BFH420I, BFH420I - Lisälämmitys BIONAIRE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BFH420I, BFH420I BIONAIRE

Ostamasi BionaireTM -lampopuhallin on valmistetu kayttamalla viimeisinta tekniikkaa. Kun BionaireTM - lampopuhaltima sidetaan huolta ja sita hoidetaan normalaillata ravalla, toimii se moitteetomasti monen vuoden ajan.

LUE SEURAAVA TEKSTI JA SÄILYTA SE VASTAISUUDEN VARALTA. BFH420 (kuva 1)

A. Ajastin

B. Toimintopainike

C. Termostaatti
D. Virtavalo
E. Kantokahva
F. Seinäkiinnike

BFH430 (kuva 2)

A. Toimintopainike
B. Digitaalinen näytö
C. Lämpötilapainikkeet
D. Kantokahva
E. Seinäkiinnike

LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET JA SÄILYTÄ NE.

Sähkölaitteiden käytössä on aina kiinnitettävahuomiota muun muassa seuraaviinturvallisuuteen littyviin asioihin:

1. Ennen kuin teet lammittimen kytkennat, tarkista, etta luokituskyltissä oleva jannite vastaa kayttamäsi verkovirtajannitettä.
2. VAROITUS: ÄLÄ peita lammitiä, jotta se ei kuumene liikaa (N).
3. AAsa aseta lammitintsuoraan verkkovirtapistokkeen alle.
4. Lämmitintä ei saa käyttaa vesilähteen, kuten suihkun tai uima-altaan, lahellä.
5. Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, valmistajan, valmistajan huoltohenkilokunnan taijonkin muun tarvittavan patevyyden omaavan henkilon on korvattava se vaaratilanteen valtamiseksi. Lammittimessä ei ole kayttajan huollettavia osia. Jos tuote vauroituu tai hajoaa, se tulee palauttaa valmistajalle tai tomittaa valmistajan valtuuttamaan huoltoon.
6. Sähköhäiriöt ja -katkokset voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä laitteeseen, joloin käytäjan on käynnistettäva laite uudelleen.
7. ALÄ käytä tata lammityslaitetta ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kauko-ohjaimen tai minkään muun sellaisen laitteen kanssa, joka käynistä lammittimen automaattisesti. Laite vo tälla tavalla käynistettäessä aiheuttaa tulipalon, jos se on peitetty tai sjoitettu virheellisesti.
8. Lammittimeen saa koskea vain kuivilla käsillä.
9. ALa aseta lammitinta paikkaan, jossa pienet lapset voivat kasiitellä sitä.
10. Aλä kaytā tātā lammitintaulkona.
11. Jatä lammittimen ymprärille turva-alue, jossa ei ole huonekaluja tai muita esineita. Lammittinen paallee ja sivuille on jatettätilaa vahintäan 50 cm ja eteen 200 cm.

12. Älä käytä lämmitintä, jos se on asetettu maahan kylkipuoli alaspain.

13. ALÄ käytä lammitintä huoneissa, joissa on rajähdyssaaran aiheuttavia aineita (esim. palöljä), tai kun käytä herkästi syttyvä aineita (esim. liimaa tai lakkaa).

14. AÅ aseta lammittimeen mitään esineita.
15. Pida verkkovirtajohto riittavan etaallä lammittimen rungosta.
16. Jos lammitin ylikuumenee, sisäänrakennettu turvalaite sammuttaa lammittimen.
17. Aäa aseta sahköjohtoa maton alle.
18. Lämmitin on asennettava siten, etta kylvyssä oleva henkilo ei pysty koskemaan kytkimiin ja muihin saatimiin.
19. Pyri välttämään jatkojohdon käytämistä, sillä se saattaa aiheuttaa lämmittinen ylikuumenemisen.
20. VARIOITUS: Vahingossa tapahtuvan lampoasetuksen nollaamisesta aiheutuvan vaaratilanteen välttämiseksi tämän laitteen virtalähteenä ei saa käyttaa ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä laitetta saa kytkeä virtapiirin, jonka apulaite katkaisee ja kytkee pälle säännöllisesti.
21. Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttoön, joiden fyysiset tai henkitet kyvyt tai nikö tai kuulo ovat jostakin syysta heikentyneet tai joilla ei ole laitteen käytämisen tarvittavaa kokemusta tai tietoutta, ellei kyseisestä henkilösta vastuussa oleva henkilö ole antanut heiille asianmukaisia ohjeita tai valvo heita laitteen käytön aikana. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivat leiki laiteen kanssa.

KAYTTO KYLPLYHUONEESSA

• Jos lammitintä halutaan käyttaa kylpyhuoneessa tai muussa vastaavassa huoneessa, se on asennettava:
  a. siten, ettei klyvyssä tai suihkussa oleva henkilö pysty kossettamaan sen kytkimä eikä muita saatöjä.
  b. harmaiden alueiden ulkopuolle (kuvat 5 ja 6).
• Jos olet epavarma tāmān lämmititten asentamisesta klypyhuoneeseen, kysy neuva patevalta sāhkömiehlā/asentajalta.

LÄMMITTIMEN IRROTUS PIDIKKEESTA

1. Irrota ensin lammittimen johto.
2. Työnnä kiinnikkeen pienta uloketta alaspän ja vedä laite samalla irti kiinnikkeestä.

Tehon saatö (vain BFH420)

Kännà toimintokytkinta myötapäivään

= tuuletinasento - viëä ilma
1 = pieni teho (1200 W)
2 = suuri teho (2400 W)

Lampötilan säätö

Säädahaluttu lampötila termostaatin avulla. Termostaatti pitää yllā haluttua lampötilaa kytkeytymällä paälle ja pois tietyin valiajoin.

1. Paras termostaatin asetus lorytty kiertamallaternostaatin nappulaa (C) myotapäivän niin pitkaille kun se menee.
2. Kun haluttu lampötila saavutetaan, työnnä termostaatin säätönuppia hitaasti vastapäivän, kunnes lämmitin kytkeytyy pois.
3. Lammitin sailyttä nyt lampotilan automaattisesti halutulla tasolla.

AJASTIMEN KÄYTTO (VAIN BFH420)

Lammitmessä on ajastin. Kun ajastinta kāytetään, lammitin sammu itsestään ajastetun ajan jälkeen (max. 180 minuuttia). Kännä ajastimen ohjaunsappulaa (A) myötapäivän ja aseta minuuttimäräksi esim. 30, jolno laite on päällä 30 minuuttia. Laitteen merkivalo sytty, ja laite kytkeytyt pyäalle esiasetetun lampötilan ja asetusten mukaan. Lammitin sammu ja merkkivalo sammu, kun asetetu iaka on kulunut umpeen. Jos siis käännät ajastinta myötapäivän kohtaan 30, laite on 30 minuuttia päällä ja sammu sitten.

Ajastimen sammuttaminen:

Kännä ajastinta hitaasti vastapäivään ja valitse asetus.

DIGITAALINEN LÄMPÖTILAN ASETUS (VAIN BFH430)

Lämmitmessä on digitaalinen AccuTemp-termostaatti, Jonka avulla voit saatä tarkalleen haluamasi lampötilan. Manuaalista toimtoa kaytämälä taas voit asettaa lammittinen toimmaan jatkuvasti.

1. Painamalla MODE-painiketta (A) kerran siirytaän manuailisesti LOW-virtaasetuksette. "Lo" (1200W) nakyyy näytöllä
2. Paina MODE-painiketta uudelleen, kun haluat säätä käsin HIGH-tehon (suuren tehon). "HI" (2400 W) nakyyy digitaalinäytössä.
3. Paina MODE-painiketta uudelleen, kun haluat saataa AUTO/LOW-tehon (autom./pienen tehon). Märitetty termostaatin lampötila vilkkuu kahden sekunnin ajan digitaalinäytössä.
4. Paina MODE-painiketta uudelleen, kun haluat saataa AUTO/HIGH-tehon (autom./suuren tehon). Märaretty termostaatin lampötila vilkkuu kahden sekunnin ajan digitaalinäytössä (B).
5. Voit lisātā tai vahentāa mārītetyā termostaatin asetusta (13–30 °C) plus (+)- ja minus (-) -nappāimillā. Digaalinaytössa vilkkuu mārītetylampötila kahden sekunnan jān. Jos huoneenlampötila on alhaispei

kuin valittu termostaatin lampotila, lammitin kytkkeyty paalle ja huoneen lampotila nousee vahitellen, kunnes maerritety lampotila saavutetaan. Digaalinen termostaatti pitäa tälloin lampotilan halutulla tasolla.
6. Voit sammuttaa yksikon milinoin tahansa painamalla "MODE"-painiketta kahden sekunnin ajan.

HUOMAA:

1. Jos lammitin ei käynnisty Auto-tilassa, tarkista ettei huoneen lamptola ole korkeampi kuin termostaatin asetus.
2. On normalia, etta lammitin kytkeytyy paalle ja静态 pen pitäessä yllā valittua huoneenlampötilaa. Automaattitilassa (Auto), kun lammitin kytkeytyy automaatitesti pois, korkea tai matala merkkivalo (asetuksesta rippuen) syttyy. Jos haluat käytä lammitiata jatkuvassa tilassa, valitse manuaalinen High tai Low.
3. Digitaalinen termostaatti muistaa asetukset, jos lammitin sammutetaan MODE- painikkeesta (katso kohta 6). Jos lammitin sen sijaan irrotetaan verkkovirrasta, digitaalinen termostaatti pitaaohjelmoida uudelleen yll annettujen ohjeiden mukaan.

AJASTIMEN KÄYTTÖ

Ohjelmoitava AccuTemp-ajastin (vain BFH430)

AccuTempin avulla lammitin voidaan ohjelmoida kytkeytymaan paalle (ON) märirettynä aikana TAI pois (OFF) valitun ajan kuluttua.

ON-ajastimen asetus

1. Jos lammitin on päällä, sommuta se painamalla tilapainiketta kahden sekunnin ajan.
2. Lämmitimen ollesa pois pälä tā pidā seksa plus (+)- ettā minus (-) -painiketta painettuna, jotta voit valita ajastimen. Näytö vilkkuu ja digitaalinaytön oikeassa reunassa vilkkuu punainen tāplä.
3. Ohjelmoi lammitin (+)- tai (-)-painikkeella yhden tunnin valein kytkeytymaan paalle enintaan 16 tunnin kuluttua.

|Esimerkki - 4 tuntia.

1. Lämmitin käynnistyy automaattisesti asetetun ajanjakson kuluttua umpeen.

Esimerkki - Kytkeminen ON-asentoon (paalle)

Kello on 13.00. Haluat, etta lammitin kyteyty pälle kello 17.00. Toimi nain: Säda lammitin kyteytymän paälle (ON) neljan tunnin kuluttua.

OFF-ajastimen asetus

1. Valitse lammittimen haluttu toimintotila ja lampötila (esim. Lo-Auto-18 C) kuten edellä.
2. Valitse ajastin lämmittinen ollessa paällä painamalla (+)- ja (-)-painiketta samanaikaisesti jonkin aikaa. Näytö vilkkuu ja digitaalinäytön oikeassa reunassa vilkkuu punainen piste.
3. Ohjelmoi lammitin (+)- tai (-)-painikkeella yhden tunnin valein kytkeytymaan bois pälta enintäan 16 tunnin kuluttua.

Esimerkki - 4 tuntia.

1. Kun aika on saadetty, digitaalinaytossa nakyyy jalleen vallitseva huoneenlampotila ja se syttyy ajastimen kayttoonoton merkiki. Kun saadetty ajanjakso on kulunut, lammitin kytkeytty automaattisesti pois paalta.

Esimerkki - Kytkeminen OFF-asentoon (pois)

Kello on 13.00. Lämmitin on paällä ja haluat,
että se kytkeytyy pois paälä kello 17.00.
Toimi nän: Säädä lämmitin kytkeytymään
päälle (ON) neljan tunninn kuluttua.

HUOMAA:

1. Kun ajastin on saadetty, punainen piste vilkkuu jatkuvasti digitaalinaytön oikeassa reunassa.
2. Jos MODE-painiketta painetaan ajastimen ollessa kaytossa, ajastinoiminto peruuntuu. Ajastin voidaan poistaa kaytosta ohjelmoimalla se uudulleen edellakuvatulla tavalla.
3. On- ja Off-ajastinta ei voi asettaa osaksi samaa ohjelmaa..K. and IRELAND.

LÄMMITTIMEN ASENNUS SEINÄÄN - (kuvat 3-4)

1. Merkitse kiinnikkeen avulla porattavien reikien paikat. (HUOMAA: Varmista, etta valittu paikka sorep i lammittimen asentamiselle ja ettei kiinnitysalueella ole piilossa olevia sahkjohtja eikä putkia.)
2. Poraa reiät ja kiinnitta kiinnke seinään proppausvaipoilla ja ruuveilla.
3. Työnnä lämmitin oikein kiinnikkeen pälle kunnes se naksahtaa lujasti paikalleen ja asettuu tukevasti kiinnikkeen pälle.

PAKKASSUOJUS

Vain BFH420

Kännä termostaatti pienimmälle asetukselle (vasempaa aäraisentoon). Yksikkö käynnistyy automaattisesti, kun lampötila laskee alle 5^

Vain BFH430

Paina toimintopainiketta (Mode) viisi kertaa peräkkäin, joloin pakkaseneestoasetus tuee käytöän (digtaalissessa näytössä nakyy AF). Tämä erityisasetus aktivoituu automaattisesti, kun tilaksi on valittu (AF). Tässä tilassa lammitin on sommuttuna, kunnes huoneen lampötila laskee nollan alle, ja lammitin käynnistäa suuren tehtiolan (HI) automaattisesti. Lammitin yllapitää 5-8 °C:n lampötilaa käynnistymällä ja sammumalla vuorotellen.

AUTOMAATTINEN SUOJAKATKAISIN

Lämmitmessä on edistyksellinen turvajärestelmä, joka edellyttä käytäjan kuittausta mahdollissessa ylikuumenemistilanteessa. Jos lammitin kuumenee likaa esim. silsoin,Jos lammitin on epahuomiosa peitetty, järestelmä sammuttaa lammitimen automaattisesti. Laitteen toimintaa voidaan jatkaa vain,Jos lammitin kuitataan alla olevien ohjeiden mukaan.

Lämmittinen uudelleen asetus

1. Irrota pistoke seinäpistorasiasta ja odota 30 minuuttia, jotta laite jäahtysi.
2. Kytke laite takaisin seinäpistorasiaan 30 minuutin päästä ja käytä sita normalaillin tapian.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

• Kännä laite OFF-asentoon.
  Vedä pistoke irti seinäpistorasiasta
• Odota niin kauan, etta lammitin jähtyy riittävasti
  Voit puhdastaa lammittimen ulkopuolen kostealla liinalla. laitteeesen EI saa päästää vetta. ALÄ kaytä saippuaa tai kimikaaleja, jotka voivat vahingoittaa koteloa. Anna laitteen kuivia riittävästi ennen kuin se kytketaän takaisin seinapistorasiaan.
• Puhdista ilman sisään- ja ulostuloaukot sānnöllisesti (normaalissa käytössä vähintään kaksi kertaa vuodessa) polyimurilla.

SÄLYTYSVIHJEITA

Jos et aio käyttaa lammitintä pitkään aikaan (eli kesäkuukausien aikana) sousittelemme, etta lammitin pakataan takaisin alkuperäisen laitikoonsa tai johonkin muuhun polysta vapaaseen pakkauksen, ja se säilytetaän kuivassa ja vileassä paikassa.

TAKUU

Säyllä kūitti, koska tarvītset sitā mahdollisia takuuvaateita varten.

Tuotteella on 2 vuoden takuu. Takuuajan lasketaan alkavan ostohetkellä.

Jos laite ei tāmān takuuajan jälkeen enäa toimi suunnittelu- tai valmistusvirheen johdosta, palauta se ostopaikkaan kuitin ja takuutodistuksen kopion kanssa.

Tämän takuun myontämät oikeudet ja edut myönnetaan lakisaäteisten oikeuksiesi lisäksi, eikä takuu vaikuta kyseisiin lakisaäteisiin oikeuksiin. Vain Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes")-rityksellä on oikeus muuttaa naitä takuuehtoja.

Holmes sitoutuu määritettnä takuujanjaksona korjaamaan tai vaitramaan uuteen laitteseen veloituksetta minkä takansa vialisen laitteen osan seuraavien ehtoen täytyessä:

• Ostopaikalle tai Holmesille ilmoitetaan ongelmasta heti; ja
  Laitetta ei ole mutettu mitenkään tai kohdeltu kaltoin tai vahingoitettu eikä sen korjauksen tai muutostöihin ole osallistunut muita kuin Holmesin valtuuttamia henkilöitä.

Takuu ei kata virheellisestä käytöstä,
vahingoittumisesta, laitteen kohtemisestaa
vaärin, laiteen vaärällä jannitteellä

käytämisetä, luonnonmullistuksista, muista asioista, joihin Holmesiia ei ole vaikutusvaltaa, muun kuin Holmesin valtuuttaman henkilön tekemistä korjaus-tai muutostöistä tai ohjeiden noudattamatta jättämisetä aiheutuvia ongelmia Lisäksi takuu ei kata ravallista kulumista, muun muassa pieniärvin muutoksia tai naarmuja.

Tässä takuussa myönnetyt oikeudet koskevat vain alkuperäista ostajaa eivätka ne ulotu kaupalliseen tai yhteisölliseen käyttoön.

Jos laitteella on maakohtainen takuu, käytä
kyseisen takuun ehtoja tämän takuun sijasta tai
pyyda lisātietoja paikallisetla valtuutetulta
jalleenmyyjälta.

Tämä merkki osoittaa, etta tuotetta ei saa hāvittä kotitalousjätteen mukana, vaan se on kierratettäva asianmukaisesti koko EU:n alueella. Tuote saattaa sisälä ympäristölle ja terveydelle vaarallisa aineita, mistä systä se on kierratettäva asianmukaisesti, ja materiaialia on käytettäva uudelleen mahdolisuuksin

mukaan luonnonvarojen

säästämiseksi. Kun on tullut aika
havittäa laite, käytä

asianmukaista

kierratysjärestelmää tai palauta laite ostopisteseen. Myyjä toimittaa laitteen asianmukaisesti kierratysjärestelmään.