BGL3A110 - Pölynimuri BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE BGL3A110 BOSCH

Yhteenveto + Kokoaminen

Käyttöönotto + Imurointi

de med föreskriven mätmetod (enligt EN60312-1).

Säilytä käyttöohjeet. Jos annat pölynimurin kolmannel-

le osapuolelle, liitä käyttöohjeet mukaan.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä pölynimuri on tarkoitettu kotikäyttöön. Käytä

pölynimuria vain tässä käyttöohjeessa annettujen oh-

jeiden mukaan. Valmistaja ei vastaa mahdollisista va-

hingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta käytöstä

tai väärästä hoidosta.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita!

Pölynimurin käyttö on sallittu ainoastaan:

 alkuperäisten varaosien, tarvikkeiden tai lisävarustei-

 Jotta takuun voimassaolo ei vaarannu, suosittelemme

käyttämään laitetta vain alkuperäisten pölypussien

Vahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi pölynimuria ei

 ihmisten tai eläinten imurointiin.

 sillä ei saa imuroida:

− pieneliöitä (esim. kärpäsiä, hämähäkkejä, ...).

− terveydelle vaarallisia, teräviä, kuumia tai hehkuvia

− kosteita tai nestemäisiä aineita.

− helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita ja kaasuja.

− tuhkaa tai nokea kaakeliuuneista ja keskuslämmitys-

− mustepölyä tulostimista ja kopiokoneista.

Tämä pölynimuri vastaa tekniikan hy-

väksyttyjä sääntöjä ja asianmukaisia tur-

 Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttä-

neet lapset ja henkilöt, joiden fyysiset tai

henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta

puuttuu kokemus ja/tai tieto laitteen käy-

töstä, valvonnan alaisina tai kun heitä on

opastettu laitteen käytössä ja he ovat ym-

märtäneet laiteen käytön vaarat.

 Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

 Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa lai-

tetta ilman valvontaa.

 Muovipussit ja foliot on pidettävä poissa

pienten lasten ulottuvilta ja ne on hävi-

Asianmukainen käyttö

 Liitä pölynimuri sähköverkkoon ja ota se käyttöön vain

tyyppikilvessä olevien tietojen mukaan.

 Älä käytä pölynimuria koskaan ilman pölypussia tai

pölysäiliötä, moottorinsuojasuodatinta ja poistoilman

>= Laite voi vahingoittua!

 Älä imuroi suulakkeella ja putkella henkilön pään lä-

>= Loukkaantumisvaara!

 Kun imuroit portaita, laitteen on oltava aina käyttäjän

 Älä käytä verkkoliitäntäjohtoa ja letkua pölynimurin

kantamiseen/siirtämiseen.

 Jos laitteen verkkovirtajohto on vaurioitunut, sen saa

vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistajan

tai valmistajan huoltopalvelun edustaja tai muu vastaa-

van ammattipätevyyden omaava henkilö.

 Jos käytät laitetta yli 30 minuutin ajan, vedä verkkolii-

täntäjohto kokonaan ulos.

 Irrota laite sähköverkosta vetämällä pistoke irti pisto-

rasiasta, älä vedä johdosta.

 Älä vedä verkkoliitäntäjohtoa terävien reunojen yli älä-

kä jätä sitä puristuksiin.

 Varmista, että verkkopistoke ei vahingoita henkilöitä,

lemmikkieläimiä tai esineitä, kun johto kelautuu auto-

maattisesti laitteen sisään.

>= Ohjaa verkkoliitäntäjohtoa pistokkeesta käsin.

 Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen kuin huollat

 Älä käytä viallista imuria. Häiriön ilmentyessä irrota

 Vaaratilanteiden välttämiseksi pölynimurin korjaami-

nen ja varaosien vaihto on sallittu ainoastaan valtuu-

tetulle huoltopalvelulle.

 Suojaa imuria sääolosuhteilta, kosteudelta ja lämmön-

 Älä laita palavia tai alkoholipitoisia aineita suodatti-

miin (pölypussi, moottorinsuojasuodatin, poistoilman

 Pölynimuri ei sovellu rakennustyömaakäyttöön.

>= Rakennusjätteiden imurointi voi vaurioittaa laitetta.

 Kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke, kun et

 Käytöstä poistetut laitteet tulee tehdä heti käyttökel-

vottomiksi ja hävittää määräysten mukaisesti.14

Jos sulake palaa kytkiessäsi laitteen päälle, se voi

johtua siitä, että samaan virtapiiriin on liitetty muita

sähkölaitteita samanaikaisesti.

Sulakkeen palaminen voidaan estää säätämällä laite

pienimmälle teholle ennen käynnistämistä ja valitse-

malla vasta sitten suurempi tehoalue.

Ohjeita hävittämisestä

Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta kuljetuksen

aikana. Se on ympäristöystävällistä materiaalia ja se

voidaan kierrättää. Vie tarpeettomat pakkausmateri-

aalit asiaankuuluvaan kierrätyspisteeseen.

 Käytöstä poistettu laite

Käytetyt laitteet sisältävät monia arvokkaita mate-

riaaleja. Vie käytöstä poistettu laitteesi kierrätystä

varten alan liikkeeseen tai kierrätyskeskukseen. Li-

sätietoja jätehuoltokysymyksissä saat kauppiaaltasi

 Suodattimien ja pölypussien hävittäminen

Suodattimet ja pölypussit ovat ympäristöystävällistä

materiaalia. Sikäli kuin ne eivät sisällä mitään talous-

jätteeksi soveltumatonta, ne voi hävittää normaalin

kotitalousjätteen mukana.

Laitteesi on erikoistehokas pölynimuri, jonka paras

puhdistusteho saavutetaan vain käyttämällä alkupe-

räisiä pölypusseja. Vain korkealaatuisia pölypusseja,

kuten Boschin alkuperäisiä pölypusseja, käyttämäl-

lä saavutetaan EU:n energiamerkinnässä annetut

arvot, jotka koskevat energiatehokkuusluokkaa,

pölynimukykyä ja pölynsidontakapasiteettia. Heik-

kolaatuisempien pölypussien (esimerkiksi paperi-

pussien) käyttö voi lisäksi vaikuttaa merkittävästi

laitteen kestoikään ja tehoon.

Takuuehdot ovat voimassa vain, kun käytetään al-

kuperäisiä pölypusseja.

Lisätietoja alkuperäisistä pölypusseista ja tilausoh-

jeet löytyvät osoitteesta

www.bosch-home.com/dust-bag

Hankkimasi varusteen (suutin, imuputki jne.) ulkonä-

kö voi poiketa käyttöohjeessa olevista kuvista, vaik-

ka toimintatapa on sama.

Pehmustettujen huonekalujen, tyynyjen ja ver-

Mattojen ja kokolattiamattojen imurointiin

Kovien lattioiden imurointiin

Conservar las instrucciones de uso. En caso de ent-

Energiamerkkiä koskevat huomautuk-

Tämä pölynimuri on yleiskäyttöön tarkoitettu pölyni-

Käytä mattojen ja kovien lattioiden imurointiin vaihdet-

tavaa yleiskäyttöön tarkoitettua suulaketta ilmoitetun

energiatehokkuuden ja puhdistuskykyluokan saavutta-

Energiamerkissä mainitut arvot on määritetty

määräysten mukaisten mittausmenetelmien (normi

EN60312-1) mukaan.15

 Este aparato puede ser utilizado por

Itälahdenkatu 18 A, PL 123

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja

elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic

equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU.

Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palau-

tus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n alueella.

Este aparato está marcado con el símbolo de cumpli-

Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään

kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta

riippuen. Takuuaika määritellään kunkin

tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa

annetun määräajan tuotteen ostop. Tuotteen

tietyille osille voidaan antaa em. määräajoista