ISLA MAGRABA - Keittiön liesituuletin CATA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittiön liesituuletin
Merkki	CATA
Malli	ISLA MAGRABA
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Poistokanavan vähimmäishalkaisija	120 mm (jäykkä PVC suositeltu)
Vähimmäisetäisyys keittotasoon	65 cm (kaasu- tai sähköliesi)
Valaistustyyppi	Halogeenilamppu alumiiniheijastimella
Moottorin nopeuksien lukumäärä	4 nopeutta (mukaan lukien turbo)
Toiminnot	Kosketusohjaus, ajastin, kello, hälytys, valon säädin, yövalo
Näyttö	LCD-näyttö (nopeuspalkit, kuvakkeet)
Rasvasuodattimen tyyppi	Pestävä metallisuodatin (astianpesukone)
Aktiivihiilisuodatin	Vaihdettava (noin 3 kuukauden välein)
Huolto	Ulkopinnan puhdistus syövyttämättömällä pesuaineella; suodattimet pestävä kuukausittain
Suojaus	Automaattinen sammutus sähkökatkon jälkeen; kytke päälle/pois päältä staattisen sähkönpurkauksen tapauksessa
Asennus	Älä liitä savuhormiin; noudata paikallisia määräyksiä
Turvallisuus	Älä sytytä tulta liesituulettimen alla; älä jätä paistamista ilman valvontaa; pistorasian oltava helposti saatavilla asennuksen jälkeen
Korjattavuus	Lamppu vaihdettava; virtajohto on vaihdettava valtuutetussa huollossa
Standardit	Direktiivit 2006/95/EY ja 2004/108/EY

Usein kysytyt kysymykset - ISLA MAGRABA CATA

Kuinka vaihdan liesituulettimen lampun?

Irrota liesituuletin verkkovirrasta, poista rasvasuodatin, vaihda lamppu samantehoiseen halogeenilamppuun, jossa on alumiiniheijastin (katso tyyppikilpi). Älä koskaan käytä dikroista lamppua. Aseta suodatin takaisin.

Kuinka puhdistan rasvasuodattimet?

Irrota suodattimet ja pese ne astianpesukoneessa tai kuumalla vedellä pesuaineella. Aseta ne pystyasentoon astianpesukoneeseen. Huuhtele, kuivaa ja asenna takaisin. Tee tämä vähintään kerran kuussa.

Milloin aktiivihiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava säännöllisesti, vähintään kolmen kuukauden välein käyttötiheyden mukaan, jotta laite toimii hyvin.

Kuinka säädän liesituulettimen kelloa?

Paina painiketta (8) aktivoidaksesi kellon asetuksen. Merkit vilkkuvat. Käytä painiketta (6) lisätäksesi ja (7) vähentääksesi aikaa. Paina uudelleen (8) vahvistaaksesi.

Kuinka käytän ajastintoimintoa?

Paina painiketta (4) aktivoidaksesi automaattisen sammutuksen. Moottori pysyy 5 minuuttia nykyisellä nopeudella, laskee sitten yhden pykälän joka 5 minuutti, kunnes sammuu. Kuvake D vilkkuu. Paina 1, 2, 3 tai 4 poistaaksesi käytöstä.

Mikä on liesituulettimen ja keittotason välinen vähimmäisetäisyys?

Kaasu- tai sähköliedellä vähimmäisetäisyys on 65 cm. Jos kaasuliesi ohjeissa mainitaan suurempi etäisyys, noudata sitä.

Mitä teen, jos liesituuletin lakkaa toimimasta staattisen sähkönpurkauksen jälkeen?

Sammuta liesituuletin (OFF) ja kytke se uudelleen päälle (ON). Se toimii normaalisti ilman riskiä.

Voinko käyttää liesituuletinta kaasulieden kanssa?

Kyllä, mutta liesituuletin on asennettava vähintään 65 cm kaasutason yläpuolelle ja huoneen tuuletuksen on oltava riittävä. Poistoputkea ei saa liittää savuhormiin.

Kuinka aktivoin yövalon?

Kun valo on sammutettu, paina himmennyspainiketta (7). Kuun symboli (E) ilmestyy, mikä osoittaa yövalotilan.

Minkä tyyppistä poistokanavaa tulisi käyttää?

On suositeltavaa käyttää jäykkää PVC-putkea, jonka halkaisija on vähintään 120 mm. Ennen liittämistä tarkista paikalliset määräykset ja pyydä lupa rakennuksen vastuuhenkilöltä.

KÄYTTÖOHJE ISLA MAGRABA CATA

Olemme vakuuttuneita siitä, ettahankimanne liesituulettimen kupu tulea vastaamaan tysin odotuksienne. Pyydämme, etta tutustusitte huolellesti nainih kayttöhjeisin saadaksenne tuotteesta parhaan mahdollisen hyodyn.

ASENNUS-, HUOLTO- JA KAYTTÖOHJEET

Yleisohjeet

Ennen kuvun asennusta varmistakaa, etta ohjetaulun kirjitut jannite (V) ja taajuus (Hz) ovar smat kuin pistorasiassa johon kupu tullaan asentamaan.

Ohjetaulu, josta voi lukea tekniset tiedot loytyu kuvun sisäpuolelta.

SAHKOLIITÄNTÄ

Liesituulettinen kuvun sahkojohto yhdistetaaan pistorasiaan tai omnipolariseen katkaisijaan.

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jos asennukssessa tai kaytossä ei oteta huomioon kaikia sähkolaitteiden kayttöa koskevia voimassaolevia turvallisuusnormeja.

OHJAUSPANEELI:

Toiminnat

Käynnistys/psayts painike (1): Käynnistää moottorin ensimmäiselle nopeudelle jos moottori on pysahtyneena, tai pysayttaa moottorin sen käydessa milla tahansa nopeudella. Jos kyseessä on käynnistys, tuuletinsymbolin (A) tuee olla nakyvilla.

Nopeudenisäyspainike (2 A): Korottaa moottorin nopeutta maksimiin asi, samankaikaisesti LCD- nayttöpaneeliin imstyy nopeusraitjoa (symboli B). Yksi painullus alheuttaa nopeuden kilthymisen yhden pykälän verran. Jos pidät painiketta alhaalla 0,5 sukettia idempätan, nopeuden kasvu jatkuu niin kauan kun painike pysy alaspainettuna tai kunnes maksiminopeus on saavutettu. Jos maksiminopeus saavutetaan, turboikoni (CTURBO) sytty.

Nopeudenhidastuspainike (3): Alentaa moottorin nopeutta minimin asti, nopeusraeidat (symboli B) häipyvat sanaiaikaisesti naytöpanellita. Yksi painallus aiheuttaa nopeuden hidastumisen yhden pykälän verran. Jos pidat painiketta alhaalla 0,5 sekuntia vidempään, nopeuden lasku jatkuu niin kauan kun painike pysyy alaspainettuna tai kunnes miniminopeus on saavutettu.

Mootorinajastinpainie (4^ ) : Automaatitten moottorinpysaytysprossesi kaynnistyy painiketta painaessasi. Kyseinen prossesi perustu moottorin nopeuden pitamiseen soma dam viiden minutin ajan. Sen jalkeen nopeus putoa yhden pykalan hitsaammaksja pysy taas soma damin noutin anjan. Prossesi toistuu, kunnes miniminopeus on saavutetu. Seuraavan vidien minutuin kuluttua moottori pasyahty. Taman toiminnon aikana LCD-nayttopaneelissa tulee nakyya vilkkuva ajstinsymboli (D). Samanaikaisesti aktiivinoputta vastaavien nopeusraitogen tulee psya vilkkuvana koko prosessin ajan. Painikkeiden (1), (2A), (3V) tai 4: aktivoiti pasyattta taman tominnon.

Valon syytys/sammutus painike (5).: Liesikuvun valo sytyll sillva voimukuudella, mika sille edellisella kayttokerralla on saedety. Valon voismakkuus sammuattessasi laitteen sailyi muisitta aina, mikai sähkokatkokisa eti hapadu.

Valonvoimakkuuden lisäyspainike (6): Lisää valon voimakkuutta. Yksi painallus lisää voimakkuutta yhden "pisteen" verran. Jos pidät painiketta alhaalla, 0.5 sekuntia pidempään, valon voimakkuuden kasvu jatkuu niin kauan kun painike pysyy alaspainettuna tai kunnes maksimiivomakkuus on saavutetu. Tällä painikkeell on toinen toiminento: kellonajan eteenpän siirto, joka on toiminassa painikkeen (8): ollessa aktiviitu. Tällä painikkeell on kolmas toiminento: hälyttimen eteenpän siirto, joka on toiminassa painikkeen (9) ollessa aktiviitu.

Valonvoimakkuuden vahentamispainike (7): Vahentaa valon voimakkuutta. Yksi painluss vahentaa voimakkuutta yhden "pisteen" verran. Jos pidat painiketta alhaalla 0,5 sekuntia pidempaan, valon voimakkuuden vaheneminen jatkuu niin kauan kun painike pysyy alaspanettuna tai kunnes minimivoimakkuus on saavutetu. Minimin saavuttua, kuusymbolin (E 1) tulee nakyä. Se tarkoittaa yóvaloa.

Valon ollesa sammutetu yksi painallus johtaa saadon yovalon tasolle nayttan kuusymbolia (E O). Talla painkee on toinen toiminto: keltonan taaksepain siirjo, joka on toiminnassa painikkeen (8^) ollesa aktivoitu. Tallapainkee on kalmas toiminto: halyttem taaksepain siirjo, joka on toiminnassa painikken (9A) ollesa aktivoitu.

Kellonajan asennuspainike (8): Tämän painikkeen aktivoimin mahdollstaa kellonajan (F) asentamisen. Kellonaika on osoitettu muodossa 0h-12h ja siina on AM-PM symbolit. Ensimmäinen painullus laittaa kellon numerovilkkumaan ja aktivi oseuraavan toiminnan painikkeet (6) ja (7) källtäen niitta kellon eteen taataksepäin sirtämiseen kunkin numeron kohdalla. Painikkeet lisaävat tai vahentäv yhdén minuutin jokaisella painalluksella. Jos pidät niitta painenuttuna enemmän kuin 0,5 sekunjttia, noopea lisaäminen tai vahentäminen jakuu kunnen painike inaktivoitu.

Kellonajan asentamisen jålen keen painie (8^) voidaan aktivoda uudelleen kellonjan vakiinnuttamiseksi ja painikkeiden (6A) ja (7C) palauttameksi niiden paasaisilisiin toimtoinioih.

Taaksepainlaskevan halyttimen asetuspainike (9): Taman painikkeen aktivoiminen mahdollstaa halyttimen (G) aktivoinnin. Ensimmainen painlus laittaa viimeisena muisitta olevat numerot vilkumaan ja aktivo painikkeiden (6), ja (7) kolmannen toiminnan kaytten niita ajan eteen tai taaksepain siirtamiseen kunkin numeron kohdalla. Painikkeet lisävät tai vahentav yhden minuutin jokaisella painalluksella. Jos pidat niitta painen tuna enemmän kuin 0,5 sekuntia, nopea lisäaminen tai vahentäminen jatkuu kunne painike inaktivoitu.

Ajan asentamisen jälkeen, viiden sekunnin kulutua tai nappia 9 uudelteen painamalla, häylttimen taaksepaɪnlasku aktivoituu. Kellomerkki (symboli H) sytty, numerot eivat ena vikju ja painikkeet (6A) ja (7V) palautuvat niiden paaasialisiin toimtoihin.

Kun asetetu aika on kulunut loppuun, merkkinä laskemisen päättymisetä aktivoituu toistuva summeri. Summeri pysähtyy minuutin kuluttua tai painamalla kerran nappia 9.

HUOLTO

• Puhdistus.

Aina ennen kaikkia toimenpiteita varmistautukaa, ettei virranjohdin ole kytketyna ja etta katkaisin on asemassa OFF. Puhdistakaa kuvun ulkopinta syovytamattomalla nestemaisellaspuaineella ja valttakaa hankaavien pesuaineiden kayttoa.

• Lampun vaihto.

Ennen lampun vaihtoa varmistautukaa siitä, ettei liesituuletin ole kytkettynä. Poistakaa rasvansuodatin ja vaihtakaa lamppu voimakkuudeltaan teknisin tietoin hir kirttua vastaavaan. Asettakaa suodatin uudelleen paikalleen.

-Rasvansuodattimen puhistus.

Riipuen kaytosta, kuitenkin vahintaan kuukauden valein, rasvansuodattimet pitaa irroittaa ja pesta astianpesukoneessa tai kasin kuumassa vedessa pesuaineella. Rasvansuodatin on parasta asetta astianpesukoneeseen pystysuoraan asentoon, jotteiv ruantahteet aaa sihen kiinn. Raspansuodatin huuddellaan ja kuivataan pesun jalkeen ja asetetaan uudelleen paikalleeen.

Jotta hiisuodattimet tomisivat asianmukaisesti, ne on vaidettava saannollisi, vahintaan kerran kolmessa kukaudessa (riippuen liesituulettimen kaytttoiheydesta).

HALOGEENILAMPPUJA KOSKEVA TÄRKEA HUOMAUTUS

Halogeenilamppuja vahidettaessa taytyy varmistautua siitä, etta uusi lamppu sisältaa alumiiniheijastimen. Lamppu ei saa ola dicroininen, koska ne voivat lammetä liikaa.

TÄRKEAA:

Kupua ei pida asenta takaan, ilmasontiputkin ieka lamppim an iman putkii. Ennen putkiston asentamistaa tatyty selvittaa kunnailset märäykset koskien ilman poistoja ja pytta rakennuksesta vastuussa olevan henkilun lupa. Varmistautukaa etta tuletus toimii asiannmukaisesti sinakin tapauksessa, etta kuvun kanssa kayetään samanaikaisesti toista laitella.
- Alkaa koskaan jattakö oljya sisalvävi pannuja liedelle ilman valontaa, koska oljy voi lammetä uudelteen ja syttya palamaan. Kaytettäessä samaa oljya useamman kerran sytymisriski kasvaa.
Alkaa koskaan kayttaklo liesituuleinta huoneessa jossa on muitakin ilmau ulos ohjaavia laitteita,Jos huoneen hyva ilmanvaihto ei ole varmistetu
Jotta valtyttaisin mahdollisita tulipaloitta tayty kaikkia naita ojheita noudattaa ja suorittaa rasvansuodattimien puhdistus saannolissesti.
On mahdollista, etta laite pysahty staattisen sahkopurkauksen iakana. Jos nain tapahtuu ottakaa laite pois paalta (OFF) ja kaynnistakaa se uudelleen (ON), talboin laite alkaa toimia udestaan normalisti. Tahan el liity mitaan riskia.
Jos laitteen sahkojohto vaurioitu se pitaa vaihtaa. Vaihdon vo suorittaa vain valtuutettu huvolpalvelu.
- Alä koskaan sytytä tulta imukuvun alapuolella.
Laite on ripustettava sillä tavoin, etta se yletty virranottopisteeseen.
Kupu on asennettava vahintaan 65 cm hellan ylapuolle.
Sahkopurkausia aiheuttavissa saaoloosueteissa on mahdolista, etta laiteen toiminta ketkeytyy. Kaantamalla laite ensin pois paa'ta (OFF), ja kytkemalla se uudelen paalle (ON), se palautuu normalaillin toimintaan ilman minkaanlaisia riskeja.
Tama laite ei ole suunnilellu sellaisten henkilden (lapset mukaanluettuna) kayettavski, joiden fyisitet, henkiset tai vastununtoon liitvata ominaisuod et vratjotut, tai joita puattu watima kokemus tai tietamys, paitsjo has ov tatene iaiteen kaytttoen son turvallusuda stavaavan henkildo antamaa opastusa ti suoraa valontaa.
Lasten leikkiminen laitteella tulee estaa jarestamalla heille tarvittava valvonta.
- Poistettua ilmaa ei tule johtaa poistokanavin, joita käytään kaasuilla tai muilla polttoaineilla syötetyen laitteiden savjen poistamiseen (tata ei sovelletta laitteisin, joita käytään yksinoman huoneissa olevan ilman poistoon)
Kun liesituuleinta pidetaaan paallya yhta aikaa muuta kuin sahkovirtaa kaytavien laitteiden kanssa, ilmanvaithoaukko ei saa olla suurempi kuin 4 Pa (4x10-5 bar).
Alkoskaan kayta liesituuleinta tioissa, joissa on jo muitu ulossuunnattua purkukanavaa kaytviia laitteita, elki kyseistla via vo asiannmukaisesti ilmastoida.
Täm liesituuletin voidaan asentaa vain, korkeintaan 4-levyisten, sahkö- tai kaushellojen yle.
- Jos liesituuletin on asennettu kaasulieden yhtyeteen, keittolevytason ja liesituulettinen alareunan valisen etaisyyden on oltava vahintaan 65 cm. Mikali kausukeitolieden asennusohjesea ilmoiteaan suurempi etaisyys, on objetta syyt a noudattaa.
Jos liesituuletin on asennettu sahkolieden yhteyteen, keittolevytason ja liesituulettimen alareunan valinen etaisyys ilmoitetaan kayttoohjeissa.
Noudata ilmanpoistoon littyvi oohjesaantj.

VALMISTAJA PITÄTYYY KAIKESTA VASTUUSTA JOS LIESITUULETTIMEN KUVUN ASENNUKSESSA, HUOLLOSSA TAI KÄYTÖSSÄ EI NOUDATETA NÄITÄ OHJEITA.

Valmistaja todistaa, etta tama tuote tayttä kaikii oleilliset matalajinnitteisile sahkitouotteile asetetut vaatimukset, jotka on esitety direktiivissa 2006/95/CEE 12. joulukuuta 2006, sekä sahkomagneittisetas yhteensopivuudesta esitetyt vaatimukset direktiivssa 2004/108/CEE 15. joulukuuta 2004.

VALMISTAJA pidattta itselen oikeeden teknisin parannuksiin tai mutuksiin ilman mitaan sita edellavaa ilmoitusta

DEKORATIV KÖKSFLÄKT

Basta kund:

Käynnistys/pysäytys painike (1): Käynnistää moottorin ensimmäiselle nopeudelle jos moottori on pysähtyneena, tai pysäytäa moottorin sen käydessa milla tahansa nopeudella. Jos kyseessaa on käynnistys, tuuletnsymbolin (A) tuee olla nakyvilla.

Nopeudenisäyspainike (2 A): Korottaa moottorin noeutt aaksimiin asti, samankaikaisesti LCD- nayttopaneeli imstyy noeusraitjoa (symboli B). Yksi painullus alheuttaa noeudeen kihytymisen yhden pykälän verran. Jos pidat painiketta alhaalla 0,5 sekunttia inpemään, noeudeen kasvu jatkuu niin kauan kun painike pssy alaspainettuna tai kunnes maksiminopeus on saavutettu. Jos maksiminopeus saavutetaan, turbokoni (CTURBO) sytty.

Nopeudenhidastuspainike (3): Alentaa moottorin nopeutta miniimin asti, nopeusraidat (symboli B) häipyvat smanaikaisesti nayttopanellita. Yksi painallus aiheuttaa nopeuden hidastumisen yhden pykalän verran. Jos pidat painiketta alhaalla 0,5 sekuntia pidpääan, nopeuden lasku jatkuu niin kauan kun painike pysyy alaspainettuna tai kunnes miniminopeus on saavutettu.

Moottorinajastinpainike (4): Automaattinen moottorinpysaytysprosseksi kaynistyy painiketta painaessasi. Kyseinen prossesi perustuu moottorin nopeuden pitamiseen samana viiden minuutin ajan. Sen jälkeen nopeus putoaa yhden pykalän hitaammaksi ja pysy taas samana viiden minuutin ajan. Prossesti toistuu, kunnes miniminopeus on saavutettu. Seuraavan viiden minuutin kuluttua moottori pysahtyy. Tämä toiminnon aikana LCD-näytöpaneelissa tuee nakyä vilkuva ajastinsymboli (D). Samanaikaiseisi aktivinopeutta vastaevien nopeusraitjoen tuee pysä vilkkuvana koko prosessin ajan. Painikkeiden (1), (2), (3) tai (4): aktiviointi pysaṭtātämä toiminnon.

Valon slytyts/sammutus painike (5).: Lieisukuv valo sytyt sillə voimakkuuelda, mika sille edsellisa kayttokerralla on saedetyt. Valon voimakkuus sammuattaa saislaittee saiyi mutiisa aina, mikai sikhokatkokisa ti apahdul.

Valonvoimakkuuden lisäyspainike (6): Lisää valon voimakkuutta. Yksi painallus lisää voimakkuutta yhden "pisteen" verran. Jos pidät painiketta alhaalla 0,5 sekuntia pidempään, valon voimakkuuden kasvu jatkuin niin kauan kun painike pysyy alaspainettuna tai kunnes maksimivoimakkuus on saavutetu. Tällä painikkeell on toinen toiminto: kellonajan eteenpän siirto, joka on toiminassa painikkeen (8): ollesa aktivoitu. Tällä painikkeell on kolmas toiminto: häylttimen eteenpän siirto, joka on toiminassa painikkeen (9) ollesa aktivoitu.

Valonvoimakkuuden vahentamispainike (7): Vahentaa valon voimakkuutta. Yksi painlus vahentaa voimakkuutta yhden "pisteen" verran. Jos pidat painiketta alhaalla 0,5 sekuntia pidempaan, valon voimakkuuden vaheneminen jatkuu niin kauan kun painike pyya alaspanettuna tai kunnes minimivoomakkuus on saavutetu. Minimin saavuttua, ku symbolin (E) tulee nakyä. Se tarkoittya yóvaloa.

Valon ollesa sammutetu yksi painallus johtaa saadon yovalon tasolle nayttaen kuusymbolia (E O). Tällän painikkeella on toinen toiminto: keltonan taaksepain siirjo, joka on toiminnassa painikkeiten (8) ollesa aktiviitu. Tällä painikkeella on kalmas toiminto: halyttem taaksepain siirjo, joka on toiminnassa painikkeiten (9 A) ollesa aktiviuto.

Kellonajan asennuspainke (8:): Tämän painikkee aktivoiminen mahdollistaa kellonajan (F) asentamisen. Kellonaika on osoitettu muodossa 0h-12h ja siin an AM-PM symbolit. Ensimmainen painillus laittaa kellon numerot vilkkumaan ja aktivi oseuraavan toiminnan painikkeet (6A) ja (7V) käyttaen niitta kellon eteen taataksepain sirtamiseen kunkin numeron kohdalla. Painikkeet lisävät tai vahentav hyden minutin jokaisella painalluksella. Jos pidät niitta painettuna enemmän kuin 0,5 sekuntla, noopea lisääminen tai vahentäminen jatkuu kunnen painike inaktivoitu.

Kellonajan asentamisen jälkeen painike (8) voidaan aktivoida uudelleen kellonajan vakiinnuttamiseksi ja painikkeiden (6A) ja (7V) palauttamiseksi niiden pääasallisiin toimtoihin.

Taaksepainlaskevan halyttimen asetuspainike (9A): Taman painikkeen aktivoiminen mahdollistaa halyttimen (G) aktivoinnin. Ensimmänen painillus laittaa viimeisena muistissa olevat numerot vilkumaan ja aktivi painikkeiden (6A) ja (7V) kolmannen toiminnan kyytten niita ajan eteen tai taaksepain siirtamiseen kunkin numeron kohdalla. Painikkeet lisävät tai vahentav yhden minuutin jokaisella painalluksella. Jos pidat niitta painettuna enemmän kuin 0,5 sekuntia, nopea lisäaminen tai vahentäminen jatkuu kunne painike inaktivoitu.

Ajan asentamisen jålkeen, viiden sekunnin kuluttua tai nappia 9 uudelteen painamalla, häyltimen taaksepaɪnlasku aktivoituu. Kellomerkki (symboli H) sytty,[numer eivat ena'vliku ja painikkeet (6A) ja (7V) palautuvat niiden paaasialisiin toimtoithin.

Kun asetetu aika on kulunut loppuun, merkkinä laskemisen paattymisestä aktivoitu toistova summeri. Summeri pysahtyy

minuutin kuluttua tai painamalla kerran nappia 9.

UNDERHALL

-Rengoring.