UIAA12FI - Kylskåp INDESIT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UIAA12FI INDESIT

Innehållsforteckning

Bruksanvising, 2

Kundservice, 6

Beskrivning av apparaten, 12

Omhängning av dorr, 15

Installation, 44

Start och användning, 44

Underhäll och skötsel, 45

Sakerhetsforeskrifter och råd, 45

Fel och atgarden, 46

Norsk

Bruksanvisning

FRYSESKAP

Innhold

Bruksanvising, 2

• Kontrollera om du kan Åtgårda felet på egen hand (se Fel och Åtgård).
• Om apparaten inte fungerar och felet inte kan Åtgårdas trots alla kontroller kan du ringa till narmaste servicecenter.

Uppge:

typ av fel
- maskinmodell (Mod.)
- serienummer (S/N)

Denna information anges på märskylten som sitter i kylutrymmet nedan till vänster.

Vänd dig aldrig till ej auktoriserade tekniker och tillåt inte att reservdeler som inte År original monteras.

1 - numero di série
GB - serial number
F - nombre de série
D - modellnummer
NL - serialnummer
E - numero de série
P - numero de série
DK - serialnummer
SF - sarjanumero
s - serialnummer
NO - serialnummer
HU -sorozatszám
cz - vyrobní Číslo
PL - numer seryjny

NO

Teknisk assistanse

För du kontaktier Teknisk assistanse:

Beskrivning av apparaten

Översiktsvy

Anvisingarna angænde användning gäller für flera olika modeller och därfor kan delar i figuren skilja sig Åt i forhållande till din inköpta apparat. Beskrivning av mer komplicerade delar finns på följande sider.

1 JUSTERFOT
2 Utrymme for FÖRVARING*
3 Utrymme for INFRYSNING och FÖRVARING
4 TEMPERATURVREDET
5 Kontrollampa for ALLARME
6 Kontrollampa for NATANSLUTNING
7 Kontrollampa for Super FREEZE
8 Islada Ice*

• Variableer für nummer och/eller position. Finns endast på vissa modeller.

NO

! Det är viktigt att fövara denna bruksanvisning sä att den alltid finns till hands. Vid fösäljning, overlåtelse eller flytt skä du försakra dig om attBruksanvisningen foljer med apparaten for att informera den ngaågaren om apparatens Funktion och respektive sakerhetsforeskrifter.

! Läs noggrant anvisingarna: Viktig information angående installation, användning och sakerhet anges.

Placering och anslutning

Placering

1. Placera apparaten i en vãlventilerad och ej faktig omgivning.
2. Satt inte igen de bakre ventilationsgallren: Kompressorn och kondensatorn avger varme och kraver en god ventilation for att fungera på ett korrekt satt och med lag elforbruinking.
3. Lämna ett avständ på minst 10 cm mellan apparatens övre del och eventuella ovanstående möbler och minst 5 cm mellan sidostycken och sidostäende möbler eller vöggar.
4. Apparaten skå stå på att长远 avstand från värmekällor (direkt solljus, elspis).
5. Se till att det upprätthälls att optimalt avständ mellan apparaten och den bakomliggande vöggen genom att montera de distanser som finns i installationssatsen. Följ anvisiningarna i instruktionsbladet.

Nivellering

1. Installera apparaten på att plant och stabilt golv.
2. Om golvet inte År fullständigt horisontellt kan du kompensera genom att skruva på de främre stödfötterna.

Elanslutning

Placera apparaten vertikalt after transporten och vänta minst 3 timmar innan den ansluts till elsystemet. Innan stickkontakten sätts i vagguttaget skau du Först kontrollera att:

Vagguttaget ar jordanslutet och i enlighem med gallande standard.
Vagguttaget tãl maskinens max. effektbelastning som anges på märskylten som sitter i kylutrymmet nedan till vänster (t.ex. 150 W).
Matningsspänningen ar inom de varden som anges pa markskylten som sitter nedan till vander (t.ex. 220 - 240 V).
Vagguttaget ar kompatibelt med apparatens stickkontakt. I annat fall sca du lata en auktoriserad tekniker byta ut stickkontakten (se Kundservice). Använd inte förlängningssladdar och grenuttag.

! När apparaten ar installerad ska elkabeln och vagguttaget vara lättåtkomliga.

! Kabeln ske inte bojas aller pressas samman.
! Kabeln ska kontrolleras regelbundet och fär endast bytas ut av auktoriserade tekniker(se Kundservice).
! Företaget avsager sig allt ansvar om dessa foreskrifter interrespekteras.

Start och användning

Start av apparaten

! Innan apparaten startas ske installationsanvisiningarna följas (se Installation).
! Innan apparaten anslutscka utrymmena och tillbehoren rengoras medljummet vatten och bikarbonat.
1. Sätt in stickkontakten i vagguttaget och försäkra dig om att den gröna kontrollampan for NÄTANSLUTNING och den röda kontrollampan for LARM tänds (TEMPERATURVREDET sk inte vara i läge).

1. Vrid TEMPERATURVREDET till lage SUPER: Den gula kontrollampan for SUPER FREEZE tänds.
2. När den röda kontrollampan släcks, vrid TEMPERATURVREDET tillett mellanläge.I detta lage kan frysen användas.

Använd frysen på bösta satt

• Vrid vredet for FRYSENS Funktion for att reglerattemperatures (se Beskrivning).
• Frysinte in livsmedel som häller på att Tina eller har tinat. Sādana livsmedel måste tillagas För att konsumeras (inom 24 timmar).
• Färska livsmedel skä inte placeras sä att dekommen i kontakt med redan infrysta livsmedel. Färska livsmedel skä placeras i det övre utrymmet for INFRYSNING och FÖRVARING)där temperaturen sjunker under -18^ och garanterar en snabb infrysning.
• Lagg aldrig in igenkorkade aller hermetiskt tillslutna glasflaskor i frysen. De kan gå sönder.
• Max. mängd livsmedel som kan friesas in dagligen anges på markskylten som sitter inuti frysen (t.ex.: 4 kg/24h).
• För att fär mer plats i frysen kan du ta bort lådorna frän sina säten (utom den langst ner) och placera livsmedlen direkt på frysplattorn.

• Vid infrysning av (om frysen redan är i drift): - små mängder livsmedel (minde øn halften av vad som anges på markskylten), vrid TEMPERATURVREDET till laget SUPER (snabbfrysning) (den gula kontrollampan tänds),lagg in livsmedlen och stang dörren. När infrysningen avslutats, after cirka 24 timmar, ska vredet vridas tillbaka till normalt funktriesläge.

• stora mängder livsmedel (mer øn halften av vad som anges på markskylten), vrid TEMPERATURVREDET till læget SUPER 24 timmar innan livsmedlen som ska fryssas laggs in. När infrysningen avslutats, after cirka 24 timmar, ska vredet vridas tillbaka till normalt funkientsläge.

! Undvik att öppna dörren under infrysningen.

! Vid strömavbrott eller vid fel skadörren for frysen inte öppnas:

På detta satt kan kylda och frysta livsmedel forvaras utan problem under cirka 9 - 14 timmar.

! Kontrollampa für LARM. Närenna röda varningslampa tänds under en langre tid, betyder det att frysen inte fungerar korrekt och att temperaturen häller på att bli För hög (kontakta serviceverkstaden).

Denna kontrollampa kan tandas under kort tid:

a) När dörren öppnas under en langre tid (när matvaror ställs in ell er hamtas ut ur frysen).
b) När TEMPERATURVREDET vrids till äge Super.
Inget fel forekomm er pafrysen om kontrollampan tands i dessa tvafall.

Islada Ice\*

De ar placerade i den övre delen av lådorna i frysutrymmet vilket ar ergonomiskt bättre samt gör de lättare att góra rent (isen ár inte langre i kontakt med livsmedlen) och ergonomi (isládan droppar inte vid päfyllningen).

1. Dra isladan uppåt och sedan utåt. Kontrollera att isladan År fullständigt tom och fyll den med vatten genom det där till avsedda hålet.
2. Var forsiktig sa att du inte fyller over den markerade nivan (MAX. VATTENNIVÄ). För mycket vatten gör det svårt att tömma ut isbitarna, om detta sker, vänta tills isen tinar och töm islådan).

3. Vrid islådan 90^ : Tack vare principen med kommunicerande kål fylls formarna (se figur).

4. Variableer für nummer och/eller position. Finns endast på vissa modeller.

5. Stäng hålet med det medlevererade locket och satt tillbaka isländan genom att lata den falla ned ovantill i sitt därtil avsedda säte.

6. När isen har bildats (det tar minst 8 timmar), slå Islådan mot enHard yta och blöt utsidan for att lossa isbitarna. Töm sedan utisbitarna ur hålet.

Underhäll och skötsel

Koppla frän strömmen

Vid rengöring och underhäll skä apparaten kopplas från elnätet, genom att dra ur stickkontakten ur vagguttaget:

1. Ställ vredet für FRYSENS FUNKTION i läge
2. Dra ut stickkontakten ur vagguttaget.

Rengör apparaten

• De ytre och inre delarna samt tätningslisten av gummi kan rengöras med en svamp indränkt med ljummet vatten och natriumbikarbonat eller mild tvål. Använd inte Lossningsmedel, slipmedel, blekmedel eller ammoniak.
• De utdragbara tillbehören kan blötläggas i varmt vatten och tvål erller handiskmedel. Skölj och torka dem försiktigt.
• Apparatens baksida har en benägenhet bli dammig. Dammet kan tas bort försiktig med hjälp av dammsugarröret after att apparaten har stängts av och stickkontakten har dragits ut. Ställ in dammsugaren på medeleffekt.

Undvik mögel och dālig lukt

• Apparaten ar tillverkad av hygieniska material som inte overfor lukt. För att bibehalla denna effekt ar det nödvändigt att maten alltid täcks over och forsluts ordentlich. Detta forhindra dessutom att fläckar bildas.
• Om du vill stänga av apparaten under en langre tid ska den rengöras invändigt. Lämna sedan dorrarna öppna.

Frosta av apparaten

!Följ anvisiningarna nedan.

Påskynda inte avfrostningsprocessen med andra elektriska eller mekaniska anordninger erller verktyg än den medlevererade skrapan. I annat fall kan kylsystemet skadas.

Ta regelbundet bort frost med den medlevererade skrapan. Om frostskjtet ar tjockare an 5 mm maste friesutrymmet frostas av manuellt:

1. Vrid TEMPERATURVREDET till laget SUPER (den gula kontrollampan for SUPERFREEZE tänds) dagen innan, für att kyla ned livsmedlen ytterligare.
2. After 24 timmar, vrid TEMPERATURVREDET till laget
3. Linda in kylda och frysta livsmedel med papper och placera dem på en sval plats.
4. Lämna dörren öppen tills frosten har smäl fullständigt. Ställ in behällare med ljummet vatten für att underlätta avfrostningen.
5. Vissa apparater ar forsedda med ett DRANERINGSSYSTEM

for att leda ut vattnet: Stick in den medlevererade skrapan i den där till avsedda springan nedantill och lát vattnet rinnu ut i en behällare (se figur).

1. Rengör och torka frysutrymmet noggrant innan apparaten Åter slås på.
2. Vänta cirka 2 timmar innan varornä laggs in i frysskäpet sà att det råder optimala forvaringsforhällanden

Sakerhetsföreskrifter och råd

! Apparaten ar fremtagen och konstruerad i enlighet med internationella sakerhetsforeskrifter. Dessa foreskrifter ingaar i braksanvisningen av sakerhetsskal och skalas med stor uppmärksamhet.

Denna apparat ar i enlighet med foljande EU-direktiv:

• 73/23/CEE From 19/02/73 (Lågspänningsdirektiv) och fällandeändringar.

• 89/336/CEE是从03/05/89（Elektromagnetisk kompatilitet）och foljandeändringar.

• 2002/96/CE.

Sakerhet i allmehet

• Apparaten ar avsedd for en ej yrkesmässig användning i hemmet.
• Apparaten skä användas fort forvara och frysa mat. Apparaten skä endast användas av vuxna personer och i enlight med anvisiningarna i denna bruksanvisning.
• Apparaten fär inte installeras utomhus (ej heller om utrymmet ar skyddat) eftersom det ar mycket farligt att lata den utsattas for väder och vind.
• Ta inte i apparaten med bara fötter eller med våta eller faktiga händer eller fötter.
• Ta inte på de inre kyldelarna: Det finns risk für köldskador och andra skador.
• Ta tag i stickkontakten när du skä dra ut den ur vagguttaget. Dra inte i sladden.

• Stickkontakten ská dras ut innan rengörings- och underhällsmoment utförs. Det är inte tillräckligt att vrida TEMPERATURVREDET till laget (avstängd apparat) für att eliminerà all typ av elektrisk kontakt.

• Ingrid aldrig på inre mekanismer För att försöka reparera apparaten vid Funktionsfel.

• Använd inga vassa verktyg eller elektriska apparater inuti utrymmen För fryst mat, sävida dessa inte har rekommenderats av tillverkaren.
• Stoppa inte in iskuber i munnen som precis har tagits ut ur frysen.
• Denna utrustning ska inte användas av barn, personer med psykiska eller fysiska handikapp eller som saknar erfarenhet av utrustningen. Undantag kan góras om utrustningen används under översikt av en vuxen aller om erforderliga anvisningar har getts angäende användningen av utrustningen av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn ská hällas under uppsikt für att försakra dig om att de inte leker med utrustningen.
• Emballagematerialet ski inte anvandas som leksaker for barn.

Kassering

• Kassering av emballagemateriaie: Respektera lokala foreskrifter, sö att emballaget kan Återanvändas.
• Det europeiska direktivet 2002/96/EC gällande Waste Eelectrical and Electronic Equipment (WEEE – hantering av Förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning), kräver att gammal hushållselektronik INTE kasseras tillsammans med det vanliga osorderade avfallet. Förbrukad utrustning måste samlas ihop separat für att optimera materialåtervinnandet samt att reducera negativ inverkan på miljön och manniskors hölsa. Symbolen av en överkryssad soptunna päminner dig om din skydighet att hantera den Förbrukade utrustningen separat.

Du kan kontakta dinCOMMUN ellor lokala Återförsäljare fory. ytterligare information gällande hantering av forbrukad elektronisk utrustning.

Spara energia och värna om miljön

• Installera apparaten i en sval och välventilerad omgivning. Skydda apparaten mot direkt solljus och undvik att placera den i narheten av varmekällor.
• Öppna dorrarna sá lite som möjlgit nr du ställer in uller tar ut livsmedel ur apparaten. Varje gäng som dorrarna öppnas forbrukas en stor mangd energia.
• Fyll inte apparaten med För mycket livsmedel: För en god Förvaring ska den kalla luften kunna cirkulera fritt. Om cirkuleringen Förhindras arbetar kompressorn oavbrutet.
• Ställ inte in varma livsmedel: En höjning av den inre temperaturen tvingar kompressorn att arbete hårt och mycket energia slösas bort.
• Frosta av apparaten när is bildas (se Underhäll). Ett tjockt islager gör det svárare für kylan att sprida sig till livsmedlen och detta gör att energiförbrukningen ökar.
• Se till att tätningslisterna alltid ar rena och i ett gott skick sä att det/sluter at ordentligt mot dörrarna och inte släpper ut kylan (se Underhäll).

Fel och Åtgärder

Det kan inträffa att apparaten inte fungerar. Innan du ringer till Kundservice (se Kundservice) ska du kontrollera att det inte rör sig om ett problem som kan Åtgårdas på ett enkelt sätt med hjälp av följande lista.

Den gröna kontrollampan für NÄTANSLUTNING tänds inte.

• Stickkontakten ar inte ordentlich instucken i vagguttaget (eller inte tillräckligt instucken for att ge Kontakt)ller saknas det strom i huset.

Kontrollampan LARM lyser.

• Dörren ar inte ordentlich ständg eller har öppnats ideligen.
  Dörren öppnas mycket ofta.
• TEMPERATURVREDET ar inte i korrekt lage.

Motorn ar kontinuerigt i drift.

• TEMPERATURVREDET ar i lage SUPER (snabbfrysning): Den gula kontrollampan SUPER FREEZE ar tänd (se Beskrivning).
• Dörren ar inte ordentlich ständg ihrer öppnats ideligen.
• Omgivningstemperaturen ar mycket hög.
• Frostlagret ar tjockare an 2 - 3 mm (se Underhäll).

Apparaten ger ifrán sig mycket buller.

• Apparaten stär inte fullständigt plant (se Installation).
• Apparaten har installerats mellan möbler aller fremål som vibrerar och avger buller.
• Den inre kylgasen avger ett latt buller även njk kompressorn ar stillastäende: Detta ar normalt.

Installasjon