115000 PIZZA MAKER - Keittiökone PRINCESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 115000 PIZZA MAKER PRINCESS

Olet hankkinut Princess-tuotteen.
Tavoitteemme on tarjota tylikkästi
suunniteluja laututotteita kohtuilliseen
hintaan. Toivonne, etta nautit tuotteen
käytösta monen vuoden ajan.

Laitetta saavat käyttaa 8-vuotiaat ja sitā vanhemmat lapset sekā henkilöt, joilla on fyssiā, aistillisia, henkisiā tai liikkuvuuteen liittyviā rajoitteita, tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta, mikāli heitā valvotaan ja ohjataan laitteen turvallisessa käytössa. Lapset eivāsaa leikkiä laitteella. Lapset eivāsaa puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivāt he ole vähintään 8-vuotiaita ja heitä valvota. Pida laite ja sen virtajohto kaukana alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Kuvaus (kuva A)

115000 Princess-pizzalaite on tarkoitettu pizzojen valmistamiseen. Laitteessa on grillauslevyt, joissa on hylkivä pinnoite. Laite SOPii vain sisakäyttoön. Laite SOPii vain kotikäyttoön.

Pizza

Pizza on Italiasta alkuperäisin oleva pyöreästa ohuesta pohjasta koostuva ruoka, sen paällä on yleensä tomaattikastiketta, juustoa ja muita aineksia (esim. lihaa, kalaa tai vihanneksia).

1. Virran merkkivalo
2. Lämpötilan merkkivalo
3. Grillauslevy
4. Kansi

Käytöönotto

Kiinnitahuomiota seuraaviin kohtiin ennen jatkamista:

• Varmista, etta laitteen ympärillä on riittavasti tilaa lammon poistumista ja riittavää tuuletusta varten.
• Puhdista laite.
  Katso osiota "Puhdistus ja yllapito".
• Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.
  Levita mutama tippa oljya grillauslevyille.
• Aseta pistoke verkkovirtalähteseen. Virran merkkivalo sytty. Laite alkaa kuumenemaan. Lämpötilan merkkivalo sytty, kun kuumennusyksiköt ovat saavuttaneet vaaditun lämpötilan.
• Poista pistoke pistorasiasta käytön jälleen ja anna laitteen jäahtyä kokonaan.

Huom.: Jos kytket laiteen pälle ensimmaistä kertaa, laiteesta voi tulla vähän aikaa hiukan savua ja sille ominainen haju. Tämä on normaalia.

Käytö (kuva A & B)

Kiinnä huomiota seuraaviin kohtiin ennen jatkamista:

• Poista ruoka laitteesta patalappuja käytäen.
• Älä anna metallisten keittiövalineiden koskettaa grillauslevyjä, muutoin tarttumaton päällyste voi vaurioitua.

Kun haluat valmistaa pizzan, toimi seuraavasti:

• Valmista pizzataikina.

• Lisää pizzataikinan paälle tomaattikastiketta, juustoa ja muita aineksia.

• Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.

• Puhdista grillauslevyt (3) tarvittaessa kostealla pyyhkeellä.
• Sulje kansi (4).
  Kytke laite pälle asettamalla pistoke verkkovirtalähteeseen. Virran merkkivalo (1) syttyy. Laite alkaa kuumenemaan.
  Lampötilan merkkivalo (2) sytty, kun kuumennusyksiköt ovat saavuttaneet vaaditun lampötilan. Laite on valmis käyttoä varten.
• Avaa kansi (4).

• Sivele grillauslevyt (3) kasvisöljylla pizzan poistamisen helppottamiseksi kypsennys-prossassin jälleen.

• Aseta pizza grillauslevyille (3).

• Sulje kansi (4).

Huom.: Laitteen ollessa päällä lampötilan merkkivalo (2) syttyj ja sammuu termostaatin kytkeytyessä päälle ja pois päälta vaaditun lampötilan yllapitämiseksi.

Kypsennä pizzaa, kunnes se on kullanruskea ja juusto on sulanut. Vaadittu aika riippuu käytäjan mausta. Kokeile eri toiminta-aikoja parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Tuore pizza ruskistuu pakastepizzoja nopeammin.
- Ole laiteen lahellā tarkistaaksesi pizzan kypsennystason aika ajoin ja varmistaaksesi, ettei se pala.
- Avaa kansi (4), kun pizza on valmis.
- Poista pizza grillauslevyta (3).
- Sulje kansi (4) säylltäksesi lammon seuraavaa käytökertaa varten.
Kytke laite pois päältä irrottamalla pistoke verkkovirtälähteestä. Virran merkkivalo (1) sammuu.
- Anna laitteen jäähtyä täysin.

Reseptejä

Pizzataikina

Ainekset	Märä
Korkealuokkaiset jauhot	300 g
Suola	1 tl
Sokeri	1 tl
Oliiviöljy	1 tl
Hiiva	25 g
Haalea vesi	1 kuppi

Kaada jauhot kulhoon. Tee jauhojen keskelle pieni syvennys.
- Lisää suola, sokeri ja oliviöly syvennykseen.
Murenna hiiva kuppiin, jossa on haaleaa vetta.
Kaada hiya syvennykseen vahan kerrallaan.
- Ripottele kulhoon hiukan jauhoja, jotta pizza ei tartuisi kiinni.
- Vaivaa pizzataikinaa, kunnes se on tasaista ja joustavaa.
- Muodosta pizzataikinasta pallo.
Leikkaa risti pizzataikinan paalte ja anataikinan noustahuoneenlampotilassa 60 minuuttia. Pizzataikina nouseekaksinkertaiseksi.

• Vaivaa taikinaa mututan minuutin ajan.
• Kauli pizzataikinasta kaulimella ympyrä,jonka halkaisija on 30 cm.

Erilaisia pizzoja

• Pizza napoletana: tomaatti, mozzarella.
  Pizza margherita: tomaatti, mozzarella, basilika, olivioljy (ekstraneitsyt).
  Pizza marinara: tomaatti, valkosipuli, oregano, oliviöljny (ekstraneitsyt).
• Pizza romana: tomaatti, mozzarella, anjovis, oregano, oliviolly (ekstraneitsyt).
• Pizza viennese: tomaatti, mozzarella, saksalainen makkara, oregano, oliviöljy (ekstraneitsyt).
• Pizza capricciosa: tomaatti, mozzarella, sienet, artisokat, keittokinkku, olivit, oliviölj (ekstraneitsy).
• Pizza prosciutto: tomaatti, mozzarella, kinkku, oliviöljy (ekstraneitsyt).
• Pizza quattro formaggi: tomaatti, mozzarella, stracchino-juusto, fontina-juusto, gorgonzola-juusto. (Stracchino, fontina tai gorgonzola korvataan joskus ricotta-juustolla.)

Puhdistus ja yllapito

Laite on puhdistettava jokaisen käytökerran jälkeen.

Kiinnitahuomiota seuraaviin kohtiin ennen jatkamista:

• Irrota pistoke verkkovirtalähteestiennent puhdistusta tai huoltoa ja odota, kunes laite jähtyy.
• Ää upota laitetta veteen tai muihin nesteisin.

Ota seuraavat seikat huomioon ennen jatkamista:

• Älä käytä voimakkaita tai kuluttavia puhdistusaineita laitteen puhdistukseen.
• Alä kaytä teräviä esineita laitteen puhdistamiseen.

Tarkista sānnöllisesti, ettei laitteessa ole vaurioita.
- Puhdista laitteen ulkopuoli pehmeällä ja kostealla liinalla. Kuiivaa laite huolellisesti ulkoapäin puhtaalla ja kuivalla pyyhkeellä.

• Puhdista grillauslevyt jokaisen käytökerran jälkeen:

• Poista mahdolliset jäämät paperipyyhkeellä.

• Puhdista grillauslevyt pehmeällä, kostealla kankaalla ja mutamalla pisaralla pesunestetta.
• Kuivaa grillauslevyt huolelliseti.

Säilytys

• Aseta laite sen alkuperäiseen pakkaukseen.
• Säilytä laitetta kuivassa paikassa, jossa se ei voi jäatyä ja jossa se on lasten ulottumattomissa.

Turvallisuusohjeet

Yleinen turvallisuus

• Lue käyttoöhjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoönottoa. Säilytä käyttoöhjeet tulevia käyttokertoja varten.
• Käytä laitetta ja sen lisavarusteita ainoastaan niiden suunniteltuihin käytötarkoituksiin. Älä käytä laitetta ja sen lisavarusteita muihin kuin näissä ohjeissa kuvattuihin tarkoituksiin.
• Valvo aina lapsia varmistaaksesi, etteivat he leiki laitteella.
  Laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi henkilöiden toimesta (mukaan lukien lapset) joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyykkyss, tai kokemusten tai tietojen puute, elle naille ole annettu valvontaa tai ohjeistusta liittyen laitteen käyttoön henkilön toimesta joka on vastuussa heidän turballisuudastaan.
• Älä käytä laitetta, mikäli jokin osa tai lisävaruste on vauroitunut tai vialinen. Jos jokin osa tai lisävaruste on vauroitunut tai vialinen, se tulee vailhdattaa laitteen valmistajalla tai valtuutetussa huoltopalvelussa.
• Älä käytä laitetta kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden tai muiden vettāsisältävien astioiden lahellä.
• Älä upota laitetta veteen tai muhin nesteisiin. Jos laite upotetaan veteen tai muhin nesteisiin, älä poista laitetta käsillä. Irrota pistoke valittömästi verkkovirta-lähteestä. Jos laite upotetaan veteen tai muhin nesteisiin, älä käytä enää laitetta.

Sähköturvallisuus

Tarkista aina ennen käytöä, etta verkkojännite vastaa laitteen typpikilven merkintöja.
Kytke laite maadoitettuu nistorasiaan. Käytä tarvittaessa maadoitettua ja sopivan halkaisijana omaavaa jatkojohtoa (vähintään 3× 1,5mm^2
- Asenna turvallisuuden lisämiseksi vikavirtasuojakytkin (RCD), jonka käyttovirta ei ylità arvoa 30 mA.
- Laitetta ei ole tarkoitetu käytettväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukohjausjärvestelmällä.
- Varmista, ettei virtajohdon pistokkeisiin tai jatkojohtoon päse vetta.
- Kelaa virtajohto ja jatkojohto aina kokonaan auki.
- Varmista, ettei virtajohto roiku työtason reunaa vasten eikä siihen voi vahingossa takertua tai kompastua.
- Suojaa virtajohto kuumuudelta, öljytä ja teräviltä reunoilta.
Tarkista sānnöllisesti virtajoho ja pistoke vaurioiden varalta. Älä käytä laitetta, mikäli virtajoho tai pistoke on vauroitunut tai viallinen. Jos virtajoho tai pistoke on vauroitunut tai viallinen, se tulee vaihdattaa laitteen valmistajalla tai valtuutetussa huoltopalvelussa.
- Älä vedà virtajohdosta silloin, kun irrotat pistokkeen verkkovirtälähteestä.
- Irrota pistoke verkkovirtalähteesti, kun laite ei ole käytössä, ennen kokoamista tai purkamista sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.

Pizzalaitteiden turvallisuusohjeet

• Alä käytä laitetta ulkoilmassa.
• Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.
• Aseta laite alustalle, joka kestää kuumuutta ja roiskeita.
• Alä aseta laitetta keittolevylle.
• Alä peitä laitetta.
• Varmista, etta laitteen ympärilla on riittävästi tilaa lammon poistumista ja riittävää tuuletusta varten.

• Varmista, ettei laite koske syttyviin materiaaleihin.

• Pidä laite kaukana lämpälhteista.
  Älä aseta laitetta kuumille alustoille tai avotulien lahettyville.

• Varo hóryä ja räiskeitä silsoin, kun ruokaineksia asetetaan kuumille grillauslevyille.
  Huomio: Kuuma rasva voi roiskua grillauslevyiltä.
• Alä käytä hiiltä tai vastaavia polttoaineita.
• Äla kaada kylmää vetta kuumille grillauslevyille. Täloin vesi räiskyy ja vauroiittaa grillauslevyjä.
  Noudata aina varovaisuutta koskiessasi laitteeseen. Kayta patalappuja, jos aiot koskea laitetta sen kayton aikana tai pian sen jälkeen.
• Varo kuumia osia. Varoitusmerkillä merkityt pinnat kuumuvat kayton aikana. Käytöppinat voivat kuimentua laitteen kayton aikana. Ulkopinta voi kuimentua laitteen kayton aikana.
• Grillauslevyt kuumenevat huomattavasti käytön aikana. Älä koske kuumiin grillauslevyihin.
• Varmista, etta katesi ovat kuivat ennen laitteseen koskemista.
• Älä jättä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
• Älä liikuta laitetta sen ollessa päällä tai edelleen kuuma. Irrota pistoke verkkovirtälähteestä ja odota, kunnes laite jäähtyy.
• Älä käytä laitetta lintujen lahellä (esim. troppisten lintujen, kuten papukaijojen lahellä). Grillauslevyt on paällystetty PTFE-aineeseen pohjautuvala hylkivällä pinnoittelea. Kuumentessa pinnoite voi paastää hiukan kaasuja, jotka ovat ihmisille täysin harittomia. Lintujen hermosto on kuitenkin erityisen herkkä naille kaasuille.

Vastuuvapauslauseke

Ominaisuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Parabén's!

Odbyies aopaaeias yia ouokeuuns npaokeun s ntoa.

AtoquyETn xponTns OuakeunS 0E EwtepiKo Xwpo.
TOTTOETHOTE TNOUOKEUN Omu OtaOePn KAI ETITIEON ETTIAPVEIA.
TToTOeTIOTe Tn OuaKEun OE iia aIaIbpoyn EITiAPaVEIA Tn AVTExI OTN eEPuOKpaOia.
Mny toTIOtheTeIe Tn OoKEun e μaTI.
Mny kaUyE Tn ouoku.

Bébaiωeite 0ti UTTAPXei apkétos χwpos yupo aTTO TNOAKEUN YIA VA ETITPéyETEN θερμοτητa VA EKKUYEI KAI VA TAPExETApkétó EEAepiaμo.
Béβaiωθeite οTi Σouokεun δεν ερχεται Εε εΤαφή με εύφλεκTO uλίό.
KpatnoTe Tn ouakeun jaKpia aTIO TnyEc epuotntac. MnuToTOnTeTeIe Tn ouakeun Tavw oE TnyEc epuotntac n KovTa oE wtiA.
Ppoooxn aTc oTmu kai TIToiiauata otav toTOeTeiE qaynto OTA Zeota OKeun ynojmuotc.
Ppoooxh: To zetot Aitoc mtopei va tntaiioe ianto ta okeun ynojmuatoC.
Myn xpnoiopoioiTne KApbovo n aalaa Tnpoioia eupkta kaouipa.
Mny pixveta kpuo vepo oTa zeotak eKeu npoiipatoC.To vepo 0a tiotaioei kai 0kaataoppei taoku npoiipatoC.
PpooexTe TavTAtav Epxote Oe Etnapn Me Tn OoKEun. XpnaiouToiOnTe YavTiA FOUPVou AV TpEtIa V aKouuPTnOte Tn OoKEun KaTa Tn AeiToupYia n aEoswC eTaN LtN Ltoupyia.
IpooeTe Ta eepa Eaaptma. OI eipaveiese e anvon uubolou TPOOxNc yia zetec tsipaveiec mtopei va 0epuaivovtai kata n diapkeia xnpnC. OI pooaboiue c tsipaveiec mtopei va evai Zeotc otav n ouakeun Ieitoupyei. H EeWTEpikn tippaveia mtpei va evai Zeotn otav n ouakeun Ieitoupyei.
Ta okeun ynoiuaotc eepaivovtai nlu KaTaNdiapKEia TNSXpnoNc. Mnyakoumuata Ta zetao kneun ynoiuaotc.
Bébaiωθeite πως τα έρείσα εἰναι στέγνα ππιν ακουμπηοετη Σωσκεύπ.
Mny apnveTe tn ouakeun atro tnV TPOOoxn oac kata tn xphon.
Mny akoumtate n ouokun ovat eivai avaumevn n akouca zetn. Apaipote to Buouma atro tn trika kai tepiueve texpi va Kpuwoei n ouokun.
MnV xpnoiopoToiInote T oukeun kovTa oE Toulaia (T.x. TpoTIka Toulaia otWc Tannayalouc). Ta oKeUN ynoiuaTOC exouv Mia avi-KoAAntk Etnikaveia me Baon PTFE.

Otvz eotaiyta, n tikaveia mtopei va atleueepwoei miKpa T0o aepiwv Ta otioia evai eVTEAOWC akivduva yia touc avpwtouc. OToTO, ta vevipka ouotnmuata Touliuv Evai ToL uuaognta oauta ta aepia.

Atrantoinon

YTOKEIVTAlE TPOITOTIOINeIC.
OI TPOIDAYpApEs MTopei va TPOITOTIOINoUV
Xwpiis TPOEIDOTIOIN.

J 11111111111111111111111111111111111111111111111111

4. gl all x I

jai jy bai gall jay yill

Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill Jill

1jwll 8e j

. jllall gell jglall pisiwi y . jiiuugua chwglc jglalg . . . jrlalgagaii llaa zcbwglc jglalg . . . aiaiaaglgljllgaiy . . . jglall baiy . . . glall jglall Jgsa 4aLs Aalwa clln jna sli . aigaiy aayr ggyg y gwrbl y rall . Jaiiyai ayw al gally jellal waa yac n o sl . gaiy y . . . jrlaldl jlaa ane Iy y jaliy baii . . . gill no b y aiauw glc jglal . . . gikall . plabll gao nd o jiliall cjl koll g jilil qilil . aiaull jzclg . . . jiall gail naiau wll gnill iii i ad: aiaii . aiau wall jjiau uai lall gall g paoi piwi y . aiau wall jjiall gll e dyl all kui y . jiall cwlq and clall jiliiu . CJI jiaepiaiu . jieal wad sic lao lau jcs . pliau wll elitj glall wul ll i ciin l l nnol . oji y o oy o i . lele g wall cbwll aiai wll baill aii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i ii . jiai wll jiai wll icisw lgi jiall wll jaiw jiall wll jaiw jiall wll wali . jiai wll jiai wll gll wali