GNE 60520 DX - Kylskåp BEKO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GNE 60520 DX BEKO

Deponering av avfallsproduktet: ....6

Samsvar med RoHS-direktivet: 6

17-Fuktighetsindikator

17-Fuktighetsindikator

Nár filterbruukstiden har utlopt, lyservarselindikatoren for utskiftning av filter.

21-Tilbakestillingsnapp for filterstatus

Ismaskinen kan/DDke fjernes.Det ma vare en isbeholder i bunnen av ismaskinen.

Isboks

Frysedelen ises av automatisk.

Plassering av maten

Läs den har bruksanvisningen Först!

Kära kund!

Vi hoppas att Produkten, som har producerats på en modern anlaggning och genomgått de allra noggrannaste kvalitetsprocessor,kommen att erbjuda effektiv service.

Vi reckommenderar dafor att du laer igenom hela brauksanvisingen noggrant innan du anvander den och att du forvarar den nara till hands for framtida referens.

Den har bruksanvisningen

Hjälper dig använda encheten på att snabbt och sakert satt.
- Läs bruksanvisningen innan du installerar och använderprodukten.
Följ instruktionerna, speciellt sakerhetsanvisiningarna.
- Förvara bruksanvisningen på en lättåtkomlig plats)där du kan hamta den senare.
- Läs även övriga dokument som tillhandahålls tillsammans medprodukten. Observera att den härbruksanvisingen även kan gälla für andra modeller.

Symboler och beskrivningar for dem

Den har bruksanvisingen innehaller foljande symboler:

Viktig information aller användbara tips.
Varning for risker for liv och egendom.
Varning for elektrisk spanning.

1 Kylskapest 3

För Produkter med vattenbehällare; ...6

Barnsakerhet 6

I enlighet med WEEE-direktivet for hantering av avfallsprodukter: .........6

I enlighet med RoHS-direktivet: 6

Paketinformation 6

HCA-Varning 6

Saker att gora for att spara energia ....7

Saker att tänka på vid transport av kylskapet .8

Innan du anvander kylskapet .8

Elektrisk anslutning 9

Avyttring av forpackningen 9

Avyttring av ditt gamla kylskap .9

Placering och installation 10

Golvbalansjustering 10

Justerar oppningen vid den övre dörren 11

Installera vattenfilter 12

Anslutning av vattenrör till kylskäpet .13

Anslutning av vattenslang till
vattentillbringare 15

Anslutning av vattenröret till kallvattenkranen 16

(pà vissa modeller) 16

Färe Första användningen av is-/ vattenbehällaren 17

4 Forberedelse 19

Dörroppningsalarm: 22

Indikatorpanel 23

Dörroppningsalarm: 25

Saker att gora for filteranvandningstiden ske beraknas automatiskt 26

Aggbehaillare 27

Skjutbara hyllor 27

Kylfack. 27

Grönsakslåda 28

6 Underhäll och rengöring 34

7 Rekommenderade Lösningar på problem 35

1 Kylskapet

Bilder som forekomm er den har bruksanvisingen ar exempel och overensstämmer inte exakt med din produit. Om delar inte medfoljer produit du har kocht sa gäller det for andra modeller.

Läs följande information. Om du underlåter att följa den här informationen kan det orsaka personoch materialskador. Annars blir alla garanti- och tillförlitlighetsättaganden ogiltiga.

Användningslilvängden für encheten ar 10 År. Det har ar den period som reservdelarna kravs for att encheten ska hälla.

Avsedd användning

Den har Produkten ar avsedd for foljande anvandning

• inomhus och i stängda rum, exemplvis i hemmet;
• i stängda miljöer, sösom butiker och kontor;
• i stängda inkvarteringingsområden, sösom bondgårdar, hotell, pensionat.
• Denna produit ske inte anvandas utomhus.

Allman sakerhet

När du vill avyttra produkten rekommenderar vi att du rådgör med auktoriserad kundtjänst for att fä den information som kravs, samt auktoriserade organ.
- Rådfråga auktoriserad service nar det gäller alla frågor och problem som ar relaterade till kylskåpet. Modificera inte kylskåpet utan att meddela auktoriserad kundtjänst.
- Förprodukter med frysfackt; Åt inte glass och iskuber direkt after att du har tagit ut dem ur frysfacket! (Det kan leda till köldskador i munnen.)
- Förprodukter med frysfack; Placera inte flaskprodukter och konserverade drycker i frysfacket. De kan explodesera.

Ror inte vid fryst mat med händerna; de kan fastna.
- Koppla ur kylskapet fore rengöring och avfrostning.
- Lättflyktiga material skall aldrig användas vid avfrostning av kylskåpet. Det kan leda till att Ångan;kommer i kontakt med elektriska delar och orsaka kortslutning eller elektriska stötar.
- Använd aldrig delar på ditt kylskap sasom en dorr som stöd eller trappstag.
- Använd inte elektriska encheter innate i kylskapet.
- Skadainte delarna med borr eller vassa verktyg, nar kylskapet cirkulerar. Kylmedlet som kan låcka ut om rör uller ytor punkteras kan orsaka hudirritation och ögonskador.
- Täck inte über aller blockera ventilationshålen på kylskapet med nagot material.
- Elektriska encheter måste repareras av behöriga fackmän. Reparationer som utförs av personerutan rätt kunskap kan orsaka risk for användaren.
- Vid eventuella fel aller felfunktion under service aller reparationsarbete, skall du koppla ur strömkällan till kylskapet genom att antingen vrida ur motsvarande sakring eller dra ur sladden.
- Drag inte i kabeln - drag i kontakten.
- Placera drycker i kylskapet ordentligt stängda och uppratt.
- Förvara aldrig spraymedel som innehäller antändbara och explosiva ämnen i kylskåpet.

• Använd inte mekaniska encheter aller andra satt För att snabba på avfrostningsprocessen, forutom det som rekommenderas av tillverkaren.
• Den härprodukten är inte avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller mental formåga aller oerfarna.personer (inklusive barn) om de inte övervakas av en person som ansvarar För deras sakerhet eller instruerar dem i användningen avprodukter
• Använd inte att skadat kylskåp. Kontakta serviceombudet om du har nagra frågor.
• Elsakerheten für kylskåpet garanteras endast om jordningsystemet i huset uppyller de krav som gäller.
• Det är farligt att utsättaprodukten for regn, snö, sol och vind med tanke på elssakerheten.
• Kontakta auktoriserad service om strömkabeln skadas for att undvika fara.
• Koppla aldrig in kylskapet i vagguttaget under installationen. Det ökar risken for allvarlig skada eller dödsfall.
• Det HAR kylskapet År endast avsett För Förvaring av livsmedel. Det fär inte användas För nagot annat ändamål.
• Etiketten med tekiska speciifikationer sitter på vänster insida i kylskåpet.
• Koppla aldrig in kylskapet till energibesparande system; de kan skada kylskapet.
• Om det finns en blå lampa på kylskåpet fär du inte titta rakt in i den eller titta på den genom optiska verktyg under en langre,stund.
• För manuell kontrollerade kylskåp, vanta i minst 5 minutes for att starta kylskåpet after strömavbrottet.

Den har bruksanvisningen skalamnas till dennya agaren avprodukten nar den lamnas till andra.
- Undvik att orsaka skada på strömkabeln vid transport av kylskåpet. Om du böjer kabeln kan det orsaka brand. Placera aldrig tunga foremål på strömkabeln. Rör inte vid kontakten med våta händernär du koplar inprodukten.

• Anslut inte kylskapet till ett eluttag som sitter lost.
  Vatten fär av sakerhetsskal inte sprayas direkt på de inre eller yttrel delarna avprodukten.
  Spraya inte ämn som innehäller
  antändbara gaser, sösom
  propangas, nara kylskäpet För att
  undvika brand och explosionsrisk.
• Placera aldrig behällare som är fylldamed vatten på kylskapet, eftersomdet kan orsaka elektrisk kortslutningeller brand.
• Überbelastainte kylskapet med För stora mangder mat. Om det überbelastas kan mat falla ned och skada dig och kylskapet;när du oppnar dörren. Placera aldrig foremål på kylskapet;annars kan de falla ned;när du oppnar eller stänger kylskapsdörren.

• Produktter som behöver en exakt temperaturkontroll (vaccin, värmekändlig medicin, vetenskapliga material etc.) fär inte forvaras i kylen.

• Om kylskapet inte används under en langre tid skä det kopplas.FRn strömkällan. Ett möjigt problem i stromkabeln kan orsaka brand.

• Kontaktens stift skarengoras reglebundet; annars kan det leda till brandrisk.
• Kontaktens stift skarengoras regelbundet med en torr trasa; annars kan det leda till brandrisk.
• Kylskapet kan flytta på sig om de justerbara benen inte sitter fast ordentlich i golvet. Om du forankrar de justerbara benen ordentlich i golvet kan det forhindra att kylskapet flyttar på sig.
  När du bär på kylskapet skä du inte hälla i dörrhandtaget. Annars kan det släppa.
• Om du har placerat Produkten intill att annat kylskap aller en frysska avstandet mellan encheterna vara minst 8 cm. Annars kan de angransande vaggarna blir faktiga.

Förprodukter med vattenbehällare;

Vattentrycket ske vara minst 1 bar.
Vattentrycket ske vara max 8 bar.

• Använd bara drickbart vatten.

Barnsakerhet

• Om dörren har att lås ska nyckeln hällas borta frän barn.
  Barn skä overvakas for atthindra att de pillar påprodukten.

I enlighet med WEEDEdirektivet for hantering av avfallsprodukter:

Den har Produkten gäller under EU WEEE-directivet (2012/19/EU). Den harprodukten ar fösedd med en klassificeringssymbol for avfallshantering av elektriskt och elektroniskt material (WEEE).

Denna produit ar tillverkad med delar av hog kvalitet samt material som kan Återanvändas och Återvinnas. Produktken fär inte slängas i hushällssoporna eller i annat avfall vid livsslut. Ta den till en Återvinningsstation for elektrisk och elektronisk utrustning. Kontakta dinCOMMUN FOR mer information om narrmaste Återvinningsstation.

I enlighet med RoHSdirektivet:

Produkten du har kocht gäller under EU RoHS-direktivet (2011/65/EU). Den innehäller inga av de farliga eller forbjudna material som anges i direktiven.

Paketinformation

Produktens forpackningsmaterial
tillverkas av Återvinningsbara
material i enlighet med våra
nationella miljöregler. Kassera inte
forpackningsmaterial tillsammans
med hushållsavfall eller annat avfall.
Ta med dem till att insamlingsstalle for
forpackningsmaterial som anges av de
lokala myndigheterna.

HCA-Varning

Om Produkten kylsysteme innehaller R600a:

Den har gasen ar lattantandlig.
Var darfornoggrann sa att du inte skadar kylsystemet och roren under anvandning och transport. Om det skulle uppsta nagon skada skallprodukten hallas borta fran potentiella eldkallor som kan gora attprodukten fattar eld och du sca ventilera rummet dar enheten ar placerad.

Du kan bortse frän den har varningen omprodukts kylsystem innehaller R134a.

Typen av gas som används i Produkten
anges på markplåten som sitter på
kylskapets vänstra insida.

Kasta aldrig produkten i eld nar den ske kasseras.

Saker att gora for att spara energia

• Låt inte dorrarna till kylskapet stä öppna under en langre tid.
• Placera inte varm mat eller varma drycker i kylskapet.
• Overbelastainte kylskapet sa att luften inuti det paverkas.
• Installera inte kylskapet i direkt solljus aller nara varmeavsondrande enheter sasom ugn, diskmaskin eller element.
• Observera att mat ska forvaras i tillsutna behallare.
• Förprodukter med frysfack; Du kan lagra maximal mangd mat i frysen när du tar bort hyllan eller lådan till frysen. Energiförbrukningen som anges på kylskapet har fastställts genom att ta bort fryshyllan eller lådan och ha maximal belastning. Det finns ingen risik i att använda en hylla eller låda enligt formerna och storlekarna på maten som skafrysas.
• Upptining av fryst mat i kylf Jacket sparar bade energia och haller matens kvalitet.

• Låt ingen mat komma i kontakt med temperatursensorn ifacet För färskvaror. För att hälla optimal forvaringstemperatur ifacet För färskvaror fär inte sensorn blockeras av livsmedel.
• Placera inte varm mat i encheten.

Kom ihag att tillverkaren inte skall hallas ansvarig om användaren underlæter att observerar nagot i den här bruksanvisningen.

Saker att tänka på vid transport av kylskåpet

1. Kylskapet måste vara tomt och rent fore transport.
2. Hyllor, tillbehör, grönsakslåda etc. i kylskapet maste spannas fast ordentligt med självhäftande tejp fore ompaketering.
3. Förpackningen måste fästas ihop med tjock tejp och starka rep och de transportregler som anges på Förpackningen måste foljas.

Glom aldrig...

Varje atervunnet material ar en ovarderlig kalla for naturen och for varan nationella resurser.

Om du vill bidra till Återvinningen av forpackningsmaterial kan du hamtaytterligare information frän vara miljöorgan eller lokala myndigheter.

Innan du anvander kylskapet

Kontrollera följande innan du startar kylskapet:

1. Är kylskåpets insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det?
2. Du kan installerera de 2 plastklammorna sa som visas pa bilden. Plastklammorna ger ratt avstand mellan kylskapet och vaggen for att tillata luften att cirkulera. (Bildensom visas ar bara ett exempel och overensstammer inte exakt med din produit.)

1. Rengör kylskapets insida enligt rekommendationerna i avsnittet "Underhäll och rengöring".
2. Koppla in kylskapet i vagguttaget. Nardorren öppnaskommen respektiveinvändiga belysningen att tandas.
3. Du kommt att hörä ett bullrande ljud nar kompressorn startar. Vätska och gasinne i kylskapet kan ocksä ge upphov till ljud, även om kompressorn inte körrs och detta ar helt normalt.
4. De främre kanterna på kylskapet kan kännas varma. Detta ar normalt. De har områdena ar utformade for att bli varma och därmed undvika kondens.

Elektrisk anslutning

Anslut kylskapet till ett jordat uttag som skyddas av en sakring med lamplig kapacitet.

Viktigt

Anslutningen måste ske i enlighem med nationell lagstiftning.
Strömkabelns kontakt måste vara lätt att komma Åt after installationen.
Den angivna spänningen maste overensstämma med strömköllans spanning.
Förlängningskaplar och grenkontakter fär inte användas für anslutningen.
En skadad strömkabel måste bytas av en behörig elektriker.
Produkten fär inte användas innan den reparerats! Det finns risk forkortslutning!
Varning for elektrisk spanning.

Avyttring av forpackningen

Förpackningsmaterial kan vara farligt for barn. Förvara forpackningsmaterialen utom räckhäll for barn eller avyttra dem i enlighet med gällande regler. Avyttra dem inte med hushållsavfallet.

Förpackningsmaterial for ditt kylskap produceras av atervinningsbara material.

Avyttring av ditt gamla kylskap

Avyttra din gamla enchetutan att skadamiljön.

Du kan kontakta en auktoriserad Återförsäljare eller att Återvinningscenter angående avyttring av ditt kylskap.
Innan du avyttrar kylskapet ske du dra ur strömkontakten och, om det finns nagra las pa dörren, gora den obrukbar for att forhindra att barn skadar sig.

Placering och installation

Observera: Koppla aldrig in kylskapet i vagguttaget under installationen. Det okar risken for allvarlig skada eller dödsfall.
Om entrén till rummet)där kylskapet skall installereras ar inte bred nog for att kylskapet skall kunna passera skall du ringa till auktoriserad fackman sa att de avlagsnar dorrarna pa kylskapet och tar in det i sidled genom dorren.

1. Installera kylskapet på en plats davon det är lättåtkomligt.
2. Håll kylskapet borta frän
   värmekällor, fuktiga platser och direkt
   solljus.
3. Det måste finnas tillräcklig ventilation runt kylskapet for att uppnå effektiv användning.

Om kylskapet placeras i en halighet i vaggen maste det vara ett avstand pa minst 5 cm till taket och 5 cm till vaggen.

Om golvet tacks med en matta maste produit ha ett mellanrum pa 2,5 cm till golvet

1. Placera kylskapet på en jämn och plan golyta for att Förhindra lutningar.
2. Latinte kylskapet sta i en omgivande temperatur som understiger 10^

Golvbalansjustering

Om kylskapet ar obalanserat;

1. Ventilationsskyddet tas bort genom att skruva bort skruvama, sā som visas i bilden, innan du gär vidare. Du kan balansera kylskäpet genom att vrida de främre benen sāsom illustreras på bilden. Hörnet)där benen finns sänks när du vrider i den svarta pilens riktning och hojs när du vrider i motsatt riktning.Det ar lampligt att be om hjälp när du gör detta for att gora det enklare.
2. När balansproblemet År atgårdat monterar du tillbaka ventilationsskyddet och fær skruvarna.

1. Avlagsna de skruvar som fester det nedre ventilationsskyddet med en Philips skruvmejsel.

Justerar öppningen vid den övreörren

Du kan justera oppningen mellan dorrarna på kylfacket sä som visas på bilderna.

Dorrhyllorna skall vara tomma när du justerar dorrhöjden.

Använd en skruvmejsel für att avlågsna det övre gangjärnsskyddet på dörren du vill justera.

0 Justera dörren after önskemäl genom att lossa på skruvarna.

Fixera dörren som du har justerat genom att dra at skruvarna atan att ändra dörrens position.

Byt gangjärnsskydd och fäst med skruven.

Installera vattenfilter

(pà vissa modeller)

Installationskrav

Två olika vattenkällor kan kopplas ihop med kylskapet for vattentillförsel. kallvattenkranen och vattentillbringare.

En pump sca anvandas for vattentillbringaranvändning.

Kontrollera att delarna som visas nedan medfoljer encheten.

1. Anvands for anslutning av vattenröret till enchetens baksida
2. 3 rörklips (vid behov für att sakra vattenröret)

1Obs! Eftersom foljande delar inte kravs vid användning med vattentillbringare kan de inte Återfinnas i Produkten vid köptillfallet.

1. 5 meter langt vattenrör (1/4 tum i diameter)
2. Kallvattenventil med nätfilter (kranadapter)
3. Vattenfilter som monteras i fästets insida i kylfacket.

Vattenanslutting till kylskapet Folf instruktionerna nedan.

Anslutning av vattenrör till kylskåpet

1. After att hopkopplingen har installerats i vattenroret sca du fora in vattenroret i kylskapets inloppsventil genom att trycka kraftigt nedat.
2. Fixera hopkopplingen sa som visas i motsatt bild, genom att dra at for hand i kylskapets inloppsventil.

(a-Vattenr, b-hopkoppling, c-ventil) 1Obs 1! Du sca inte dra at hopkopplingen med ett verktyg for att montaget sca sitta hart. Vid en eventuell lacka sca du anvanda skiftnyckel aller tang for att dra at hopkopplingen.

For att passa ihop vattenfiltret foljer du instruktionerna nedan genom att se de Bilder som visas:

1. Tryck på knappen for isavbrott på displayen. (Fig. 1).

1. Avlagsna filterskyddet i kylfacket genom att dra det framat. (Fig. 2).
2. Ta ut vattenfiltrets skydd genom att rotera det nedat. (Fig. 3-4).

Varning: Se till att laget for "Is av" ar aktivt innan du tar ut skyddet.

Obs! Det ar normalt att det faller nagra vattendroppar after att skyddet har tagits ut.

1. Ta bort locket pa vattenfiltrets ovensida for att placera det sa som visas pa bilden och vrid uppat for att lasa det. (Fig. 5).
2. Tryck på knappen for isavbrott på displayen ingen for att stenga det har laget.

Vattenfiltret skabytas var 6:e manad. Vattenfiltret skatasbort sa som visas pa bilden när det skabytas eller när detinte langre ske anvandas och bypass-skyddet maste sattas fast.Det ar viktigt att se till att laget ls av ar aktiv innan du tar ut det.

Varning: Vattenfiltret filtrerar bort vissa främande partiklar i vattnet. Det renar inte vattnet fran mikroorganismer.
Varning: Knappen Is av maste alltid tryckas ned under byte av vattenfilter erler installation av by-pass-skyddet.

Anslutning av vattenslang till vattentillbringare

(pà vissa modeller)

Om du sca ansluta vattnet till kylen fran en vattentillbringare kravs en pump. Folj instruktionerna nedan after anslutning av ena性和en av vattenroret somkommen ut ut pumpen till kylen enligt vad som beskrivs pa foregående sida.

1. Slut För anslutningen genom att trycka andraänden av vattenröret in i vatteninloppsröret på pumpen sö som visas på bilden.

2. Satt ihop pumpslangen och vattentillbringaren sa som visas pa bilden.

3. Efter att du har slUTFort anslutningen kopplar du in och kör pumpen.

For att erbjuda effektiv pumpvanvandning.
ska du vanta 2-3 minutes after att du
har startat pumpen.

Obs! Du kan se bruksanvisningen for pumpen nar du gör vattenanslutningen.

Anslutning av vattenröret till kallvattenkranen (pà vissa modeller)

Om du vill använda kylen genom att ansluta den till kallvattenkranen, skadu ansluta en standardventil pa 1 / 2" till kallvattenkranen i ditt hus. Om den har ventilen inte finns aller om duinte ar saker, skadu kontakta en rormokare.

1. Dela på hopkopplingen som sitter fast i kranadaptern. (Fig. A).
2. Installera kranadaptern till 1/2" ventilmonteringen sa som visas pa bilden. (Fig. B).
3. After att du har satt i vattenroret i hopkopplingen installerar du kranadaptern och for in kranen sÅ som visas på bilden. (Fig. C).
4. Dra at hopkopplingen manuellt. Vid en eventuell lacka sca du anvanda skiftnyckel ellertang for att dra at hopkopplingen.

Varning: Säkra vattenrören i lampliga punkter med hjälp av rörklips som medfoljer for att undvika skador och oavsiktlig frankoppling av anslutningen.

Varning: After att du har slagit pa vattenventilen sca du se till att det inte forekomer nagra lackage i bada anslutningspunkterna pa vattenroret. Vid en eventuell lacka sca du omedelbart stanga ventilen och dra at alla fogar igen med en skiftnyckel aller en tang.

Varning: Se till att ha en standardventil på 1 / 2'' monterad med kallvattenkranen tillganglig och helt franslagen.
Obs -1: Du behöver inte använda vattenfiltret om en vattentillbringare används.
Obs -2: Pumpen måste användas nar vattentillbringaren används.

Färe Forsta användningen av is-/vattenbehällaren

Vattnets huvudtryck fär inte ligga under 1 bar.
Vattnets huvudtryck fär inte ligga over 8 bar.
Pumpar far inte anvandas om vattentrycker faller under 1 bar aller om en vattentillbringare sca anvandas.
Vattensystemet for kylskapet maste anslutas till kallvattenkranen. Den far inte anslutas till varmvattenkranen.

Inget vatten fär samlas i Första starten av kylskapet. Det har orsakas av luft i systemet. For att slappa ut luft ur systemet skau du trycka pa laskredet i perioder pa 1 minut tills vattnetkommen ut ur behallaren. Vattenflodet kan vara oregelbundet i början. Oregelbundet vattenflode normaliserasefter att luften i systemet laddas ur.

Vid Första starten av kylskapet maste det gå omkring 12 timmar innan kallvattnet kan erhällas.
Vattentrycket maste ligga mellan 1 och 8 bar for att användningen av is-/vattenbehällaren ske bl smidig. Kontrollera att 1 glas vatten (100 cc) kan fyllas i på 10 sekunder.
De Forsta 10 glasen vatten ske intest drickas.
12 timmar maste gå for att få isen fran isbehällaren for Första gangen. Om det inte finns tillräckligt med is i isbehällaren kan isen inte fas fran isbehällaren.
Omkring de forsta 30 iskuberna som fas fran isbehallaren far inte anvandas.
Använd alltid vattenfiltret nar en vattentillbringare inte används.

Anvanda vattenfjader Varning!

Det ar normalt att vattnet i de forsta glasen fran pumpen ar varmt. Om vattenpumpen inte har anvants pa ettagaste en viss mangd vatten tommas fran pumpen for att f a farskt vatten.

Spillbehällare

Vattendroppar som droppar under användning samlas upp i spillbehällaren. Du avlågsnar spillbehällaren genom att dra den mot dig eller genom att trycka på dess kanter (beroende på modell). Du kan ta bort vatten med en svamp eller mjuk trasa.

4 Förberedelse

Kylskapet skall installeras minst 30 cm frän värmekällor, sāsom spis, ugn och centralvärme och minst 5 cm frän elektriska ugnar och fär inte placeras i direkt solljus.
i Den ompivande temperaturen i rummet dar du installerar kylskapet skall vara minst 10^ .Anvandning i kallare miljoer rekommenderas inte och kan minska effektiviteten.
i Se till att kylskapet ar ordentligt rengjort invandigt.
i Om två kylskap skall installeras intill varandra skall det vara att avstand på minst 2 cm frän varandra.
1 Vid användning av kylskåpet För Första gängen skall du observera följande anvisningar under de Första sex timmarna.

• Dörren fär inte öppnas För ofta.
• Det mäste köras tomt utan mat.
• Dra inte ur sladden till kylskåpet. Om det inträffar att strömavbrott som ligger utanfor din kontroll, se varningarna i avsnittet "Rekommanderade Lösningar på problem".

Originalforpackning och skumplastmaterial skull sparas for framtida transport.

5 Använda kylskåpet

Indikatorpanel

Med den pekstyrda indicatorpanelen kan du ställa in temperaturen utan att öppna kylskåpsdörren. Peka bara på önskad knapp med fingret für att ställa in temperaturen.

* TILLBEHÖR

1. Kylfack - Temperaturinställningsknapp 11. Indikator für semesterfungtion
2. Knappen Eko-Ekstra
3. Installingsknapp for frysfackstemperatur
4. Snabbkylningsknapp
5. Semesterknapp
6. Snabbfrysningsknapp
7. Kylfack - Temperaturindikator
8. Indikator für Eko-extrafungkton
9. Indikator for frysfackstemperatur
10. Indikator for snabbkylningsfunktion

Bilder som forekomm er den har bruksanvisningen ar exempel och overensstämmer inte exakt med din produit. Om delar inte medfoljer produkten du har kocht sa gäller det for andra modeller.

1- Kylfack -

Temperaturinställningsknapp

Tryck på den här knappen für att ställa in temperaturen für kylf Jacket till 8, 6, 4, 2 respektive 8. Tryck på den här knappen für att ställa in önskad temperatur für kylf Jacket.

2- Knappen Eko-Ekstra

Tryck snabbt på knappen För att aktivera Funktionen Eko-extra.

3-Frysfack -

Temperaturinställningsknapp

Tryck på den här knappen für att ställa in temperaturen für frysfacet till -18, -20, -22, -24, respektive -18.... Tryck på den här knappen für att ställa in önskad temperatur für frysfacet.

4. Snabbkylningsknapp

Tryck snabbt på knappen for att aktivera Funktionen Snabbkylning. Tryck på knappen ingen for att avaktivera den valda Funktionen.

5- Semesterknapp

Tryck snabbt på knappen für att aktivera Funktionen semester. För att stoppa isbildning trycker du på sama knapp i 3 sekunder.

6- Snabbfrysningsknapp

Tryck snabbt på knappen for att aktivera Funktionen Snabbfrysning. Tryck på knappenigen for att avaktivera den valda fonctionen.

7- Kylfack - Temperaturindikator

Indikerar temperaturinställningen for kylf Jacket.

Anger om Eko-extrafunktion ar aktiverad. När den har funktionen ar aktiveradkommen kylskapet att automatiskt hitta de perioder när encheten används minst och kyla mer energiañlt under de tiderna. Ekonomiindikatorn ar aktiv under energiañl kylning.

9- Frysfack - Temperaturindikator Indikerar temperaturen for frysfacet.

10-Indikator for

snabbkylningsfungtion

Anger om snabbkylningsfunktion ar aktiverad. Använd den har Funktionen nar du placerar färsk mat i kylf Jacket erler nar du snabbt vill kyla mat. När den har Funktionen ar aktivkommen kyskapet att köras i 2 timmar utan stopp.

Tryck på relevant knappigen for att avaktivera den valda fonctionen.

Anger om semesterfunktion ar aktiverad. Om den har funktionen ar aktiv visar indikatorn på kylfacket "- - " och kylfacket kyls inte. Övriga fack kyls i enlighet med den temperatur som ar installd for dem.

Tryck på relevant knappigen for att avaktivera den valda fonctionen.

12- Indikator for

snabbfrysningsfungtion

Indikerar att snabbfrysningsfungtionen ar aktiverad. Använd den har Funktionen när du placerar farsk mat i frysfcket aller när du behöver is. När den har Funktionen ar aktiverad körskylskapet i 6 timmar utan att stanna. Tryck på relevant knappigen für att avaktivera den valda fonctionen.

Indikerar att kylskapet körns i energisnalt lage. Denna indicator kammer att vara aktiv om Funktionen ar installd på -18 eller om energisnal kylning utförs av Eko-extrafungtionen.

14- Indikator for felstatus

Om kylskapet inte kyler på rätt sätt eller om det uppstår att sensorfel aktiverasenna indicator. När indikatorn ar aktiv visar temperaturindikatorn for frysfacet "E" och temperaturindikatorn for kylfacet visar sifror som "1,2,3...". Sifrorna på indikatorn ar information om vilket typ av fel det ar,for servicepersonalen.

15- Indikator for knaplås

Använd den har Funktionen om du inte vill äandra temperaturinställningarna.

Tryck på Eko extraknappen och installningsknappen for frysfackstemperatur samtidigt en stund (3 sekunder) for att aktivera den har Funktionen.

Tryck på relevanta knappar igen for att avaktivera den valda Funktionen.

Indikatorn tänds och lyser med fast ske. Den här lampan indikerar att kylen ar skyddad mot bakterier.

17-Luftfuktighetsindikator

Indikatorn tänds och lyser med fast ske. Den har lampan indikerar att maten som finns i kylen klarar sig under en längt tid vid ratt luftfuktigkeit.

Dörroppningsalarm:

Om du lämnar nagra dorrar öppna till kylf Jacket erer kylkontrollfacket i minst 1 minuet hors en signal for oppen dorr. Tryck på valfri knapp på indikatorn eller stäng den öppna dörren for att tysta alarmet.

Indikatorpanel

Med den pekstyrda indicatorpanelen kan du ställa in temperaturen utan att öppna kylskäpsdörren. Peka bara på önskad knapp med fingret für att ställa in temperaturen.

• TILLBEHÖR

1. Kylfack - Temperaturinställningsknapp
2. Eco-Ekstra-knapp
3. Installingsknapp for frysfackstemperatur
4. Snabbkylningsknapp
5. Knapp for semesterfunktion
6. Snabbfrysningsknapp
7. Kylfack - Temperaturindikator
8. Indikator for Eko-extrafunktion
9. Indikator for frysfackstemperatur

10. Indikator for snabbkylningsfunktion

11. Indikator for semesterfunktion

12. Indikator for snabbfrysningsfungtion
13. Indikator für ekonomiläge
14. Indikator for felstatus
15. Indikator for knaplås
16. ljoniserarindikatorlampa
17. Fuktighetsindikator
18. Indikator for ismaskin AV
19. Indikator for ismaskin PAVAV Knapp
20. Varningsindikator for filerbyte
21. Aterställningsknapp für filterstatus

Bilder som forekomm er den har bruksanvisningen ar exempel och overensstämmer inte exakt med din produit. Om delar inte medfoljer produit du har kocht sa galler det for andra modeller.

1- Kylfack -

Temperaturinställningsknapp

Tryck på den här knappen für att ställa in temperaturen für kylf Jacket till 8, 6, 4, 2 respektive 8. Tryck på den här knappen für att ställa in önskad temperatur für kylf Jacket.

2-Eco-Extra-knapp

Tryck snabbt på knappen für att aktivera Funktionen Eko-extra.

3-Frysfack -

Temperaturinställningsknapp

Tryck på den här knappen für att ställa in temperaturen für frysfacet till -18, -20, -22, -24 respektive -18. Tryck på den här knappen für att ställa in önskad temperatur für frysfacet.

4- Snabbkylningsknapp

Tryck snabbt på knappen for att aktivera Funktionen Snabbkylning. Tryck på knappen ingen for att avaktivera den valda Funktionen.

5- Semesterknapp

Tryck snabbt på knappen För att aktivera Funktionen semester. För att stoppa isbildning trycker du på sama knapp i 3 sekunder.

6- Snabbfrysningskapp

Tryck snabbt på knappen for att aktivera Funktionen Snabbfrysning. Tryck på knappenigen for att avaktivera den valda fonctionen.

7- Kylfack - Temperaturindikator Indikerar temperaturen for kylfacket..

Anger om Eko-extrafunktion ar aktiverad. När den här Funktionen ar aktiveradkommen kylskapet att automatiskt hitta de perioder när encheten används minst och kyla mer energisnalt under de tiderna. Ekonomiindikatorn ar aktiv under energisnal kylning.

9- Frysfack - Temperaturindikator Indikerar temperaturen for frysfacet.

10- Indikator für

snabbkylningsfungtion

Anger om snabbkylningsfungtion ar aktiverad. Använd den har funktionen nar du placerar färsk mat i kylf Jacket erer nar du snabbt vill kyla mat. När den har funktionen ar aktivkommen kyskapet att köras i 2 timmar utan stopp.

Tryck på relevant knappigen for att avaktivera den valda Funktionen.

Anger om semesterfunktion ar aktiverad. Om den har funktionen ar aktiv visar indikatorn på kylfacket "- - " och kylfacket kyls inte. Övriga fack kyls i enlighet med den temperatur som ar installd for dem.

Tryck på relevant knappigen for att avaktivera den valda fonctionen.

12- Indikator for

snabbfrysningsfungtion

Anger om snabbfrysningsfunktion ar aktiverad. Använd den har FunktionenNDAR du placerar färsk mat i frysfolket ellr nar du behover is. När den har Funktionen ar aktivkommen kylskapet att köras i 6 timmarutan stopp. Tryck pa relevant knapp igen for att avaktivera den valda Funktionen.

Indikerar att kylskapet körns i energisnalt lage. Denna indicator kammer att vara aktiv om Funktionen ar installd på -18 eller om energisnal kylning utförs av Eko-extrafungtionen.

14- Indikator for felstatus

Om kylskapet inte kyler på ratt satt aller om det uppst ertt sensorfel aktiverasenna indicator.

När indikatorn ar aktiv visar temperaturindikatorn for frysfacket "E" och temperaturindikatorn for kylfacket visar sifror som "1,2,3...". Sifrorna på indikatorn ar information om vilket typ av fel det ar, for servicepersonalen.

15- Indikator for knaplås

Använd den har Funktionen om du inte vill äandra temperaturinställningarna.

Tryck på Eko extraknappen och installningsknappen for frysfackstemperatur samtidigt en stund (3 sekunder) for att aktivera den har Funktionen.

Tryck på relevanta knappar igen for att avaktivera den valda Funktionen.

16- Indikator for Ijoniserare

Indikatorn tänds och lyser med fast sken. Den här lampan indikerar att kylen är skyddad mot bakterier.

17-Luftfuktighetsindikator

Indikatorn tänds och lyser med fast ske. Den här lampan indikerar att maten som finns i kylen klarar sig under en längt tid vid rätt luftfuktigkeit.

18- Indikator for ismaskin AV

Om du inte vill ta is fran kylskapet behöver du använda den har Funktionen. Du kan använda den har Funktionen genom att trycka på PÄ-/AV-knappen i 3 sekunder på ismaskinen.

For att stoppa isbildning trycker du pa knappen PAVAV pa ismaskinen i 3 sekunder. När iskanalen ar vald skickas inget vatten till isboxen. Trots detta kan det finnas is kvar i isboxensom kan tas ut därifran. For att starta om isbildning trycker du pa knappen PAVAV pa ismaskinen i 3 sekunder.

20- Varningsindikator for filerbyte

När filteranvändningstiden har förflutit börjar varningsindikatorn for filterbyte att lysa.

21-Återställningskapp for filter-status

Filtret till kylskapet maste bytas var 6:e manad. Ditt kylskap beraknarden har tiden automatiskt och varningsindikatorn for filterbyte tandsnar filteranvandningstiden har forflutit. Tryck på Återställningsknappen for filterstatus i 3 sekunder for att gora det möjlg't for kylskapet att berakna dennya filtertiden automatiskt after att du har bytt filtret.

Dörroppningsalarm:

När dörren für kylskapet stär öppen i 1 minut hör s en signal for öppen dorr. Tryck på valfri knapp på indikatorn ell er stäng den öppna dörren for att tysta alarmet.

Saker att gora for filteranvändningstiden ska beräknas automatiskt

(För produiter som är anslutna till vatten och utrustas med filter)

1- After inkoppling av kylskapet trycker du på knapparna A och B tillsammans for att aktivera knaplåset.

2- Tryck sedan på Eko-Extra (1), Temperaturinställningsknapp für kylfack (2), Snabbkylning (3) och Temperaturinställningsknapp für frysfack (4) samtidigt.

Om knappkonfigurationen trycks in i ratt ordning slocknar knapplassymbolen, signalen aktiveras snabbt och varningsindikatom for filterbyte tand. Tryck på asterstellningsknappen for filterstatus (alternativ 21 i visningsbeskrivningen) after att du har bytt filtret for att se till att berakna filteranvändningstiden automatiskt.

Om filteranvändningstiden beräknas automatiskt tänds varningsindikatorn for filterbyte nagra sekunder after att Produkten har kopplats in.
Automatisch filteranvändningstidsberäkning ar inte aktiv med fabriksiinställningar. Den måste aktiveras påprodukter som ar utrustade med ett filter.
Upprepa somma process på produit var's automatiskt filteranvändningstidsberäkning ar aktiverad for att avaktivera tidsberäkningen for filteranvändning.

Aggbehallare

Du kan installerera agghällaren pa önskad dorr erler hylla. Lagra aldrig agghällare i frysfacet.

Skjutbara hyllor

De skjutbara hyllorna kan dras genom att lyfta i dem framtil och flytta den fram och tillbaka. När du drar dem framåtkommen de till en stoppunkt foratt du sca kunna komma at mat som ar placerad bakom hyllan; nar de dras lite uppåtkommen de till en andra stoppunkt, där hyllan kan lyftas ut. Hyllan sca hallas tatt mot botten, for att forhindra att den välter. Hyllan ar placerad pa sidoskenorna pa kylskapet pa en nedre och en övre niva.

Enhetshyllan kan tryckas bakat for att fastna helt.

Kylfack

Kylfacket forbereder mat som skafrysas. Du kan även använda dessafack for att forvara mat i en temperatur som ligger nagra grader underkylskapet.

Du kan öka den inre volymen på kylskapet genom att ta bort nagra av kylfacken. För att Göra detta drar dufacet mot dig,facet lutar sig mot en stopper och stannar.Facet tas ut genom att du lyfter det ungefär 1 cm och drar det mot dig.

Grönsakslåda

Grönsakslådan i kylskapet År utformad for att speciellt forvara grönsakerna fārska atan att de sca tappa fukt. Av den anledningen cirkulerar kall luft runt grönsakslådan. Ta bort dorrhyllorna som ligger i linje med grönsakslådan innan du tar bort grönsakslådorna. Du kan ta bort grönsakslådorna enligt illustrationen.

Den roterande mittsektionen ar avsedd att forhindra att kall luft i kylskapet smiter ut.

1-Tätning finns nar dorrarna trycks in mot den forflytningsbara mittsekctionen nar kylskapsdorrrarna stangs.
2- En annan anledning till att kylskapet ar utrustat med en roterande mittsektion ar for att oka nettovolymen pa kylfacket. Vanliga mittsektioner ger ofta en viss volym som inte anvands.
3- Den flyttbara mittsektionen ar stangd nar vänstra dörren på kylfacket ar lst.
4- Den måste öppnas for hand. Den rör sig after platsdelarna på huvudenheten nar dörren ar stängd.

Blå lampa

Mat som lagras i gronsakslaadan belyses med en blå lampa for att bevara färskheten och öka vitaminsinnerhallet.

Teleskopisk lada

Var observant på att du inte skå klämma nagra kroppsdelar, sasom händer, fötter etc. mellan de rörliga delarna;när ladan används for att undvika skada.

Du kan ta bort mellanvagggen i ladan enligt illustrationen nar du vill rengora den.

Du kan ta bort ladorna for rengoring. Det gär inte att göra med en grupp lador after att de har fyllts på med mat nar de har avlågsnats.

Dubbelt kylsystem:

Kylskapet År utrustat med två Separate kylsystem För att kyla färsk mat och frysfack. Luftten流转 färsk mat och mat i frysfacket blandas därmed inte. Tack vare dessa två Separate kylsystem gärnedkylningen mycket fortare an hos andra kylskap. Dessutom blandas ingalukter i kylskapet. Energiförbrukningen blir också lagre, tack vare att den automatiska avfrostningen utförs individuellt.

Ismaskin

Ismaskinen går inte att ta bort. Det måste finnas en isbehällaren på ismaskinens undersida.

Isfack

Läs varmingarna noggrant på isfacket. Isfacket används För ismaskinen. Häll inte vatten i det, eftersom isen kan få det att spricka. Isfacket används inte För forvaring av mat.

Varning! Anders inte placering av isbehällaren.

Frysfacksjustering	Kylfacksjustering	Förklaringar
-18°C 4°C Det här ar den normala rekommenderade inställningen.
-20,-22 eller -24°C 4°C		Dessa inställninger rekommenderas:när den omgivande temperaturen överskrider 30°C.
Snabbfrysning	4°C	Används:när du vill frysa in mat på kort tid. Kylskåpet Återgår till foregående länge:när processen ar over.
-18°C eller kallare 2°C		Öm du tror att kylf Jacket inte ar kallt nog beroende på varma Förhällanden eller att dörren öppnas ofta.
-18°C eller kallare Snabbfrysning	Snabbfrysning	Du kan använda den:när kylf Jacket ar overbelastat uller om du vill kyla ned maten snabbt. Vi recommenderar att du aktiverar snabbfrysningsfunktionen 4-8 timmar innan du placerar maten)där.

• Det ar lämpligt att slå in mat ellertäcka over den fore placering i kylskapet.
• Varm mat måste kylas ned till rumstemperatur innan den placeras i kylskapet.
• Maten som skafrysas in skavarafarsk och ha hog kvalitet.
• Mat maste delas upp i portioner enligt familjens behov.
• Mat måste Förpackas sö att det inte utsätts for luft for att forbindra att den torkar även om den ska användas snart.
• Material som används für Förpackning skall vara slitstarkt och tåligt mot kyla, fukt, lukt, olja och det måste stänga ute luft. Dessutom skall Förpackningarna vara väl tackande for att passa for djupfrysning.
• Fryst mat fär inte användas snabbte after att den har tinat och fär aldrig fryss as om.

• Observera följande instruktioner for att uppnå bösta resultat.

• Frysinte in for stora mangder pa en gang. Matens kvalitet bevaras bast om den blir genomfryst sa snabbt som mojigt.

• Om varm mat placeras i frysen kommer kylaggregatet att arbeta oavbrutet tills maten ar genomfryst.
• Var extra noga med att inte blanda redan frusen mat med farsk mat.

• Förpackad kommersiellt fryst mat sca lagras i enlighet med instruktionerna fran tillverkaren av fryst mat for et jarnigt) frysfack for mat.
  Foratt sakerstalla att hog kvalitet uppnas av tillverkaren for fryst mat och detaljisten som har salt matenska foljande beaktas:
• Placera Förpackningarna i frysen sö snabbt som möjligt after inköpet.
• Se till att innehaller ar markt med innehall och datum.
• Överskrid inte "Bäst före"-datum på forpackningen.

Avfrostning

Frysf Jacket avfrostas automatiskt.

Placering av mat

Frysfackshyllor	Diverse fryst mat sÅsom kätt, fisk, glass, grönsaker etc.
Äggbehällare Ågg
Kyllyllor	Mat i grytor, tallrikar, stängda behällare
Dörrhyllor für kylfack	Småprodukter och Förpackad mat ell er drycker (sÅsom mjölk, fruktjuice och öl)
Grönsakslåda Grönsaker och frukt
Färskmatsfack	Delikatesser (ost, smör, salami etc.)

Djupfrysningsinformation

Mat maste friesas sa snabbt som mojigt nar den placeras i ett kylskap for att halla en hog kvalitet.

TSE-normen kräver (enligt vissa mättförhällanden) att kylskåpet skall frysa 4,5 kg mat vid omgivandete temperatur på 32^ till -18°C aller lagre inom 24 timmar För varje 100-liters frysvolym.

Det gär endast att fövara mat under langre tid i temperaturer på -18°C eller lagre.

Du kan bevara farskheten for mat i flera manader (vid -18°C eller lagre temperaturer vid djupfrysning).

WARNING!

• Mat måste delas upp i portioner enligt familjens behov.
• Mat@maste forpackas sa att det inte utsats for luft for att forhindra att den torkar även om den sca anvandas snart.

Förpackningsmaterial:

• Kyltaglig plastfolier
  Självhäftande etikett
  Gummiringar
• Penna

Material som används für forpackning skull vara slitstarkt och tälligt mot kyla, fukt, lukt, olja och syror.

Mat bör inte tillåtas att komma i kontakt med tidigare fryst mat for att Förhindra delvis tining.

Fryst mat fär inte användas snabbt after att den har tinat och fär aldrig fryssas om.

6 Underhäll och rengöring

Använd aldrig bensin, bensen aller liknande ämnen für rengöring.
Vi rekommenderar att du koplar ur utrustningen fore renngoring.
Använd aldrig vassa instrumenter slipande medel, tvål,rengöringsmedel, tvattmedel ellero Polish for rengöring.
Använd ljummet vatten För rengöring av enchetens skåp och torka det torrt.
Använd en fuktig trasa urvriden i en Lösning av en tesked bikarbonatsoda till en halv liter vatten, torka ur interioren och torka sedan torrt.
Se till att inget vatten trangler in i lampkapan och i andra elektriska tillbehör.
Amehetenintekommenatt anvandas under en langre tid, stang d'av den,plocka ur all mat,rengor den och lamna dorren pa glant.
Kontrollera dorrättingen regelbundet sa att den ar ren och fri fran matrester.
For att ta bort ett domfack tar du forst ur allt innehall och trycker sedan enkelt upp det fran sitt feste.
Använd aldrig rengöringsmedel aller vatten med kloring for att rengöra de utvändiga ytorna och krombelagda delarna påprodukten. Klorin orsakar korrosion på sādana metalltyor.

Skydd av plastytor

Förvara inte rinnande olja eller mat som har tillagats i oljautan att vara tillslutna i kylskapet, aftersom det kan skada kylskapets plastytor. Om du spiller olja på plasten, rengör och sköljytan direkt med varmvatten.

7 Rekommenderade Lösningar på problem

Titta genom listen innan du tillkallar service. Det kan spara både tid och pengar. Den här listen inkluderar vanliga klagomål som inte uppSTAR till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av Funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på din produit.

Kylen fungerar inte

• Ar kylskåpet korrekt inkopplat? Sätt i vagguttaget.
• Har säkringen som ar ansluten till kylskåpet gätt? Kontrollera säkringen.

Kondens på kylskapets sidoväggar.

• Mycket kalla omgivande forhällanden. Dörren öppnas och stängs ofter. Hög luftfuktigkeit i den omgivande luften. Lagring av mat med vätska i öppna behällare. Dörren har lämnts öppen.
  Vrid termostaten tillettkallare lage.
• Minska tiden som dörren lämnas öppen eller öppna inte sö føtta.
• Täck over mat som lagras i öppna behällare med ett lampligt material.
• Torka av kondens med en torr trasa och kontrollera om den ligger kvar.

Kompressorn gär inte

• Det termiska skyddet i kompressornkommen att losas ut vid plotsliga strömavbrott dä kylskåpets tryck i kylsystemet inte har balanserats. Ditt kylskåp startupfter omkring 6 minutes. Tillkalla service om kylskåpetinte startup i slut et av den här perioden.
• Frysen är i avfrostningsläge. Det har är normalt for en helautomatisch avfrostande kyl. Avfrostningscykeln inträffar regelbundet.
• Kylskapet ar inte inkopplat i stromkällan. Se till att kontakten sitter ordentlich i vagguttaget.
• Ar temperaturinställningen korrekt?
• Det ar strömavbrott. Kontakta din elleverantör.

Kylskapet körsoftera aller under en langre tid.

• Dittnya kylskap kan vara bredare an det gamla. Detta ar helt normalt. Stora kylskap arbetar under en langre tidsperiod.
• Den omgivande rumstemperaturen kan vara hog. Detta ar helt normalt.
• Kylskapet kan ha varit inkopplat nyligen ell er ha fylts pa med mat. Det kan ta flera timmar innan kylskapet har kylts ned helt.
• Stora mängder mat kanske har placerats i kylskapet nyligen. Varm mat gör att kylskapet arbetar länger für att uppnä önskad temperatur.
• Dörren kanske har öppnats ofta eller lämnts öppen under en langre tid. Den varma luften som harkommen in i kylskåpet gört att kylskåpet arbetar under langre perioder. Öppna inte dörrarna sö oftà.
• Frysen eller kylfackets dorr kanske har lammats oppen. Kontrollera om dorrren ar ordentlich stangd.

Kylskåpet körs ofter eller under en langre tid.

• Kylskåpet ar inställt på en mycket kall nivå. Justera kylskåpstemperaturen till en högre nivå tills temperaturen ar enligt önskemål. • Dörrens tätning på kyl eller frys kan vara sliten, smutsig aller trasig. Rengör uller byt tätningen. Skadade tättingar kan góra att kylskåpet körs under en langre tid für att biehälla den aktuella temperaturen.

Frysttemperaten ar mycket lög nar kyltemperaten ar normal.

• Frysens temperatur ar inställd på en mycket kall nivå. Justera frystemperaturen till en högre nivå och kontrollera.

Kyltemperaten ar mycket lög nar frystemperaturen ar normal.

• Kylens temperatur ar inställd på en mycket kall nivå. Justera kyltemperaturen till en högre nivå.

Mat som Förvaras i kylskåpsfacken fryser.

• Kylens temperatur ar inställd på en mycket kall nivå. Justera kyltemperaturen till en högre nivå.

Temperaturen i kylen eller frysen ar mycket hög.

• Kylens temperatur ar inställd på en mycket kall nivå. Kyinställningen påverkar frygens temperatur. Sänk temperaturen for kyl eller frys tills den ligger på acceptabel nivå. • Dörren kanske har öppnats ofter aller lämnts öppen under en langre tid. Varm luft passerar in i kyl aller frys nar dörrarna öppnas. Öppna inte dörrarna sä oftå. • Dörren kan ha lämnts öppen. Stäng dörren helt. • Stora mängder mat kanske har placerats i kylskåpet nyligen. Vänta tills kylen aller frysen uppnär önskad temperatur. • Kylskåpet kanske nyligen har varit urkopplat. Nedkylningen kan ta tid.

Kylskåpet)dànar Nar det går.

• Egenskaperna hos kylskåpet kan änderas enligt den omgivande temperaturen. Detta ar normalt och inte nagot fel.

Vibrationser eller felbalans.

• Golvet ar ojämnt aller svagt. Kylskåpet skakar Nar det rör sig längsamt. Sakerställ att golvet ar rakt, kraftigt och att det klarar tyngden frän kylskåpet. • Ljudet kan orsakas av saker som ligger ovenpå kylen. Sādana saker sca plockas bort frän kylens ovensida.

Det forekommer ljud som läter som dropp eller sprutting.

• Vätske- och gasflöden sker i enlighet med användningsprinciperna für ditt kylskåp. Detta ar normalt och inte nagot fel.

Det forekommer ljud som läter som vind.

• Luftaktivator (fläktar) används for att lata kylen svalna effektivt.Detta ar normalt och inte nagot fel.

Kondens på innervaggarni i kylskåpet.

Varmt och fuktigt väder ökar isbildning och kondens. Detta är normalt och inte nagot fel.Dörrarna är öppna. Kontrollera att dörren är helt stängd.Dörrarna kan ha öppnats mycket ofter alla kanske de har låmnats öppna under lang tid. Öppna inte dörrarna alla. Vatten/fukt/is på kylskåpets utsida.

Fukt bildas på kylskåpets utsida eller mellan dörrarna.

Vädret kan vara fuktigt. Det här är helt normalt vid fuktig väderlek. När faktnivånär lagre försvinner kondensen.

Dålig luktinne i kylen.

Kylskåpets insida måste rengöras. Rengör kylskåpets insida med en svamp och varmt vatten.Vissa behällare eller forpackningsmaterial kan orsaka lukt. Använd en annan behällare aller olika forpackningsmaterial.

Dörrarna:går inte att stänga.

De kan vara finnas mat i vügen. Byt ut forpackningarna som ligger ivügen fordörren.Kylskåpet står antagligen inte helt plant på golvet och de kanske rär sig naggio;när det forflyttas. Justera lyftskruvarna.Golvet är inte helt plant eller tillräckligt starkt. Sakerställ att golvet är rakt, kraftigt och att det klarar tyngden frü nylskåpet.

Grönsaker fastnar.

Maten kanskevidör taket i lådan. Sortera om maten i袋子.