BFH420I, BFH420I - Doplňkové vytápění BIONAIRE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BFH420I, BFH420I BIONAIRE

Keramicky ohrivac s ventilatorem Bionaire™ je založen na nejmodernejsi technologii. Pri správném používani a opodvidajci pěči vám ohřivač Bionaire™ bude sloužit mnoho let.

PRECTETESENTONAVODKPOUZITI. PO PRECTENI HO PECLIVE USCHOVEJTE. BFH420 (Obr.1)

A. Časový spínač

B. Přepínač režimu

C. Termostat

D. Kontrolka spinače

E. Rukojef

F. Nastenná konzola

BFH430 (Obr. 2)

A. Přepínač režimu
B. Digitálni displejej
C. Prepinae teploty
D. Rukojef
E. Nastěnná konzola

Při použité elektrických zařizení je třeba dodržovat následujici základné bezpečnostné opatěné:

1. Před zapojením ohřivače zkontrolujte, zda napěti uvedene na štiku prístroje opdovídá napěti elektrické sítě ve vaší domácnosti Č kanceláři.
2. POZOR! Abyste zabrani preehrati ohrivace, NIKDY jej nezakryvejte ( ).
3. Ohrivac NEUMISTUJTE primo pod zasuvku.
4. Tento ohrivac nikdy nepouziveje v blizkém okoli vany, sprchy nebo plaveckého bazenu.
5. Aby se predešlo mozným rizikum, vymenu poskozené napajeci šnúr musi provadét výrobce, servisi středisko nebo odpovedićim zpusobem kvalifikovana osoba. Tento ohrivac neobsahujeŽadné uživatelemopravitelnéčasti. V pripadeposkozenínebo poruchy výrobku se vždy obratte na výrobce nebo prislúsné servisi středisko.
6. V elektrické siti s rychlymi prechodovymi jevy muze dojit k chybné funkci vyrobku vyžadujici jeho resetovani uživatelem.
7. NEPOUZIVEJTE tento ohrivac s programovatelnym chasovačem, samostatnym systémem dalkoveryo ovladání nebo jinym zařizením, ktere ohrivac automaticaky zapne. Hrozi nebezpeći požáru v pípadě,Že je ohrivac zakryt nebo nesprávně umistěn.
8. Ohrivace se dotykejte pouze suchyma rukama.
9. NIKDY jej neumist'ujte tak, aby mohl byt v dosahu deti - zejmena velmi malych.
10. NEPOUZIVEJTE tento ohrivac venku.
11. Ohřivač umistěte v bezpečné vzdálenosti od nábytku ājínych prěděmétú a nechte alespón 50 cm prostor nad nim i po stranách a 200 cm vpředu.
12. NEPOUZIVEJTE ohrivac, kdyz lezi na bocni strane.
13. Ohřivač NEPOUZÍVEJTE v mistnostech s výbusnámplyny (např. benzín) aneboPokud

použiváte hořlavé lepidlo nebo Rozpoustědlo (např. pri lepení nebo lakování parket, PVC apod.)

1. Do ohrivace NEVKLÁDEJTE zádné prédměty.
2. Udrzujte bezpečnou vzdalenost mezí napájecí šnúrou a tělem ohřivače.
3. Pokud hrozi prehřátí, integrované bezpečnostní zařizení ohřivač vypne.
4. NEVKLÁDEJTE šnúru pod koberec.
5. Ohřivač musi byt naintalován tak, aby se spinaču a dalšich ovladácích prvku nemohla dotknout osoba ve vané.
6. Nepoužívejte prodlužovací šnúru, protoze muže zpùsobit prehráti teplometu.
7. POZOR: Aby nemohlo dojit k riziku nechteneho resetovani tepelne pojistiky, tento spotbrebic nesmi byt priopojen ke zdroji energie prostrefndictv'm externiho spinaciho zaizeni, jak je casovy spinač, ani priopojen k obvodu, zenj je pravidelné zapin'an a vypinán dodavatelem energia.
8. Tento pristroj neni urcen pro pouziti osobami (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovymi Či mentalnimi schopnostmi nebo bez zkušeností a znalostí,Pokud jim neybil zajistěn dohled nebo školení týkají se pouziti pristroje obosou zodpovědnou za jejich bepečnost. Na děti by说我elo dohlžet a zajistit,aby si timto pristrojem nehrály.

POUZITIV KOUPELNÉ

• Pokud bude ohřivač používan v koupelně nebo podobné mistrnost, musi byt instalován:
  a. Tak, aby se spinacu a dalsich ovladacich prvku nemohly dotknout osoby ve vane nebo sprse.
  b. Mimo šedé oblasti (Obr. 5 a 6).
• Pokud si nejste jisti instalaci ohrivače v koupelné, doporučujeme, abyste se poradili s professionálím elektríkářem/instalatérem.

DEMONTAZ OHRIVACE Z KONZOLY

1. Vždy nejprve odpojte ohřivač ze zásvuky.
2. Stiskněte malé ouško na konzole dolu a současné vytáhněte ohřivač z konzoly.

Nastaveni vykonu (pouze pro BFH420)

Otáčejte prepínačem režimu doprava

=polohaventilatoru-chladnyvzduch
1 = nízký vykon (1200 W)
2 = vysoky vykon (2400 W)

Nastaveni teploty

Pomoci termostatu nastavte pozadovanou teplotu. Termostat se v intervalech zapinta a vypina, cimuz udruje pozadovanou teplotu.

1. Pro dosaženi ideálniho nastavení termostatu otočte co nejvice spinačem termostatu (C) ve směru hodinovych rucěek.
2. Po dosaženi požadované teploty otáčejte pomalu spinačem termostatu dolea, dokud se ohřivač nevypne.
3. Termostat bude nyní automaticky udržovat teplotu na požadované urovní.

POUZITI CASOVÉHO SPÍNACE (POUZE PRO BFH420)

Váš ohřivač byl vybaven Časovým spínačem. Pri použiti Časového spínače se ohřivač sám po nastavené dobe (max. 180 minut) vypne. Otočte ovladacim kolečkem Časového spínače (A) ve směru hodinovych ručicek a nastavte počet minut, napřiklad 30, což znaměna,Že ohřivač bude zapnut po dobu 30 minut. Kontrolní světlo se Rozsvítí a prístroj se zapné pri aktuálné teploža nastavení. Ohřivač se vypne a kontrolní světlo zhasné po uplynuti nastavené doby, napřiklad nestavité-li ciselník Časového spínače ve směru hodinovych ručicek na 30, ohřivač bude zapnut po dobu 30 minut a poté se vypne.

Vypnuti casoveryho spinae:

Pomalu otočte ovladacim kolečkem casového spinače proti směru hodinovych ručíček a zvolte nastaveni.

DIGITÁLNI OVLÁDÁNÍ TEPLOTY (POUZE PRO BFH430)

Ohřivač je vybaven digitárním termostatem AccuTemp, který umozhůje prěsné nastavení požadované teploty. V opačné prípadě muzete využit rucné možnost a spustit ohřivač v nepřetržítém režimu.

1. Stiskněte jegnou tlačitko 'MODE"(REŽIM)(A) k nastaveni ručniho NIZKÉHO vykonu "LO". Na digitálnim displeje se zobraź "LO" (1200W).
2. Opět stisknéte tlacítko "MODE"(REŽIM)" k nastavení ručniho VYSOKÉHO výkonu. "HI" (2400W) se zobrážá na digitálámín displejej.
3. Opět stisknéte tlacítko "MODE" ("REŽÍM") k nastavení AUTO/NIZKÉHO vykonu. Předem nastavě na teplota zablíká na 2 sekundy na digitánlím displejej.
4. Opět stisknéte tlačitko "MODE" ("REŽIM") k nastavení AUTO/HIGH vykonu. Předem nastavená teplota zablíka na 2 sekundy na digitálíním displeoji (B).
5. Predem nastavená hodnota termostatu (13fC-30fC) se zvyší nebo sniži pomoci tlačitek (+) nebo (-). Na digitálnim displepei na 2 sekundy zablíka zvolená nastavená teplota. Pokud je teplota mistrnosti nižínež zvolená teplota termostatu, ohřivač se zapne a teplota

mistnosti se bude postupné zvyšovat, dokud nedosáhne nastavenou teplotu. Po tut dobu udrží digitálné termostat teplotu ohřiváná na požadované úrovní.
6. Ohřivač lze kdykoliv vypnout stisknutim tlačítka "MODE" ("REZIM") na 2 sekundy.

POZNÁMKA:

1. Nezapne-li se ohřivač v režimu AUTO, zkontrolujte prosím, zda teplota v mistnosti není vyší než nastavená teplota termostatu.
2. Je normalni, ze se ohřivač střidavě zapíná a vypína, když udržuje zvolenou teplotu mistnosti. V automatickém rezimu, kdy se ohřivač automaticicky vypína, bude blikat kontrolka High nebo Low (v závislosti na nastaveni). K nepřetržitěm provozu ohřivače zvolte rucné High nebo Low.
3. Použijete-li tlačitko "MODE" (viz 6 výše) digitánlí termostat si zapamatuje nastavení, je-li ohřivač vypnutý. Ale pamok ud yvätnete ohřivač ze zásuvky, nastavení digitániho termostatù se musi préprogramovat tak, jak j popsánovýše

POUZITICASOVÉHOSPINACE

Programovatelný casový spínač AccuTemp (pouze pro BFH430)

Accutemp umoznjue uživateli naprogramovat zapnuti ohrivace v nastaveném chase anebovypnuti po zvolené době.

Nastavení Časového spínače ZAPNUTI

1.Je-li ohrivaczapnuty, vypnete jej stiskutim tlaichka rezimu na 2 sekundy.
2. Když je ohřivač vypnutý, současný stiskutim obou tlacitek (+) a (-) zvolte casový spínač. Displej bude blikat a na pravé straně digitánlho displeje bude blikat Červéná tečka.
3. Pomoci tlačitka (+) nebo (-) naprogramujte v prírústcích po 1 hodině, aby se ohřivač zapnul až o 16 hodin pozdeji.

Příklad - 4 hodiny.

1. Po nastaveném Časovém-useku se ohřivač automaticicky zapne.

Příklad - ZAPNUTI

Cas je 13:00. Chcete, aby se ohrivac zapnul v 17:00: Nastavte cas ZAPNUTI za 4 hodiny.

Nastavení casového spinače VYPNUTI

1. Zvolte režim a teplotu ohřivače (napr. Lo-Auto-18°C) podle výše uvedeného.
2. Když ohřivač běží, současným stisknutím obou tlacitek (+) a (-) zvolte casový spínač. Displej budeblinka na pravé straně

digitáního displeje bude blikat Červá tečka.
3. Pomoci tlačitka (+) nebo (-) naprogramujte v prirustcích po 1 hodině, aby se ohřívač vypnul až o 16 hodin později.

Priklad - 4 hodiny.

1. Po nastavení doby bude digitánlí displej zobrazovat současnou teploú mistristosti a rozsvicéním oznámí aktivaci casového spinače. Po uplynuti dostavné doby se ohřivač automaticý vypne.

Priklad-ZAPNUTI

Cas je 13:00. Ohřivač běží a chcete, aby se vypnul ve 17:00: Nastavte 4 hodin.

POZNÁMKA:

1. Když je casový spínač nastaven, Červátečka budeblinka nepřtržitě na pravé strané digitánlího displeje.
2. Stisknutim tlačitka režimu v době, kdy je aktivován Časový spínač, se funkce Časového spínače zruši. K tomu, aby se Časový spínač opět aktivoval, je třeba ho znovu naprogramovat.
3. V rámci jegnoho programu nelze nastavit Časové spínače zapnuti i vampnuti a IRELAND.

MONTAZ NA ZED - (Obr. 3 - 4)

1. Jako šablonu k vyznaceni dér, ktere se maiy vyrvat, poujiTE konzolu. (POZNÁMKA: Ujistěte se, ze je zvolená poloha vchodná k montáž ohrivača a ze skryte elektrické kabel a trabky jsou mimo tuto oblast.)
2. Vyvrtejte diry a upevněte konzolu na zed pomoci hmoźdinek a šroubú.
3. Nasunte ohřivač správně na konzolu tak, aby zaklap a byl zajistěn.

OCHRANA PRED MRAZEM

Pouze pro BFH420

Nastavte termostat na minimum (poloha nejdale vlevo). Ohrivac se automaticky zapne, kdyz teplota klesne pod 5^

Pouze pro BFH430

Stiskutim tlačitka 'režimu' petkrát po sobě se nastaví ochrana proti mrazu (AF se zobráž na digitálním displejeji). Toto SPECIALN nestavení se automaticky aktivuje, když je zvolen režim (AF). V toto režimu je ohřivač vypnutý do doby, kdy teplota v mistnosti dosáhne bodu mrazu a ohřivač se automaticaky zapné na vyskó vykon (Hl). Ohřivač se pak bude střidáve zapínat a vypínat, aby udržel teplotu v rozsahu 5-8°C.

AUTOMATICKE BEZPECNOSTNI VYPINÁNÍ

Tento ohřivač je vybaven technologickyPokročilym bezpečnostním systémem. Uživatel musí znovu nastavit ohřivač, existujé-li situace potenciániho prehrát. Nastane-li situace potenciániho prehrát (napr. někdo nahodou zakryje ohřivač), systém automaticaky ohřivač vypne. Chod zařeni muze byt znovu zahajén pouze tehdy, jestlje uživatel znovu nastaví ohřivač, tak jak je popsáno niže.

NULOVÁNI OHřÍVÁČ

1. Odpojte ochrivac ze zasuvky a vyckejte 30 minut, nez vychladne.
2. Po 30 minutách ochrivac zapojte opet do zásuvky a spustte beznám zpusobem.

CISTENIA UDRZBA

• Otočte jegnotku do polohy (OFF).
  Vytáhnete zástréku ze zásuvky.
• Nechejte ochrivac dostatecne vychladnout.
  Vnejsi povrch ohrivace lze cisti vlhym hadrikem.Dbeje,aby se do orhivace NEDOSTALA voda.NEPOUZIVEJTE mydlo an chemikalie, ktere by mohy poskodit plst. Nez zapojite ohrivac opet do zasuvkz, vyckejte,dokud nevyschne.
• Vysavacem pravidene cistete ovtry pro vstup a vystup vzduchu (nejmène dvakrát rocne pri normánim použiti).

SKLADOVÁNÍ

Pokud nebudete ochrav dels dobu pouzivat (napr. behem letnich mesicu), doporcujeme ho zabalit do originni krabice anebo jineho obalu, do ktereho se neprasi, a uchovavat v sucha chladu.

ZARUKA

Doklad o koupi pristroje peclive uschovejte. Je potfeba pri reklamaci v rámci tétó záruky.

Tento výrobek podláhé 2 leté záručné době od data zakoupení, jak je uvedeno dále v dokumentu.

Pokud bēhem záručni doby dojde k
nepravdēpodobné situaci, Že přistroj prestane
fungovat kvūli konstrukné Čy vrobné závadě,
dopravte ho do prodejny, kde jste již zakoupili,
včetné dokladu o koupí a tohoto záručniho listu.

Práva a výbody v rámci títo záruky doplùnuji
vase zákonná práva, ktera nejsou touto zárukou
dotěna. Pouze Holmes Products (Europe) Ltd.
(dále jen „Holmes“) má právo měnit tyto
podmíky.

Holmes se bēhem záruční doby zavazuje k bezúplné oprave Či náhradě prístroje nebo jakékoli soucásti, ktera rádně nefunguje, za těchto podminěk:

• na dany problème neprodlené upozornite

prislušnou prodejnu nebo Holmes, a

na zařizení nebyly provedeny zádné změny, zařizení nebylo poskozeno ani používANO nesprávný zpùsobem nebo opraveno osobou, ktera nemá oprávnění Holmes.

Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž doje nesprávným užitim, poskozenim, zneuzitím, zaveněním nesprávného napétí, vyší moci Č událostmi, nad nimž Holmes nemá kontrolu, opravou Č upravou někoho jiného než osoby, která má oprávněni Holmes, nebo kvuli jiným postupúm než jsou popsány v navodu k obsluze. Tato záruka se navic nevztahuje na bězné opotrebení včetné – ale bez omezeni jen na né – mensich barevnych zmen a poskrabani povrchu.

Práva v rámci títo záruky se týkaj pouze osoby, ktera zaízeni puvodné zakoupila, a nelze je rozširit na komerčni ani komunálné vyuziti.

Pokud se na vase zařizení vztahuje záruka spečifická pro konkrétné stav nebo pamok byl k zařizení prilozěné záručné list, majdete dalé Informace v podminkách dane záruky nebo je ziskáte od mistrniho autorizovaného prodejce.

Tato značka signalizuje, ze tento produkt by neměl být likvidován s ostatiním domovním opdadem a v celé Evropské unii by mět likvidován odděleně. Aby se zabrínalo możnému poskození zivotního prostřédi a lidského zdraví v dusledku nekontrolovaného nakłádaní s opdadem kvuli prítomnosti nebezpečných laték v produktu, recyklujte jej zodpovedné za

ucélem prosazovani staleho
znovuzpracovani materialú a
zdroju. Pro viraceni vaseho
použivaného zařizení použijte
prosim vratné a sběrné systék
kteréMatek dispozick, nebo
zkontaktujte maloobchodnika
kterého iste produkt zakoupli

Müze tento produit prévzit za učelem environnementánlné bezpećné recyklace.