Azur Advanced OptimalTEMP GC4932 - Silitysrauta PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Azur Advanced OptimalTEMP GC4932 PHILIPS

Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käytäjaksi! Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluistarekisteröimällä tuotteen osoitteessa www.philips.com/welcome.

Lue tämä kayttöopas ja Tärkeita tietoja -lehtinen huolellisesti ennen laitteen kayttöa. Sailytä ne myohempaa tarvetta varten.

Tuotteen yleiskuvaus

1 Vesisällön kansi
2 Höyrystimen saädin

Henrystin käytössä

Höchrystin ei käytössä

3 Hóryrsuihkauspainike
4 Silitysrauta valmis -merkkivalo
5 Calc-Clean- / Quick Calc Release -merkkivalo
6 Virtajohto
7 Johtokela
8 Calc-Clean-painike (vain tietyiss malleissa)
9 Pohja
10 Quick Calc Release (vain tietyissa malleissa)

Ainutlaatuista Philips-tekniikkaa

OptimalTEMP-tekniikka

OptimalTEMP-tekniikka mahdollistaa kaikkien silitystakestavien kangastyyppiensilittamisen ilman silityslampotilan tai vaatteiden lijittelua.

Kuuman pohjan voi jattaa turvallisesti silityslautaa vasten ilman silitysraudan laskualustaa. Täm vahtaa ranteen rasitusta.

The Woolmark Company Pty Ltd on hyväksynyt tämän silitysraudan vain villa -tuotteiden siltämiseen sillä edellytyksellä, etta vaatteet silitetaan vaatteen silitysohjeen mukaan sekä silitysraudan valmistajan ohjeiden mukaan. R0000. Woolmark-symboli on sertifiointimerkki useissa maissa.

Käytto

Huomautus: Ensimmäisellä käytökerralla silitysrauta saattaa hieman kärytä. Tämä loppuu vähän ajan kuluttua.

Käytettävä vesityppi

Tämä laite on suunnitelu kayttämään vesijohtovettä. Jos asut alueella, jossa on kova vesi, kalkkia voi muodostua nopeasti. Tast syysta susittelemme, etta laitteessa kaytetaan tislattua tai demineralisoitua vetta. Tämä pidentaa laitteen kayttöikää.

Alä kaytā hajustettua vettä, kuivausrummun vettä tai vettä, johon on lisätty etikkaa, tärkää, kalkinpoistoaineita, silitysaineita, kemialisesti puhdistettua vettä tai muita kemikaaleja, koska se voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa veden pirskahtelua ja ruskeita tahroja silitettävään kankaaseen.

Silitettavat tekstiilit

1 Tarkista vaatteen silitysohjeesta voiko vaatteen silittäa (kuva 1-5).

Älä silitä materiaialeja, jotka eivätkestä silitystä. Vaatteissa olevat painokuviot eivät kestä silitystä.

Silitys lisahöyryä kayttäen

Poista sitkeät rypyt lisahöryllä, jota saat painamalla hóyrsuihkausliipaisinta.

Automaattinen virrankatkaisu

Automaattinen virrankatkaisu katkaisee laitteen virran automaattisesti, kun laitetta ei ole kaytetty 2 minuuttiin sen ollessa pohjalevy alaspain tai 8 minuuttiin sen nojatessa takalevyyn pystasennossa. Silitysrauta valmis -merkkivalo alkaa vilkkua, kun automaattinen virrankatkaisu on kaytossa.
Kun haluat laitteen kuumenevan uudelleen, nosta tai liikuta sitä hieman. Silitysrauta valmis -merkkivalo alkaa vilkkua ja laite kuumenee.

Puhdistus ja huoIto

Lisātieta ja laitteen puhdistuksesta ja huollosta on osoitteessa http://www.philips.com/ descaling-iron.

Pohjan puhdistaminen

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäahtya.
2 Kaada jäljelle jaänyt vesi pois vesisäiliösta.
3 Pyyhi kalkkihutaleet ja muut tahrat pohjasta kostealla liinalla ja naarmuttamattomalla (nestemaisellä) puhdistusaineella.

Huomautus: Varo ettei pohja kosketa metallia. Nain pohja pysyy sileanä. Alä käytä hankaustyynyjä, etikkaa tai muita kemikaaleja pohjan puhdistamiseen.

Quick Calc Release (vain tietyiss malleissa)

TÄRKEÄ: Quick Calc Release -toiminto keräa kalkkihiukkaset automaattisesti silyksen aikana. Calc-Clean-toiminnon merkkivalo alkaa vilkua 1-3 kuukauden käytön jäldeen ja muistuttaa Quick Calc Release -toiminnon käytämisetä (kuva 2-1). Voit pidentäa laitteen käytöikäa poistamalla kalkkikertymät. Laite ei kuumene, kun Calc-Clean-merkkivalo vilkkuu.

Vihje: Quick Calc Release -toimintoa voi käyttaa milloin tahansa, vaikka laite ei ilmoittaisikaan kalkinpoiston tarpeellisuudesta merkkivalolla. Jos asut kovan veden alueella, toimintoa tulisi käyttaa useammin.

Älä käytä Quick Calc Release -toimintoa, kun silitysrauta on kuuma. Älä kaada vettä Quick Calc Release -toiminnon poistoaukkoon.

1 I rrota laitteen pistoke pistorasiasta (kuva 2-2) ja anna laitteen jaahty (kuva 2-3).
2 Pidä laitetta pystyasennossa pesualtaan ylapuolella.
3 Kännä Quick Calc Release -pointosäliön vipua (kuva 2-4) ja vedä sailiö ulos (kuva 2-5).
4 Puhdista Quick Calc Release -poistosäliö vedellä (kuva 2-6, kuva 2-7).

5 Irrota kalkkihiukkaset ravistamalla laitetta varovasti (kuva 2-8).
6 Aseta Quick Calc Release -säiliö takaisin laitteseen (kuva 2-10).
7 Lukitse poistosäiliö painamalla vipua (kuva 2-11).

Calc-Clean (vain tietyissä malleissa)

TÄRKEÄ: Calc-Clean-toiminnon merkkivalo alkaa vilkku 1-3 kuukauden käytön jäldeen ja muistuttaa Calc-Clean-toiminnon käytämisetä (kuva 3-1). Voit pidentäa laitteen käyttoikäa poistamalla kalkkikertymät.

Vihje: Calc-Clean-toimintoa voi käyttaa milloin tahansa, vaikka laite ei ilmoittaisikaan kalkinpiston tarpeellisuudesta merkkivalolla. Jos asut kovan veden alueella, toimintoa tulisi käyttaa useammin.

Varmista,etta hórystimen saadin on Höyrystin ei káytössä -asennossa (kuva 3-2).
2 Varmista, etta hóryrsäiliössä on riittävasti vetta (yli 3/4). Jos vettä ei ole riittävasti, irrota laitteen pistoke pistorasiasta, tayta vesisäliö MAX-merkkin asti (kuva 3-3) ja kytke laitteen pistoke uudelleen pistorasiaan (kuva 3-4).

Älä kaada vesisäliöön etikkaa tai muita kalkinpoistoineita.
3 Odota laitteen kuumenemista. Tähän kuluu noin 2 minuuttia (kuva 3-5).

Huomautus: Calc-Clean-toiminnon merkkivalo ei pala laitteen kuumenemisen aikana.

4 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta, kun Silitysrauta valmis -merkkivalo ei enaavilku (kuva 3-7).
5 Pida silitysrautaa pesualtaan paallä. Paina edelleen Calc-Clean-painiketta ja ravista silitysrautaa varovasti edestakaisin, kunnes sailiössä ollut vesi on kulunut loppuun (kuva 3-8).

Laitteen pohjasta tulee hovryä ja kiehuvaa vetta. Mahdollinen kalkki huuhtoutuu pois.

Huomautus: Jos laitteessa tulevassa vedessä on edelleen kalkkhiukkasia, toista vaiheet 2-5.
6 Kytke laitteen pistoke pistorasiaan ja anna laitteen lammetä, jotta pohja kuivuu. Tahan kuluu noin 2 minuuttia (kuva 3-9).
7 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta (kuva 3-10). Llikuta laitetta kankaan paallä hitaasti, jotta vesitahrat haviavat pohjasta (kuva 3-11).

Vianmaäritys

Tahan osaan on koottu tavallisimmat laitteen kaytossa ilmenevat ongelmat. Ellet loyda ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyhin kysmyksiin tai ota yhteys Oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Silitysrauta ei poista Silittamisen aikana ei ole hóryä. Táytá vesisaliio ja aseta hórvystimen saadin rppyjvaatteesta. asentoon

Höryrsilitysraudasta ei Säliössä ei ole tarpeksi vetta. Täytä vesisäiliö. tule hóryä.

Höyrstimen saadin on asennossa

Aseta hóryrstimen sāadin asentoon

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
	Silitysrauta ei ole riittävän kuuma hóryntuottoa varten.	Odota, etta Silitysrauta valmis -merkkivalo lakkaa vilkumasta ja palaa yhtäjaksoisesti.
Silityslaudan paällinen kastuu tai silitetattävän vaatteeseen tulee vesiroiskeita.	Tämä saattaa johtua hórvyn tiivistymisetä silitslaudan pintaan pittän silitystuokion seurauktena.	Vaihda silitslaudan paällinen, jos sen sisällä oleva vaahtomuovi on kulunut. Voit myös lisätä ylimääräsen huopakerroksen silitslaudan suojuksen alle estämään veden tiivistymistä. Huopaa voi ostaa kangaskaupasta.
	Käytämaäsi silitslaudan paällistä ei ole suunnitelu kestämään laitteen suurta hórvymäärä.	Aseta ylimääräinen kerros huopamateriaialia silitslaudan paällisen alle estämään kosteuden tiivistymistä silitslaudalla. Huopaa voi ostaa kangaskaupasta.
Vaatteelle tippuu vesipisaroita silityksen aikana.	Olet käytäntyt hórvysuihkaustointoa liian usein lyhen ajan kuluessa.	Jatka silittämistä vaaka-asennossa ja odota hetki, ennen kuin käytä hórvysuihkausta uudelleen.
	Vesisäliön kantta ei ole suljettu oikein.	Paina kantta, kunnes se napsahtaa paikalleen.
	Quick Calc Release -poistosäliötä ei ole asetetu kunnolla paikalleen (vain tietyissä malleissa).	Lopeta silittäminen ja anna laitteen jäähtyä vähintään 1 tunnin ajan. Irrota Quick Calc Release -poistosäliö. Aseta se takaisin paikalleen ja tarkista, etta se on samassa tasossa laitteen ulkopinnan kanssa. Paina lukitusvipu alas. Jos Quick Calc Release -poistosäliö on viottunut, ota yhteyttö Oman maasi kuluttajapalveluksekukseen (yhteystiedot ovat kansainvalisessä takuulehtisssä).
Hörvysuihkaus ei toimi. Olet käytäntyt hórvysuihkaustointoa liian usein lyhen ajan kuluessa.		Jatka silittämistä vaaka-asennossa ja odota hetki, ennen kuin käytä hórvysuihkausta uudelleen.
	Silitysrauta ei ole riittävän kuuma silittämistä varten.	Odata, etta Silitysrauta valmis -merkkivalo lakkaa vilkumasta ja palaa yhtäjaksoisesti.
	Olet lisännyt vesisäliöön jotain kemikaialia.	Huuhtele vesisäliö, öläkä laita sinne Hajusteita tai kimikaaleja.
Silityksen aikana pohjasta tulee likaista vettä ja muita epapuhtaukaia.	Epäpuhtaukaia tai kimikaaleja sisäläva kova on muodoslanut kalkkihiutaleita pohjan sisäpuolelle.	Käytä Quick Calc Release -toimintoa (vain tietyissä malleissa) tai Calc-Clean -toimintoa (vain tietyissä malleissa). Lisätietoja on kohdassa Puhdistus ja huolto.
Vesipisaroita valuu pohjasta, kun silitsraudan pistoke on irrotetu pistorasiasta.	Hörvyrauta on laitetu vaaka-asentoon, kun vesisäliössä on vielä vettä.	Tyhjennä vesisäliö käytön jälkeen tai säilytä silitsrautaa pystasennossa.
	Hörvystimen säädin on asennossa	Aseta hórvystimen säädin asentoon
Silitysraudan kändensjassa vilkkuu keltainen merkkivalo.	Calc-Clean-toiminnon merkki valo syttyä ja muistuttaa kalkinpuhdistuksen tarpeellisuudesta.	Käytä Quick Calc Release -toimintoa (vain tietyissä malleissa) tai Calc-Clean -toimintoa (vain tietyissä malleissa). Lisätietoja on kohdassa Puhdistus ja huolto.
Silitysraudasta jää vaatteeseen kiltoa tai jälkiä.	Silitettävä pinta ei ole tasainen, koska silityskohdassa on esimerkiki siama tai vaatteen taitos.	Silitysraataa voi käytää turvallisesti kaikille silitettetville vaatteille. Kiltoa tai jälki eivät ole psvviä vaan häviävät, kun peset vaatteen seuraavan kerran. Vällä silitystä saumojen tai taitosten pälä. Voit myös asettaa silityskohdan pälä puuvillakankaan, jotta vaatteeseen ei jäisi jälkiä.

Introduksjon

Gradulering med kjopet og velkommen til Philips. Hvis du vil dra full nyttte av stotten som Philips tilbyr, kan du registriere Produktet ditt paa www.philips.com/welcome.