RS ONE S - Lastenrattaat HARTAN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RS ONE S HARTAN

1 Työntöaisa
2 Saksiosan Iukitus
3 Kierrettävā turvalukitus
4 Varmuusnappi
5 Työntöaisan taivutuskohta
6 Pyörien lukitus
7 Pysakointijarrun vipu
8 Säadettäv jousitus
9 Aaneton kuomunsaaatoo
10 Auringonsuojakuomu
11 Turvakaaren saatö
12 Kuomun ja turvakaaren irrotus
13 Selkanojan saatö
14 Turvavyo
15 Jalkatuen saatö
16 Jalkatuen jatke
17 Automaaattinen ylaosan lukitus

18+19 Putoamissuoja

20 Aurinkolippa
21 Kaantopyorien lukitus

Onnittelumme

Koska haluat vauvasi tuntevan olonsa hyväksi ja turvalliseksi, olet valinnut korkealuokkaisen Haxan-tuotteen, ja olet siten tehtny erittäin hyvän paätöksen. Ensiluokkaiset valmistusmenetelmät ja jakuva tiukka laaduntarkkailu varmistavat, etta Sinulla tulee olemaan pitkäksi aikaa iloa Haxan-vaunuiista. Valmistuseen käytetyt tekstilit eivät todistetusti sisällä haitallisia aineita, mikä takaa vauvasi turvallisuuden.

Lue kaikki ojeet huolellisesti ennen lastenvaunjen kaytöga ja saïltyā ojeet mahdolista myohempää tarvetta varten. Näden ojeiden huomiottajattäminen voi vaarantaa lapsesi turvallisuutta.

Ota yhteyttä myyjaän jos et ymmarrä käyttoohjetta tai jos haluat lisātietoja.

Varmista, etta myos muut näden vaunjen käytäjät tuntevat vaunun toiminnot ja turvallisuusohjeet.

Lapsen turvallisuuden varmistamiseksi

VAROITUS! Tarkista ennen käytöä, etta vaunut eivat ole rikkoontuneet eikä mikiään osa ole revennyt tai murtunet. Jos nain on, vaunuja ei missään tapauksessa saa käytä.

VAROITUS! Alka koskaan jata lastasi vartioimatta vaunuihin.

VAROITUS! Varmista ennen vaunun käytöa, etta kaikki lukitukset ovat kiinni ja ylosa tukevasti paikallaan.

VAROITUS! Jos vaunuila ajetaan rappuja tai portaita pitkin tai jos vaunut ylikuormitetaan, ne voivat rikoontua ja siten vaarantaa lapsen turvallisuutta.

VAROITUS! Lukutse jarrut aina kun jatāt vaunut seisomaan paikoilteen. Jos kuljet vaunujen kansa yleisissä kulkunevoissa, varmista aina, etta vaunut pysyvat tukevasti paikkaaan.

VAROITUS! Lasternvaunu, rattat ja kantokoppa on tarkoitettu ainoastaan lapsen kuljettamiseen, ne eivat korvaa sankya tai kehtoa.

VAROITUS! Näiden lastenvaunujen käytö samanaikaisesti kun hölkkäilet, lautailet tms. on vaarallista ja siistä systä kielletty.

VAROITUS! Pidä huoli, etä lapset eivat leiki vaunun läheisyydessä eivatkä itse vaunulla.

VAROITUS! Varmista lapsesi suojavyöllä.

VAROITUS! Alä kiinittā minkäänlaista laukkua työntöaisan, se vaarantaa vaunjenu teukeva asenteo.

VAROITUS! Tamãmalli on tarkoitetu yhta lasta varten.

VAROITUS! Tass' malissa ei sa kaytttaa lisäistuimia.

VAROITUS! Alá káytá istuinosaa, lastenvaunjen ylāosaa tai tikantokoppaa lapsesi kuljettamiseen autossa.

VAROITUS! Käytä turvallisuussyistä vain Hartan-lisavarusteita ja -varaosia.

Käytöohje

Vaunujen kasaaminen

Paina tyontoaisan taivutuskohdan lukitusnappeja 5 ja aseta tyontoaisan ylosa 1 suoraan asentoon. Veda tyontoaaisa 1 ylos, kunnes saksiosan lukitus 2 naksahtaa paikalleen.

VAROITUS! Varmista ennen vaunun käytöä, etta kaikki lukitukset ovat kiinni.

Vaunujen kokoontaittaminen

Huom! Paina tyontoaaisa 1 kunnes punaiset varmuusnapit 4 tulevat nakyviin yhaalta pain katsoen. Kierra turvalukitusta 3 sisaaipain kunnes saksiosan lukitus 2 aukenee ja aseta sitten tyontoaisa alas. Paina tyontoaisan taivutuskohdan lukitusnappeja 5 ja kaannna tyontoaisan yloasa 1 alaspain.

VAROITUS! Vaunja kasattaessa jka kokontaityttaessa, yto'toaisa kaannettaessa sekakelkanojaa sadaedttessa on sytua muistaa ett puristuksen vaara on olemassa joka saattaa aiheuttaa vahinkoja.

Käntyvä tyontöaisa

Paina punaisto varmuusnappia 4 ja vegä kierrettäva turvalukitusa 3 ylöspäin kunne tyontöisa irtoaa. Kännettyä tyontöaisa varmista etta tyontöaisan luktussangat ovat kunnolla kinnittyneet molemmin puolin.

Työntöaisan yläosan korkeutta voidaan saatäa

Työntöaisan yläosa 1 voidaan säätäa haluttuun asentoon painamalla työntöaisan taivutuskohdan 5 molemmalla puolella olevaa lukitusnappia.

Pyörien poistaminen

Pistà jarrut 7 pois paàltă. Paina poinappia 6 ja vedà pyóra-pois. Työnnä pyóraä akselille vasteeene asti ja paina samaikaiseisti poinappia. Varmista, etta kaikký pyórat ovat lukkiutuneet paikalleen oikein.

Pysakointijarru

Pistä pälle pysakointiarru painamalla jarruvivussa 7 olevaa punaista varmuusnappia ja kaannvipu alas. Molemmat jarrukruunut kiinntyyvat paikalleen kuuluvasti napsahtaen. Pistä pysakointiarru pois paälta käantämllā jarruvipua ylospain, kunnes se kiinitty paikalleen. Kun pysaköit vaunut, testaa jarrujen pitäminen yrittämllä tyontäa vaunuja.

VAROITUS! Varmista, etta jarrut ovat aina paallä ennen kuin asetat lasta vaunuun tai nositat vaunusta.

Kuomu ja turvakaari

Painamalla pikalukkoa 12 voidaan kuomu tai turvakaari irrottaa. Varmista kun asetat ne takaisin etta turvakaari kunnolla naksahtaa paikalleen ja ettei kangasosis ole jäeny tviin. Tarvittaessa voit kaantaa turvakaarta painamalla saatönappia 11.

VAROITUS! Istuimella varustetussa mallissa kuomukaari 9 ja suojakaari eivat sovellu vaunujen kantamiseen.

Auringonsuojakuomu ja sen aenetön saatö

Kuomua voidaan saataa aenettomasti painamalla kuomun molempia etummaisa kuomukaira 9yhteen. Kuomusta saadaan katevasti aurinkovarjo awaamalla vetoketju ja irrottamalla kuomun takaosa 10. Varjoa voidaan viela tehostaa kaantamalla aurinkolippa 20 ulos.

Lukittav kaantöpyorat

Lukitse käantöpyörät kiertämälä kiertokansia 21 kunnes punainen pilkku osoittaa suoraan eteenpän. Pyörät luktkiintuvat nyt automaattisesti heti kunne kaantyvat ajosuantaan. Aava likutus kiertämälä kiertokansia 21 kunnes vihrea osoittaa suoraan eteenpän. Aava paaina pyörän irrottamista varten kiertokannessa 21 olevaa painonappia ja vedä pyörä pois pidikkeestä. Aseta pyörän kiinystä varten kiinnityspultilla varustettu pyöräpidikkeeseen ja työnna pyörä voimakkaasti, kunnes pultti kiinittyu paikalleen kuuluvasti napsahtaen.

Sädettāvā jousitus

Kiertamalla saatokahvaa 8 voit saaatj jousituksen pehmeaksi tai urheilulliseksi.

Automaattinen ylaosan lukitus

Aseta istuinvaunun osa vaunun alustalle ja vegda osaa molemmin puolin ylaoisan lukituksen 17 urteeseen, kunnes pultit lukkiutuvat molemmilla puolilia kuuluvasti napsahtaan.

VAROITUS! Tarkista viel ennen vaunjen käytöä vaakasuoralla nykäysylla, etta yläosa on varmasti tukevasti paikallaan! Avaa yloasan lukitus tyontamalla suojiskantta taaksepain (nuolen suuntaan) ja painamalla punaista varmuusnappia alaspain, kunnes se kinnitty paikallen. Ylacosan poiston jälkeen lukitus lukkiituu jälleen autmaattisesti.

VAROITUS! Lukitus ei ole kiinnj os punainen painonappi nagyy suojuskannen ollessa taaksepain tyonnenetyssa asennossa.

Jalkatuen saatö

Painamalla samanaikaisesti kumpaakin sivussa olevaa nappia 15 voidaan jalkatuen asentoa alenta. Jalkatukea voidaan nostramalla saataa asteittain ihan vaakasuoraan asentoon asti. Painamalla nappeja 16 voidaan jalkatuki vetaa ulos jolloi sihen saadaan lisaa pituuttta.

VAROITUS! Kännä jalkatuki vaakasuoraan asentoon aina kun kantokoppa on paikalleen asetettuna. Näin lisät kantokopan asennon turvallisuutta eikä se voi luisua pois paikaltaan.

Selkānojan säatö

Nostamalla selkanojan sankaa 13 takasivulla voidaan selkanojaa saaataa pianin valein istuma-asennosta makuausentoon. VAROITUS! Varmista selkanojaa saadettaessasi, etta lapsi ei jää likkuvien osien valin ja etta selkanoja naksahtaa paikalleen oikein.

Turvavyö

VAROITUS!! Varmista lapsesi
turvallisuus rattaissa turvavyöllä 14.
Käytähaaravyötä D aina yhdessä
lantiovyön E kanssa. Huolehdi,
etta turvavyö on sopivan kireä
ja säädä kireyttä tarvittaessa
liukusoljilla.Turvavyö tkiinnittäessäsi
huomaa, etta vyön solki on
pujotettavahaaravyössä olevan
lenkin F lapi.

Turvavyonavaaminen: Paina punaista painiketta A ja molempia kielekkeitab. Avaa olkahihnat painamalla nappeja C.

Putoamissuoja VAROITUS!

Lapsesi e'i voi putoa paikaltaan kun kiinitat kuomun kovakkeet 18 metalliselustassa olevin kierrettäviin lukkoin. Ripusta lisäksi kuomun kouku 19 selustassa olevaan metallirenkaaseen.

Lapsen koko

RS one S rattaiden lisäosa on tarkoitettu yli 6 kuukauden ikäisille, enintäan 15kg painaville lapsille. VArOITUS! Käytä RS one S mallin istuinosaa vain, jos lapsesi osaa jo itse istua.

Käytä RS one S rattaita vain sopivan kantokopan kanssa lapsesi ollessa alle 6 kuukauden ikäinen.

Kaikki kayttamamme materiaalit ovat helppohoitoisia.

Kankaisten osien hoit

Puhdista likaantuneet kangasosat joko kuivana vaateharjalla tai puhtaalla vedella (kuivaa hiusentkuivaajalla), välta voimakasta hankaamista. Voimakkaamin likaantuneet kohdat voidaan puhdistaa miedolla pesuaineella. Kaikki irrotettavat kangasosat voidaan pestä pesukoneessa hienopesuaineella 30^:n lampötilassa (hienopesus). Jos vaunut sattuvat kastumaan vesisateessa, kuivaa ne valittomästi pyyhkeellä kuvassä, ilmavassa paikassa kuomun ollessa yloskännettynä, niin etta kontesei e ehdi kulkeutua saumojen lapi kankaisii sisäosiin ja jättä laikkä. Varman suojan vesisateelta antaa vain toitumikseen siseltyvä tai alan liikkeestä saata sateensuojakelmu. Käytämilämme kankaila on lukuisia hyviä ominaisuksia, mutta ne eivat sieda voimakasta auringonpaistetta. Suosittelemme siis pitämän vaunut varjoissessa paikassa.

Alustan hoit

Alustaa on hoidettava sāannöllisesti. Puhdista pyöränakselit 4 vikon välein je voitele ne kevyste öljylla. Liikkuvat muoviosat voidaan pitäa tointakkykysinä suilhuttamalla nihin silikonia. Tallä ravoin estetäan etta alusta alkaa vinkua. Paalystyetj at kromatut metalliosat on pidettäva kuivina ja niitta on tarvittaessa käsitetä autonkiillotusaineella tai kromitahnalla. Pienet maalivauriot voidaan korjata maalikynällä, joita mydään alan liikkeissä.

Pyorat: Varmista, etta ilmataytloisissa pyorissa on tarpeeksilmanpainetata; sen tulisi olla 1,2 ja enint. 1,5 barin vallila. VAROITUS! Maksimipaine on nopeaste saavutettu, sen yllitaminen voi aiheuttaa onnettoumuksia ja loukkaantumisia. Kuluneet pyorantulkat ja jouset on vaildettava ajoissa. Valta ilmapyoriien jattamista pitemmaki saikkia vaalealle PVC-tai linoleumilattiale, koska kaikkien kumirenkaiden tavoin lattiapinta voi varjaytya silta kohdalta mustaksi. Vaunun pyorin saattaa myos jadda pienehkojararokivia tms. jotka vaurioittavat lattiapinaa. Ilmatayttoiset pyorat saattavat litistyä ta i muuttaa muotoansa js vaunut jatetaan seisomaan voimakkaaseen auringonpaisteeseen ta jos vaunut joutuvat kuormituksen alaisiksi kun ne kuljetusta varten asetetaan auton sallytystilaan jossa vallitsee yli 40^ C kuumuus..

Renkaiden tyhjeneminen

Jos rengas on tāysin tyhjentynyt, voit estaa pyörān epatasaisen pyörämisen pumpaamalla rengas ensin vain puoliksi tāyteen ja suoristamisen rengasta niin, etta pyörā kulkee tasaisesti. Pumppaa rengas tāyteen vasta sen jälkeen.

Takuu ja takuuehdot

2 VUODEN takuu

Annamme talle tuotteelle 2 vuoden takuun. Takuuaika alkaa myyjän luovuttaessa tuoteen. Säilytä tämä täytety kortti, samoin kuin allekirjottamasi luovutustodistus ja ostokuitti todisteena takuujan päättymisen asti, sillā ilman näiden todisteiden esittämä ei valitusta voida käsittelä.

MITKÄ VAHINGOT TAKUU KATTAA?

Takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusvirheet, jotka ovat tuotteessa sen luovutushetkella.

TAKUU EI KATA...

Takuu ei kata mydyssa tuotteessa sellaisia vikoja tai vahinkoja, joista emme ole vastuussa. Tallaisia ovat erityisesti

■ luonnolliset kulumisjäljet (koluminen) ja ylirasituksesta aiheutuvat vahingot
jäkki- ja seurausviat, seurauskena vahinkojen/virheiden huomiottajattamisestä, minkä johdosta on tãytynyt tehdä vaikeampia korjauksia.
■ sopimattomasta tai epääasianmukaisesta käytösta aiheutuvat vahingot (katso käytöohjetta).
■ virheellisestä asennukstesta tai käytöönotosta aiheutuvat vahingot.
kaupan kohteen huolimattomasta käsittelystä tai puutteellisesta huollosa aiheutuvat vahingot.
kaupan kohteen epaasianmukaisesta muuttamisesta aiheutuvat vahingot.

KATTAAKO TAKUU VAHINGON VAI EI?

Ruoste: Runko on ruostesojuattu, mika antaa sille hvvän perussuojan. Puutteellins huollon seurauktena voi ruostetta kuitenkin syntya. Takuu ei kata tastä aiheutuvaa vahinkoa.

Naarmut: Naarmut kuuluvat normalailiin kulumiseen. Takuu ei mata naarmuvahinkoja.

Homeen muodostuminen: Jos kankaiset osat ovat kosuneet, niiden on annettava kuivua perusteellisesti homeen vallamiseksi (katou kayttoohjeta). Takuu ei kata homeesta aiheutuvia vahinkoja.

Kankaiden haalistuminen: Takaamme, etta kankaat vastaavat voimasaaolevia normeja. Aurongonpaiste, hiki, pesuaineet, hankaus (erityisesti niissä kohdissa, johin tartutaan kasin) tai liian usein tapahtvu pesus voivat kutenkin haalistaa kankaita, mika ei oikeuta valituksiin. Vähäisiä varieroja yksittäisten valmistuserien valillä ei valitettavasti voida valttä. Ne eivät kuulu takuuseen.

Kankaiden nukkaantuminen: Takuu ei kata kankaiden nukkaantumista. Nukkaantuminen kuuluu kankaiden davallisen hoidon piirin ja nukka voidaan poistaa vaateharjalla tai nukanpoistokoneella samalla davalla kuin villapuseroista.

Saumojen/neppareiden/kankaan repeämiset: Tarkasta tuotetta ostaessasi huolellisesti, etta kaikki kangasosat, saumat ja nepparit on ommelu ja kinnitetty oikein. Saumoja/vialisia neppareita koskevat valitukset on tehtavu tuoteen myjälle vijpymättä virheen toateisen jälkeen.

Pyörät: Lastenvaunujen pyörä ei tasapainoteta ja ne voivat tastä syystä „kulkea hiukan kierossa". Pyörien kuluminen on normala kulumista. Ilmataytöisten pyörien puhkamiseen voi olla vain ulkoinen syy, kuten terävä esine tai etta pyörissä on käytön aikana on ollut lijan vahan ilmaa. Tämä ei oikeuta takuvaatimuksiin.

MITÄ TULEE OTTAA HUOMIOON TUOTETTA OSTETTAESSA

Tarkasta, etta toimitus on taydellinen ja etta se sisaltaa kaikki osat.

Tarkasta vaunujen kaikki toiminnot ja vahvista tämä

luovutustodistukssea.

VALITUSMENETTELY

Ilmoita vika valittomasti puhelimitse myjäle, jolta olet vaunut ostanut voidaksesi sopia hänen kansaaan jatkotoimenpiteista. Emme vastaa turvallisuunden kannalta oleellisista vioista ja puutteista, joita ei ole ilmoitettu myjälle 30 paivän sisällä niiden havaitsemisesta.

Valitusvaatimuksia kasetelttaessa otetaan huomion tuotekohtaiset arvonvahennykset. Viittaamme esillaleviin Yleisiin Mynttiehtoinh.

KÄYTTO, HOITO JA HUOLTO

Nämä lastenvaunut on tarkoitettu lapsesi kuljettamiseen ja niitta on hoidettava ja huollettava käytöohjeiden mukaisesti alkuperäisen laadun sälyttämiseksi.

Übergabe-Check

1. Vollständigkeit