KH 280 CORDLESS HAND VACUUM CLEANER - Langaton käsipölynimuri LERVIA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KH 280 CORDLESS HAND VACUUM CLEANER LERVIA

FIN Käytö- ja turvaohjeet

Märäysten mukainen käytö Sivu 18

Laiteosien selitys Sivu 18

Tekniset tiedot Sivu 18

Turvallisuus

Tärkeitä turvallisuusohjeita Sivu 18

Käytö

Ennen ensimmäistä käytöä Sivu 19

Lataaminen Sivu 19

Tärkeitä akkua koskevia ohjeita Sivu 20

Kokoonpano Sivu 20

Käytö Sivu 20

Puhdiszus

Polysuodattimen vaihto ja puhistus Sivu 20

Havittäminen

Akkujen kaytostapoisto Sivu 21

Havittaminen Sivu 21

Tietoja

Asiakaspalvelu Sivu 21

Yhdenmukaisuusselvityss Sivu 21

Akku-kasipolynimuri KH 280

Johdanto

Arvoisa asiakas,

Tuotteemme on suunniteltu täytämaän suririmat laadulle, toiminnalle ja muotoilulle asetetur vaatimukset. Toivomme, etta sinulla on paljon iloa uudesta „Lervia“-laitteestasi.

Märäysten mukainen käytto

Akkupolynimuria saa kayttäa vain kuivalta pinnalta imuroimiseen, esim. imemaan kuivaa, hienoa polyjatetta. Talla laitteella ei saa imuroida ihmisia tai elaimia. Kaikki muu kayttoi laitteen muuttaminen on märäysten vastaista ja aiheuttaa merkittavän tapatumavaaran. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai värästä kaytosta. Laitetta ei ole tarkoitetu ammattkayttoon.

Laiteosien selitys

① etusuutin /polsäiliö
② polysuodatin
③ polysäiliö navausnappiavausnappi
④ alkukapasiteetin näytö
⑤ latauksen valvontalamppu
⑥ paallee-/pois-katkaisija
⑦ kuori
latausasaema
⑨ AC-verkkolaite
10 rakosuutin
⑪ pieni harja
⑫ akkulokeron kansi

Huomautus: Johdotonta akku-polinimuria typpi KH 280 ei toimiteta ladatuilla akulla. Ennen laitteen ensimmästä käytöönottokerta on akkuja ladattava ensiksi 24 tuntia.

Tekniset tiedot

Nimellisjannite: 230V 50Hz (Verkkolaite

Nimellisjannite: Tasavirta (DC),

6 V / 4,2 Ah (akku)

Turvallisuus

Tärkeitā turvallisuusohjeita

Hengenvaarallisen sahköiskun välttämiseksi:

• Älä lataa tai käytä tātā laitetta ulkotilassa.
• Äla miloinkaan käytä käsipölynimuria, kun kaapeli, pistoke tai suojus on vahingoittunut.
  Lähetä vialinen laite vastaavaan huoltopisteesen ja jata korjaus vain ammattikorjamon suoritettavaksi.

Alä missän olosuheissa itse ava laitetta.

Toimenpiteet, joita pätevā huoltamo ei ole suorittanut, voivat vaarantaa terveytesi.

• Varmista ennen polynimurin käynistämista,etta annettu jännite vastaa laitteen teknisä tietoja.
• Alä tartu pistokkeeseen tai laitteeseen marillä tai kosstellà käsillä.
• Älä käytä verkkolaitetta jatkokaapelilla. Yhdistä verkkolaite suoraan sahköpistorasi-aan. Käytä laitetta vain märätäyllä virran jannitteellä.

Loukkaantumisvaaran valttamiseksi:

• Älä vaihda mitään varusteita laitteen ollessa käynnissä.
• Alä käytä käsipólynimuria terävien kappaleiden tai lasinsirujen imuroimiseen.
  Milloinkaan ei saa imuroida palavia tikkuja, kytevää tuhkaa tai tupakantumppeja.
• Älä käytä käsipödynimuria kemiallisten tuotteiden, kuten kivipöyn, kipsin, sementin tai muiden samankaltaisten osasten imurointiin.
  Tämä käsipölynimuri on tarkoitettu vain kuiville pinnoille. Laitetta ei ole tarkoitettu vaahdolle, vedelle, tulenaroille tai rajahtäville aineille tai muille nestledille.
  Säilytä laitetta aina suljetuissa tilassa. Onnet tomuuksen ehkäsemiseksi sailytä laite käytön jälleen kuivassa paikassa.
  Aäriolosuheissa akkukennossa voi esiintyä vuotoa. Jos iho tai silmät joutuvat kosketuksiin nesteen kanssa, kyseinen paikka on heti pestä puhtaalla vedellä tai huuhdtava. Hakeudu läkärin.

Näin käytäydty turvallisesti:

• Varo! Pida lapset etaalla liitantajohdosta ja kaukana laitteesta. Lapset aliarviovat yleensa sahkolaitteiden vaaraa.
  Käytä vain tarvikkeita, joita valmistaja suosit telee.
  Latausaseman kaepelia ei saa kayttä muhun tarkoitukseen. Äla milloinkaan kanna laturia tai verkkolaitetta kaepelista. Äla veda kaepelista, kun haluat vaihtaa laitteen paikkaa.
  Tartu aina virtapistokkeseen irrotaessasi laitetta virtalähteestä.
  Varmistu ehdottomasti siita, ettet laita käsipölynimuria lampöpatterin, paistinuunin tai muiden kuumentuneiden laitteiden tai pintojen viereen.
• Varmistu aina siitta, etta ilmanvaithoraot ovat vapaat. Tukkeutuma ilmankierrossa voi johtaa

ylikuumenemiseen ja laitteen vahingoittumiseen.

Tämä tuote sisältaa uudelleenladattavan lyijyakun. Älä heitä akkuja tuleen aläkä laita niitä korkeaan lampötilaan, koska ne voivat muutoin haljeta.
- Ole äärmmäisen huolellinen käyttaessäpi polynimuria portaissa.
- Alä käytä käsipölynimuria ilman sihen laitet-tua polynsuodatinta.
- Älä käytä toisen tuotteen verkkolaitetta, aläkä yritä ladata tātä laitetta toisen latausaseman avulla. Käytä vain tämän laitteen kansa toimitettua laturia.

Käytto

Ennen ensimmäistä käytöä

1. Langatonta akkupolynimuria käytetän uudelenladattavilla lyijygeeliakuilla. Ennen kuinkäytat polynimuria ensimmäista kertaa, akkuataytyy ladata vähintään 24 tuntia.
2. Akkukennot saavuttavat tayden kapasiteettinsa 24 tunnin latausajassa. Akku-polinimuria voidaan kayttää taysin ladatuilla akulla kokokayttoajan. Jos akku-polinimuria kaytettaessapalaa enaa yksi LED, tamä tarkoittaa alhaisa akkuvarausta. Laite tulee silsoin ladata uudelleen.

Lataaminen

1. Aseta laturi ⑧ virtalähteen viereen ja laita pistoke pistorasiaan.
2. Aseta laite latausasemaan ⑧ Latauksen varoitusvalo ⑤ vilkkuu punaisena osoittaen, etta laite on asianmukaisesti laturissa ja latausprossessi alkaa.

Ohje: Varmistu, etta paallee-/pois -kytkin 6 on

poisasennossa ennen kuin lataaminen aloite-taan.

Tärkeää:

Aseta laite takaisin latausasemaan ⑧ vasta, kun enaa vain yksi akkukapasiteetin osoituk- sen valodiodi ④ palaa.

Tärkeitä akkua koskevia ohjeita:

Kännv vialisen akun tapauksessa suoraan huoltopisteemme puolen.
Maassasi valtuutetun huoltopisteen saat selville oheisesta takuukortista.
O Alä lāhetā koko laitetta, vaan ainoastaan toimintakelvoton akku.

Ota akku, kuten kuvassa A on esitetty.

Kokoonpano

Huomautus: Varmistaudu siita, etta polysuodatin ② onasetettu aina paikalleen ennen kuinkaytata laitetta.

1. Etusuuttimen ①avaamiseksi paina polysaillion
   avaamisnappia ③ja ota etusuutin a pois.
   Varmistaudu,etta polysuodatin on asetettupaikalleen ja työnnä etusuutin ①jalleen paikallee.
2. Jos tarvitaan rakosuutinta ⑩ tai pienta harja ⑪ , niin aseta se etusuuttimen a imu-aukkoon.

Käytto

1. Ota polynimuri latausasemasta ⑧.
2. Kännistäcksesi laitteen työnnä Pääle-/Poiskytkin ⑥ asentoon Pääle.
3. Työnnä käytön jälleen Päälle-/Poiskytkin 6 asentoon Pois.
4. Pienta harjaa 11 ja rakosuutinta kaytetaa ahtaiden ja vaikeapääsyisten paikkojen puhdistamiseen.
5. Kun akkukapasiteetin naytön kaikki 4 LEDiä palavat, ovat akut tāysin ladatut. Mitä heikomin 4 LEDiä palaa, sitā vahäisempi on akkujen kapasiteetti. Laitetta voi kuitenkin käytta edelleen.

Tärkeää:

Jos akku-polynimurissa palaa ena vain yksi LED, niin se osoittaa alhaisen alkukapasiteetin.

Laite olisi ladattava silloin udelleen.

Puhdiszus

Pólysuodattimen vaihto ja puhistus

Saavuttaaksesi parhaimmat tulokset, tyhennä polysäili ① ja puhdista polysuodatin ② jokaisen käytökerran jälkeen.

1. Etusuuttimen ①avaamiseksi paina polysäili- onavaamisnappia ③jaota polysaillio ①pois.
2. Ota polysuodatin ② mois.
3. Tyhenna poly polysäliosta ①.
4. Huuhtele polysuodatin kylmässä vedessä ja odota kunnes se on aivan kuiva ennen kuin asetat sen jälleen polysaillöön ① .
5. Aseta suodatin b jalleen varovasti polysaillioon ①. Alä käytä polynimuria koskaan

ilman sisään asennettua polysuodatinta ②

1. Aseta etusuutin jalleen paikalleen.

Huomio: Imaukon on oltava aina puhadas vapaa tukkeutumista. Tukkeumat aiheuttavat moottorin ylikuumenemisen ja vaurioita.

Havittäminen

Akkujen käytöstäpoisto

1. Akku-polynimuri toimii jalleenladattavila lyijyeeli-akuilla, jotka on poistettava kaytosta asianmukaisesti.
2. Jos akkuja ei voi enaà ladata, ota ne laitteesta ja huolehdi akkujen asianmukaisesta käytostäpoistamisesta.
3. Ota akut laitteesta siten, etta kierrat polynimu-rin alapuolella olevan alkukoleron kannen irti.
4. Ota akut pois vain, jos ne on poistettava käytösta.
5. Vie vanhat akut asianmukaiseen jätehuoltopisteseen. Huomioi maassasi voimassa olevat jätehuoltolait ja -maäräykset.

Tärkeä: Käytä vain lyijy-geeli-akkuja. Muiden akkujen käytö johtaa laitteen vauroitumisen.

Havittäminen

Pakkaus sisältaa ainoastaan ympäristöystävällisia materiaaleja. Se voidaan jättä paikallisin kierratysastioihin.Loppuunkuluneen laitteen havittämshamdollisuksistaaatietoa kunnan ja kaupungin viranomaisila.

Tietoja

Asiakaspalvelu

Etsi asianomainen maassasi toimiva huoltopaikka takuukortista.

Yhdenmukaisuusselvitys

Me, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, vakuutamme täten, että tämä tuote on yhdenmu-kainen seuraavien EU-direktiivien kanssa:

EU-pienjannitedirektiivi 73/23/EEC,93/68/EEC

Sähkomagneettinen yhteensoveltuvuus: 89/336/EEC, 92/31/EEC:

EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Tyyppi/Kuvaus:

Akku-kasipolynimuri KH 280

Bochum, 30.06.2004

Hans Kompernaβ

• Toimitusjohtaja -

Muutosoikeus pidatetaa.

Inledning

Basta kund, Sidan 24

Avsedd anvandning Sidan 24

De olika delarna Sidan 24