RE522612 - Keittiökone TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittiölaite (raclette / grilli)
Merkki	TEFAL
Malli	RE522612
Virransyöttö	220-240 V, 50/60 Hz, 1500 W
Mitat (noin)	30 x 30 x 15 cm
Paino (noin)	2.5 kg
Materiaalit	Karkaistu lasilevy, muovipohja, metallivastus
Päätoiminnot	Ruoanlaitto ja lämpimänäpito
Kapasiteetti	Enintään 8 henkilöä (varusteista riippuen)
Mukana tulevat varusteet	Karkaistu lasilevy, kuppeja (määrä vaihtelee version mukaan)
Huolto ja puhdistus	Lasilevy konepestävä; vastusta ei puhdisteta
Turvallisuus	Ylikuumenemissuoja, kuumat pinnat merkitty, ei saa upottaa veteen
Varaosat ja korjattavuus	Lasilevy ja vastus vaihdettavissa valtuutetussa huollossa
Yleistä tietoa	Vain kotitalouskäyttöön, CE-standardien mukainen

Usein kysytyt kysymykset - RE522612 TEFAL

Kuinka käyttää laitetta ensimmäistä kertaa?

Pura laite ja poista kaikki tarrat. Pese lasilevy saippuavedellä ja kuivaa se. Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. Ensimmäisellä käyttökerralla saattaa esiintyä lievää hajua tai savua; se on normaalia.

Voinko kypsentää ruokaa suoraan lasilevyllä?

Ei, älä kypsennä ruokaa suoraan lasilevyllä. Käytä mukana tulevia kuppeja tai sopivaa astiaa. Levy toimii lämmitysalustana.

Kuinka puhdistaa lasilevy?

Lasilevy voidaan pestä astianpesukoneessa. Anna sen jäähtyä ensin täysin. Älä upota sitä kuumaan veteen, jos se on vielä haalea. Pyyhi vastus tarvittaessa kuivalla liinalla; sitä ei puhdisteta vedellä.

Onko laitteessa automaattinen sammutus?

Ohjekirja ei mainitse automaattista sammutusta. Varo, ettei laite koskaan jää päälle ilman valvontaa. Irrota se käytön jälkeen.

Mitä ruokia voin valmistaa tällä laitteella?

Tämä laite sopii erinomaisesti racletteen, pieniin grilliruokiin, paistettuihin vihanneksiin tai ruokien lämmittämiseen. Käytä kuppeja juuston sulattamiseen tai yksittäisten annosten kypsentämiseen.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, mutta jatkojohdon poikkipinnan on oltava vähintään alkuperäisen kaapelin suuruinen ja siinä on oltava maadoitettu pistoke. Varmista, ettei se haittaa liikkumista.

Mitä tehdä, jos lasilevy rikkoutuu?

Älä käytä laitetta enää. Karkaistu lasilevy on vaihdettava varaosa. Ota yhteys valtuutettuun TEFAL-huoltopisteeseen alkuperäisosan saamiseksi.

Voinko asettaa laitteen muovipöytäliinalle?

Ei, älä koskaan aseta laitetta hauraalle tai pehmeälle alustalle (muovipöytäliina, lakattu huonekalu). Aseta se vakaalle ja lämmönkestävälle pinnalle.

Soveltuuko laite herkille henkilöille (allergiat, eläimet)?

Ruuanlaittohöyryt voivat olla vaarallisia linnuille. Pidä herkät eläimet kaukana keittoalueesta. Laite kuumenee voimakkaasti; pidä se poissa lasten ulottuvilta.

Kuinka vaihtaa virtajohto, jos se on vaurioitunut?

Virtajohto on vaihdettava valmistajan tai sen huollon toimittamaan erikoisjohtoon tai -sarjaan. Älä yritä korjata sitä itse.

KÄYTTÖOHJE RE522612 TEFAL

- Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa tilanteissa, jotka eivät kuulu takuun piiriin :

• Myymälöiden, toimistojen tai vastaavien ammatillisten ympäristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiötiloissa,
• Maatiloilla,
• Hotellien, motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloiden asiakkaille,

- Maatilamatkailun kaltaisissa ympäristöissä.

FI

• Alä koskaan jätä toiminnassa olevaa laitetta valvomatta.
• Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaanluettuna), joiden fyysiset, aistitoiminnalliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset, eivätkä henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa sen käytöstä, paitsi siinä tapauksessa, että heillä on tilaisuus toimia turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai saatuaan edeltäkäsin tarkat ohjeet laitteen käytöstä. On huolehdittava siitä, että lapset eivät leiki laitteella.

• Laitteen pinnat voivat olla hyvin kuumat, kun laite on käytössä.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja varusteet niin laitteen sisältä kuin päältäkin.

• Ota liitosjohto täysin esiin.
• Jos sähköjohto on vahingoittunut, se tulee korvata erikoisjohdolla tai -yksiköllä, joka on saatavissa valmistajalta tai tämän jälkimyyntipalvelusta.
• Varmista, että sijoitustalouden sähköistys vastaa laitteeseen merkittyjä tehon ja jännitteen arvoja.
• Laitetta ei saa upottaa veteen. Alä koskaan upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen.
• Käytettäessä jatkojohtoa on sen poikkipinta-alan oltava vähintään sama ja on käytettävä maadoitettua pistorasiaa.
• Liitä laite pistotulpalla tilaluokituksen mukaiseen pistorasiaan.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käynnistettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän avulla.
• Tätä laitetta voi käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, tai aistilliset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai osaamista laitteen käytöstä, jos he ovat valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen käyttöä koskevan turvallisen opastuksen, ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa

tai suorittaa käyttäjälle sallittuja huoltotoimen-piteitä, paitsi jos he ovat yli 8-vuotiaita ja valvon-nan alaisina.

Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

Kiitos, että ostit tämän Tefal laitteen.

Tefal kehittää tuotteitaan jatkuvasti, joten tuotteisiin voi tulla muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.

Tee näin

• Lue ja pidä aina saatavilla nämä mukana olevien lisävarusteiden perusteella erilaisille malleille annetut yhteiset ohjeet huolellisesti.
• Jos vahinko sattuu, huuhtele palovammakohtaa kylmällä vedellä ja ota tarvittaessa yhteys lää käriin.
• Paistosavut voivat olla vaarallisia eläimille, joiden hengitys on erityisen herkkää, esimerkiksi linnuille. Kehotamme lintujen omistajia pitämään linnut poissa paistoalueelta.
• Karkaistu lasilevy kestää tavallisesta käytöstä aiheutuvia lämpötilashokkeja ja iskuja. Noudata kuitenkin käsittelyssä asianmukaisia varotoimenpiteitä (esim. puhdistuksen ja asennuksen yhteydessä).

Älä tee näin

• Kytke laite ainoastaan, kun käytät sitä.
• Älä koskaan sijoita laitetta suoraan aralle pinnalle (lasipöytä, pöytäliina, maalattu pinta jne.) vältä käyttämästä laitetta pehmeällä pinnalla kuten pyyhkeen päällä.
• Jotta laite ei kuumene liikaa, älä sijoita sitä nurkkaan tai seinää vasten.

• Älä valmista ruokaa suoraan lasilevyllä.

• Jos lasilevy on vaihdettava, vaihda tilalle vain valmistajan tai valtuutetun huoltokeskuksen toimittama levy.

• Jos laitetta käytetään keskellä pöytää, se on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
• Aseta johto turvalliseen paikkaan. Varmista, että johto ei haittaa ruokailijoiden liikkumista pöydän ympärillä, eikä kukaan voi kompastua siihen.
• Varmista, että kivi on vakaa ja hyvin paikoillaan laitteen alustalla.

• Vastusta ei puhdisteta. Jos se on erittäin likainen, anna laitteen jäähtyä kokonaan ja hankaa kui-valla kankaalla.

• Älä laita alumiinikelmua ritilän ja grillattavan ruoan väliin.

• Älä siirrä kuumaa laitetta sen ollessa käytössä.
• Älä jätä kulhoja lämpiämään tyhjinä.
• Älä koskaan aseta alumiinifoliota tai mitään muuta esinettä levyn ja vastuksen väliin.
• Älä aseta ruoanvalmistusvälineitä lasilevylle.

Neuvoja / tiedot

• Laitteen turvallisuus on varmistettu sen noudattaessa voimassaolevia normeja ja säädöksiä (Direktiivit: Bassas jännitteet, elektromagneettinen yhteensopivuus, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat aineet, ympäristö...).

• Ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta saattaa syntyä vähän käryä ja savua.

• Aseta levy tuotteeseen koristelu alaspäin.

• Laite on käyttövalmis esilämmityksen jälkeen.
• Voit pitää perunat lämpiminä asettamalla soveltuvan alustan lasilevylle.
• Pidä jäähtymisen aikana laite poissa lasten ulottuvilta.

Lasilevyn puhdistukseen liittyvät varotoimenpiteet:

• Lasilevy voidaan pestä astianpesukoneessa. Huomio: käsittele levyä varovasti, jotta vältät rikkoutumisen.
• Älä laita kuumaa keittolevyä veteen tai helposti särkyvälle pinnalle.

Huolehtikaamme ympäristöstä!

① Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.
Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

FI

selon modèle afhankelijk van het r je nach Modell in base al modello afhængia af modell * selon modèle afhankelijk van het r je nach Modell in base al modello afhængia af modell

* selon modèle afhankelijk van het model je nach Modell in base al modello afhængig af modellen avhengig av modell beroende på modell mallista riippuen