UIAA12FI - Jääkaappi INDESIT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UIAA12FI INDESIT

Ovienavaussuunnankaantaminen,15

Asennus, 41

Käynnistys ja käytö, 41

Huolto ja hoit, 42

Varotoimet ja suosituksia, 42

Häiriöt ja korjaustoimet, 43

S

Svenska

Bruksanvisning

FRYS

Ennen Huoltoapuun yhteyden ottamista:

• Tarkista, voidaanko Häiriö poistaa omin voimin (katso Häiriö ja korjaustoimet).
• Jos kaikista tarkistuksista huolimatta laite ei toimi ja havaitsemasi vika on olemassa edelleen, soita lahimpään Huoltoapuun.

Ilmoita:

• hairion typpi
• koneen malli (Mod.)
• sarjanumero (S/N)

Nämä tiedot lóytvät jäkaappiosaston alavasemmalla olevasta tietolaatasta.

Alä käytä koskaan valtuuttamattomia teknikoita ja kieltäydy aina muiden kuin alkuperäisten varaosien käytösta.

S

Kundservice

Innan du kontaktar kundservice:

Käytöohjeet on tarkoitettu eri malleille ja siten on mahdolista,
että kuvan tietyt yksityiskohdat poikkeavat ostetusta laitteesta.
Tärkeimpien osien kuvaus lótyty seuraavilta sivuilta.

1 SÄTÖJALKA
2 SÄILYTYSLAATIKKO*
3 PAKASTUS-ja SÄILYTYSLAATIKKO
4 LAMPOTILAN SÄTÖNAPPULA
5 Merkkivalo ALLARME
6 Merkkivalo VIRRANSYÖTTÖ
7 Merkkivalo SUPER FREEZER
8 Jäakuutioastia Ice

• Määrä ja/tai asento voivat vaildella, Olemassa vain tietyissä malleissa.

S

Övien avaussunnan käantäminen

S

Omhängning av dorr

NO

! On tärkeä säylltää tamä ohjekirja, jotta sitä voidaan tutkia tarvittaessa. Mikäli laite mydäään, luovutetaan tai muuton yhteydessä, varmista, etta ohjekirja pysyy laitteen mukana, jotta uusi omistaja voi tutustua laitteen toimintaan ja varoituksiin.

! Lue ohjeet huolellisesti: niissä on tärkeitä tietoja asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta.

Sijoittaminen ja liitäntä

Sijoittaminen

1. Sijoita laite ymparistön, joka on hyvin ilmastoitu ja joka ei ole kosteaa.
2. Älä tuki takana olevia tuuletusritilöita: kompressori ja kondensaattori tuottavat lampöä ja vaativat hyvän tuuletuksen toimiakseen hyvin ja kuluttaakseen vähän sahköä.
3. Jata vahintaan 10 cm:n tila laiteen ylaosan ja mahdollisten ylapuolella olevien huonekalujen vallin ja vahintaan 5 cm:n tilasivuseinien ja huonekalujen/seinien vallin.
4. Sijoita laite kauas lammönlähteista (suerasta auringonvalosta ja sahkouunista).
5. Jotta sailytetaan paras mahdollinen etaisyyus tuotteen ja takaseinan valillä, tulee asentaa asennuspaketista lótyvát etaisyystuet noudattaen niitä kuvaavan esitteen ohjeita.

Vaaitus

1. Asenna laite tasaiselle ja jäykälle lattiale.
2. Jos lattia ei ole tãysin tasainen, voidaan ruuvata auki tai kiinni etutukijalkoja.

Sahkoliitanta

Kuljetuksen jälkeen sijoita laite pystysuoraan ja odota vähintään 3 tuntia ennen sen liittämista sahköverkkoon. Ennen pistokteen tyontämista pistorasiaan varmista, etta:

• pistorasia on maadoitettu ja etta se on lain vaatimusten mukainen:
• pistoke kestäa koneen tehon maksimikuormituksen, joka ilmoitetaan jäkaappiosaston alavasemmalla olevassa tietolaatassa (esim. 150 W);
• syöttöjännite sisälty alavasemmalla olevassa tietolaatassa olevien arvojen sisälle (esim. 220-240 V);
• pistorasia on yhteensopiva laitteen pistokkeen kanssa. Päinvastaisessa tapauksessa pyydä, että valtuutettu teknikko vaihtaa sen (katso Huoltoapu); alä käytä jatkojohtoja ja haaroitusrasioita.

! Laitteen asennuksen jälkeenkin sähköjohdon ja verkkopistorasian tulee olla helposti saavutettavissa.

! Sāhköjhodossa ei saa olla taittumia tai painaumia.

! Sähköjohto tulee tarkistaa ajoittain ja vaihdattaa ainoastaan valtuutetuilla teknikoilla (katso Huoltoapu).

! Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta, mikäli naita maäräyksiä ei noudateta.

Käynistys ja käytö

Laitteen käynnistys

! Ennen laiteen käynnistämista, noudata asennusohjeita (katso Asennus).
! Ennen kuin laite liitetaan sahkoverkoon, puhdista osastot ja lisavarusteet huoellisesti lampimalla vedella ja ruokasoodalla.
1. Työnnä pistoke pistorasiaan ja varmista, etta SYÖTTÖVIRRAN vihrea merkkivalo ja HÄLYTYKSEN punainen merkkivalo syttyvä (LÄMPÖTILAN SÄÄDÖN nappula ei saa olla ylhaällä).

1. Vie LÄMPÖTILAN SÄÄDÖN nappula asentoon SUPER: syttyy keltainen merkkivalo SUPER FREEZE.
2. Kun punainen merkkivalo on sammunut, sijoita LAMPTILAN SÄADON nappula yhteen keskiasennoista. Tassä vaiheessa pakastinta voidaan käytäa.

Miten käyttaa pakastinta paremmin

• Lämpötilan säätämiseksi käytä nappulaa LÄMPÖTILAN SÄÄTÖNAPPULA (katso Kuvaus).
• Alä pakasta uudelleen ruokia, jotka ovat sulamassa tai sulaneet; kyseiset ruuat tulee kypsentää kulutusta varten (24 tunnin kuluessa).
• Tuoreita pakastettavia ruokia ei tule laittaa siten, etta ne koskettavat jo pakastetuja ruokia; ne tulee asettaa ylempa'an PAKASTUS- ja SÄLYTYSLAATIKKOON, Jonka lampötila laskee alle -18°C ja takaa nopean pakastuksen.
• Alā laita pakastimeen korkitettuja tai ilmatiiviisti suljettuja lasipulloja, joissa on nestettä, koska ne voivat rikkoutua.
• Päivittäinen pakastettava enimmäismäärä nakyy tietolaatassa, joka on kiinnitetty pakastimen sisälle (esimerkiki: kg/24 h).
• Jotta saat enemmän tilaa pakastimeen (lukuu ontamatta alinta laatakkoa), voit ottaa pois laatakot niiden paikoiltaan ja asettaa ruuat suoraan haihdutuslevyjen pälle.
• Pakastamiseksi (jos pakastin on jo toiminnassa): - pienille märärille, jotka ovat enimmillaan puolet tietolaatan osoittamasta märärstä, vie LÄMPÖTILAN SÄÄDÖN nappula asentoon SUPER (pikapakastus) (vastaava keltainen merkkivalo syttyy), laita ruat ja sulje ovi. Kun on kulunut 24 tuntia ja pakastus on paattynyt, vie nappula normaalitoiminnan asentoon; - suurille märärille, jotka ovat enemmän kuin puolet tietolaatan osoittamasta enimmäismärästä, vie LÄMPÖTILAN SÄÄDÖN nappula asentoon SUPER 24 tuntia ennen ruokien laittamista pakastimeen. Kun on kulunut seuraavat 24 tuntia ja pakastus on paattynyt, vie nappula normaalitoiminnan asentoon.

! Pakastuksen aikana välta avalanche pakastimen ovea.
! Sähkökatkoksen tai vian aikana ölä avaa pakastimen ovea: tällä tavoin pakasteet sailyvät muuttumattomina noin 9-14 suntia.
! HÄLYTYKSEN merkkivalo. Kun tämä punainen merkkivalo sytty pitkäksi aikaa, tämä merkitsee sitä, etta pakastin ei toimi säannöllisesti ja etta lampötila on nousemassa liikaa. (Soita Tekniseen huoltolikkeeseen.)

Kyseinen merkkivalo voi syttya lyhyeksi aikaa:

a) kun ovi avataan pitkäksi aikaa (täytettäessä tai otettaessa elintarvikkeita).
b) kun viedään LÄMPÖTILAN SÄÄDÖN nappula asentoon SUPER.

Näissä kahdessa tapauksessa merkkivalon syttyminen ei tarkoita, että pakastimessa on vika tai Häiriö.

Jäakuutioastia Ice\*

Niiden sijainti pakastelokeron laatikoiden ylapuolisessa osassa varmistaa paremman puhistuksen (jää ei joudu kosketuksiin ruokien kanssa) ja ergonomian (ei valumia tayttövaiheessa).

1. Vedä astia ensin yloispän ja sitten ulospain tyontäen Tarkista, etta astia on täysin tyhjä ja täytä se vedellä asianmukaisen aukon kautta.
2. Varo ylittämästa osoitettua tasoa (MAX WATER LEVEL). Liialinen vesi estaa jäakuutioiden ulostuloa (mikäli nain tapahtuu, odota, etta ja sulaa ja tyhjennä jäakuutioastia).
3. Kierrä astiaa 90^ : vesi tayttäa muotit valittävien letkujen kautta (katso kuvaa).

4. Sulje aukko toimitetun tulpan avulla ja aseta astia paikoilleen tyontäen yläosa asianmukaiseen istukkaan ja antaen sen pudota alaspäin.

5. Määrä ja/tai asento voivat vaildella,Olemassa vain tietyissä malleissa.

6. Kun jäa on muodostunut (vähimmäisaika noin 8 tuntia), kopauta astiaa kovalle pinnalle ja kastele sen ulkopinta jäakuutioiden irrottamiseksi, sen jälkeen kaada ne ulos aukosta.

Huolto ja hoito

Poista sähkövirta

Puhdistus ja huoltotoimenpiteiden aikana on tarpeen eristäa laite sähkön syöttöverkosta:

1. Iaita nappula PAKASTIMEN TOIMINTA asentoon
2. irrota pistoke pistorasiasta.

Puhdista laite

• Ulkopinnat, sisäosat ja kumiset tiivisteet voidaan puhdistaa sienellä, joka huuhdellaan lämpimän veden ja ruokasoodan tai neutraalin saippuan muodostamassa liuoksessa. Ålä kaytä liuottimia, hankausaineita, valkaisuaineita tai ammoniakkia.
• Poistettavat lisävarusteet voidaan laittaa likoamaan lämpimaän veteen, jossa on saippuaa tai astianpesuainetta. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.
• Laitteen takaosa peittyy helpesti polysta, joka voidaan poistaa varovasti sen jälkeen, kun laite on irrotetu virtapistorasiasta, käyttaen polynimurin pitkää suutinta keskiteholla.

Homeiden ja ikävien hajujen välttäminen

• Laite on valmistetu hygieenisista materiaialeista, jotka eivat päästä hajuja. Tämän ominaisuuden sailyttämiseksi on tarpeen, etta ruat suojataan ja suljetaan huolellisesti aina. Täten voidaan välttäa myös tahrjen muodostuminen.
• Mikäli halutaan sammuttaa laite pitkäksi aikaa, puhdista sisäosat ja jätä ovet auki.

Huarteenpoisto laitteesta

! Noudata allaolevia ohjeita.

Alä nopeuta sulamisprosessia muilla sähköisillä tai mekaanisilla laitteilla kuin toimitetulla kaapimella, jotta ei vahingoiteta jäähdytyspiirä.

Poista sānnöllisesti huurre asianmukaisen toimitetun kaipimen avulla. Jos huurrekerros ylittä 5 mm, on tarpeen suorittaa manuaalinen huurteenpoisto:

1.edellisenä paivänä vie LAMPOTILAN SÄADON nappula asentoon SUPER (keltainen merkkivalo SUPER FREEZE
* Maárä ja/tai asento voivat vaihdella, Olemassa vain tietyissä malleissa.

sytty), jotta ruoka jaähdytetaän vielä enemmän.

1. Kun on kulunut 24 tuntia, aseta LÁMPÖTILAN SÄADÖN nappula asentoon
2. Käärä pakasteet paperiarkkien sisälle ja laita ne villeään paikkaan.
3. Jäta ovi auki, kunnes huurre on sulanut kokonaan; toimenpiteen helptamiseksi pakastinosastolle voidaan asettaa astioita, joissa on lämmtä yetä.
4. Jotkut laitteet on varustettu DRAIN -järestelmällä veden ohjaamiseksi ulkopuolelle: työnnä toimittenu kaavin asianmukaiseen aukkoon, joka sijaitsee alhaalla ja anna veden valuva asetettavaan astiaan (katso kuviaa).

1. Puhdista ja kuivaa huolellisesti pakastinosasto ennen laitteen uudelleenkäynistämista.
2. Ennen ruokien laittamista pakastinosastolle odota noin 2 tuntia, jotta sälytyksen ideaaliolosuhteet on palautetu.

Varotoimet ja suosituksia

! Laite on suunnitelu ja valmistetu kansainvalisten turvallisuusmaäräysten mukaisesti. Nämä varoitukset toimitetaan turvallisuuden vuoksi ja ne tulee lukea tarkasti.

Tämlaite on seuraavien eurooppalaisten direktiivien vaatimusten mukainen:

• 73/23/CEE, 19/02/73 (Pienjannite) ja sitä seuraavat muutokset;
• 89/336/CEE, 03/05/89 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja sitä seuraavat muutokset;
• 2002/96/CE.

Yleisturvallisuus

• Laite on suunniteltu ei-ammattimaseen käytöän asuinhuoneistossa.
• Laitetta tulee käyttaa ruokien sailytykseen ja pakastukseen, sitä tulee käyttaa ainoastaan aikuisten henkilöiden tassä kirjasessa olevien ohjeiden mukaisesti.
• Laitetta ei tule asentaa ulos edes suojattuun tilaan, koska on erittain vaarallista jattä se alteiksi sateelle ja ukkoselle.
• Varoitus: alä vahingoita jäähdytyspiirä.
• Älä koske laitetta paljain jaloin tai marillä tai kosstellä käsillä tai jaloilla.
• Älä koske jäähdyttäviin sisäosiin: on olemassa paleltumis- tai loukkaantumisvaara.
• Älä irrota pistoketta pistorasiasta sahköjohdosta vetäen vaan tartu tukevasti pistokkeeseen.
• Pistoke tulee irrottaa pistorasiasta ennen puhistus- ja huoltotoimenpiteiden suorittamista. Ei riä, etta siirretään lampötilan saatönappulat asentoon (laite sammutetu) sahköiskuvaaran poistamiseksi.
• Vian tapauksessa ei tule milloinkaan koskettaa sisäisia mekanismeja yrittäen korjata laitetta.
• Älä käytä pakastettujen ruokien sälytysosastojen sisälä

leikkaavia ja teräviä esineita tai sahkölaitteita elleivätne olettyypiltään valmistajan suosittelemia.

• Alā laita suuhun juuri pakastimasta otettuja jäapaloja.
• Tātā laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) kāytetṭaväksi, joiden fyysinen, henkinen tai aistien toimintakyky on alentunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoja laitteen kāytostä, ellei heita opasta ja valvo heidān turvallisuustaaan vastuussa oleva henkilö. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.
• Pakkaukset eivät ole lasten leluja.

Havittäminen

• Pakkausmaterialiain hvihtys: noudata paikallisia märäyksiä siten ehkä pakkaukset voidaan käytäu uudelleen.
• Europan Direktiivi 2002/96/EC Waste Eelectrical and Electronic Equipment (WEEE - elektronikka romulle), vaatii vanhojen sahkolaitteiden romun erottamisen normalaiki jatteiden kierrosta. Vanhat sahkolaitteet tulee keratä erikseen, jotta nain voidaan optimoida latteiden kierratys ja nain ollen vahentäa vaaran aiheutumista ihmisille ja luonnolle. Merkkinä rasti jasteian paallä muistuttaa vastuustasi latteiden havittämisetä erikseen. Kuluttajien tulee otta yhteyttä paikallsin viranomaisin tai jalleenmyyjiin saadakseen tietoa vanhojen latteiden oikeasta kierrattämisetä.

Säastä ja kunnioita ympäristöä

• Asenna laite viileään ja hyvin ilmastoituun ympäristöön, suojaa sitä suoralta auringonvalolta, alä aseta sitä lammönlähteiden laheisyyteen.
• Ruokatarvikkeiden laittamiseksi tai ottamiseksi avaa laitteen ovi mahdollisimman lyhyen aikaa. Jokainen oven avaus aiheuttaa huomattavan lisän energiankulutukssessa.
• Älä taytä laitetta liallisesti: hyvän sailyvyyen takaamiseksi kylmän ilman tulee kiertä vapaasti. Jos estetään ilmankierto, kompressori työskentelee jatkuvasti.
• Älä laita laitteseen lampimiä ruokia: ne dostavat sisälämpötilaa aikaansaaden suuren työmaärän kompressorille ja tuhlaten sahköenergiaa.
• Puhdista laite huurteesta, mikäli muodostuu jäätä (katso Huolto); paksu jäärerros tekee vaikeaksi kylmän vapauttamisen ruuille sekä lisää energiakulutusta.
• Pida tiivisteet puhtaina ja tehokkaina, jotta ne kiinnittyvát tiukasti oviin eivatka päästä kylmää ulos (katso Huolto).

Häiriöt ja korjaustoimet

Voi tapahtua, etta laite ei toimi. Ennen Huoltoapuun soittamista (katso Huoltoapu), tarkista, etta kyseessä ei ole helposti itse ratkaistava ongelma käytäen apuna seuraavaa taulukkoa.

VIRRANSYÖTÖN vihrea merkkivalo ei syty.

• Pistoketta ei ole työnnetty pistorasiaan tai se on työnnetty huonosti tai kotona ei ole sahkövirtaa.

HÄLYTYKSEN merkkivalo aina päällä

• Ovi ei ole kunnolla suljettu tai sita avataan jatkuvasti.
• Ovea avataan erittäin usein.
  LAMPOTILAN SÄADÖN nappula ei ole oikeassa asennossa.

Moottori toimii jatkuvasti.

• LÄMPÖTILAN SÄÄDÖN nappula on asennossa SUPER (pikapakastus): keltainen merkkivalo SUPER FREEZE on paällä (katso Kuvaus).
• Ovi ei ole kunnolla suljettu tai sita avataan jatkuvasti.

Ympariston lamptola on erittain korkea.
Huarteen lapimitta ylittaa 2-3 mm (katso Huolto).

Laite on meluisa.

• Laitetta ei ole asennettu hyvin vaaka-asentoon (katso Asennus).
• Laite on asennettu huonekalujen tai esineiden valiin, jotka tärisevát ja päästvät äänia.
• Jäähdyttävä kaasu aikaansaa pienen äen myös kompressorin ollessa pysähdyksissä: tämä ei ole vika vaan normaalia.

Installation