte blu uyldig.

• Innendørs og på lukkede områder, slick som hjem.
• I lukkede arbeidsmiljøer, sik som butikker og kontorer.
• I lukkede husområder, sik som gårder, hoteller, pensjonater.
• Dette Produktet skal ikke brukes utendørs.

Generell sikkerhet

• Når du önsker Å kaste/skrote** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** .
• Hør med autorisert service.nr det gjelder alle spørsmål og problemer relatert til kjøleskapet. Ikke foreta endringer eller la noen andre foreta endringer på kjøleskapet uten Å varsle autorisert service.
• Forprodukter med en fryserdel: Ikkespisiskremmedkjeksellerisbiterstraksetteratdu tar demutav fryseren!(Dettekanforallsakefrostbittimumnen.)
  For produit med en fryserdel: Ikke putt drikvevarer på flaske eller bokser i fryseren. Dette kan före til at de sprekker.

• Ikke rør frossen mat med hendene, da disse kan hefte seg til händen.

• Trekk ut stopselet før rengjoring uller avising.

• Damp og damprengjøringsmaterialer skal aldri brukes i rengjørings- og avtiningsprosesser for kjoleskapet. I slike tilfeller kan dampenkommen i kontakt med de elektriske planene og forårsake kortslutning eller elektrisk sjokk.
• Bruk aldri deler på kjøleskapet slick som doren som stotte eller trinn.
• Ikke bruk elektriske innretninger på innsiden av kjøleskapet.
• Ikke ødelegg delene der kjølevæsken sirkulerer, med drill eller kutteverktøy. Kjølevæsken som kan strømme ut'nar gasskanaler for fordamper, rørforlengelser uller overflatebelegg punkteres, kan forårsake hudirritasjon og øyeskader.
• Ikke dekk til eller blokker ventilasjonsåpningene på kjøleskapet med noe materiale.
• Elektriske encheter mA kun repareres av autoriserte personer. Reparasjoner som utfores av en inkcompetent person kan forårsake fare for brukeren.
• I tilfelle feil under vedlikehold
  eller reparasjonsarbeid, kople fra
  kjoleskapets strømforsyning ved Å
  slå av relevant sikring eller trenkke ut
  stopselet.
• Ikke trekk hetter ledningen nár du trekker ut stopslet.
• Plasser drikkebeholderere tett lukket og stående.

• Lagre aldri spraybokser som inneholder antennelig og eksplosee stoffer i kjoleskapet.

• Ikke bruk mekanisk utstyr aller andre midler for Å aktselere visingsprossessen annet enn slikt utstyr som produsenten anbefaler.

• Dette Produktet er ikke beregnet til bruk av personer med fysiske, sensoriske eller mentale forstyrrelser eller personer som ikke er opplært eller ikke har erfaring (inkludert barn), medindre det holdes under oppsyn av personer som er ansvarlige for deres sikkerhet eller som vil instruere dem tilstrekkelig i bruk av Produktet.
• Ikke bruk et ødelagt kjoleskap. Hør med serviceagenten hvis du har spørsmål.
• Elektrisk sikkerhet på kjoleskapet kan garanteres kun hvis jordingen i hjemmet oppfyller standardene.
• Det er farlig Å utsette produitet for regn, snø, sol og vind pga. elektrisk sikkerhet.
• Ta kontakt med autorisert service nár en strømkabel skades for Å unngå fare.
• Plugg aldri kjoleskapet inn i vegguttaket under installasjonen. Dette kan.fore til fare for donden eller alvorlig skade.
• Dette kjoleskapet er kun beregnet til for øppbevare mat. Det skal ikke brukest til noen andre formal.
• Merket med tekniske spesifikasjoner befinner seg på venstre vegg innate i kjoleskapet.
  Koble aldri kjoleskapet til strømsparesystemer, de kan skade kjoleskapet.
• Dersom det er et blätt lys på kjøleskapet, ikke se på det med det blotte øye eller ved hjelp av optiske verktøy over lengre tid.
• For manuelt kontrollerte kjoleskap vent i minst 5 minutes for Å starte kjoleskapet etter et strømbrudd.

Denne brukerhandboken skal overleveres til;neste eier av Produktet hvis det skifter eier.
- Unngå Å skade stromkabelen ved transport av kjøleskapet. Bøying av kabelen kan forårsake brann. Plasser aldri tunge gjenstander på stromledningen. Ikke berør stopselet med våte henderningar du kobler tilproduktet.

• Ikke koble til kjoleskapet hvis vegguttaket er lost.
• Ikke sprut vann direkte på de ytre eller indre delene avproduktet av sikkerhetsmessige grunner.
• Ikke spray stoffer som inneholder antennelige gasser, sik som propaganda i nærheten av kjoleskapet for a unnga brann- og eksplosjonsfare.
• Ikke plasser gjenstander som er fylt med vann oppå kjoleskapet, da det kan före til elektrisk støt eller brann.
• Ikke overbelast kjøleskapet med for mye mat. Hvis det overlastes, kan maten falle ned og skade deg og kjøleskapet när du Åpner doren. Ikke plasser gjenstander oppe på kjøleskapet, da disse kan falle ned ved Åpning eller lukking av kjøleskapsdoren.
• Produktter som trenger en nøyaktig temperaturkontroll (vaksiner, varmesensitive medisiner, forskningsmaterialer osv.), skal ikke oppbevares i kjøleskapet.

• Hvis det ikke skal brukes på lang tid, skal kjøleskapet kobles fra strømuttaket. Et problem i dene elektriske kabelen kan före til brann.

• Tuppen på den elektriske pluggen skal rengjores regelmessig, ellers kan det oppsta brann.

• Tuppen på pluggen skal rengjores regelmessig med en tørr klut, ellers kan det oppsta brann.
  Kjoleskapet kan flytte seg hvis de justerbare beina ikke er riktig sikret på gulvet. Riktig sikring av justerbare bein på gulvet kan forhindre at kjoleskapet flytter seg.
  När du bærer kjoleskapet, seks hold det etter dörhandtaket. Da kan det knekke av.
• Hvis du ma plassere produit ved sideren av et annet kjoleskap aller fryser, skal avstanden mellom encheten vare minst 8 cm. Ellers kan sideveggene som grenser til hverandre blu fuktige.

Forprodukter med en vanndispenser:

Vanntrykket skal vaere minst 1 bar.

Dette produit er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan gjenbrukes og resirkuleres. Produktet skal ikke kastesammen med normalt husholdningsavfall og annet avfall på slutten av levetiden. Ta det med til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektriske og elektroniske innretninger. Vennligst forhør deg med de lokale myndighetene for Å fø opplysninger om slike innsamlingssteder.

Samsvar med RoHSdirektivet:

Produktet du har kjøpt er i samsvar med EU-RoHS-direktivet (2011/65/EU). Detinneholder ingen farlige eller forbudtesubstanser som er angitt i direktivet.

Informasjon om emballasjen

Emballasjen for dette produit er produsert av resirkulerbart materiale, i hht. nasjonale miljøforskrifter. Ikke kast emballasjenammen med normalt husholdningsavfall aller annet avfall. Ta dem til et lokalt innsamlingspunkt som er beregnet på emballasjematerialer.

HCA-advarsel

Hvis produktets kjolesystem innehmer R600a:

Denne gassen er brennbar. Derfor, vær forsiktig sa kjolesystemet og rorene ikke ødelegges under bruk og transport. I tilfelle skade skalprodukitet holdes på avstand fra potensielle brannkilder som kan gjore atprodukter begynner Å brenne, og ventiler rommet der encheten er plassert.

Ignore derne advarselen hvis Produktets kjolesystem ineholder R134a:

Typen gass som brukes i produitet er oppgitt pa typeskiltet som finnes pa venstre vegg innate i kjoleskapet.

Kast aldri produitetinniflammer.

Ting Å gjore for Å spare energia

• Ikke hold dorene til kjoleskapet apne over lang tid.
• Ikke putt varm mat ell er drikke i kjoleskapet.
• Ikke overlast kjoleskapet slick at luften sirkulerer innate i kjoleskapet hvis den nikke forhinders.
• Ikke installer kjoleskapet under direkte sollys erler i naerheten av varmeutstralende apparater, sik som oven, oppvaskmaskin aller radiator.
• Se til Å holde maten i lukkede beholderè.
  For produit med en fryserdel: Du kan lagre maksimale mengder mat i fryseren hvis du fjerner hyllen aller skuffen i fryseren. Energiforbruksverdien som er oppgitt for kjoleskapet har blitt bestemt ved a fjerne fryserhyllen aller skuffen og under maksimal last. Det er ingen fare ved bruk av hyllene aller skuffen i henhold til form og størrelse pa maten som skal fryses.
  Opptining av frossenmat i kjoleskapsdelen vil bade gi energisparing og bevare matkvaliteten.

Anbefalinger for ferskvareskuff

• EKSTRAUTSTYR

Pass pà at matvarer ikkekommen ikontakt med temperaturføleren i ferskvareskuffen. For Å sikre at den ideelle oppbervaringstemperaturen i ferskvareskuffen opprettholdes, mA okay føleren blokkeres av matvarer.
- Ikke sett varm mat inn apparatet.

3 Installasjon

Vennligst husk at produsenten ikke skal holds ansvarlig hvis informasjonensom gis i braupsanvisningen ikke overholds.

Punkter som er viktige ved ny transporting av kjøleskapet

1. Kjoleskapet må tommas og rengjores for transport.
2. Hyller, tilbehør, grønnsaksoppbevaringsboks osv. i kjoleskapet ma festes godt med teip mot støt for innpakning.
3. Innpakningen ma festes med tykk teip og sterke tau, og transportreglene pa pakningen ma følges.

Husk alltid pa...

Hvert resirkulert material er en uunnværelig kilde for naturen of for de nasjonaleressursene.

Hvis du ønsker Å bidra til resirkulering av pakkematerialene, kan du fã mer informasjon fra miljømndigheter eller lokale myndigheter

För du bruker kjøleskapet

För du begyinner Å bruke kjøleskapet mä du kontrollere følgende:

1. Er deindre delene av kjoleskapet tore, og kan luften sirkulere fritt pa baksiden av skapet?

2. Du kan installerere de 2 plastkildene sik som vist på figuren. Plastkiler vi gi nodvendig avstand mellom kjoleskapet og veggen for ä kinne gjore det mulig med luftsirkulasjon. (Den illustrrente figuren er kun et eksempel og samsvarer ikke helt med ditt produkt.)

1. Rengjør deindre delene av kjoleskapetslik som anbefalt i avsnittet "Vedlikehold og rengjaring".
2. Sett kjoleskapets stopsel inn i strømuttaket. Hvis doren er Åpen, vil respektiv interiørlys tennes.
3. Du vil hore en lydningar kompressoren starter opp. Væsken og gassene som er foreglet innate i kjølesystemet ogå kan lage litt støy, selv om kompressoren ikke,går, og dette er helt normalt.
4. Frontkantene på kjøleskapet kan foles varme. Dette er normalt. Disse områdene er designet til Å vår varme for Å unngå kondens.

Elektrisk tilkobling

Tilkople kjoleskapet til et jordet attak som er beskyttet av en sikring med riktig kapasitet.

Viktig:

Tilkoplingen skal varei overensstemmelse med nasjonale forskritter.
4 Strømledningens stopsel skal varelett tilgengelig etter installasjon.
Oppgitt spenting ma tilsvare spentingen i strømnettet ditt.
Skjotekabler og flerveisplugger skal ikke brukesfor tilkobling.
En odelagt stromledning skal skiftes ut av en kvalifisert elektriker.
Apparatet skal不解 brakes med minredet er reparert! Det er fare for elektriskstot!
Advarel om elektrisk spunning.

Bortskaffing av emballasjen

Innpakningsmaterialer kan vaere farlige for barn. Hold innpakningsmaterialene utilgengelig for barn eller kast dem ved sortinger etter avfallsforskriftene. Ikke kast dem sammen med normalt husholdningsavfall.

Emballasjen for maskinen din er produsert av resirkulerbare materialer.

Bortskaffing av det的游戏kjøleskapet

Bortskaff det gamle kjoleskapet uten Å skade miljøet.

Du kan forhore deg med din autoriserte forhandler aller avfallssorderingssenteret der du bor om bortskaffing av kjoleskapet ditt
För du bortskaffer kjoleskapet, kutt av stromstöpselet, og hvis det finnes läser på doren, se til at de/DDke lenger virker, slick at barn beskyttes mot all fare.

Plassering og installationsjon

Forsiktig: Plugg aldri kjoleskapet inn i vegguttaket under installasjonen. Dette kan fore til fare for doden ell er alvorlig skade.
Hvis ingangsdoren til rommet der kjoleskapet skal plasseres ikke er bred nok for a faj gjennom kjoleskapet, ring autorisert service for a fadem til a fjerne dorene på kjoleskapet og for det gjennom doren sideveis.

1. Installer kjoleskapet på et sted det er enkelt Å bruke det.
2. Hold kjoleskapet på avstand fra varmekilder, fuktige steder og direkte sollys.
3. Det skal vare tilstrekkelig luftventilasjon rundt kjoleskapet for a oppn en effektiv drift.

Hvis kjoleskapet skal plasseres i en innbygging i veggen, ma det vare minst 5 cm avstand fra taket og 5 cm fra veggen.

1. Plasser kjoleskapet på jevn gulvoverflate for a unngå støt.
2. Ikke oppbevar kjoleskapet i omgivelsen med temperaturer under 10^ .

Gulvalansejustering

Hvis kjoleskapet ikke er balansert: 1 - Fjern ventilasjonsdekselet ved Å skru Iøs skruene, slick som vist på figuren. Du kan balansere kjoleskapet ved Å rotere frontbeina slick som illustrert på figuren. Hjørnet der beina finnes senkes nár du roterer dem i retningen av den svarte pilen og loftes nár du roterer i motsatt retning. Det er lettere hvis du fær hjelp til Å lofte kjoleskapet mens du gjennomfører dette prosessen.
2. Etter at balansen er opprettet, reinstaller ventilasjonsdeksel og fest skruene som medfolger.

1. Fjern skruene som fester nedre ventilasjonsdeksel ved bruk av en Philips skrutrekker.

Du kan justere avstanden mellom kjoleskapsdorene sik som vist pa figurene.

Dorhyllene skal vare tome ved justering av dorhoyden.

Ved bruk av en skrutrekker fjernes skruen på øvre hengseldeksel på dorend du onsker Å justere.

Juster doren etter onske ved a losne skruene.

Fest doren du justerte ved a trekke til skruene uten a skiffe posisjon pa dorren.

i Sett pahengseldekslet og fest med skruen.

Installere vannfilter

(Pa noen modeller)

Installasjonskrav

To unlike vannkilder kan kobles til kjoleskapet for vanntilforsel: Kaldtvann fra hovedkranen og vann i en mugge. Det ma brukes en pumpe til bruk av vannmuggen.

Kontroller at delene som er oppgitt nedenfor leveres med apparatet.

1. Enhet for tilkopling av vannrøret til baksiden av apparatet
2. 3 deler av rorklemmer (i tilfelle det er nodvendig Å sikre vannrøret)

Vanntilkobling til kjoleskapet Vennligst fOlg instruksjonene nedenfor.

Tilkoplng av vannrør til kjoleskapet

1. Etterinstallering avenheten pa vannroret, skal vannroret settes inn i kjoleskapets inntaksventil ved a trykke godt ned.
2. Fest encheten slick som sett i motsatt figur ved a trykke for hand pa kjoleskapets inntaksventil.

(a-vannrər, b- enhet, c-ventil)

i Merknad 1: Du skal ikke不同程度 til á trekke til encheten med et verktøy for á oppná vanntett montering. I tilfelle lekkasje má du bruke en skrunokkel ellertang for á trekke til encheten.

1. Trykk på is avbryt-knappen på displayet. (Figur 1)

1. Fjern filterdekselet i kjoleskapet ved Å trekke det fremover. (Figur 2)
2. Ta ut vannfilterets forbikoplingsdeksel ved a rotere det nedover. (Figur 3-4)

Advarsel: Sorg for at "avisningsmodus" er aktiv ffor du tar ut forbikoplingsdekselet.

Merk: Det er vanlig at noen favanndraper drypper etter at dekselet harblitt tatt ut.

1. Fjern lokket oppa vannfiltere for a plassere det som vist pa figuren og drei oppover for a lase det. (Figur 5)
2. Trykk på knappen Ice Off på displayetenda en gang for a avslutte denen modusen.

Tilkopl ing av vannslangen til muggen

(Pa noen modeller)

For Å koble vann til kjoleskapet fra en mugge, er det nødvendig med en pumpe. Følg instruksjonene nedenfor etter tilkobling av en Ende av vannrøret somkommen ut av pumpen til kjoleskapet, sik som beskrevet pa forrige side.

1. Fullfor tlikoblingen ved Å skyve den andre enden av vannrøret inn i vannrørinntaket på pumpen, sik som vist på figuren.
2. Sett på og fest pumpeslangen inn i muggen sik som vist på figuren.
3. Etter fullforing av tilkoblingen, plugg inn og kjør pumpen.

For a sorge for en effektiv drift av pumpen, vent i 2-3 minutter etter start av pumpen.

i Merk: Du kan se i bruksanvisingen for pumpen mens du foretar vanntilkoblingen.

Tilkoping av vannrør til kaldvannsforsyningen (På noen modeller)

1. Separer encheten fra kranadapteren. (Figur A)
2. Monter kranadapteren til 1 / 2 ventilmontering sik som vist på figuren. (Figur B)
3. Installer den til kranadapteren sik som vist på figuren etter insetting av vannrøret til mutteren, og sett inn på kranen. (Figur C)
4. Trekk til encheten manuelt. I tilfelle lekkasje ma du bruke en skrunokkel aller tang for a trekke til encheten.

Advarsel: Sikre vannslange til egnede punkter ved hjelp av rorklemmer som medfolger for a unnga skade aller feilplassering aller utilsiktet frakopling.

Advarsel: Etter at vannventilen er slatt pa, se til at det ikke er noen lekkasje pa begge tilkopingspunkter av vannrøret. I tilfelle lekkasje ma du straks sla av ventilen og trekke til alle ledd igjen ved bruk av en skrunokkel eller tang.

Merknad -1: Det er ikke behov for Å bruke vannfilter hvis det brukes en mugge.

Merknad -2 : Pumpen må brukes ved bruk av muggen.

Før对不起 gangs bruk av is/ vanndispenser

VannforsyningstrykketmAikkevare under 1 bar.
VannforsyningstrykketmAikkevare over8bar.
Pumper ma brukes i tilfelle vannforsyningstrykket faller under 1 bareller his det skal brukes en mugge.
Vannsystemet for kjoleskapet ma vare tinkoplet kaldvannsledningen. Det ma ikke tinkopies varmtvannsledningen.
i Det kan ikke hentes vann rett etter oppstart av kjøleskapet. Dette er forårsaket av luften i systemet. For Å tomme systemet for luft, trykkes dispenseråsen ned i perioder på 1 minutt, inntil detkommen vann fra dispenseren. Vannstrømmen kan[vare uregelmessig i begynnelsen. Uregelmessig vannstrømning vil normaliseres etter at luften i systemet tommes.

Ved feste oppstart av kjoleskapet ma det gca. 12 timer for kaldt vann kan hentes.
Vannforsyningstrykket ma
vare mellom 1 og 8 bar for at is/
vanndispenseren skal virke greit. Dette
kontrolleres ved at 1 glass vann (100 ml)
kan fylles i lopet av 10 sekunder.
De Forste 10 vannglassene kal ikke drikkes.
Det må gå 12 timer for Å få is fra isbeholderen for Förste gang. I tilfelle det ikke er nok is til stede i isdispenseren, kan det ikke fås is fra isdispenseren.
De feste ca. 30 feste isbitene som fas fra isdispenseren skal icke brukes.
Bruk alltid vannfilteret hvis det/DD brukes en mugge.

Bruke vannkilden Advarsler

Det er vanlig at de feste f glassene med vann som tas fra dispenseren er varmt.

I tilfeller der vanndispenseren ikke har blitt brukt ofte, på tilstrekkelige mengder vann tommas fra dispensersen for á fá ferskt vann.

Oppsamlingsbrett

Vanndraper som drypper ved bruk samles i oppsmilingsbrettet. Du kan fjerne overstrømningsbrettet ved a trekke det mot deg eller trykke pa kanten (avhengig av modellen). Du kan fjerne vannet med en svamp eller myk klut.

4 Forberedelse

Kjoleskapet skal installeres minst 30 cm på avstand fra varmekilder, slick som f.eks. komfyrer, ovener, sentralvarme og cokeplater, samt minst 5 cm borte fra elektriske ovener og skal ikke plasseres i direkte sollys.
Omgivelsestemperaturen i det rommet der kjoleskapet plasseres skal vare minst 10^ . Bruk av kjoleskapet under kaldere forhold enn dette anbefales ikke pga. effektiviteten.
Vennligst se til at deindre delene av kjoleskapet rengjores grundig.
Hvis to kjoleskap skal installeres ved sider av hverandre, skal det vaere en avstand pa minst 2 cm mellom dem.
i Nár du bruker kjoleskapet for Förste gang, vennligst følg instruksene rundt de Förste seks timene.

• Doren skal ikke øpnes ofte.
• Det skal kun brukes tomt uten mat.
• Ikke trekk ut stopselet for kjoleskapet. Hvis et strømbrudd oppstår som du/DDKE kan kontrollere, vennligst se advarsler i avsnittet "Anbefalte Iøsninger på problemer".

Originalinnpakningen og skummaterialer skal beholdes for fremtidig transport eller flyting.

5 Bruke kjøleskapet

Indikatorpanel

* EKSTRAUTSTYR

Dette berøringskontrollindikatorpanelet gjør at du kan stille inn temperaturen uten Å apne doren på kjoleskapet. Bare berør den relevante knappen med fingeren for Å stille inn temperaturen.

1. Kjoleskap - temperaturinnstellingsknapp
2. ko-ekstra-knapp
3. Temperaturinnstillingsindikator for knapp
4. urtgkjolingsknapp
5. Ferieknapp
6. Hurtigfrysknapp
7. Kjoleskap - temperaturindikator
8. Eco Extra funksjonsindicator
9. Temperaturindikator for fryser

10. Hurtigkjølingsfunksjonsindikator

11. Feriefunksjonsindicator

12. Funksjonsindikator for hurtigfrys
13. Økonomimodusindikator
14. Feilstatusindikatorer
15. Nøkkellåsindikator
16. Indikator for ionisator
17. Fuktighetsindikator

Illustrasjonene i dette veiledningen er skjematiske og kan derfor+vere litt forskjellige fra ditt produit. Hvis noen deler ikke medfolger produktet du har kjøpt, gjelder den for andre modeller.

1- Kjøleskap - temperaturinnstillingsknapp

Trykk på dette knappen for ø stille inn temperaturen i kjoleskapet på 8, 6, 4, 2, 8... respektivt. Trykk på dette knappen for ø stille inn onsket temperatur på kjoleskapet.

2-øko-ekstra-knapp

Trykk kort på这部分 knappen for Å aktivere Eco Extra-funksjonen.

3- Fryserdel - temperaturinnstillingsknapp

Trykk på这部分 knappen for Å stille inn temperaturen i fryserdelen på -18, -20, -22, -24, -18... respektivt. Trykk på这部分 knappen for Å stille inn ønsket temperatur på fryseren.

4-HurtigkjolingsknappTrykk kort
pàdenne knappen for a aktivere
hurtigkjolingsfunksjonen. Trykk pa denne
knappen igjen for a deaktivere den valgte
funksjonen.

5-Ferieknapp

Trykk kort på这部分 knappen for Å aktivere feriefunksjonen. For Å stoppe isdannelsen, trykkes den samme knappen i 3 sekunder.

6-Hurtigfrysknapp

Trykk kort på这部分 knappen for Å aktivere hurtigfrysfunksjonen. Trykk på这部分 knappen igjen for Å deaktiverede den valgte funksjonen.

7-Kjoleskap - temperaturindikator

Indikerer temperaturen som er stilt inn for kjoleskapet.

8-Eco Extra funksjonsindicator

Indikerer at Eco Extra-funksjonen er aktiv. Hvis davon funksjonen er aktiv, vil kjoleskapet automatisk oppdage de sisteBruksperiodene,slikat det utfores energieffektivkjolng i lopet av dissetidene.Okonomiindikatoren vil vare aktiv närdet utfores energieffektiv nedkjolng.

9- Fryserdel - temperaturindikator

Den indikerer temperaturen som er stilt inn for fryserdelen.

10-Hurtigkjol-funksjonsindikator Indikerer at hurtigkjolingsfunksjonen er aktiv. Bruk这部分 funksjonen nár du plasserer fersk mat i kjoleskapet eller nár du trenger Å kjole ned maten hurtig. När这部分 funksjonen er aktiv, vil kjoleskapet gä i 2 timer uten stopp.Trykk pa den relevante knappen igjen for Å deaktivere这部分 funksjonen.

11-Feriefunksjonsindikator

Indikerer at feriefunksjonen er aktiv. Hvis\ denne funksjonen er aktiv, vises '' - -'' på\ indicatoren doren på kjoleskapet, og det\ utfores ingen nedkjoling i kjoleskapet. Andre deler vil vaere nedkjolte i\ overensstemmelse med temperaturen\ som er stilt inn for dem.

Trykk pa den relevante knappen igjen for a deaktivere donne funksjonen.

12-Hurtigfrys-funksjonsindikator

Indikerer at hurtigfrysfunksjonen er aktiv.Brukijke funksjonen när du plasserer fersk mat i fryserdelen ellernar du trenger is. När donne funksjonen er aktiv, vil kjoleskapet gä i 6 timer uten stopp.Trykk pa den relevante knappen igjen for a deaktivere donne funksjonen.

13- Økonomimodusindikator

Indikerer at kjoleskapet kjoer i energieffektiv modus.Denne indicatoren vil vare aktiv his fryserdelttemperatureen er stilt pa -18 aller den energieffektive kjolingen utfores pa grunn av Eco-Extra-funksjonen.

14- Feilstatusindikatorer

Når dette indikatoren er aktiv, vil fryserdeltemperaturen indikere "E" og kjøleskapstemperaturen vil vise tall, sik som "1, 2, 3...". Disse tallene på indicatoren gir informasjon om feilen til servicepersonalet.

15- Nokkellåsindikator

Bruk dette funksjonen,hvis du icke onsker Å endre kjoleskapets temperaturinnstilling. Trykk på Eco Extra-knappen og fryserdelens temperaturinnstellingsknapp over lengre tid (3 sek.) for Å aktivere dette funksjonen.

Trykk på de relevante knappene igjen for à deaktivere dette funksjonen.

16- Indikator for ionisator

Indikatoren forblir tent. Dette lyset indikerer at kjoleskapet er beskyttet mot bakterier.

Indikatoren forblir tent. Dette lyset indikerer at maten som oppbevares i kjoleskapet bevares i lang tid under ideell fuktighet.

Alarm for Åpen dør:

I tilfelle doren til fryserdelen eller kjoledelen star apne i minst 1 minutt, vil alarmen for apen dor aktiveres og hores. Bare trykk en knapp pa indikatoren eller lukk den apne dorren for a sla av alarmen.

Indikatorpanel

Dette berøringskontrollindikatorpanelet gjør at du kan stille inn temperaturen uten Å apne doren på kjoleskapet. Bare berør den tilhorende knappen med fingeren for Å stille inn temperaturen.

* EKSTRAUTSTYR

1. Kjoleskap - temperaturinnstillingsknapp
2. ko-ekstra-knapp
3. Knapp til temperaturinnstellingsindikator
4. Hurtigkjolingsknapp
5. Feriefunksjonsknapp
6. Hurtigfrysknapp
7. Kjoleskap - temperaturindikator
8. Eco Extra funksjonsindikator
9. Temperaturindikator for fryser

10. Hurtigkjolingsfunksjonsindikator

11. Feriefunksjonsindikator

12. Funksjonsindikator for hurtigfrys
13. Økonomimodusindikator
14. Feilstatusindikatorer
15. Tastelåsindikator
16. Indikator for ionisator
17. Fuktighetsindikator
18. Indikator for ismaskin AV
19. Ismaskin PAVAV Knapp
20. Varselindikator for utskiftning av filter
21. Tilbakedstellingsknapp for filterstatus

Illustrasjonene i dette veiledningen er skjematiske og kan derfor+vare litt forskjellige fra ditt produit. Hvis noen deler ikke medfolger produktet du har kjøpt, gjelder den for andre modeller.

1- Kjøleskap - temperaturinnstillingsknapp

Trykk på dette knappen for ø stille inn temperaturen i kjoleskapet på 8, 6, 4, 2, 8... respektivt. Trykk på dette knappen for ø stille inn ønsket temperatur på kjoleskapet.

2-øko-ekstra-knapp

Trykk kort på这部分 knappen for Å aktivere Eco Extra-funksjonen.

3- Fryserdel - temperaturinnstillingsknapp

Trykk på dette knappen for Å stille inn temperaturen i fryserdelen på henholdsvis -18, -20, -22, -24, -18... Trykk på dette knappen for Å stille inn onsket temperatur på fryseren.

4. Hurtigkjølingsknapp

Trykk kort på这部分 knappen for Å aktivere hurtigkjølingsfunksjorden. Trykk på这部分 knappen igjen for Å deaktivereden valgte funksjorden.

5-Ferieknapp

Trykk kort på这部分 knappen for Å aktivere feriefunksjonen. For Å stoppeisdannelsen, trykkes den samme knappen i 3 sekunder.

6-Hurtigfrysknapp

Trykk kort på这部分 knappen for Å aktivere hurtigfrysfunksjonen. Trykk på这部分 knappen igjen for Å deaktivere den valgte funksjonen.

7-Kjoleskap - temperaturindikator

Indikerer temperaturen som er stilt inn for kjoleskapet.

8-Eco Extra funksjonsindicator

Indikerer at Eco Extra-funksjonen er aktiv. Hvis davon funksjonden aktiv, vil kjoleskapet automatisk oppdage de sisteBruksperiodene,slikat det utfores energieffektivkjolngillopetavdisse tidene.Okonomiindikatorenvilvareaktiv närdet utfores energieffektiv nedkjolng.

9- Fryserdel - temperaturindikator

Den indikerer temperaturen som er stilt inn for fryserdelen.

10-Hurtigkjol-funksjonsindikator Indikerer at hurtigkjolingsfunksjonen er aktiv. Bruk这部分 funksjonen nár du plasserer fersk mat i kjoleskapet eller nár du trenger Å kjole ned maten hurtig. Nár这部分 funksjonen er aktiv, vil kjoleskapet gä i 2 timer uten stopp.

Trykk pa den tilhorende knappen igjen for a deaktivere donne funksjonen.

11-Feriefunksjonsindikator

Indikerer at feriefunksjonen er aktiv. Hvis\ denne funksjonen er aktiv, vises " - - " på\ indikatoren doren på kjoleskapet, og det\ utfores ingen nedkjøling i kjoleskapet.

Andre deler vil vare nedkjolte i overensstemmelse med temperaturen som er stilt inn for dem.

Trykk pa den tilhorende knappen igjen for a deaktivere donne funksjonen.

12-Hurtigfrys-funksjonsindikator

Indikerer at hurtigfrysfunksjonen er aktiv. Bruk dette funksjonden ár du plasserer fersk mat i fryserdelen eller när du trenger is. Nár dette funksjonden er aktiv, vil kjoleskapet gå i 6 timer uten stopp. Trykk på den tilhørende knappen igjen for á deaktivere dette funksjonden.

13- Økonomimodusindicator

Indikerer at kjoleskapet kjorer i energieffektiv modus. Denne indikatoren vil vare aktiv his fryserdeltemperaturen er stilt pa -18 aller den energieffektive kjølingen utfores pa grunn av Eco-Extra-funksjonen.

14- Feilstatusindikatorer

Når dette indikatoren er aktiv, vil fryserdeltemperaturen indikere "E" og kjøleskapstemperaturen vil vise tall, sik som "1, 2, 3...". Disse tallene på indikatoren gir informasjon om feilen til servicepersonell.

15- NøkkeIasindikator

Bruk dette funksjonen hvis du\ ikke ønsker Å endre kjøleskapets\ temperaturinnstilling. Trykk på Eco\ Extra-knappen og fryserdelens\ temperaturinnstillingsknapp over\ lengre tid (3 sek.) for Å aktivere dette\ funksjonen.

Trykk på de tilhorende knappene igjen forå deaktivere dette funksjonen.

16- Indikator for ionisator

Indikatoren forblir tent. Dette lyset indikerer at kjoleskapet er beskyttet mot bakterier.

Indikatoren forbir tent. Dette lyset indikerer at maten som oppbevares i kjoleskapet bevares i lang tid under ideell fuktighet.

18- Indikator for ismaskin AV

Hvis du ikke ønsker Å få is fra kjøleskapet, mA du bruke dette funksjonen. Du kan bruke dette funksjonen ved Å trykke på ismaskinens PÅ/AV-knapp i 3 sekunder.

19- Ismaskinens PÅ/AV-knapp

For a stoppe isdannelsen, trykkes ismaskinens PAVAV-knapp i 3 sekunder. Nar du avbryter laging av is, vil det ikke sendes vann til isboksen. Til tross for dette kan litt is fortsatt finnes i isboksen, og dette kan tas ut derfra. For a starte isdannelsen igjen, trykkes ismaskinens PAVAV-knapp i 3 sekunder.

20-Varselindikator for utskiftning av filter

Filteret i kjoleskapet ma skiftes ut hver 6. maned. Kjoleskapet beregner donne tiden automatisk, indicator for filterbytteversel lyser när filteret er så gammelt at det bør byttes ut. Trykk på tilbakerstellingsknappen for filterstatus i 3 sekunder for Å gjore det mulig for kjoleskapet Å kalkulere den nye filtertiden automatisk etter Å ha skiftet filteret.

Alarm for Åpen dør:

Når doren på kjoleskapet er Åpen i 1 minutt, vil en hørbar alarm for Åpen dør aktiveres og hores. Trykk på en av knappene på indikatoren, eller lukk den Åpne doren for Å slå av alarmen.

Dette magjores for a fafilterbrukstiden kalkulert automatisk (Forprodukter som er tilkoblet hovedvannlinjen og utstyrt med filter)

1- Etter at kjoleskapet er koblet til, trykk på knappen A og B samtidig for Å aktivere tastelåsen.

2 - Trykk deretter respektivt på knappene for Økoekstra (1), temperaturinnstilling for kjoleskapet (2), hurtigkjøling (3) og temperaturinnstillingen for fryseren (4).

Hvis knappkonfigurasjonen trykkes i riktig rekkefolge, vil tastelåssymbolet slukke, alarmen vil aktiveres innen kort tid og varselindikatoren for utskiftning av filter tennes. Trykk på tilbakestellingsknappen for filterstatus (gjenstand 21 i displaybeskrivelsene) etter Å ha skifteet filteret for fä filterbrukstiden kalkulert automatisk.

Hvis filterbrukstiden kalkuleres automatisk, vil varselindikatoren for utskiftning av filter tennes innen noen få sekunder etter atprodukter er koblet til.
Automatisch kalkulering av filterbrukstid er/DD aktiv med fabrikinnstillinger. Den ma aktiveres iprodukter som er utstyrt med et filter.
Gjenta samme prosedyre forprodukter der automatisk kalkulering av filterbrukstiden er aktivert for a deaktivere kalkuleringen av filterbrukstiden.

Eggbrett

Glidehyllene kan trekkes ut ved a lofte litt opp foran og flyttes frem og tilbake. Dekommen til et stoppepunkt nar de trekkes fremover, sik at du nar maten som er plassert bak pa hyllen; nar den trekkes ut etter a ha blitt loftet opp ved det andre stoppunktet, vil hyllen frigjores. Hyllen skal ogsa holdes godt nedenfra for a forhindre at den velter. Hyllen plasseres pa skinnene i sider pa kjoleskapet ved a bringe den til et niva lavere eller hoyere.

Hyllen skal skyves tilbake for a festes helt.

Kjøledel

Kjøledelen gjør at mat som skal fryses blir klar for frying. Du kan øgsa bruke disse delene til a oppbevare maten din ved en temperatur som er noen fagrader under kjoleskapsdelen.

Du kan øke det indre volumet pa kjoleskapet ved Å fjerne en av kjolerdelene. For Å gjore dette, trekk delen mot deg; delen vil hvile mot stopperen og stoppe. Denne delen vil frigis när du løfter den omtrent 1 cm og trekker den mot deg.

Grønnsaksoppbevaring

Grønnsaksskuffen i kjoleskapet er utformet spesielt til Å holde grønnsakene dine ferske uten at de taper fuktigheten. Til dette formålet sirkulerer kald luft rundt fruktoppbevaringen. Ta ut dorhyllene som er innrettet med fruktoppbevaringsdelen for donne fjernes. Du kan fjerne fruktoppbevaringsdelle nlik som vist pÅ figuren.

Bevegelig midtseksjon

Den bevegelige midtseksjonen er beregnet til Å forhindre at den kalde lufteninne i kjoleskapet strommer ut.

1- Det gis forsegling nár pakningene
pá dōren trykker mot overflaten pá den
bevegeligemidtseksjonen nár dōrene pá
kjoleskapet er lukket.
2- En annen grunn til at kjoleskapet er utstyret med en bevegeligmidtseksjon, er fordi den oker nettovolumet til kjoleskapet. Standardmidtseksjoner tar opp ubrukelig volum i kjoleskapet.
3- Den bevegelige midtseksjonen lukkes nár den venstre doren på kjoleskapet lukkes.
4- Den må apnes manuelt. Den beveges under veiledning av plastdelen pa rammen mens doren er lukkes.

Blätt lys

Maten som oppbevares i grønnsaksbeholderen som er opplyst med et blätt lys fortsetter fotosyntesen med bolgelengdeeffekten fra det blå lyset og beholder dermed fersketen og øker vitamininnholdet.

Uttrekkbar skull

Vær oppmerksom sa du ikke klemmer noen kroppsdeler, slick som hender, fotter osv. mellom de bevegelige delene mens skuffen er i bruk for a unnga noen skader.

Dobbelt kjølesystem:

Kjøleskapet er utstyrt med to separate kjølesystemer for Å kjølened ferskmatdelen og fryserdelen. Dermed blir ikke luften i ferskmatdelen og fryserdelen blandet. Takket ære disse to separate kjølesystemene er kjølehastigheten mye hoyere enn på andre kjøleskap. Luktene i delene blandes ikke. Og det spares mer strom, sider den avisingen utføreseparat.

Islager

Les advarslene forsiktig på isbeholderen. Isbeholderen brukes til issamling fra ismaskinen. Ikke tilsett vann i dette forå lage is, da den kan ødelegges. Isbeholderen brukes ikke til Å lagre mat.

Advarel: Ikke skift plassering på isbeholderen.

Justering av fryser	Justering av kjøleskap	Forklaringer
-18°C 4°C Dette er den(normale, anbefalte innsittingen.
-20,-22 eller -24°C 4°C		Disse innstillingene anbefales'nar omgivelsestemperaturen overstiger 30 °C.
Hurtigfrys	4°C	Bruk这部分'nar du ønsker Å fryse maten på kort tid. Kjøleskapet vil returnere til forrige modus'nar prosessen er over.
-18°C aller kaldere 2°C		Hvis du tror at fryseren ikke er kald nok på grunn av de varme forholdene eller huppig øpning eller lukking av doren.
-18°C aller kaldere Hurtigkjål	Du kan bruke den这部分'nar kjøleskapet er overlastet eller his vis du ønsker Å kjøle ned maten hurtig. Det anbefales at du aktiverer hurtigfrysfunksjonden 4-8 timer För du legger inn maten.

Frysing av ferske matvarer

• Maten bør pakkes inn uller tildekkes for plassering i kjoleskapet.
• La varm mat kjøle seg ned i romtemperatur for den plasseres i kjøleskapet.
• Mat som du ønsker Å fryse skal ære av god kvalitet og ferske.
• Mat skal oppdeles i porsjoner etter familiens daglige eller maltidsavhengige behov.
• Maten skal pakkes inn lufttett for Å unngå uttörking, selv om den skal oppbevares kun over kort tid.
• Materialer som skal brukes til pakking skal vare revnebestandig og tale kjolighet, fuktighet, lukt, oljer og syrer, samt ma vare lufttett. Videre skal den vare godt lukket og laget av lettbrukelige materialer som egner seg for dypfrysing.
• Frossen mat mA brukes rett etter den er opptinet og skal aldri fryses igjen.
  Vennligst overhold følgende anvisninger for øppnæ best mulig resultat.

• Ikke frys inn for store matmengder samtidig. Kvaliteten på matvarene blir best ivaretattningar de blir gjennomfrosne sö snart som mulig.

• Hvis du plasserer varm mat inn i fryseren, vil kjolesystemet arbeide kontinuierlig til matvarene er gjennomfrosne.

• Pass på at du ikke blander matvarer som allerede er dypfryst og ferske matvarer.

Anbefalinger for bevaring av frossen mat

• Forhandspakket kommersiell
  frossenmat skal lagres i
  overensstemmelse med produsenten
  av frossenmaten i er × × × (4
  stjerners) lagringsdel for frossenmat.
  For a sikre den hove kvaliteten fra grossenmatprodunten og matforhandleren, skal ffolgende huskes:
• Legg pakningene i fryseren sà snart som mulig etter kjøpet.
• Sikre at innholdet er merket og datert.
• Ikke overskrid "Brukes innen"-, "Best før"-datoene på pakningen.

Avising

Fryserhyller	Ulik mat, slick som f.eks. kjøtt, fisk, iskrem, grønnsaker osv.
Eggbrett Egg
Kjøleskapshyller	Mat i kasseroller, dekkede tallerkener og lukkede beholdere
Kjøleskapets dørhyller	Små og innpakkede matvarer eller drikkevarer (slik som melk, fruktjuice og øl)
Grønnsaksoppbevaring Grønnsaker og frukt
Ferskmatdel	Delikatesseprodukter (ost, smør, salami osv.)

Dypfrysningsinformasjon

Mat må fryses sá snart som mulig nár den legges i kjoleskapet for Å beholde god kvalitet.

TSE-standarden krever (etter bestemte malingsforhold) at kjoleskapet fryser minst 4,5 kg. Mat ved 32^ omgivelsestemperatur til -18°C aller kaldere innen 24 timer for haver 100 liter fryservolum.

Det er mulig Å beholde maten over lang tid kun ved -18°C aller lavere temperaturer.

Du kan beholde fersketen på maten i mange maneder (ved -18°C aller lavere temperaturer i dyp Fryser).

ADVARSEL!

• Mat skal oppdeles i porsjoner etter familiens daglige aller maltidsavhengige behov.
• Maten skal pakkes inn lufttett for Å unngå uttörking, selv om den skal oppbevares kun over kort tid.

Materialer som skal brukes til pakking.
skal vare revnebestandig og tale
kjolighet, fuktighet, lukt, oljer og syrer.
Maten som skal fryses, skal ikke
komme i kontakt med tidligere frosne
gjenstander for a unnga delvis oppting
av disse.

Frossen mat ma brukes rett etter den er opptinet og skal aldri fryses igjen.

6 Vedlikehold og rengjoring

Bruk aldri bensin, benzen aller lignende stoffer til rengjoring.
Vi anbefaler at du trekker ut stopselet på apparet for rengjoring.
Bruk aldri noen skarpe redskaper aller rengjøringsmidler med skureeffekt, sape, rengjøringsmidler for hjemmebruk ell er voks til rengjøringen.
Bruk lunkent vann for a vaske skapat og tork det tort.
Bruk en fuktig klut vridd opp i en opplösning av en teskje bikarbonatsoda til ca. 1 / 2 liter vann for a rengjore innsiden av skapet og tork det tort.
Pass på det ikkekommen vanninnipaerehusetllerandrelektriske gjenstander.
Hvis kjoleskapet seks brukes over en lengreperiode,ma du trekke ut stopselet,ta ut alle matvarer,rengjore det og sette doren pa klem.
Kontroller pakningene til dorene jevlig for a sikre at de er rene og fri for matrester.
For a demontere dorstativene tar du forst ut alt innholdet og sa skyver du ganske enkelt dorstativet opp fra bunnen.
Bruk aldri rengjøringsmidler eller vann som inneholder klor til Å rense de ytre overflatene og krombelagte delene av produitet. Klor forårsaker korrosjon på slike metallflater.

Beskytseva plastoverflater

i Ikke putt flytende oljer aller oljekokte maltider i kjoleskapet i uforseglede beholdere, da disse kan odelegge plastoverflatene i kjoleskapet. Ved soling ell er smoring av olje pa plastoverflater, rengjor og rens relevant del av overflaten med en gang med varmt vann.

7 Anbefalte løsninger på problemer

Kontroller følgende liste für du ringer service. Det kan spare deg tid og penger. Denne listen inkluderer hyppige klager som ikke oppstår fra defekt utføring eller materialbruuk. Noen av funksjönene som beskrives her finnes kanskje ikke i ditt produit.

Kjøleskapet virker ikke

Er kjøleskapet plugget inn? Sett stopselet inn i strømuttaket.Har sikringen til uttalket kjøleskapet er tilknyttet eller hovedsikringen,gätt? Kontrollesikringen.

Kondens på sideveggen av kjøleskapet. (MULTI ZONE, COOL CONTROL og FLEXIZONE)

Svær kalde omgivelsesforhold. Hyppig øpning eller lukking av doren. Svær fuktigomgivelsesforhold. Lagring av mat som ineholder væske i øpne beholdere. DoreSTAR på glätt.Still termostaten til kaldere grad.Reduser tiden doren stør øpen aller bruk minde hyppig.Dekk til mat som lagres i øpne beholdere med egnet materiale.Tørk av kondensen med en tørr klut og kontROLLER om problemet fortsetter.

Kompressoren:går ikke

Termovern for kompressoren vil kopies ut under plutselig strømbrudd ellerutplugging og innplugging hisis kjølevæsketrykkei kjolesystemet til kjøleskapet iker balansert.Kjøleskapet vil starte etter ca. 6 minutter. Vennligst ring service hisis kjøleskapet iker starter etter utløpet av这部分 tiden.Kjøleskapet er i defrostsyklus. Dette er normal for helautomatisk visningskjøleskaAvisinngssyklusen gjennomføres regelmessig.Kjøleskapet er ikke tilkoplet strømuttaket. Kontroller at stopselet er satt godt inn ikontakten.Er temperaturinnstillingene foreatt riktig? Det er strømbrudd. Ringstrømleverandøren.

Kjøleskapet:går hyppig eller over lang tid.

• Det nye kjøleskapet kan,være bredere,en det gamle. Dette er helt normalt. Store kjøleskap arbeider over lengre tidsperiodeer. • Romtemperatoren kan,være hoy. Dette er helt normalt. • Kjøleskapet kan ha vært plugget inn nylig eller blitt lastet med mat. Fullstendig nedkjøling av kjøleskapet kan ta et par timer lenger. • Store mensder varm mat har blitt lagt inn i kjøleskapet nylig. Varm mat forårsaker lengre drift av kjøleskapet inntil den oppnær sikker oppbevaringstemperatur. • Dorene kan ha vært øpnet hyppig aller stätt på glätt i lang tid. Varm luft som har kommet inn i kjøleskapet gør at kjøleskapet kører over lang tid. Åpne dorene mindre hyppig. • Fryser-eller kjøleskapsdør kan ha stätt på glätt. Kontroller om dorene er tett lukket. • Kjøleskapet er justert til svært kald temperatur. Juster kjøleskapets temperatur til hoyere grad og vent inntil temperaturer oppnàdd. • Dørtetningen til kjøleskapet aller fryseren kan,være tilsmusset, utslitt, ødelagt aller ikke på plass. Rengjørller skift ut tetningen. Skadet/ødelagt tetning gør at kjøleskapet gør over lang tid for øpprettholde aktuell temperatur.

Fryserter temperaten er svært lav, mens kjøleskapstemperaturen er tilstrekkelig.

• Fryserens temperatur er justert til svært lav temperatur. Juster fryserens temperatur til hoyere grad og kontroller.

Kjøleskapstemperaturen er svært lav, mens frysertemperaturer tilstrekkelig.

• Kjøleskapets temperatur er justert til svært lav temperatur. Juster kjøleskapets temperatur til hoyere grad og kontroller.

Mat som oppbevares i skuffene fryser.

• Kjøleskapets temperatur er justert til svært lav temperatur. Juster kjøleskapets temperatur til hoyere grad og kontroller.

Temperaten i kjøleskapet eller fryseren er svært hoy.

• Kjøleskapets temperatur er justert til svært hoy grad. Kjøleskapsjusteringen har virkning på temperaturen til fryseren. Endre temperaturi køjoleskapet aller fryseren inntil kjøleskapets aller fryserens temperatur.när et tilstrekkelig nivå. • Døren kan ha stätt på glätt. Lukk doren helt. • Store mensder varm mat har blitt lagt inn i kjøleskapet nylig. Vent inntil kjøleskap aller fryser.när ønsket temperatur. • Kanskje kjøleskapet nettopp ble tilkoblet. Fullstendig nedkjøling av kjøleskapet tar tid pga. størrelsen.

Støym som ligner lyden av sekunder som hores fra en analog klokkekommen fra kjøleskapet.

• Støyenkommen fra solenoidventilen på kjøleskapet. Solenoidventilen har til hensikt á sikre at kjølemiddelet passerer gjennom delen som kan justeres til køjle-ller frysetemperaturer og utføre kjølefunksjoner. Dette er normalt og er ingen feil.

Driftslyden øker.när køjeskapet gør.

• Ytelsesegenskapene til kjøleskapet kan endres erter endringene i omgivelsestemperaturen. Dette er helt normalt og er ingen feil.

Vibrasjon eller klapping.

• Gulvet er ikke jevnt aller er svakt. Kjøleskapet vugger nær det flyttes sakte. Se til at gulvet et jevnt, sterkt og har evne til Å böre kjøleskapet. • Støyen kan forårsakes av gjenstandene som legges inn i kjøleskapet. Slike gjenstander skal fjernes fra toppen av kjøleskapet.

Det er lyder som ligner væskesøl eller spraying.

• Væske- og gasstrømninger skjer etter virkeprinsippene til kjøleskapet. Dette er helt normalt og er ingen feil.

Det høres støy som om det blåser vind.

• Luftvifter brukes for at kjøleskapet skal kjøle effektivt. Dette er helt normalt og er ingen feil.

Kondens på deindre veggene på kjøleskapet.

• Varmt og fuktigær øker ising og kondens. Dette er helt normalt og er ingen feil. • Dørene stør på glott. Se til at dørene lukkes fullstendig. • Dørene kan ha vært øpnet svært hyppig eller stätt øpne i lang tid. Åpne døren mindre hyppig.

Fuktighet oppstør på utsiden av kjøleskapet eller mellom dørene.

• Været kanær fuktig. Dette er helt normalt ved fuktigær. Nær fuktigheten er lavere, vil kondensen forsvinne.

Dårlig luktinne i kjøleskapet.

• Detmx rengjores inni kjøleskapet. Rengjør innsiden av kjøleskapet med en svamp, varmt vann eller karbonert vann. • Noen beholderere ellner innpakningsmaterialer kan forårsake lukten. Bruk en annen beholder erller anenet merke på innpakningsmaterialiet.

Døren(e) lukkes ikke.

• Matpakninger forhinderer lukking av øren. Flytt pakninger som forhinderer lukking av øren. • Kjøleskapet er antagelig ikke plassert helt vertikalt på gulvet og kan vugge*nr det bevegnes forsiktig. Juster høydeskruene. • Gulvet er ikke jevnt aller sterkt. Se til at gulvet et jevnt og har evne til Å böre kjøleskapet.

Grønnsaksoppbevaringsboksene sitter fast.

• Mat kan berøre taket i skuffen. Ordne maten i skuffen på nytt.

2 Viktiga sakerhetsvarningar 4

Avsedd användning 4

Rekommendationer for forvaring av farskvaror 7

3 Installation 8

5 Anvanda kylskapet 20

Indikatorpanel 20

2 Viktiga sakerhetsvarninger

Rekommendationer forforvaring av farskvaror

Infrysning av farsk mat

Rekommendationer for bevarande av fryst mat