BA 13 (NL) - Jääkaappi INDESIT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jääkaappi-pakastinyhdistelmä
Merkki	Indesit
Malli	BA 13 (NL)
Kokonaisbruttotilavuus	340 L
Pakastimen bruttotilavuus	75 L
Pakastuskapasiteetti	4 kg/24h
Ilmastoluokka	N (Normaali)
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz
Virrankulutus	150 W
Kylmäaine	R134a
Eristysvaahtokaasu	Syklopentaani
Lämpötilan säätö	Manuaalinen termostaattivalitsin OFF-, minimi- ja maksimiasetuksilla
Jääkaapin sulatus	Automaattinen (kondenssivesien poisto)
Pakastimen sulatus	Manuaalinen (kun huurretta >5 mm)
Sisävalo	Kyllä, enintään 15 W polttimo
Jääpalalokero	Kyllä, sijaitsee pakastimen ovessa
Hyllyt	Säädettävät irrotettavat hyllyt jääkaapissa; pakastimen laatikot (paitsi pohjimmainen)
Oven käännettävyys	Kyllä (ohjeet käyttöohjeessa)
Puhdistus	Käytä lämmintä vettä ja ruokasoodaa; älä käytä hankaavia puhdistusaineita
Turvallisuus	Lue käyttöohje ennen käyttöä; älä käytä märin käsin; käytä vain valtuutettuja huoltoliikkeitä
Varaosat	Käytä vain valmistajan alkuperäisiä varaosia

Usein kysytyt kysymykset - BA 13 (NL) INDESIT

Kuinka säädän Indesit BA 13 (NL) -jääkaappi-pakastimeni lämpötilaa?

Käytä termostaattinuppia jääkaappiosaston sisällä. Kääntämällä se kohti maksimiasetusta (↓↓) tekee siitä kylmemmän, kohti minimiä (↓) tekee siitä lämpimämmän. OFF (●) -asento sammuttaa laitteen.

Miksi jääkaapin pohjalla on vettä?

Tämä johtuu yleensä tukkeutuneesta sulatusviemäristä. Puhdista viemärireiän vihanneslokeron takana säännöllisesti, jotta vesi pääsee virtaamaan vapaasti.

Kuinka sulatan pakastimen?

Kun huurretta on yli 5 mm, aseta termostaatti OFF (●)-asentoon, ota pakasteet pois ja kääri ne sanomalehteen, jätä pakastimen ovi auki ja aseta kulhoja lämmintä vettä sisään nopeuttaaksesi sulatusta. Käytä mukana tulevaa kaavinta (älä koskaan veistä). Kerää sulatusvesi laitteen alla olevaan astiaan.

Kuinka käytän jääpalalokeroa?

Täytä lokero vedellä reiän kautta MAX WATER LEVEL -merkkiin asti. Käännä lokeroa 90° veden jakamiseksi, ja aseta se sitten pakastimen oveen. Kun jää on jäätynyt, kopauta lokeroa kovaa pintaa vasten jääpalojen irrottamiseksi saman reiän kautta. Kostuta lokeron ulkopuoli helpottaaksesi irrotusta.

Mitä teen, jos jääkaappi ei jäähdytä kunnolla?

Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni, oven tiiviste ei ole vaurioitunut, termostaatti on asetettu oikein ja laite ei ole ylitäytetty. Varmista myös, että lauhduttimella ja kompressorilla on riittävä ilmanvaihto (vähintään 10 cm yläpuolella ja 5 cm sivuilla).

Kuinka puhdistan laitteen?

Irrota laite pistorasiasta. Puhdista sisä- ja ulkopuoli sienellä, joka on kostutettu lämpimällä vedellä ja ruokasoodalla. Älä käytä hankaavia pesuaineita, valkaisuainetta tai ammoniakkia. Irrotettavat osat voidaan pestä astianpesukoneessa. Kuivaa huolellisesti ennen takaisin laittamista.

Voinko vaihtaa oven avautumissuuntaa?

Kyllä, oven voi kääntää. Katso yksityiskohtaiset ohjeet käyttöohjeesta. Tyypillisesti se sisältää saranoiden irrottamisen, ovenkahvojen vaihtamisen ja saranoiden kiinnittämisen vastakkaiselle puolelle.

Minkä tyyppistä polttimoa jääkaappi käyttää?

Jääkaappi käyttää enintään 15 W polttimoa. Vaihtaaksesi sen, irrota laite pistorasiasta, poista lampun suojuksen takana oleva keskiruuri ja vaihda polttimo.

Miksi moottori käy jatkuvasti?

Mahdollisia syitä: ovi ei ole kunnolla kiinni tai sitä avataan usein, korkea huonelämpötila, liiallinen huurteen kertyminen (yli 2-3 mm) tai termostaatti asetettu liian korkealle. Säädä asetuksia ja varmista riittävä ilmanvaihto.

Onko turvallista säilyttää kuumaa ruokaa jääkaapissa?

Ei, anna ruoan jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen säilytystä. Kuuman ruoan laittaminen nostaa sisälämpötilaa, jolloin kompressori käy kovemmin ja kuluttaa enemmän energiaa, ja se voi pilata muuta ruokaa.

KÄYTTÖOHJE BA 13 (NL) INDESIT

Jää- pakastuskaappiyhdistelmä

Asennus ja Käyttö

Kombinerad kyl/frys

SF Jää- pakastuskaappiyhdistelmä 37

Koneen asennus ja käyttö

S Kombinerad kyl/frus 46

Jotta tämän kodinkoneen toiminta ja turvallinen käyttö olisi jatkuvasti taattu:

- Vikojen sattuessa on käännyttävä yksinomaan tuottajan valtuuttaman huollon puoleen

- Korjauksissa on vaadittava aina tehtaan omien varaosien käyttöä

Varovaisuus on hyvä tottumus

VAROITUS

Lukekaa tarkkaan tässä ohjevihkosessa annetut neuvot. Saatte niistä tärkeitä ohjeita, jotka koskevat koneen virheetöntä asennusta sekä turvallisuutta sen käytössä ja huollossa.

Tämä yhdistetty jääkaappi ja pakastin on valmistettu kansainvälisten turvasääntöjen mukaan, joiden tarkoituksena on suojella sen käyttäjää onnettomuuksilta, joita sähköllä toimivat laitteet aiheuttavat. Kaappiyhdistelmä onkin saanut Istituto Italiana di Qualità'n teknikkojen antaman IMQlaatumerkin, joka myönnetään vain laitteille, jotka on valmistettu CEI'n , Comitato Elettrotecnico Italiano'n laatimien säännöksien mukaan.

1. Tätä laitetta ei saa sijoittaa ulkosalle, vaikka se tulisi katoksen suojaan; on erittäin vaarallista jättää se alttiiksi sateelle ja ukkoselle.
2. Laitetta saa käyttää vain aikuinen henkilö, ja vain siihen tarkoitukseen, mihon se on suunniteltu eli ruokien säilyttämistä ja pakastamista varten, niiden neuvojen mukaan, jotka on annettu tässä ohjevihkosessa.
3. Älä milloinkaan koskettele laitetta tai pane sitä käyntiin, jos olet paljain jaloin tai jos kätesi tai jalkasi ovat märät.
4. Emme suosittele jatkojohtojen tai moniosaisten pistorasioiden käyttöä. Jos kaappi sijoitetaan muun keittiökaluston väliin, on pidettävä huoli siitä, ettei sähköjohto jää taivuksiin tai vaaralliseeen litistykseen.

5. Älä milloinkaan vedä johdosta tai itse laitteesta saadaksesi pistotulpan pois pistorasiasta: se on hyvin vaarallista.

6. Älä koskettele pakastinosaston sisäseiniä varsinkaan, jos kätesi ovat märät, sillä voit saada niihin haavoja tai palovammoja. Älä myöskään pane suuhusi pakastimesta juuri otettuja jääkuutioita, sillä ne voivat polttaa suusi.

7. Ota aina pistotulppa pois pistorasiasta ennenkuin ryhdyt puhdistamaan laitetta: Ei riitä, että kierrät lämmönsäätönupin asentoon ●jotta sähkö tulisi eristetyksi laitteesta.
8. Jos otat vanhan jääkaappisi pois käytöstä, muista poistaa siitä lukkolaite, jotta lapset leikkiessään eivät sulkisi itseään kaapin sisälle.
9. Jos laite ei toimi kunnolla, ennenkuin soitat huoltopisteseen, etsi luvusta "Onko toiminnassa vikaa?" neuvoa, jonka avulla voit saada toimintahäiriön poistetuksi. Älä missään tapauksessa rupea purkamaan laitetta, itse vikaa korjataksesi.
10. Jos laitteen liitäntäjohto on uusittava, sen vaihtoa varten on käännyttävä Huoltokeskuksemme puoleen. Joissakin laitteissa liitos tehdään erikoisten kaapelikenkien avulla, kun taas toisissa tarvitaan erikoinen työväline, jotta päästäisiin suorittamaan liitäntä.
11. Älä käytä sähkölaitteita ruoan säilytysosaston sisällä, ellei valmistaja ole hyväksynyt niitä.
12. Laitteen käytön lopettamisen jälkeen – sillä sen eristysvaahto sisältää pentaanikaasua ja jäähdytyspiiri mahdollisesti R600a kaasua (isobutaani) – laitteen turvallisuudesta on varmistuttava ennen hävityspaikkaan lähettämistä. Tähän toimenpiteeseen liittyviä lisätietoja saat jälleenmyyjiltämme tai tarkoituksenmukaiselta paikalliselta laitokselta.

Asennus

Jotta laitteelle voitaisiin taata hyvä toiminta ja pieni sähkönkulutus, on tärkeätä, että asennus tehdään oikealla tavalla.

Ilmankierto

Kompressori ja lauhdutin puhaltavat ulos lä mpöä ja vaativat siksi riittävän ilmankierron voidakseen jäähtyä. Huoneessa, johon laite sijoitetaan, pitää olla ikkuna tai ovi-ikkuna, joka takaa kunnollisen ilmanvaihdon. On myös vältettävä kosteata sijoituspaikkaa.

Kun kaappiyhdistelmä sijoitetaan paikalleen, on pidettää huoli siitä, että kaapin takana, tuuletusta varten oleva teräslankaristikko ei joudu tukkeutumaan. Jotta ilma voisi kiertää kunnolla laitteen ympärillä on jätettävä:

• ainakin 10 cm etäisyys yläpuolella oleviin kaappeihin;
• ainakin 5 cm etäisyys sivulla oleviin kaappeihin tai seiniin.

Kaukana lämpölähteistä

Älä sijoita kaappiyhdistelmää sähköhellan viereen tai paikkaan, johon auringonsäteet lankeavat.

Vaakataso

Laite on sijoitettava täysin vaakasuoraan. Jos lattia ei ole tasainen, laitteen asentoa voidaan korjata korkeutta säännöstelevillä etujaloilla.

Sähköliitäntä ja laitteen maatto

Ennen kuin ryhdytään liittämään laitetta sähkövirtaan, on tarkastettava onko taloudessa oleva jännite sama kuin laitteen arvokilvessä ilmoitettu. Tämä arvokilpi on kiinnitetty kaapin alareunan vasemmalle puolelle vihanneslaatikon viereen. Samalla on tarkastettava onko pistorasiaan tuleva sähköjohto maatettu, kuten vaaditaan laissa 46/90 koskien turvallisuutta sähköllä toimivien laitteiden käytössä. Jos johto ei ole maatettu, laitteen valmistaja ei ota vastuuta vioista, jotka johtuvat tämän toimenpiteen laiminlyömisestä. Kehoitetaan myös välttämään moniosaisteen pistorasioiden ja liitekappaleden käyttöä. Sijoita laite siten että pistorasia, johon laite liitetään, on käden ulottuvilla.

Eikö teho ole riittävä?

Pistorasian pitää olla kyllin vahva kestämään laitteen arvokilvessä mainittua korkeinta sallittua liitäntätehoa. Tämä arvokilpi on kiinnitetty laitteen alareunaan, vihanneslaatikon vasemmalle puolelle.

Ennenkuin laite liitetään sähköön

Kun laite on purettu pakkauksestaan, pannaan se pystysuoraan asentoon ja odotetaan vähintäin kolme tuntia ennenkuin pistotulppa pannaan pistorasiaan. Siten taataan laitteen hyvä toiminta.

Kuvaus kaappiyhdistelmästä

Nuppi, jolla lämpötila säädetään kaappiyhdistelmässä

Tätä nappia eri asentoihin kiertämällä voidaan säätää kummankin osaston (jääkaapin ja pakastimen) lämpötila.

Laatikko lihan tai juuston säilyttämistä varten

Ulosvedettävät hyllyt, joiden korkeutta voidaan säätää

Lamppu jääkaappiosaston sisävalaisua varten

Irtilähtevä reunallinen avattavalla kannella varustettu pikkuhylly

Irtilähtevät reunalliset hyllyt, jotka voidaan siirtää eri korkeudelle

Pullo-hyllystö

Vadit jääkuutioiden valmistamista varten

Jalat, joita kiertämällä laite saadaan vaaka-asentoon

Korit pakasteiden säilyttämistä varten

Osasto tuoreiden ruokatavaroiden pakastamiseksi ja pakasteiden säilyttämiseksi

Laatikot hedelmille ja vihanneksille

Miten laite pannaan käyntiin

HUOMIOITAVAA

Kun kaappiyhdistelmä on tuotu kotiin, se pannaan seisomaan pystyasentoon. Ennenkuin se pannaan käyntiin, on odotettava noin kolme tuntia, jotta se voisi toimia moitteettomasti.

Sopiva toimintalämpötila kaappiyhdistelmän sisällä saavutetaan kiertämällä säädinnuppi asteikon puolivälille.

Ennenkuin ruokatavarat sijoitetaan jääkaappiin tai pakastimeen, on näiden osastojen sisäseinät puhdistettava hyvin haalealla soodavedellä. Kun pistotulppa on liitetty pistorasiaan, tarkista onko valaistusta varten oleva lamppu syttynyt palamaan. Kierrä nyt lämmönsäätönuppi "A"

asentoon ⚠ Muutaman tunnin kuluttua voit sijoittaa tuoreet ruokatavarat jääkaappiin ja pakasteet pakastus-osastoon.

Miten saadaan parhaat säilytystulokset jääkaappi-osastossa

Jääkaappi toimii automaattisesti lämmönsäätönupin avulla.

$$ \begin{array}{l} ⓜ = \text { minimikylmyys } \ \downarrow = \text { maksimikylmyys } \ \end{array} $$

Sopiva toimintalämpötila jääkaapin sisällä on asteikon puolivälissä.

Jotta kaapin sisätila olisi suurempi ja sisäseinät helpommin puhdistettavissa, on tässä mallissa jäähdytyselementti sijoitettu jääkaappi-osaston takaseinän sisään. Jääkaapin toiminnan aikana tämä seinä on huurteen tai vesipisaroiden verhoama, riipppuen siitä onko kompressori toiminnassa tai

pysähdyksissä. Nämä ilmiöt kuuluvat kaapin normaalitoimintaan.

Jos jääkaappi-osastoon kasataan suuri määrä ruokatavaroita ja lämmönsäätönuppi kierretään suurempien numeroiden kohdalle samalla kun huonelämpötila on melko korkea, seurauksena on, että laite jähdyttää jatkuvasti, osaston takaseinälle kerääntyy paksu kerros huurretta, joka taas aiheuttaa sähkönkulutuksen lisääntymisen.

Tämän tilanteen voi parantaa kiertämällä lämmönsäätönuppi pienempien numeroiden kohdalle jolloin laite voi toimia säännöllisesti ja sulattaa huurteen automaattisesti.

Ohjeita ruokatavaroiden sijoittamiseen ja säilyttämiseen jääkaappiosastossa

Ruokatavara Säilymisaika Säilytyspaikka jääkaapissa
Liha ja puhdistettu kala(muovipussiin pakattu tai muoviin kääritty)	2 tai 3 päivää	Niitä varten olevassa säilytyslaatikossavihanneslaatikoiden päällä (jääkaapin kylmin osa)
Tuoreet juustot 3 tai 4 päivää		Niitä varten olevassa säilytyslaatikossavihanneslaatikoiden päällä (jääkaapin kylmin osa)
Kananmunat 1 kuukausi Sisäovessa niitä varten olevassa munalokerossa
Voi ja margariini Sisäovessa olevassa hyllykössä
Kypsät ruuat (ilmantiiviisti suljettuina kannellisiinsäilytysastioihin ja vasta jäähymisen jälkeenjääkaappiin sijoitettuina)	3 tai 4 päivää Millä hyllyllä tahansa
Tuoreet makkarat, viipaleiksi leikattu leipä,suklaa, leivokset, tomaatit, jne	3 tai 4 päivää Millä hyllyllä tahansa
Pullot, maito, virvoitusjuomat, yogurt Sisäovessa niitä varten olevassa hyllykössä
Hedelmät ja vihannekset Vihanneslaatikoissa

Mitä ei säilytetä jääkaapissa

Valkosipuli (antaa voimakkaan hajun muille ruuille), sipuli ja purjosipuli.

Banaanit (mustuvat).

Sitruunat ja appelsiinit (säilyvät paremmin viileässä paikassa).

Perunat ja juurekset (pimeässä ja kuivassa paikassa).

• Jääkaappi-osastossa ilma kiertää siten, että kylmempi ilma, ollen painavampaa, painuu osaston pohjalle. Siksi on hyvä sijoittaa liha ja juustot vihanneslaatikon päälle.
• Noudattakaa tarkkaan neuvojamme eri ruokatavaroiden pisimmästä säilymisajasta: kaikkein tuoreinkin elintarvike ei säily kauan hyvänä.
• Päinvastoin kuin yleensä luullaan, kypsät ruuat eivät säily kauemmin kuin raa'at ruokatavarat.
• Älkää sijoittako jääkaappiin kannettomia astioita, jotka sisäl tävät nestemäistä ruokaa, sillä siitä haihtuva kosteus muodostaisi huurretta kaapin sisäseinille.

- Jääkaappiosastossa on käytännöllisiä ulosvedettäviä hyllyjä, joiden paikkaa kaapissa voi siirtää niitä varten olevien kiskojen avulla (Kuva 1). Näin on mahdollista sijoittaa hyllyille isoja säilytysastioita tai suurikokoisia ruokatavaroita.

Kuva 1

Oikein tehty pakastus

- Hae ohjeita pakastettavien ruokien valmistukseen eri opaskirjasista.

• Kokonaan tai vain osittain sulanutta ruokatavaraa ei saa pakastaa uudelleen: se on syötävä mitä pikimmin (24 tunnin sisällä) tai sen voi vasta keitettynä tai paistettuna pakastaa uudelleen.
• Pakastettuja ruokatavaroita ei pidä sijoittaa siten, että ne tulevat kosketukseen jo aikaisemmin pakastettujen tai syväjäädytettyjen ruokatavaroiden kanssa, vaan ne on pantava pakastin-osaston ritilälle, jos mahdollista kylmää sivutai takaseinää vasten. Ei pidä unohtaa, että pakastettujen ruokatavaroiden säilyvyys riippuu myös siitä nopeudesta, millä ne tulevat pakastetuiksi.

- Pakastuksen aikana tulee välttää pakastimen oven avaamista.

- Enimmäismäärä ruokatavaraa, jonka voi pakastaa vuorokauden sisällä on ilmoitettu laitteen arvokilvessä, joka sijaitsee jääkaapin alareunassa, vihanneslaatikon vasemmalla puolella.

- Jotta ruuat säilyisivät mahdolisimman hyvin, ja niiden myöhemmin tapahtuva sulatus kävisi nopeammin, on hyvä jakaa ne pieniin annoksiin. Siten ne jäätyvät nopeammin läpikotaisin. Pakkauksen päälle merkitään sen sisällys ja pakastuksen päivämäärä.

- Jotta saadaan enemmän tilaa, pakastinosastoa voidaan käyttää myös ilman laatikoita (lukuunottamatta ensimmäistä alhaalta) järjestäen ruuat suoraan haihdutuslevyille. Tarkistakaa aina täyttämisen jälkeen, että ovi sulkeutuu kunnolla.

- Virtakatkon sattuessa tai jos laitteen toiminnassa ilmenee häiriötä, ei pidä avata pakastimen ovea. Siten kylmyys ei pääse pois kaapista ja siellä olevat pakastetut tai syväjädytetyt ruokatavarat säilyvät täysin hyvässä kunnossa noin 9-14 tuntia.

- Pakastinosastoon ei pidä panna pulloja, jotka ovat täynnä nestettä: jäätyessään neste laajenee ja rikkoo pullon.

- Jos huonelämpö pysyy pitkän aikaa 14°C alapuolella, pakastus-osastossa ei kylmyyttä saada laskeutumaan riittävän alhaiseksi ruokatavaroiden pitkäikaiseen säilyttämiseen, ja siksi niiden säilytysaika lyhenee.

Jääpalakulho

Tämä uusi jääpalakulhokeksintö on Merlonin patentoima. Koska kulho kiinnitetään pakastinosan oveen, voidaan taata parempi ergonomia ja puhtaus: jää ei ole kosketuksissa pakastinosaan sijoitettujen ruokien kanssa ja lisäksi vältetään veden tippuminen täyttövaiheessa (lisävarusteenaa saatavana myös kansi, jolla voidaan sulkea vedentäyttöreikä täytön jälkeen).

Käyttöohjeet (Kuva 2)

Täytä kulho vedellä asiaankuuluvan reiän kautta osoitettuun tasoon saakka (MAX WATER LEVEL), varoen ylittämästä merkkiä: jos ylitetään suositeltu vesimäärä, voi muodostuva jää estää jääpalojen ulostulon.

Jos olet käyttänyt liian paljon nestettä, täytyy odottaa kunnes jää sulaa, tyhjentää kulho ja suorittaa täyttö uudelleen.

Sen jälkeen kun kulho on täytetty osoitetun reiän kautta, käännä kulho 90°. Yhdistävien putkien kautta vesi kulkeutuu kulhon muotteihin, jonka jälkeen täyttöreikä voidaan sulkea asiaankuuluvalla tapilla ja kulho voidaan sijoittaa pakastinosan oveen.

Jään muodostumisen jälkeen voidaan koputtaa kulhoa kovaa pintaa vasten kunnes jääpalat irtoavat muoteistaan ja tulevat ulos samasta reiästä, josta laitettiin vesi sisään. Jääpalojen ulostulon helpottamiseksi voit kastella kulhon ulkopinnan vedellä. HUOMIO: joka kerta kun täytät kulhon vedellä varmista ensin, että kulho on täysin tyhjä ja että sen sisälle ei ole jäänyt pieniä jäänpalasia.

Välttämätön minimiaika kunnollisten jääpalojen muodostumiselle on noin 6 tuntia.

Neuvoja säästöön

- Sijoita kaappiyhdistelmä oikeaan paikkaan

Eli kauaksi kaikista lämpölähteistä, auringonpaisteesta, huoneeseen, jossa ilma pääsee kunnolla kiertämään kaapin ympärillä. Ota sijoituksen yhteydessä myös huomioon luvussa "Asennus/Ilmankierto" ilmoitetut etäisyydet muusta keittiökalustosta.

- Säädä oikea kylmyysaste

Liian kylmäksi säädetty jääkaappi kuluttaa paljon sähköä.

- Älä täytä jääkaappi-osastoa liian suurella ruokatavaramäärällä

Jotta ruokatavarat säilyisivät hyvin, kylmän ilman on päästävä kiertämään vapaasti jääkaappi-osaton sisällä. Jos kaappi on täpötäynnä. ilmankierto estyy ja kompressori joutuu olemaan käynnissä jatkuvasti.

- Ovet aina kiinni

Avaa kaappiyhdistelmän ovia niin harvoin kuin mahdollista, sillä joka kerta kun ovi avataan, osa kylmää ilmaa pääsee virtaamaan ulos, ja aikaisemmin säädetyn kylmyyden takaisinsaamiseksi on moottorin oltava toiminnassa pitkään, mikä taas lisää sähkönkulutusta.

- Tarkista kumitiivisteiden kunto

Puhdista aina hyvin kumitiivisteet, jotta ne pysyvät kimmoisina; siten ovi sulkeutuu tiiviisti eikä kylmyys pääse karkaamaan ulos.

- Ei kuumia ruokia jääkaappiin

Anna ruokien jäähtyä huonelämmössä ennenkuin sijoitat ne jääkaappiin, sillä kuuma astia nostaa heti kaapissa olevan lampötilan monta astetta korkeammaksi.

- Huurre pakastus-osastossa

Pidä silmällä pakastus-osaston seinämille muodostuvaa huurretta ja poista se heti, jos huurrekerros on tullut liian paksuksi. (Katso lukua "Miten pakastus-jääkaappiyhdistelmä pidetään kunnossa", joka seuraa tekstissä.)

Ohjeita ruokatavaroiden pakkaamiseen

Liha ja kala

Laaru Pakkaus		Mureuttaminen (päivää)	Säilymisaika (kuukautta)	Sulatus
Raavaanpaisti ja -keittoliha	Hääritään aluminifolioon 2 / 3 9 / 10 Ei tarpeellista
Lampaanliha Hääritään	aluminifolioon 1 / 2 6 Ei tarpeellista
Porsaanpaisti Hääritään	aluminifolioon 1 6 Ei tarpeellista
Vasikanpaisti ja keittoliha	Hääritään aluminifolioon 1 8 Ei tarpeellista
Porsaan tai vasikan kyljys ja pihvi	Jokainen viipale kääritään muovikelmuun ja aitten 4-6 vilipaletta yhteen aluminifoliokääröön		6 Ei tarpeellista
Lmpaan- tai raavaanlihakyljkset ja viipaleet	Jokainen viipale kääritään muovikelmuun ja aitten 4-6 vilipaletta yhteen aluminifoliokääröön		6 Ei tarpeellista
Jauheliha Muovikelmulla peitettyissä aluminivadeissa		Pakastetaan mahdollisimman tuoreena	2 Hitaasti jääkaapissa
Sydän ja maksa Muovipusseissa 3 Ei tarpeellista
Makkaraat Kääritään muovikelmuun tai aluminifolioon 2				Riippuen sitä miten ne va valmiilistetaan
Kanat ja kalkkunat Kääritään aluminifolioon		1 / 3 9 Hitaasti jääkaapissa
Ankat ja hanhet	Kääritään aluminifolioon	1 / 4	6	Hitaasti jääkaapissa
Sorsat, fasaanit ja metsäkanat	Kääritään aluminifolioon	1 / 3 9 Hitaasti jääkaapissa
Kanit ja jänikset	Kääritään aluminifolioon	3 / 4	6	Hitaasti jääkaapissa
Hirvenliha ja kauriinliha	Kääritään aluminifolioon tai muovikelmuun	5 / 6 9 Hitaasti jääkaapissa
Isokokoiset kalat	Kääritään aluminifolioon tai muovikelmuun		4 / 6	Hitaasti jääkaapissa
Pienet kaalar	Muovipusseissa		2 / 3	Ei tarpeellista
Simpukat	Muoviipusseissa		3 / 6	Ei tarpeellista
Ayriäiset	Alumini- tai muovivadeissa suolaveden peitossa		3	Hitaasti jääkaapissa
Keitetty kala	Aluminifoliossa tai muovikelmussa		12	Kuumassa vedessä
Paiatettu kala	Muovipussissa		4 / 6	Sulattamatta pannussa liedellä

Hedelmät ja vihannekset

Laji Valmistus Kiehautus Pakkaaminen				Säilymisaika (kuukautta)	Sulatus
Omenat Kuoritaan ja paloitellaan 2'			Kannellisissa vadeissa, sokeriliemen peitossa	12 Hitaasti jääkaapissa
Aptikoosit, persikat, kirsikat ja luumut	Siemenluut poistetaan ja hedelmät kuoritaan	1' / 2'	Kannellisissa vadeissa, sokeriliemen peitossa	12 Hitaasti jääkaapissa
Mansikat, vadelmat is mustikat	Perataan, pestään ja annetaan kuivua		Kannellisissa vadeissa, sokerilla peitettyinä	10 / 12 Hitaasti jääkaapissa
Hedelmä- ja vihannessoseet	Paloitellaan, keitetään ja puristetaan slivilän läpi		Kannellisissa vadeissa, lisänä 10% sokeria	12 Hitaasti jääkaapissa
Tuoreet hedelmämehut	Pestään, paloitellaan ja puristetaan		Kannellisissa vadeissa, lisänä sokeria maun mukaan	10 / 12 Hitaasti jääkaapissa
Kukkakaalit	Lohkot irrotetaan ja kiehautetaan vedessä, johon on lisätty sitruunanmehua	2' Muovipusseissa 12 Ei tarpseellista
Keräkaalit ja lehtikaalit	Puhdistetaan ja pestään (paloitellaan)	1' / 2' Muovipusseissa 10 / 12 Huoneenlämmössä
Herneet Silvotaan ja pestään 2' Muovipusseissa 12 Ei tarpeellista
Vihreät pavut	Pestään ja leikataan palasiksi	2 Muovipusseissa 10 / 12 Ei tarpeellista
Porkkanat, lantut ja nauriit	Pestään, kuoritaan ja leikataan viipaleiksi	3' / 4' Muovipusseissa 12 Ei tarpeellista
Sienet ja parsa Pestään ja paloitellaan 3' / 4' Muovipusseissa			6 Huoneen lämmössä
Pinaatti	Pestään ja leikataan	2'	Muovipusseissa	12	Huoneenlämmössä
Vihannekset ja juurekset keittoon	Pestään ja paloitellaan	3'	Muovipusseissa, pieniin annokslin jaettuina	6 / 7 Huoneenlämmössä
Muita elintarvikkeita	Valmistus Kiehautus Pakkaaminen			Säilymisaika (kuukautta)	Sulatus
Leipä			Muovipussissa	4	Huoneenlämmössä tai uunissa
Leivonnaniset			Muovikelmuun käärittynä	6	Huoneenlämmössä ja uunissa 100/200°C lämmössä
Kerma			Kannellisessa muoviastiassa	6	Huoneenlämmössä tai jääkaapissa
Voi			Omassa pakkauksassaan ja lisäksi aluminifolioon käärittynä	6 lääkaapissa
Valmiit ruuat ja vihanneskeitot			Annoksina kannellisissa muovi- tai lasiastioissa	3 / 6	Huoneenlämmössä tai kuumassa vedessä
Kananmunat			Pakastetaan ilman kuorta pienissä vadeissa	10	Huoneenlämmössä tai jääkaapissa

Miten pitää jää-pakastuskaappi kunnossa

Kytke laite irti sähköverkosta (kytke kosketin tai asunnon yleiskatkaisin pois) ennen puhdistustoimenpiteitä.

Hurteenpoisto

HUOMIO: Älä vahingoita jäähdytysjärjestelmää.

Huurretta ei pidä milloinkaan raapia pois terävillä veitsillä tai muilla metalliesineillä, vaan

Miten huurre sulatetaan jääkaappi-osastossa

Tässä laitteessa huurteen sulatus tapahtuu automaattisesti, ja sulanut vesi valuu laitteen takana olevaan tilaan vedenpoisto-reiän (kuva 3) kautta, jossa ahtimen toiminnasta syntyvä lämpö haihduttaa sen huoneilmaan.

Jotta vesi pääsisi valumaan esteettä pois, on aika ajoin puhdistettava tämä reikä, joka löytyy vihanneslaatikoiden takaa.

Miten huurre sulatetaan pakastin-osastossa

- Ajoittain on huurre poistettava laitteen mukana tulleella raapimella (ei veitsillä eikä metalliesineillä)

- Jos huurrekerros on tullut paksummaksi kuin 5 mm, on suoritettava täydellinen huurteensulatus, joka tehdään seuraavasti: lämmönsäätimen "A" nuppi kierretään asentoon 0.

Kaikki kaapissa olevat pakasteet kääritään sanomalehtipaperiin ja siirretään joko jääkaappiin tai johonkin viileään paikkaan. Kaapin ovi jätetään auki, jotta huure sulaisi nopeammin. Sulamista voidaan nopeuttaa asettamalla kaapin sisään haaleata vettä sisältäviä vateja.

Tässä pakastimessa on mahdollista sulatusveden kerääminen; säiliö sijoitetaan viereisen kuvan osoittamalla tavalla (kuva 4), ja sitten kaapin sisusta puhdistetaan ja kuivataan.

Puhdistus ja erikoistoimenpiteet kunnossapitoa varten

Ennenkuin kaappiyhdistelmää ryhdytään puhdistamaan, on pistotulppa irrotettava pistorasiasta.

- Ne ainekset, joista jääkaappi- pakastinyhdistemä on rakennettu, ovat hygieenisiä eivätkä anna mitään hajua: Jotta nämä ominaisuudet voitaisiin pitää muuttumattomina, on välttämätöntä, että pakastettavat ruokatavarat aina suojellaan tiiviillä kääreellä, jotta ne eivät jättäisi vaikeasti poistettavia tahroja kaappien pohjalle tai levittäisi pahaa hajua.

• Vain vettä ja soodaa. Kaappien sisäosien ja ulkopuolen puhdistuksessa on käytettävä ainoastaan sientä, joka on kastettu lämpimään veteen, johon on lisätty soodaa, mikä on hyvä desinfisoiva aine. Jos sitä ei ole kotona, pesuun voidaan myös käyttää valkoista hajutonta pyykkisaippuaa.
• Mitä ei pidä käyttää. Ei raapivia hankausjauheita, ei valkaisuaineita, ei ammoniakkia: Ei missään tapauksessa kemiallisia liuotusaineita tai muita niitä vastaavia.
• Myös astianpesukoneessa. Kaikki se mikä lähtee irti voidaan panna likoamaan kuumaan veteen, johon on lisätty saippuaa tai astianpesunestettä. Jos taloudessa on astianpesukone, voidaan irtonaiset osat pestä siinä. Ennenkuin osat pannaan paikoilleen kaapeissa, ne on kuivattava huolellisesti.
• Entä kaapin takaseinät? Tomu kasaantuu sinne ja voi aiheuttaa pulmia laitteen toiminnalle. Tomu on paras imeä pois pölyimurin kapealla suukappaleella käyttäen heikompaa imuvoimaa ja tehden puhdistustyön mahdollisimman hellävaroin.
• Kun laite jää pois käytöstä pitemmäksi aikaa. Jos tahdotte pysäyttää kaappiyhdistelmän toiminnan loma-ajaksi, on se puhdistettava hyvin sisäpuolelta ja ovet on jätettävä auki, ettei kaappien sisälle muodostuisi pahaa hajua ja hometta.
• Miten jääkaapin lamppu vaihdetaan. Kaappi poistetaan sähköverkosta, vetämällä pistotulppa pois pistorasiasta. Palaneen lampun tilalle pannaan uusi samaa tehoa oleva tai korkeintaan 15 W-lamppu. Lampun vaihto on mahdollista poistamalla kiinnitysruuvi "B" lampun suojalasin takaasasta, jolloin lamppu "A" tulee näkyviin (kuva 5).

Kuva 5

Onko toiminnassa vikaa?

Kaappiyhdistelmä ei toimi kunnolla

Oletteko tarkistaneet:

• onko talouteen tuleva virta katkaistu yleiskatkaisijalla;
• onko pistotulppa kunnolla pistorasiassa;tuleeko pistorasiaan virtaa;
• koettakaa, yhdistämällä pistotulppa johonkin toiseen pistorasiaan, syttyyko valo.

Jääkaappi ja pakastus-osasto kylmenevät liian vähän

Oletteko tarkistaneet:

• sulkeutuvatko ovet kunnolla vai ovatko kumitiivisteet menettäneet kimmonsa;
• onko lämmönsäätönuppi oikeassa asennossa;
• onko jääkaapissa ja pakastimessa liian paljon tavaraa.

Ruokatavarat jäätyvät liikaa jääkaappi- osastossa

Oletteko tarkistaneet.

• onko lämmönsäätönuppi oikeassa asennossa;
• I ovatko ruokatavarat kosketuksessa kaapin takaseinän, kylmimmän paikan, kanssa.

Moottori toimii jatkuvasti

Oletteko tarkistaneet:

• ovet jääneet raolleen tai onko niitä on avattu liian usein;
• että huoneenlämpö on kovin korkea;
• onko seiniä peittävä huurrekerros paksumpi kuin 2-3 mm.

Jääkaappi pitää kovaa melua

Oletteko tarkistaneet:

• seisooko kaappi vaakasuorassa kaikkiin jalkoihinsa nojaten;
• onko se sijoitettu sellaisten keittiökaappien tai esineiden väliin, jotka tärisevät ja pitävät melua;
• että jäähdyttävä kaasu, joka kiertää kaapin seinien sisällä, pitää heikkoa ääntä silloinkin kun ahdin on pysädyksissä (se ei ole mikään vika).

Jääkaapin pohjalla on vettä

Oletteko tarkistaneet:

- onko sulaneen huurteen poisvientiä varten oleva reikä tukkeutunut.

Jos kaikista näistä tarkistuksista huolimatta laite ei toimi ja vika pysyy sellaisenaan, kehoitamme kääntymään lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen puoleen tiedottaen heille seuraavat seikat: vian laatu, mallin tyyppimerkintä (Mod.) ja sarjanumero (S/N), jotka on ilmoitettu vihanneslaatikon viereen kiinnitetyssä arvokilvessä (allaolevissa kuvissa on näytetty mitkä numerot on mainittava).

Korjausta varten on käännyttävä vain tuottajan valtuuttaman teknikon puoleen ja on vaadittava aina alkuperäisten varaosien käyttöä.

Värna om säkerheten

OBS!

Kaapin ovien avaussannan vaihtomshdollisuus

Onhänghar dörr