UPPLEVA 48 - Televisio IKEA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LED TV
Näytön koko	48 tuumaa (121 cm)
Resoluutio	1920 x 1080 (Full HD)
Virvistystaajuus	60 Hz
Mitat jalustan kanssa	109,2 x 68,6 x 25,4 cm (43,0 x 27,0 x 10,0 tuumaa)
Mitat ilman jalustaa	109,2 x 63,5 x 5,1 cm (43,0 x 25,0 x 2,0 tuumaa)
Paino jalustan kanssa	12,5 kg (27,6 naulaa)
Paino ilman jalustaa	11,2 kg (24,7 naulaa)
VESA-kiinnityskuva	300 x 200 mm
Virrankulutus (tyypillinen)	80 W
Virrankulutus valmiustilassa	< 0,5 W
Tulojännite	100-240 V AC, 50/60 Hz
Sisäänrakennetut kaiuttimet	2 x 8W
Liitännät	HDMI (2), USB (1), komposiitti, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
Smart TV -alusta	IKEA UPPLEVA Smart (perustuu Linuxiin)
Kaukosäädin	Sisältyy (IR)
Hoito-ohjeet	Puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja.
Turvaominaisuudet	Lapsilukko, kaatumissuojaus mukana
Varaosien saatavuus	Kaukosäädin, jalusta, ruuvit saatavana IKEA-palvelusta
Korjattavuusindeksi	7,2 / 10 (perustuu IKEA:n suunnitteluun)
Yleistä tietoa	Suunniteltu helppoon kokoonpanoon ja seinäasennukseen.

Usein kysytyt kysymykset - UPPLEVA 48 IKEA

Kuinka asennan IKEA UPPLEVA 48 -televisioni?

Kiinnitä jalusta tai asenna VESA-kiinnitys, kytke virtajohto ja paina kaukosäätimen virtapainiketta. Seuraa näytön asennusohjelmaa valitaksesi kielen, verkon ja kanavahaun.

Kuinka voin asentaa television seinälle?

Käytä VESA 300x200 mm -kiinnikettä (ei sisälly). Kiinnitä asennuslevy seinään sopivilla ruuveilla (käytä seinäankkureita tarvittaessa), kiinnitä sitten televisio levyyn. Pyydä aina toista henkilöä auttamaan television nostamisessa.

Miksi televisiosta ei tule ääntä?

Tarkista, ettei ääni ole mykistetty ja että äänilähtö on asetettu TV-kaiuttimet-tilaan asetuksissa. Jos käytät ulkoista äänilähdettä, varmista oikea HDMI ARC- tai optinen liitäntä. Kokeile virtapiirin nollausta.

Kuinka liitän soundbarin?

Liitä HDMI ARC -liitännällä (käytä merkittyä porttia) tai optisella kaapelilla. Siirry sitten kohtaan Asetukset > Ääni > Äänilähtö ja valitse sopiva vaihtoehto. Jotkut soundbarit toimivat myös Bluetoothin kautta.

Kaukosäädin ei toimi.

Vaihda paristot uusiin AA-paristoihin. Varmista, ettei mikään estä television IR-anturia. Jos se ei vieläkään toimi, nollaa kaukosäädin poistamalla paristot ja painamalla mitä tahansa painiketta 10 sekunnin ajan.

Kuinka päivitän television ohjelmiston?

Siirry kohtaan Asetukset > Järjestelmä > Ohjelmistopäivitys. Valitse 'Tarkista päivitykset'. Jos päivitys on saatavilla, lataa ja asenna se. Varmista, että televisio on yhteydessä internetiin päivityksen aikana.

Voinko käyttää yleiskaukosäädintä tämän television kanssa?

Kyllä, televisio käyttää vakio IR-koodeja IKEA/IKEA UPPLEVA -laitteille. Ohjelmoi yleiskaukosäätimesi koodilla 1234 tai katso kaukosäätimen käsikirjaa.

Television näyttö välkkyy.

Tarkista, onko Virransäästötila päällä (Asetukset > Kuva > Virransäästö). Poista se käytöstä. Vähennä myös kirkkautta tai tarkista löysät kaapeliliitännät. Jos ongelma jatkuu, palauta tehdasasetuksiin.

Kuinka puhdistan television näytön?

Sammuta televisio ja anna sen jäähtyä. Käytä pehmeää, nukkaamatonta mikrokuituliinaa, joka on hieman kostutettu vedellä (ei märkä). Pyyhi varovasti pyörivin liikkein. Älä koskaan käytä alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia puhdistusaineita.

Mistä saan varaosia UPPLEVA-televisiooni?

Ota yhteyttä IKEA:n asiakaspalveluun tai käy IKEA:n verkkosivujen varaosiosiossa. Yleisesti saatavilla: kaukosäädin, jalustan alusta, ruuvit ja virtajohto. Käytä television takana olevaa tuotetunnusta.

KÄYTTÖOHJE UPPLEVA 48 IKEA

1 Tärkeää tietoa ja käyttöturvallisuus.... 131

Käyttö 131

Virta....131

Television sijoittaminen....131

Television kiinnittäminen/sijoittaminen 132

Television hoito....132

Useamman mallin yhteinen käyttöohje 132

Käytetyn tuotteen ja paristojen hävittäminen 133

Tekijänoikeudet 134

Lisenssit....134

2 Yleistä tuotteesta.... 135

a. Pakkauksen sisältö....135

b. Television liitännät....137

c. Kaukosäätimen toiminnot....139

3 Ennen television käyttöönottoa.... 141

a. Kaukosäätimen valmistelut 141

4 Liitännät 142

a. Antenni-/satelliittijohdon / sovitinlaitteen / CI+/CAM-kortin liittäminen televisioon 142

b. Äänentoistojärjestelmän liittäminen televisioon 146

I. UPPLEVA-äänentoistojärjestelmä 146

II. Muu äänentoistojärjestelmä 146

c. Pelikonsolin tai dvd-soittimen liittäminen televisioon 146

d. Tietokoneen liittäminen televisioon 147

e. Kameran liittäminen televisioon 147

f. USB-laitteen liittäminen televisioon 148

g. Kuulokkeiden liittäminen televisioon 148

h. Verkkoliitäntä 149

5 Ohjattu alustusasetusten määrittely 150

6 Television käyttö 152

a. Television avaaminen ja sammuttaminen 152

b. Television valikot....152

c. Kotivalikko....152

I. Älytelevisio-ominaisuuden käyttö 153

II. Äly-tv-sovellusten käyttö 153

III. Valokuvien ja videoiden katselu ja musiikin kuuntelu.... 153

IV. Jaa & Katsele 154

V. Lähteen valinta 155

d. Sovellus älypuhelimelle tai taulutietokoneelle 155

e. Ajansiirtotoiminto 155

g. Ajastetut muistutukset ja tallennukset.... 156

h. Elektroninen ohjelmaopas (EPG) 157

i. Hybridi-tv (HbbTV) 157

j. Television katsominen 3D-tilassa....158

k. Digikanavien diagnostiikka 159

7 Valinnat ja asetukset 159

a. Tv-kanavien virittäminen 159 b. Kanavalistan luominen 160 c. Television liittäminen kotiverkkoon ja internetiin 160 d. Lähteiden uudelleennimeäminen 162 e. Maavalinta 162 f. Valikkokielen valinta 162 g. Teksti-tv:n kieli 162 h. Tekstityksen käyttö 162 i. Kuvailutulkkaus 163 j. Ajan hakeminen 163 k. T-link 163 l. SPDIF-liitäntään liitettyjen laitteiden ääniasetukset 163 m. DivX-video 164 n. Energiansäästö 164 o. Kanavien päivittäminen 164 p. Salasana 164 q. Lapsilukko 164 r. Koti- ja myymälätilan vaihtaminen 164 s. Ohjelmistopäivitys 165 t. Common interface -palvelut 165 u. Oletusasetusten palauttaminen 165

8 Tietoja televisiosta 165

9 Ongelmatilanteissa 167

10 IKEA-yhteystiedot 167

11 EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS KÄÄNNÖS 168

1 Tärkeää tietoa ja käyttöturvallisuus

VAROITUS!

Television kuoren saa avata vain valtuutetun huoltoliikkeen edustaja.

Käyttö

Tämä televisio on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön eikä sitä tule käyttää muuhun käyttötarkoitukseen, esim. kaupalliseen tarkoitukseen.

Jos laitteen virtajohto on vahingoittunut, johdon vaihto on annettava turvallisuussyistä valmistajan, valtuutetun huoltoliikkeen tai vastaavan ammattilaisen hoidettavaksi.

Kuulokkeita televisioon liittäessä äänenvoimakkuuden tulee olla matala, jonka jälkeen äänenvoimakkuutta voi lisätä tarpeen mukaan. Jatkuva kuulokkeilla kuuntelu korkealla äänenvoimakkuudella saattaa vaurioittaa kuuloa.

Television kuvaruutu on valmistettu lasista, joten se voi rikkoutua, jos televisio putoaa tai jos jokin osuu siihen.

Kuvaruudussa on monimutkaista tekniikkaa, mikä takaa erittäin tarkan kuvan. Ruudulla saattaa ajoittain näkyä muutama sininen, vihreä tai punainen ei-aktiivinen pikseli. Ne eivät kuitenkaan vaikuta laitteen toimintaan.

Virta

Varmista, että sähköverkon jännite vastaa laitteen takana olevassa tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä. Jos laitteen virta halutaan katkaista irrottamalla pistotulppa pistorasiasta tai jos laitteen kanssa käytetään jonkinlaista katkaisijaa, niiden tulee olla esteettömästi käytettävissä.

Täydellinen virrankatkaisu tapahtuu irrottamalla laitteen pistotulppa pistorasiasta.

Jos televisiota ei ole tarkoitus katsoa pitkään aikaan, katkaise virta kokonaan irrottamalla pistotulppa pistorasiasta.

Irrota ukonilmalla television pistotulppa ja antennijohto seinästä.

Irrota pistotulppa pistorasiasta välittömästi, jos televisio alkaa haista palaneelle tai jos se alkaa savuta. Sähköiskuvaaran vuoksi television kuorta ei missään tapauksessa saa avata itse.

Television sijoittaminen

Televisio on herkkä lämmölle. Huoneen lämpötila saa olla enintään 35 °C. Television takana tai sivulla olevia tuuletusaukkoja ei saa peittää. Jätä television ympärille tarpeeksi tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Älä sijoita laitetta lämmönlähteen (esim. avotulen tai takan viereen tai suoraan auringonvaloon) lähelle, äläkä voimakkaan magneetti- tai sähkökentän tuottavien laitteiden lähelle. Kaukosäädintä tai paristoja ei saa jättää avotulen tai muun lämmönlähteen lähelle, ei myöskään suoraan auringonvaloon. Televisiota tulee käyttää ainoastaan sisätiloissa.

Tulipalovaaran välttämiseksi laitteen päälle tai lähelle ei saa sijoittaa kynttilöitä tai muita avotulen lähteitä.

Tilassa, johon televisio sijoitetaan, suhteellinen kosteus ei saa olla yli 80 %. Laitteen siirtäminen kylmästä lämpimään saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymistä ruudulle sekä jossakin määrin laitteen sisään. Anna kosteuden haihtua ennen virran kytkemistä.

Jätä television ympärille yli 10 cm:n suuruinen tila, jotta ilma pääsee kiertämään riittävästi television ympärillä. Television ilmankiertoa ei saa estää peittämällä tuuletusaukkoja esim. lehdillä, pöytäliinalla tai verhoilla.

Laitteeseen ei saa tippua tai roiskua nestettä, eikä nestettä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, saa sijoittaa laitteen lähelle.

Jos laitteen sisälle joutuu vierasesine tai nestettä, irrota pistotulppa välittömästi

pistorasiasta ja vie laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkistettavaksi. Loukkaantumisten ja laitteen vahingoittumisen estämiseksi laitteen kuorta ei saa avata itse.

Television kiinnittäminen/sijoittaminen

Loukkaantumisten estämiseksi televisio on kiinnitettävä tukevasti jalustaan/ kalusteeseen/seinään asennusohjeiden mukaisesti.

Television kiinnittäminen seinään

Varoitus! Kiinnittämiseen tarvitaan kaksi henkilöä.

Ota huomioon seuraavat turvallisuuteen liittyvät seikat kiinnittäessäsi televisiota seinään:

• Varmista, että seinän kantavuus on riittävä television ja seinäkiinnikkeen painolle. — Noudata seinäkiinnikkeen mukana tulevia asennusohjeita.
• Varmista, että käyttämäsi ruuvit soveltuvat seinän materiaaliin. — Varmista, että laitteen johdot on sijoitettu niin, että niihin ei voi kompastua.

Television sijoittaminen pöydälle tai muulle pinnalle

Varmista etukäteen, että pinta, jolle aiot television sijoittaa, on kantavuudeltaan riittävä.

Älä sijoita televisiota epävakaalle alustalle tai kalusteen reunalle. Varmista, ettei television etureuna tule alustan etureunan ylitse.

Sijoita televisio lähelle seinää niin, ettei se pääse kaatumaan taaksepäin.

Television hoito

Pyyhi kuvaruutu nihkeällä liinalla. Muut osat voi pyyhkiä mietoon puhdistusaineeseen kostutetulla pehmeällä liinalla.

Vahvat puhdistusaineet sekä alkoholipohjaiset ja hankaavia ainesosia sisältävät puhdistusaineet saattavat vahingoittaa ruutua.

Pyyhi pölyt television takana ja sivuilla olevista tuuletusaukoista säännöllisesti. Liuottimien, alkoholipohjaisten sekä hankaavia ainesosia sisältävien puhdistusaineiden käyttö saattaa vahingoittaa laitetta.

Useamman mallin yhteinen käyttöohje

Tässä käyttöohjeessa kuvatut ominaisuudet löytyvät useimmista televisiomalleista. Osa ominaisuuksista voi puuttua omasta televisiostasi ja/tai omassa televisiossasi voi olla ominaisuuksia, joista ei kerrota tässä käyttöohjeessa. Tässä ohjeessa olevat piirrokset saattavat erota todellisesta tuotteesta. Valmistajalla on oikeus muuttaa tuotteen ulkonäköä ja sen teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta.

Käytetyn tuotteen ja paristojen hävittäminen

Rastilla merkitty jäteastiasymboli kertoo, että tätä laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava kierrätykseen paikallisten jätemääräysten mukaisesti. Kierrättämällä kyseisellä symbolilla merkityn laitteen asianmukaisesti vähennät polttolaitoksiin ja kaatopaikalle päätyvän jätteen määrää ja sitä kautta autat minimoimaan ihmisten terveyteen ja ympäristöön kohdistuvia negatiivisia vaikutuksia. Lisätietoja lähimmästä IKEA-tavaratalosta.

Tämä tuote käyttää kopiosuojateknologiaa, jota suojaavat yhdysvaltalaiset patentit sekä Rovi Corporationin immateriaalioikeudet. Tuotteen takaisinmallinnus ja purkaminen on kielletty.

Lisenssitiedot

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n virallisia tai rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa ja muissa maissa.

DOLBY. DIGITAL

Valmistettu Dolby Laboratoriesin myöntämällä lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.

Bluetooth®

Bluetooth-wordmark ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä ja ovat IKEAn käytössä lisenssisopimuksella. Kaikki muut tuotemerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.

DIVX+ HD

DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD ja vastaavat logot ovat Rovi Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Niiden käyttö tapahtuu lisenssisopimuksella.

SRS TruSurround HD

on SRS Labs, Inc:n tavaramerkki. TruSurround HD -teknologiaa on käytetty tässä laitteessa SRS Labs, Inc:n myöntämällä lisenssisopimuksella. SRS TruSurround HD™ luo rikkaan ja hyvän äänikokemuksen kahden kaiuttimen kautta. Äänessä on rikas basso, korkea taajuustarkkuus ja selkeä dialogi.

2 Yleistä tuotteesta

Pakkauksen sisältö:

Nro Tuote Lkm
1 TV	1x
2 Kaukosäädin 1x
3 AAA-paristo 2x
4 Virtajohto, 1,8 m 1x
5 Komponentti-videoadapteri,CMP(YPbPr)		1x
6 SCART-adapteri 1x
7 Energiamerkki 1x

Nro Tuote Lkm
8 M5x15-ruuvi ja prikka		4x
9 M6x20-ruuvi 4x
10 Tv:n käyttöohje 1x
11 Tv:n pikaohje 1x
12 Audioadapteri	1x
13 3D-lasit	2x
14 3D-lasien käyttö-ohje		1x

Nro	Liitäntä Toiminto
1	SCART SCART-liitännällävarustetun laitteen liittämiseen.
2	SCART adapter SCART-liitännällävarustetun laitteen liittämiseen SCART-adapterin avulla.
3	HDMI 1 Useimmin	käytettävän HDMI-laitteen, esim.sovitinlaitteen, liittämiseen.
4	HDMI 2 Pelikonsolin, digikamerantai muun HDMI-laitteen liittämiseen.
5	HDMI 3 (ARC) HDMI-laitteen liittämiseen.Suositeltava liitäntäpaikka UPPLEVA-tai muulle äänentoisto-järjestelmälle.
6	USB 1, 2 & 3 USB-laitteen liittämiseen. Esim. USB-muisti tai hiiri tai näppäimistö äly-tv:n käyttöä varten.
7	Common interface	CI+/CAM-laitteen liittämiseen.

Nro Liitäntä Toiminto
8 Antenna/Cable input		Kaapeli- tai antennijohdon liittämiseen.
9 Satellite input Satelli		liittijohdon liittämiseen*.
10 Kuokkeiden		liittämiseen.
11 LAN Verkkojohdon		(ethernet) liittämiseen.
12 Component input (CMP)		Kyseisillä liitännöillä varustettujen laitteiden liittämiseen.
13 SPDIF out	Kotiteatteri- tai äänentoisto- järjestelmän liittämiseen.
14 CMP(YPbPr) adapter		Laitteen liittämiseen komponenttivideo- adapterilla.
15 AUDIO in adapter		Laitteen liittämiseen audio- adapterilla.
16 Television virtakytkimet		Television virran kytkemiseen ja sammuttamiseen.

Kaukosäätimen toiminnot

Suurinta osaa television toiminnoista hallitaan ruudulle avautuvien valikoiden avulla. Valikoiden selaaminen ja yleisasetusten määritteleminen onnistuu television mukana tulevalla kaukosäätimellä.

Nro Painike Toiminto
1 Television		kytkeminen päälle/ standby-tilaan.
2	Väripainikkeet	Toimintojen valinta tai teksti-tv:n sivujen valinta. Punainen painike toimii myös MHEG- ja HbbTV-toiminnossa.
3 Kotivalikon		avaamiseen.
4	MENU	Päävalikon ja asetusten avaaminen. Palaaminen edelliseen valikkoon.
5	OPTION Pikavalinta	Valinnat-valikkoon. Teksti-tv:n sivujen näyttäminen eri muodossa.
6	OK	Syötön tai valinnan vahvistaminen.
7	< / >	Valikoidenselaaminen. Toimintojen valinta ja arvojen muuttaminen.
8	^ / √	Valikoidenselaaminen. Valikoidenvaihtoehojen valitseminen ja arvojen vaihtaminen. Seuraavan valokuvan, kappaleen tai videon valitseminen USB-toiminnossa.
9	BACK	Paluu edelliseen valikkoon.
10 INFO Ohjelmatietojen		katselu (jos saatavilla).
11	+ VOL -	Äänen- voimakkuuden nostaminen/ laskeminen.

Nro Painike Toiminto
12	+ CH -	Seuraavan tai edellisen kanavan vaihtaminen.
13 Äänen mykistys		pääälle/pois.
14 Keläus taakse.
15 Keläus eteen.
16 Toisto.
17	REC	Ohjelman tallentaminen.
18 Keskeytys.
19 Pysäytys.
20 0-9 Kanava-		numeroiden valinta tai numeron syöttäminen.
21 EXIT Äly-tv-tilasta		poistuminen.
22 FORMAT Kuvasuhteen valinta.Huomaa:Suosittelemme full screen -tilan käyttämistä.Älä käytä pitkiä aikoja tilaa, jossa kuvan reunoille jää mustat palkit (kuten kuvasuhteessa 4:3), sillä se voi vahingoittaa ruutua pysyvästi.
23 SMART Äly-tv:n etusiivunavaaminen.
24 LIST Kanavalistan		näyttäminen.
25 TEXT Teksti-tv:n		avaaminen ja sulkeminen.
26 GUIDE Sähköisen ohjelmaoppaan (Electronic Programme Guide, EPG) avaaminen/ sulkeminen (käytössä vain digikanavilla).

Jos kaukosäätimen paristot ovat loppuneet, televisiota voi hallita sen takaa löytyvillä seuraavilla painikkeilla:

40-tuumaisissa malleissa:

	Tv-tilassa	Valikoissa
^	CH+	^
√	CH-	√
>	VOL +	>
<	VOL -	<
∅	∅	∅

48- ja 55-tuumaisissa malleissa:

	Tv-tilassa	Valikoissa
CH ✉H+		^
CH ✉H-		√
VOL + VOL +		>
VOL - VOL -		<
MENU MENU MENU
OK OK OK
➊	➊	➊

3 Ennen television käyttöönottoa

Kaukosäätimen valmistelu

Laita kaukosäätimeen kaksi LR03 (AAA) -paristoa navat oikein päin.

— Jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan, paristot on hyvä irrottaa. — Älä laita kaukosäätimeen sekaisin uusia ja vanhoja paristoja tai keskenään erityyppisiä paristoja. — Älä altista paristoja kuumuudelle, auringonpaisteelle tai avotulelle.

4 Liitännät

Antenni-/satelliittijohdon / sovitinlaitteen / CI+/CAM-kortin liittäminen televisioon

Valitse oikea ohje tv-signaalin lähteestä (antenni/satelliitti/sovitinlaite/CI+/CAM-kortti) riippuen.

Huomaa: Liitäntöjen paikat saattavat vaihdella television mallista riippuen.

Antenni

Salattujen digikanavien katseluun tarvitaan common interface (CI) -laite ja kortti, jonka saat digi-tv:n palveluntarjoajalta.

Laite mahdollistaa erilaisten digipalvelujen käytön palveluntarjoajasta ja valitsemistasi palveluista riippuen (esim. maksutv-kanavat). Lisätietoja palveluista ja niiden ehdoista saat paikalliselta palveluntarjoajalta.

Common interface -laitteen käyttö

VAROITUS: Sammuta television virta ennen CI-laitteen asentamista. Noudata alla annettuja ohjeita. Vääränlainen asennustapa saattaa vahingoittaa sekä CI-laitetta että televisiota.

1. Aseta CI-laite varovasti television CI-liitäntään CI-laitteessa olevien ohjeiden mukaisesti.
2. Työnnä laite varovasti sille tarkoitettuun liitäntään niin pitkälle kuin se menee.
3. Avaa televisio ja odota CI-toiminnon aktivoitumista. Siihen voi mennä muutamia minuutteja.

Huomioi: Älä irrota CI-laitetta televisiosta. Irrottaminen aiheuttaa digipalveluiden keskeytymisen.

CI+/CAM-kortti

Äänentoistojärjestelmän liittäminen televisioon

UPPLEVA-äänentoistojärjestelmä

UPPLEVA-äänentoistojärjestelmä liitetään television HDMI ARC -liitäntään HDMI-johdolla.

Muu äänentoistojärjestelmä

Muu kuin UPPLEVA-äänentoistojärjestelmä liitetään joko HDMI- tai SPDIF-liitäntään.

— ARC-toiminto (Audio Return Channel) toimii vain HDMI 3 (ARC) -liitännässä. Suosittelemme liittämään äänentoistojärjestelmän HDMI ARC -liitäntään, jolloin television ääni siirtyy äänentoistojärjestelmään HDMI-johtoa pitkin.

Pelikonsolin tai DVD-soittimen liittäminen televisioon

Pelikonsoli tai DVD-soitin liitetään joko HDMI- tai SCART-liitännällä. 48/55-tuumaisissa televisioissa SCART-liitäntä tapahtuu SCART-adapterin avulla.

Tietokoneen liittäminen televisioon

Jos tietokoneessa on HDMI-liitäntä, se liitetään televisioon HDMI-johdolla, jolloin televisio toimii tietokoneen lisänäyttönä.

Huomaa:

— Varmista, että tietokoneen näyttöasetukset ovat oikeat. — Mahdollisten häiriöiden välttämiseksi on hyvä käyttää laadukasta ja mahdollisimman lyhyttä HDMI-johtoa.

Kameran liittäminen televisioon

Digikamera liitetään televisioon joko HDMI- tai USB-johdolla, jolloin kameralla olevia kuvia tai videoita voi katsoa televisioruudulta.

Huomaa:

— USB-liitännät on tarkoitettu tiedonsyöttöön USB-tallennuslaitteista. Liitännät tukevat vain USB 2.0 -laitteita. — Kaikki USB-laitteet on suositeltavaa liittää suoraan televisioon ilman jatkokappaleita. Jos jatkokappaletta on käytettävä, sen on hyvä olla mahdollisimman lyhyt ja varustettu ferriittirenkaalla. — Mahdollisten häiriöiden välttämiseksi on hyvä käyttää laadukasta ja mahdollisimman lyhyttä HDMI-johtoa.

USB-laitteen liittäminen televisioon

USB-laite liitetään suoraan televisioon, jolloin laitteella olevia kuvia tai videoita voi katsoa televisioruudulta tai kuunnella laitteella olevaa musiikkia televisiosta. Huomaa:

— USB-liitännät on tarkoitettu tiedonsyöttöön USB-tallennuslaitteista. Liitännät tukevat vain USB 2.0 -laitteita. — Kaikki USB-laitteet on suositeltavaa liittää suoraan televisioon ilman jatkokappaleita. Jos jatkokappaletta on käytettävä, sen on hyvä olla mahdollisimman lyhyt ja varustettu ferriittirenkaalla.

Kuulokkeiden liittäminen televisioon

Televisioon voi liittää kuulokkeet, jos television ääntä halutaan kuunnella television tai äänentoistojärjestelmän kaiuttimien sijaan kuulokkeiden kautta. Huomaa:

— Liian korkeille äänenvoimakkuuksille altistuminen saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.

Televisio voidaan liittää kotiverkkoon ja internetiin joko langattomasti tai kiinteästi verkkojohdon avulla. Jos käytät verkkojohtoa, liitä johto televisioon alla olevassa piirroksessa esitetyllä tavalla. Lisää liittymisestä sekä langattomaan että kiinteään verkkoon kappaleessa 7 "Valinnat ja asetukset – Television liittäminen kotiverkkoon ja internetiin".

5 Ohjattu alustusasetusten määrittely

Ohjattu alustusasetusten määrittely käynnistyy automaattisesti, kun televisio avataan ensimmäisen kerran (katso kuva 1). Se ohjaa television käyttämistä varten tarvittavien asetusten määrittelemisessä. Jos asetuksia halutaan myöhemmin muuttaa, se onnistuu Valinnat tai Asetukset-valikoista. Valitse ja vahvista haluamasi asetukset ↗ √ja OK-painikkeilla. Seuraa ruudulle ilmestyviä vaiheita ja ruudun alaosaan ilmestyviä vinkkejä. Halutessasi voit palata edelliseen vaiheeseen painamalla <. Jos haluat poistua oletusasetusten määrittelystä, paina EXIT. Lisäohjeita saat tarvittaessa tästä käyttöohjeesta. Huomaa: Jos kanavien hakutoiminto löytää pelkästään analogisia kanavia, se voi johtua heikosta lähetyssignaalista. Valmistajan takuu ei kata tällaista tapausta. Valmistajaa ei voida pitää vastuullisena joillakin alueilla esiintyvästä heikosta lähetyssignaalista.

1. Valitse kieli ∧ painikkeilla ja vahvista valinta painamalla OK, jolloin pääset seuraavaan vaiheeseen.
2. Valitse maa ∧ painikkeilla ja vahvista valinta painamalla OK, jolloin pääset seuraavaan vaiheeseen.
3. Valitse Koti, jos televisio on kotikäytössä tai valitse Myymälä, jos televisio on käytössä liikkeessä/kaupassa. Siirry seuraavaan vaiheeseen.
4. Valitse ∧ painikkeilla, haluatko muodostaa verkkoyhteyden vai et. Vahvista valinta painamalla OK, jolloin pääset seuraavaan vaiheeseen. Jos haluat muodostaa verkkoyhteyden, toimi vaiheiden 5.-7. mukaan. Muussa tapauksessa siirry suoraan vaiheeseen 8. Huomaa: Jos valitset maaksi Ranskan tai Italian, televisio pyytää määrittelemään salasanan verkkoyhteydelle. Syötä kaukosäätimen numeropainikkeilla vapaavalintainen nelinumeroinen salasana (0000 on liian yksinkertainen) Syötä sama salasana uudelleen vahvistaaksesi sen. Tämän jälkeen pääset automaattisesti seuraavaan vaiheeseen.
5. Valitse ∧ painikkeilla joko langaton (vaihe 6) tai kiinteä (vaihe 7) verkkoyhteys. Vahvista valinta painamalla OK, jolloin pääset seuraavaan vaiheeseen.
6. Langattoman verkkoyhteyden luominen. Langattoman verkkoyhteyden voi luoda kolmella eri tavalla:

a) Haku. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat nähdä kaikki saatavilla olevat langattomat verkot. - Valitse Haku ja aloita haku painamalla OK. Televisio hakee ja näyttää saatavilla olevat verkot. - Valitse haluamasi verkko ja liity siihen painamalla OK. Jos valitset suojatun verkon, sinun on syötettävä verkon salasana liittyäksesi siihen. Paina kaukosäätimen OK-painiketta avataksesi virtuaalinäppäimistön, jonka avulla saat syötettyä salasanan. Sulje näppäimistö painamalla OK ja vahvista salasana painamalla >Seuraava. Jos yhteyden muodostaminen onnistuu, paina uudelleen >Seuraava jatkaaksesi alustusasetusten määrittelyä. Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu, toista vaihe 6.

Huomaa:

- Televisio muistaa valitut verkot, joten se liittyy kyseiseen verkkoon myös seuraavalla kerralla, kun televisio avataan.

b) Manuaalinen. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat hakea jonkin tietyn verkon.

- Valitse Manuaalinen ja paina OK. Televisio pyytää sinua syöttämään sen langattoman reitittimen nimen (SSID), johon televisio halutaan liittää. Jos valitset suojatun verkon, sinun on syötettävä verkon salasana liittyäksesi siihen. Paina kaukosäätimen OK-painiketta avataksesi virtuaalinäppäimistön. Syötä salasana ✗ ✗ / < > -painikkeilla. Paina lopuksi OK. Sulje näppäimistö painamalla vielä kerran OK ja vahvista salasana painamalla > Seuraava. Jos yhteyden muodostaminen onnistuu, paina uudelleen >Seuraava jatkaaksesi alustusasetusten määrittelyä. Jos

yhteyden muodostaminen ei onnistu, toista vaihe 6.

c) Automaattinen. Valitse tämä vaihtoehto, jos verkkosi tukee WPS:ää (Wi-Fi Protected Setup).

- Jos reitittimessäsi on PBC-painike (Push Button Configuration), voit muodostaa verkkoyhteyden PBC-painikkeen avulla tai PIN-koodin (Personal Identification Number) avulla. PIN-koodia on mahdollista käyttää vain siinä tapauksessa, että reitittimeesi on määritelty PIN. WPS hakee automaattisesti SSID- ja WPA-avaimet riippumatta siitä valitsetko PBC:n vai PINin.

- Valitse Automaattinen ja paina OK.

- PBC: Valitse PBC ja paina OK. Paina reitittimen PBC-painiketta 2 minuutin kuluessa. Paina uudelleen kaukosäätimen OK-painiketta. Televisio hakee tarvitsemansa verkkoasetukset ja liittyy automaattisesti verkkoon.

- PIN: Valitse PIN ja paina OK. Syötä reitittimen PIN-koodi. Varmista, että kyseinen koodi on asennettu verkkoon (katso ohje reitittimen käyttöohjeesta). Paina uudelleen kaukosäätimen OK-painiketta muodostaaksesi yhteyden.

1. Verkkoyhteyden luominen kiinteään verkkoon.

- Voit asettaa Osoitetyypin Automaattiseksi, jos haluat, että televisio hakee ja syöttää tarvittavan IP-osoitteen automaattisesti, tai Manuaaliseksi, jos haluat syöttää IP-osoitteen itse. Siirry kentästä toiseen ✗-painikkeilla ja syötä IP-osoite, Aliverkon peite, Oletusyhdyskäytävä, Ensisijainen DNS ja Toissijainen DNS. Käytä < /> -painikkeita siirtyäksesi riviltä toiselle ja syöttääksesi oikeat arvot. Paina OK palataksesi taulukkoon ja käytä ✗-painikkeita valitaksesi toisen rivin. Syötä numerot numeronäppäimillä. Kun kaikki on syötetty, jatka painamalla OK. Jos yhteyden luominen onnistuu, paina >Seuraava jatkaaksesi alustusasetusten määrittelyä. Jos yhteyden luominen ei onnistu, toista vaihe 7.

Seuraavaksi on televisiokanavien virittämisen vuoro. Jos haluat tehdä tämän myöhemmin, valitse Haun sijaan Ohita haku. Jos ohitat haun, voit virittää kanavat myöhemmin valikon kautta (katso kappale 7 "Valinnat ja asetukset – Tv-kanavien virittäminen").

1. Valitse ∧-painikkeilla signaalin lähde (Viritintila) Antenni, Kaapeli tai Satelliitti.

(Huomaa: &Satelliitti-vaihtoehtoa ei ole kaikissa malleissa.)

Toimi kohdan a), b) tai c) mukaan valinnastasi riippuen.

a) Jos valitsit Antennin.

Paina OK aloittaaksesi.

Valitse ✗-painikkeilla Digitaalinen & Analoginen tai Digitaalinen tai Analoginen ja paina OK.

Valitse ✘-painikkeilla Haku ja paina OK käynnistääksesi digitaalisten antenniverkon (DVB-T) ja/tai analogisten kanavien haun.

b) Jos valitsit Kaapelin.

Paina OK aloittaaksesi.

Valitse ✗-painikkeilla Digitaalinen & Analoginen tai Digitaalinen tai Analoginen.

Jos valitsit Digitaalinen & Analoginen, paina OK aloittaaksesi. Seuraavaksi:

Valitse ✗-painikkeilla Haku ja paina OK.

Valitse </> -painikkeilla hakutyyppi, jos sellainen on valittavissa (Täysi tai Lisämääritykset).

Jos valitsit Täysi, ja paina OK käynnistääksesi digitaalisten kaapeliverkon (DVB-C) ja/tai analogisten kanavien haun.

Jos valitsit Lisämääritykset, syötä numeropainikkeilla arvot kenttiin Taajuus, Symbolinopeus ja Verkkotunnus ja valitse Modulaatiotila painikkeilla. Paina sen jälkeen OK käynnistääksesi digitaalisten kaapeliverkon (DVB-C) ja/tai analogisten kanavien haun.

Jos valitsit Digitaalinen, paina OK aloittaaksesi. Seuraa sen jälkeen kohdan Digitaalinen & Analoginen ohjeita digitaalisten kaapeliverkon (DVB-C) kanavien hakemiseksi.

Jos valitsit Analoginen, paina OK aloittaaksesi. Valitse ✗ √ -painikkeilla Haku ja paina OK

käynnistääksesi analogisten kanavien haun.

c) Jos valitsit Satelliitin.

Paina OK aloittaaksesi.

Valitse ✗ painikkeilla palveluntarjoaja ja paina OK.

Valitse ✗ painikkeilla satelliitti ja konfiguroi kyseisen satelliitin tiedot painamalla OK. Palaa asetuksiin painamalla OK.

Käynnistä haku painamalla >

Huomaa: Jotta kanavahaku ei keskeytyisi, odota, kunnes ruudulle ilmestyy viesti sen valmistumisesta.

6 Television käyttö

Television avaaminen ja sammuttaminen

1. Kun television virtajohto laitetaan seinään, televisio joko aukeaa automaattisesti tai menee valmiustilaan. Kun televisio on valmiustilassa, sen etureunassa palaa punainen merkkivalo. Avaa valmiustilassa oleva televisio painamalla televisiossa olevaa -painiketta tai kaukosäätimen -painiketta.
2. Sulje televisio valmiustilaan painamalla televisiossa olevaa ⏻-painiketta tai kaukosäätimen ⏻-painiketta. Valmiustilassa televisiossa on virta, mutta se kuluttaa vähemmän energiaa.
3. Jos haluat katkaista virran kokonaan, irrota virtajohto seinästä.

Television valikot

1. Avaa päävalikko (katso kuva 3) painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.
2. Valitse haluamasi valikko nuolipainikkeilla ja avaa se painamalla OK.
3. Alavalikoissa voit valita eri vaihtoehtoja ylös/alas-nuolipainikkeilla ja käyttää vasen/oikea-nuolipainikkeita toimintojen asettamiseen tai arvojen muuttamiseen. Käytä OK-painiketta asetuksen aktivoimiseen tai kyseiseen alavalikkoon pääsemiseksi.
4. MENU-painiketta painamalla pääset takaisin edelliseen valikkoon.
5. Sulje valikko painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.

Huomaa: Vaihtoehtojen saatavuus riippuu valitsemastasi signaalilähteestä.

Kotivalikko

Kotivalikko on avain television eri toimintoihin. Kotivalikosta voit valita, haluatko katsoa televisiota, käyttää älytelevisio-ominaisuuksia vai päästä käsiksi televisioon liitettyihin laitteisiin. Kotivalikkoon pääsee helposti painamalla kaukosäätimen ▲-painiketta, lukuun ottamatta tilannetta, kun televisio on äly-tv-tilassa. Tällöin on ensin painettava EXIT äly-tv:n sulkemiseksi ja siirryttävä vasta sen jälkeen kotivalikkoon. Valitse </>-painikkeilla haluamasi toiminto ja vahvista valinta painamalla OK.

Älytelevisio-ominaisuuden käyttö

Älytelevisio-ominaisuuden (SMART TV) ansiosta televisio voidaan liittää internetiin, mikä taas mahdollistaa pääsyn interaktiivisiin palveluihin ja elokuvien katselun ja musiikin kuuntelun netin kautta. Älytelevisio-ominaisuudet vaativat joko langattoman tai kiinteän verkkoyhteyden. Huomaa:

— Liitä televisio verkkoon ennen äly-tv:n käyttämistä. — Verkkoyhteyden ominaisuuksista riippuen yhteys voi olla hidas ja/tai siinä voi olla häiriöitä. — Jos jonkin sovelluksen käytössä on ongelmia, ota yhteyttä kyseisen sovelluksen tarjoajaan. — Sovelluksentarjoajan olosuhteista riippuen sovelluksen päivitykset tai koko sovellus saatetaan lopettaa. — Kunkin maan lainsäädännöstä riippuen osa sovelluksista saattaa olla jollakin tavalla rajoitettuja tai niitä ei ole saatavilla.

Äly-tv-sovellusten käyttö (Smart tv)

1. Avaa kotivalikko painamalla kaukosäätimen 📁-painiketta ja valitse Smart TV ja avaa äly-tv-portaali painamalla OK.
2. Valitse maa (sovellusvalikoima on riippuvainen maavalinnasta) ja vahvista valinta painamalla OK. Valitse navigointipainikkeilla haluamasi sovellus ja avaa se painamalla OK.
3. Kun haluat palata äly-tv-portaaliin, paina kaukosäätimen SMART-painiketta.
4. Kun haluat poistua älytelevisiosta, paina kaukosäätimen EXIT-painiketta. Pääset nopeasti käsiksi äly-tv-portaaliin koska tahansa painamalla kaukosäätimen SMART-painiketta. Avaa portaalista haluamasi sovellus valitsemalla se navigointinäppäimillä ja painamalla OK.

Internetin käyttö

Internetin selaaminen onnistuu äly-tv-portaalista löytyvän internet-sovelluksen avulla. Internet-selaimen avaaminen onnistuu myös painamalla kaukosäätimen vihreää painiketta ollessasi äly-tv-portaalissa. Paras tapa internetin käyttämiseen on käyttää sovelluksia, sillä ne on tarkoitettu käytettäviksi television kaukosäätimellä hiiren sijaan. Halutessasi voit kuitenkin liittää television USB-liitäntään hiiren ja näppäimistön.

Huomaa:

• Suurin osa internet-sivuista on suunniteltu käytettäviksi tietokoneella, joten ne eivät välttämättä toimi parhaalla mahdollisella tavalla television kautta käytettäessä.
• Useimpien älytelevisioiden internet-selainten tapaan UPPLEVA-television selain ei tue Flashia, catch-up-kanavia eikä Netflixiä.
• Koska internet-yhteyden muodostuminen saattaa kestää muutamia minuutteja, älytelevisiotoiminto kannattaa avata vasta hetken kuluttua television avaamisesta.

Valokuvien ja videoiden katselu ja musiikin kuuntelu

Televisio on varustettu USB-liitännöillä, joiden ansiosta ruudulla voidaan katsella USB-laitteelle tallennettuja valo- tai elokuvia ja kuunnella musiikkia. Television avulla pääsee käsiksi myös kotiverkon kautta jaettuihin tiedostoihin. USB-laitteella tai kotiverkossa oleviin tiedostoihin pääsee käsiksi seuraavasti:

1. Jaa DLNA-verkossa oleva laite (Katso kappale 6 "Television käyttö – Jaa & katsele") tai liitä televisioon USB-laite (Katso kappale 4 "Liitännät – USB-laitteen liittäminen televisioon").
2. Avaa kotivalikko painamalla kaukosäätimen △-painiketta.
3. Valitse ✕>-painikkeilla Media ja paina sen jälkeen OK.
4. Valitse </>-painikkeilla Kuva, Musiikki tai Video.
5. Avaa √-painikkeella televisioon liitettyjen USB-laitteiden ja DLNA-servereiden lista.
6. Valitse <>-painikkeilla haluttu laite ja paina OK.
7. Valitse ∧/√-painikkeilla haluamasi tiedosto tai kansio. Jos valitset kansion, avaa se painamalla OK päästäksesi valitsemaan haluamasi tiedoston.
8. Jos haluat järjestää, muokata tai

katsoa kaikki kansiossa olevat tiedostot (Jäsennä) paina kaukosäätimen OPTION-painiketta.

— Järjestä: Järjestä tiedostot ja kansiot päivämäärän, nimen, tyylin, artistin, albumin tai tyypin (riippuen oletko kuva-, musiikki- vai videokansiossa) mukaan.

- Muokkaa: Kopioi, liitä tai tuhoa valittu tiedosto.

— Jäsennä: Valitse Rekursiivinen, jos haluat näyttää kaikki kansiossa olevat tiedostot, myös alakansioissa olevat. Valitse Normaali, jos haluat näyttää kansiot ja alakansiot.

1. Valitse haluamasi kuva, kappale tai video ja avaa se painamalla OK. Painamalla kaukosäätimen OPTION-painiketta pääset hallinnoimaan mediasoittimen asetuksia.

— Kuvia diaesityksenä katsoessa voit esimerkiksi: valita toistoksi normaalin/toiston/sekoituksen, määritellä kuinka kauan kuvat ovat näkyvissä, valita eri efektejä kuvasta toiseen siirtymiseksi ja katsoa kuvien tiedot.

- Musiikkia kuunnellessa voit esimerkiksi: valita toistoksi normaalin/toista yksi/toista kaikki/satunnaisjärjestys, katsoa kappaleiden tiedot, katsoa kappaleiden sanat (jos saatavilla), sulkea kuvaruudun ja kuunnella pelkästään musiikkia sekä valita haluamasi äänen esiasetukset.

— Videoita katsoessa voit esimerkiksi: valita toistoksi normaalin/toista yksi/toista kaikki, katsoa videoiden tiedot, valita kuva- ja näyttötilan sekä haluamasi äänen esiasetukset.

1. Kaukosäätimen ▶/■/▼ painikkeilla voit hallita tiedostojen toistoa. Kaukosäätimen INFO-painikkeella saat näkyviin/piiloon toistettavan tiedoston tiedot.

Tuetut tiedostomuodot:

Valo-kuvat	JPEG
Musiikki	MP3
Video AVI, MPG, MPEG, TS, DIVX, MKV...

Huomioi: Jotkut USB-muistilaitteet, kuten digikameroissa ja matkapuhelimissa olevat,

eivät ole täysin yhteensopivia USB 2.0 -standardin kanssa, joten ne eivät ehkä toimi television multimediasoittimessa. Kaikki USB-muistilaitteet eivät ole yhteensopivia USB-toiminnon kanssa. Tiedostojen enkoodaus määrittelee sen, voidaanko niitä näyttää vai ei.

Jaa & Katsele

Liittämällä television kotiverkkoon ja sallimalla Jaa & Katsele -toiminnon pääset käsiksi muilla kotiverkkoon liitetyillä laitteilla, esim. tietokoneella, verkkolevyllä (NAS), älypuhelimella tai taulutietokoneella, oleviin tiedostoihin television kautta. Toiminnon aktivoimiseksi on tehtävä muutamia valmisteluja:

1. Varmista, että televisio on kytketty joko langattomasti ja kiinteästi reitittimeen. Ohjeet löydät kappaleesta 4 "Liitännät – Verkkoliitäntä" ja kappaleesta 7 "Valinnat ja asetukset – Television liittäminen kotiverkkoon ja internetiin.
2. Salli Jaa & Katsele -toiminto painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta, valitse Valinnat > Jaa & Katsele ja valitse Päällä. Seuraa ruudulle ilmestyviä ohjeita.

Tiedostojen jakaminen tietokoneelta

Jotta tietokoneella oleviin tiedostoihin pääsee käsiksi television kautta, ne on jaettava tietokoneelta. Tätä varten tarvitset tietokoneellesi jakamiseen ja katseluun tarkoitetun mediasoittimen, esim. Microsoft Windows Media Player 11:n tai uudemman tai jonkin muun Jaa & Katsele -mediasoittimen. Jotta pääset käsiksi tiedostoihin television kautta, varmista, että olet sallinut jakamisen kyseiseltä laitteelta Jaa & Katsele -mediaserverin asetuksista. Jaettuihin tiedostoihin pääsee käsiksi television kotivalikon Media-valikosta.

Verkkolevyllä olevien tiedostojen jakaminen

Ohjeet verkkolevylle tallennettujen tiedostojen jakamiseen löydät verkkolevyn käyttöohjeesta.

Älypuhelimella tai taulutietokoneella olevien tiedostojen jakaminen

Jotta puhelimelle tai taulutietokoneelle tallennettujen tiedostojen jakaminen olisi mahdollista, puhelimeen tai taulutietokoneeseen on mahdollisesti ladattava sovellus, joka tekee siitä DLNA-serverin.

Lähteen valinta

1. Avaa kotivalikko painamalla kaukosäätimen 📄-painiketta.
2. Valitse ✕ -painikkeilla Lähde.
3. Avaa lähdelista painamalla OK.
4. Valitse < painikkeilla haluamasi lähde ja paina OK.

Sovellus älypuhelimelle tai taulutietokoneelle

Puhelimelle tai taulutietokoneelle ladattavalla sovelluksella teet puhelimesta tai taulutietokoneesta älykkään kaukosäätimen, jolla pääset käsiksi normaalia kaukosäädintä useampiin toimintoihin. Pääset esimerkiksi käsiksi puhelimella tai taulutietokoneella oleviin kuviin, videoihin ja musiikkiin ja nauttia niistä television kautta. Voit myös käyttää puhelimen tai taulutietokoneen näppäimistöä tekstin syöttämiseksi televisioon jne.

1. Lisätietoa kaukosäädinsovelluksesta, esim. siitä, miten sovellus ladataan, löydät television TV remote -valikosta. Pääset valikkoon painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta. Valitse Valinnat > TV remote ja paina OK.

Ennen kaukosäädinsovelluksen käyttöönottoa:

1. Lataa kaukosäädinsovellus älypuhelimellesi tai taulutietokoneellesi.
2. Varmista, että puhelin tai taulutietokone ja televisio ovat samassa verkossa (LAN) tai verkkosegmentissä.
3. Avaa kaukosäädinsovellus puhelimesta tai taulutietokoneesta. Sovellus etsii automaattisesti television ja avaa yhteyden sen kanssa.
4. Tämän jälkeen voit käyttää kaukosovelluksen tarjoamia erikoisominaisuuksia.

Ajansiirtotoiminto

Tämä toiminto mahdollistaa televisio-ohjelmien tallentamisen. Varmista ennen tallennuksen aloittamista, että televisioon on liitetty USB-muisti, jossa on tarpeeksi tallennustilaa. Ensimmäistä kertaa ajansiirtotoimintoa käyttäessäsi USB-muistille on tehtävä alustus. Se tapahtuu seuraavasti:

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Asetukset > Ajansiirto.
2. Kytke toiminto päälle valitsemalla <> -painikkeilla vaihtoehto Päällä. Sulje valikko painamalla EXIT.
3. Paina kaukosäätimen OPTION -painiketta ja valitse Ajansiirto. Vahvista valinta painamalla OK.
4. Seuraa ruudulle ilmestyviä ohjeita. Näin käytät ajansiirtotoimintoa:
5. Paina kaukosäätimen OPTION-painiketta ja valitse Ajansiirto.
6. Avaa ajansiirtotoiminnon valikko painamalla OK ja käytä toimintoa ▶/□/ ▶/◀ painikkeilla. — Aloita tallennus -painikkeella. Kuva pysähtyy. — Katso tallenne painamalla . — Kun ajansiirtotoiminnon valikko häviää ruudulta ja pelkkä ajansiirto jää näkyviin, pääset valikkoon painamalla ▶ tai OK. — Kelaa tallennetta taaksepäin painamalla ◀-painiketta ja eteenpäin painamalla ▶ -painiketta. — Lopeta ajansiirtotoiminto painamall -painiketta.

Huomaa:

— Varmuuskopioi USB-muistilla oleva materiaali ennen muistin liittämistä televisioon. Näin vältät tietojen tuhoutumisen mahdollisissa vikatilanteissa.

— Suosittelemme käyttämään USB-muistia, jossa on vapaata tilaa yli 1 GB ja jonka nopeus on yli 5,0 MB/sekunnissa.

— Mitä enemmän tallennustilaa USB-muistilla on, sitä pidempiä tallennuksia sille voidaan tehdä.

— Jos vaihdat kanavaa ollessasi ajansiirtotilassa, ruudulle ilmestyy viesti, jossa sinun on valittava Kyllä tai Ei. Jos valitset Kyllä, ajansiirtotoiminto keskeytyy ja kanava vaihtuu.

— Tämä toiminto on vain tietyissä

televisiomalleissa, ja tietyistä televisioverkkorajoituksista ja eri maiden teknisistä vaatimuksista johtuen toimintoa ei ole mahdollista käyttää kaikkialla. Myös televisioverkko on saattanut estää toiminnon tekijänoikeudellisista syistä (HD-sisältö, tallennussuoja). Näet kaukosäätimen OPTION-painiketta painamalla, onko tämä toiminto käytettävissäsi.

Tämä toiminto mahdollistaa haluamiesi ohjelmien tallentamisen. Varmista ennen aloittamista, että televisioon on liitetty USB-muisti.

Huomaa: Tämä toiminto on vain tietyissä televisiomalleissa, ja tietyistä televisioverkkorajoituksista ja eri maiden teknisistä vaatimuksista johtuen toimintoa ei ole mahdollista käyttää kaikkialla. Myös televisioverkko on saattanut estää toiminnon tekijänoikeudellisista syistä (HD-sisältö, tallennussuoja). Näet kaukosäätimen

OPTION-painiketta painamalla, onko tämä toiminto käytettävissäsi.

1. Paina kaukosäätimen OPTION-painiketta ja valitse Pikakäyttö > PVR.
2. Paina OK. Tai Siirry suoraan PVR-valikkoon painamalla kaukosäätimen REC-painiketta.
3. Näin käytät PVR-toimintoa: — Aloita tallennus painamalla kaukosäätimen REC-painiketta. Tallennettava tiedosto tallentuu PVR:n kansioon kanavan nimen mukaan nimettyyn kansioon. PVR-kansion löydät: Media > Video.

— Säädä tallennuksen kestoa ^/√/<> -painikkeilla.

— Tallennuksen voi pysäyttää manuaalisesti painamalla ■-painiketta. Normaalisti tallennus päättyy, kun ennalta määritelty tallennuksen kesto täyttyy.

1. Tallennuksen aikana ruudulla näkyy pieni PVR-ruutu, joka kertoo käynnissä olevasta tallennuksesta.
2. Kun haluat katsoa tallennetun ohjelman, poistu PVR-toiminnosta ja avaa Media > Video. Valitse PVR-niminen kansio ja sieltä tallentamasi tiedosto. Aloita katsominen painamalla OK.

Huomaa:

— Tämä toiminto on käytettävissä vain enkoodaamattomilla digikanavilla. Toiminto ei ole saatavilla enkoodatuilla kanavilla, vaikka televisiossa olisi CICAM (CI tai CI+)-kortti.

— Varmuuskopioi USB-muistilla oleva materiaali ennen muistin liittämistä televisioon. Näin vältät tietojen tuhoutumisen mahdollisissa vikatilanteissa.

— Mitä enemmän tallennustilaa USB-muistilla on, sitä pidempiä tallennuksia sille voidaan tehdä.

— Jos haluat vaihtaa kanavaa tai signaalilähdettä tallennuksen aikana, tallenna tallenne ennen kanavan tai lähteen vaihtamista.

— Televisio ei pysty toistamaan tiedostoja normaalisti, jos niiden parametrit ylittävät järjestelmän rajoitukset, jos televisio ei tue kyseistä tiedostomuotoa, jos tiedosto on vahingoittunut tai jos tiedoston dekoodaus ei onnistu.

— Älä irrota USB-muistia, kun järjestelmä lukee tiedostoa tai siirtää tietoa, jotta laite tai järjestelmä eivät vahingoitu.

Ajastetut muistutukset ja tallennukset

Ajastuslistatoiminnon ansiosta voit asettaa itsellesi muistutuksia tai ajastaa television tallentamaan haluamasi tv-ohjelmat.

Ajastustyyppi:

- Ajasta muistutus, kun haluat, että televisio kehottaa vaihtamaan kanavaa, kun jokin tietty ohjelma alkaa. Jos et reagoi muistutukseen asettamassasi ajassa, ruudulle ilmestyy muistutusruutu ja televisio jatkaa toimintaansa normaalisti.

- Ajasta tallennus, kun haluat, että televisio tallentaa automaattisesti tiettynä päivänä ja aikana tulevan tietyn ohjelman.

1. Paina kaukosäätimen OPTION-painiketta ja valitse Pikakäyttö > Ajastuslista.
2. Paina OK, niin näet ajastamasi muistutukset ja tallennukset.
3. Lisää uusi tallennus/muistutus painamalla kaukosäätimen punaista painiketta ja syöttämällä tarvittavat tiedot.
4. Valitse kanava <näppäimillä.
5. Määrittele tallennuksen päivämäärä sekä alku- ja loppuaika numeropainikkeilla.
6. Valitse, onko kyseessä muistutus vai tallennus.
7. Valitse, haluatko tallennuksen/muistutuksen olevan toistuva.
8. Lisää tallennus/muistutus listalle valitsemalla kaukosäätimen navigointipainikkeilla Lisää ja painamalla OK.
9. Jos haluat lisätä toisen tallennuksen/muistutuksen, paina kaukosäätimen punaista painiketta ja toista vaiheet 4-8.
10. Jos haluat muokata tallentamaasi muistutusta/ajastusta tai poistaa sen, valitse kyseinen tallennus/muistutus navigointipainikkeilla ja paina OK.
11. Poistu valikosta painamalla kaukosäätimen EXIT-painiketta.

Elektroninen ohjelmaopas (EPG)

Elektroninen ohjelmaopas, EPG, on ruudulla näkyvä televisio-ohjelmaopas. Sen avulla voidaan tarkastella, valita, katsoa ja tallentaa ohjelmia seuraavalla tavalla:

1. Avaa Now and Next EPG -valikko painamalla kaukosäätimen GUIDE-painiketta. Valikko antaa tietoa tämänhetkisestä ja seuraavasta ohjelmasta kullakin kanavalla. Tietoja voi selata kaukosäätimen navigointipainikkeilla.
2. Värillisillä painikkeilla saat katsottua 8 Days EPG.

— Edellinen päivä (punainen): näyttää edellisen päivän ohjelmaoppaan. - Seuraava päivä (vihreä): näyttää seuravan päivän ohjelmaoppaan. — Katso tiedot (keltainen): näyttää tämänhetkisen ohjelman tiedot (mikäli saatavilla).

— Tyypin rajaus (sininen): Ohjelmaoppaan digi-tv-ohjelmien rajaus.

• Sinistä painiketta painamalla näet ohjelmatyyppi- ja alatyyppilistat.
• Eri tyyppien ja alatyyppien välillä voi liikkua kaukosäätimen navigointipainikkeiden avulla.
• Valitse yksi tai useampi tyyppi, jonka haluat korostaa tyyppilistasta painamalla OK (tai poistaaksesi valinnan). Tyypin vasemmalle

puolelle ilmestyy tällöin valintaa osoittava rasti. Valitsemalla tyypin kaikki sen alatyypit tulevat myös valituiksi.

• Myös pelkkiä alatyyppejä on mahdollista valita ilman varsinaisten tyyppien valitsemista.
• Poistu tyyppi- ja alatyyppilistasta painamalla sinistä painiketta.
• Tyyppien ja alatyyppien valinnan jälkeen valitsemiisi tyyppeihin kuuluvat ohjelmat on korostettu ohjelmaoppaassa.
• Voit ajastaa haluamiesi ohjelmien tallennuksen seuraavasti: Avaa Ajastuslista-valikko painamalla kaukosäätimen OPTION-painiketta. Seuraa edellisessä kappaleessa ("Ajastetut muistutukset ja tallennukset") annettuja ohjeita.
• Poistu ohjelmaoppaasta painamalla GUIDE tai EXIT ja katsoaksesi valitsemaasi kanavaa.

Hybridi-tv (HbbTV)

Jotkut digitaalisia kanavia tarjoavat yhtiöt tarjoavat interaktiivisia hybridi-tv-palveluita (HbbTV, Hybrid Broadcast Broadband TV). Se tuo internet-sisältöjä tv-lähetykseen sekä lähetyksen että laajakaistayhteyden kautta. Hybridi-tv:n interaktiiviset palvelut rikastuttavat normaaleja digiohjelmia, ja palveluvalikoimaan kuuluu mm. digitekstitv, sähköinen ohjelmaopas, pelejä, äänestysmahdollisuuksia, erikoistietoa tämänhetkisestä ohjelmasta, interaktiivisia mainoksia, infolehtiä jne.

Hybridi-tv:ssä on kaksi tilaa:

— Lähetystilassa television ei tarvitse olla liitettynä internetiin. Tällöin hybridi-tv:n palvelut lähetetään ohjelmaa katsottaessa, ja se voi olla esim. ohjelmaan liittyvää erikois- ja lisätietoa. Ruudulle ilmestyy tällöin jonkin painikkeen kuva (esim. punainen painike), jolloin pääset käsiksi palveluun painamalla kaukosäätimestä vastaavaa painiketta. — Laajakaistatilassa television on oltava liitettynä internetiin. Tällöin tv-lähetyksen lisäksi pääset käsiksi samoihin palveluihin kuin lähetystilassa ja lisäksi moniin muihin internetin kautta toimiviin interaktiivisiin palveluihin, kuten tilausvideopalvelu (Video On Demand).

Jotta voisit saada parhaan hyödyn hybriditv:stä, television on oltava liitettynä internetiin (katso kappale 7 "Valinnat ja asetukset – Television liittäminen kotiverkkoon ja internetiin").

Huomaa:

— Hybridi-tv-toiminto ei mahdollista tiedostojen lataamista televisiolle. — Hybridi-tv:n sovelluksissa saattaa olla väliaikaisia häiriöitä lähetysaseman olosuhteista tai sovelluksen tarjoajasta riippuen. — Sovellukset ovat käytettävissä hybriditv:ssä silloin, kun televisioverkko on liitetty ulkoiseen verkkoon. Sovellusten toiminnassa saattaa olla häiriöitä verkon olosuhteista riippuen.

Hybridi-tv:n käyttäminen

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat>HbbTV-tila. Aktivoi hybridi-tv valitsemalla </ >-painikkeilla Päällä.
2. Kun valitset digikanavan, joka tarjoaa hybridi-tv-palveluja, ruutuun ilmestyy siitä kertova merkki (yleensä punainen painike). Paina saman väristä painiketta kaukosäätimestä päästäksesi interaktiivisiin palveluihin.
3. Siirry hybridi-tv:n sivuilla ∧/√ < ja väripainikkeilla ja vahvista valinnat painamalla OK.

Hybridi-tv:n sulkeminen

Jos haluat välttää hybridi-tv:n omista testauksista aiheutuvat häiriöt, toiminnon voi kytkeä pois päältä:

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat>HbbTV-tila.
2. Valitse < >-painikkeilla vaihtoehto Pois päältä.

Television katsominen 3D-tilassa

(* vain joissakin malleissa)

Turvallisuus:

• Raskaana olevien ja henkilöiden, joilla on sydänongelmia, ei tule käyttää 3D-laseja.
• Lasten ei ole suositeltavaa katsoa 3D-materiaalia.
• 3D-laseja saa käyttää ainoastaan niiden alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.
• Pitkään jatkuva 3D-lasien käyttö saattaa

aiheuttaa päänsärkyä tai silmäsärkyä. Jos tunnet olosi epämiellyttäväksi, ota lasit pois ja lepää hetki.

• Henkilöiden, jotka ovat saaneet sairaskohtauksen, tajunnan menetyksen tai muita epilepsian kaltaisia oireita tai joiden suvussa on epilepsiaa, on keskusteltava lääkärin kanssa ennen 3D-lasien käyttöä.

3D-tilan ansiosta voit katsoa televisiosta

3D-sisältöä. Näin käytät 3D-ominaisuutta:

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Kuva > 3D-navigointi. Valitse sen jälkeen </> -painikkeilla 3D-navigoinnin tilaksi Manuaalinen.
2. Valitse ∧ painikkeilla 3D Kuva -vaihtoehto ja avaa valikko painamalla OK (katso kuva 4.).
3. Laita 3D-lasit päähän ja valitse 3D-tila. Valitse </> -painikkeilla haluamasi 3D-formaatti.
4. Valitse ∧ painikkeilla valikon muista vaihtoehdoista:

- 3D-tila: Valitse < > -painikkeilla joko 3D-to-2D, 2D-to-3D tai Pois päältä. 3D-to-2D näyttää 3D-kuvan kaksiulotteisena (ilman kolmiulotteisuutta). 2D-to-3D-tilaa voidaan käyttää 2D-kuvien muuttamiseksi kolmiulotteisiksi. 3D-kuvien katsomiseksi tarvitaan UPPLEVA-3D-lasit.

- Terävyysalue, Kohouma, Etäisyys televisioon: Säädä arvoja </> -painikkeilla saadaksesi kuvaan hyvän 3D-efektin.

- Kuvaturvallisuus: Valitse «

-painikkeilla haluttu vaihtoehto seuraavista: Matala, Keski, Korkea tai Pois päältä.

- V-O-kytkin: Valitse Päällä tai Pois päältä säätääksesi vasemman ja oikean silmän suhdetta, jotta 3D-kuvasta tulee parempi.

1. Poistu valikosta painamalla EXIT.

Huomaa:

— Toiminto ei välttämättä toimi muiden valmistajien 3D-laseilla. — 3D-tilassa mitkään kuvatoiminnot eivät ole käytettävissä. — Signaalilähdettä vaihdettaessa tai älytv-tilaan siirryttäessä 3D-tila menee automaattisesti pois päältä. — Osa 3D-tiloista ei ole käytettävissä riippuen 3D-videon

sisääntuloformaatista.

— Tuetut 3D-tilat:

2D-to-3D Digi-tv, HDMI, USB, internetissä olevat videot: Yläosa ja Alaosa, Vierekkäin, 2D-to-3D, Rivilomitus, Peräkkäiset ruudut.

— 3D-toiminto USB-tilassa: Samalla kun USB-muistilta valittu video pyörii, paina kaukosäätimen OPTION-painiketta avataksesi videovalikko selaintilassa ja valitse 3D-tila.

Digikanavien diagnostiikka

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Asetukset > Diagnostiikka.
2. Painamalla OK näet tämänhetkisen digikanavan signaalitietoja, kuten signaalin vahvuus, taajuus jne.

7 Valinnat ja asetukset

Tv-kanavien virittäminen

Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka kanavat viritetään ja tallennetaan automaattisesti. Ohje koskee sekä analogisia että digikanavia. Kanavien haku on tehtävä seuraavissa tapauksissa:

— jos valitsit alustusasetusten määrittelyssä Ohita haku — jos ruudulla lukee tv-tilassa ollessasi Hae kanavat. — jos haluat päivittää kanavat.

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Asetukset > Kieli. Paina OK ja valitse <> painikkeilla haluamasi valikkokieli.
2. Palaa takaisin Asetuksiin painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta. Valitse ^/√-painikkeilla Maa ja valitse sitten <//>-painikkeilla oikea maa. Televisio asentaa ja järjestää kanavat valitun maan järjestelmän mukaan. Tässä vaiheessa televisio pyytää syöttämään salasanan.
3. Valitse ∧ painikkeilla Viritintila (miten haluat television hakevan signaalin) ja valitse √>painikkeilla Antenni, Kaapeli tai Satelliitti. (Huomaa: Satelliitti-vaihtoehto saatavilla vain tietyissä malleissa.) Toimi kohdan a), b) tai c) mukaan riippuen siitä, minkä signaalilähteen valitsit. a) Jos valitsit Antennin:
4. Valitse ✗ painikkeilla Kanavien asennus ja paina OK.
5. Valitse Automaattinen haku (katso kuva 2) ja aloita haku painamalla OK.
6. Paina OK siirtyäksesi maavalinnan ohi seuraavaan vaiheeseen. Halutessasi voit valita maan uudelleen </> -painikkeilla. Jatka painamalla OK.
7. Valitse Digitaalinen & Analoginen tai Digitaalinen tai Analoginen ja paina OK käynnistääksesi digitaalisten antenniverkon (DVB-T) ja/tai analogisten kanavien haun.

b) Jos valitsit Kaapelin.

• Valitse ∧ painikkeilla Kanavien asennus ja paina OK.
• Valitse Automaattinen haku ja aloita haku painamalla OK.
• Paina OK siirtyäksesi maavalinnan ohi seuraavaan vaiheeseen. Halutessasi voit valita maan uudelleen </> -painikkeilla. Jatka painamalla OK.

— Jos valitset Digitaalinen & Analoginen, vahvista valinta painamalla OK. Valitse Hakutilaksi (jos valittavissa) Täysi tai Lisämääritykset. Jos valitset Täysi, valitse sen jälkeen Hae ja paina OK käynnistääksesi digitaalisen kaapeliverkon (DVB-C) ja/tai analogisten kanavien haun. Jos valitset Lisämääritykset, syötä numeropainikkeilla arvot kenttiin Taajuus, Symbolinopeus ja Verkkotunnus ja valitse Modulaatiotila </>-painikkeilla. Valitse ✗ painikkeilla Hae ja paina sen jälkeen OK käynnistääksesi digitaalisten kaapeliverkon (DVB-C) ja/tai analogisten kanavien haun.

— Jos valitset Digitaalinen seuraa edellisen kohdan ohjeita digitaalisten kaapeliverkon (DVB-C) kanavien hakemiseksi. — Jos valitset Analoginen, paina OK käynnistääksesi analogisten kanavien haun.

c) Jos valitsit Satelliitin.

- Valitse ✘ painikkeilla Kanavien asennus ja paina OK.

• Valitse Automaattinen haku ja paina OK. Voit valita palveluntarjoajan ja painaa sen jälkeen OK.
• Ennen haun aloittamista voit valita Satelliittiasetukset ja painaa OK. Valitse satelliitti ja paina OK. Paina uudelleen OK ja muokkaa valitun satelliitin asetuksia. Kun asetukset ovat valmiit, palaa painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta. Valitse haluamasi Hakutila ja Kanavat </> -painikkeilla. Valitse sen jälkeen Haku ja aloita haku painamalla OK.
• Haku saattaa kestää muutamia minuutteja. Jos haluat keskeyttää haun, paina kaukosäätimen MENU-painiketta.
• Kun automaattinen haku on valmis, palaa edelliseen vaiheeseen painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta. Jos haluat tehdä haun uudelleen, paina OK.
• Automaattisen haun jäljiltä kanavat ovat tietyssä järjestyksessä. Jos haluat poistaa kanavia, järjestää kanavat uudelleen tai nimetä ne uudelleen, valitse Asetukset > Järjestelijä ja aloita painamalla OK.

Kanavalistan luominen

Halutessasi voit luoda suosikkikanavistasi kanavalistan.

1. Paina LIST.
2. Paina kaukosäätimen keltaista painiketta päästäksesi kohtaan Kanavalistan valinta. Selaa listoja ✗ painikkeilla ja valitse haluamasi lista painamalla OK.
3. Aloita listan muokkaaminen painamalla sinistä painiketta. Selaa kanavia ✗ √ -painikkeilla ja paina OK valitaksesi tai poistaaksesi kanavan.
4. Poistu listavalikosta painamalla LIST tai EXIT.

Television liittäminen kotiverkkoon ja internetiin

Langaton yhteys

Televisio on varustettu niin, että se voidaan liittää langattomasti kotiverkkoon. Tätä varten tarvitaan langaton reititin tai modeemi. Näin liität television langattomasti kotiverkkoon: Liiku valikossa tai selaa vaihtoehtoja ✗ ✗ / < -painikkeilla ja avaa alavalikot painamalla OK.

1. Aloita painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta. Mene Valinnat > Verkkoasetukset > Internet -yhteys ja valitse Päällä.
2. Mene kohtaan Käyttöliittymä ja valitse Langaton.
3. Mene kohtaan Langaton asetus ja paina OK.
4. Langattoman verkkoyhteyden voi luoda kolmella eri tavalla:

a) Haku. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat valita jonkin saatavilla olevista langattomista verkoista.

• Valitse Haku ja aloita painamalla OK. Televisio hakee ja näyttää saatavilla olevat verkot.
• Valitse haluamasi verkko ja liity siihen painamalla OK.
• Jos valitset suojatun verkon, sinun on syötettävä verkon salasana liittyäksesi siihen. Paina kaukosäätimen OK-painiketta avataksesi virtuaalinäppäimistön, jonka avulla saat syötettyä salasanan. Sulje näppäimistö painamalla OK ja vahvista salasana painamalla >Seuraava. Jos yhteyden muodostaminen onnistuu, jatka painamalla uudelleen >Seuraava. Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu, toista tämä vaihe.

Huomaa:

— Televisio muistaa valitut verkot, joten se pystyy liittymään verkkoon myös seuraavalla kerralla, kun televisio avataan. b) Manuaalinen. Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat hakea jonkin tietyn verkon. - Valitse Manuaalinen ja paina OK. Televisio pyytää sinua syöttämään sen langattoman reitittimen nimen (SSID), johon televisio halutaan liittää. Jos valitset suojatun verkon, sinun on syötettävä verkon salasana liittyäksesi siihen. Paina kaukosäätimen OK-painiketta avataksesi virtuaalinäppäimistön, jonka ✗ ✗ / Seuraava. Jos yhteyden muodostaminen onnistuu, jatka

painamalla uudelleen >Seuraava. Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu, toista tämä vaihe.

c) Automaattinen. Valitse tämä vaihtoehto, jos verkkosi tukee WPS:ää (Wi-Fi Protected Setup). Jos reitittimessäsi on PBC-painike (Push Button Configuration), voit muodostaa verkkoyhteyden PBC-painikkeen avulla tai PIN-koodin (Personal Identification Number) avulla. PIN-koodin voi valita vain siinä tapauksessa, että reitittimeesi on määritelty PIN. WPS hakee automaattisesti SSID- ja WPA-avaimet riippumatta siitä valitsetko PBC:n vai PINin.

- Valitse Automaattinen ja paina OK.

- PBC: Valitse PBC ja paina OK. Paina tämän jälkeen reitittimen PBC-painiketta 2 minuutin kuluessa. Paina uudelleen kaukosäätimen OK-painiketta. Televisio hakee tarvitsemansa verkkoasetukset ja liittyy automaattisesti verkkoon.

- Kun yhteys on muodostettu, palaa verkkoasetusvalikkoon painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.

- PIN: Valitse PIN ja paina OK. Syötä reitittimen PIN-koodi. Varmista, että kyseinen koodi on asennettu verkkoon (katso ohje reitittimen käyttöohjeesta). Paina uudelleen kaukosäätimen OK-painiketta muodostaaksesi yhteyden.

- Kun yhteys on muodostettu, palaa verkkoasetusvalikkoon painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.

1. Tarkista yhteyden tila valitsemalla Yhteyden testaus ja paina OK. Jos yhteys ei toimi, toimi seuraavasti:
2. Mene Valinnat > Verkkoasetukset > IP-asetukset ja avaa valikko painamalla OK. Voit määritellä Osoitetyypin tilaksi Automaattinen, jos haluat, että televisio hakee ja syöttää tarvittavan IP-osoitteen itse, tai Manuaalinen, jos haluat syöttää IP-osoitteen manuaalisesti. Siirry kentästä toiseen ∧ painikkeilla ja syötä numeropainikkeilla IP-osoite, Aliverkon peite, Oletusyhdyskäytävä, Ensisijainen DNS ja Toissijainen DNS. Käytä

-painikkeita siirtyäksesi riviltä toiselle ja syöttääksesi oikeat arvot.

1. Jos haluat nähdä nykyisen verkkoyhteyden tiedot, kuten Käyttöliittymän, Osoitetyypin, IP-osoitteen jne., valitse Valinnat > Verkkoasetukset > Tiedot ja paina OK.

Verkkoliitäntä verkkojohdon avulla

Televisio voidaan liittää kiinteään kotiverkkoon kolmella tavalla:

— Liittämällä ulkoinen modeemi verkkokaapelilla (Cat 5) television LAN-liitäntään.

— Liittämällä television LAN-liitäntään IP-jakaja, joka on liitetty ulkoiseen modeemiin. Liitäntä tapahtuu verkkojohdolla.

— Riippuen kotiverkkosi määrityksistä saattaa myös olla mahdollista liittää televisio kotiverkkoon liittämällä kiinteään nettipistokkeeseen liitetty verkkojohto television LAN-liitäntään. Huomioi, että nettipistokkeen on oltava liitettynä muualla kodissa sijaitsevaan modeemiin tai reitittimeen.

Muodosta yhteys alla olevien ohjeiden mukaan. Liiku ✗ √ / < -painikkeilla valikoissa tai vaihtoehdoissa ja paina OK päästäksesi alivalikoihin.

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > Verkkoasetukset > Internet-yhteys ja valitse Päällä.
2. Mene kohtaan Käyttöliittymä ja valitse Ethernet.
3. Valitse Testaa yhteys ja tarkista verkkoyhteys painamalla OK. Jos yhteys ei ole kunnossa, tee seuraavat toimenpiteet:
4. Valitse Valinnat > Verkkoasetukset > IP-asetukset ja avaa valikko painamalla OK. Voit valita Osoitetyypiksi Automaattinen, jos haluat, että televisio hakee ja syöttää tarvittavan IP-osoitteen automaattisesti, tai Manuaalinen, jos haluat syöttää IP-osoitteen itse. Siirry kentästä toiseen ∧ painikkeilla ja syötä IP-osoite, Aliverkon peite, Oletusyhdyskäytävä, Ensisijainen DNS ja Toissijainen DNS

numeronäppäimillä.

1. Jos haluat nähdä tämänhetkisen verkkoyhteyden tietoja, kuten Käyttöliittymän, Osoitetyypin tai IP-osoitteen, valitse Valinnat > Verkkoasetukset > Tiedot ja paina OK.

Lähteiden uudelleennimeäminen

Halutessasi voit nimetä televisioon liitetyt laitteet niiden tyypin mukaan (liitäntätyypin sijaan). Uudelleennimeäminen tapahtuu seuraavasti:

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Asetukset > Syöttöasetukset.
2. Paina OK.
3. Valitse ∧ painikkeilla liitäntä, johon laite on kytketty.
4. Valitse < >painikkeilla kyseiseen liitäntään kytketyn laitteen tyyppi.
5. Palaa Asetukset-valikkoon painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.

Maavalinta

Maavalinta tapahtuu seuraavasti:

1. Paina kaukosäätimen MENU -painiketta ja valitse <> -painikkeilla Asetukset ja paina OK.
2. Siirry ∧ painikkeilla kohtaan Maa. Valitse maa painamalla > Televisio pyytää antamaan salasanan. Salasana on 1234, ellet ole muuttanut sitä (katso kappale Salasana). Salasanan syöttämisen jälkeen pääset valitsemaan maan <>painikkeilla. Palaa Asetukset-valikkoon painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.

Valikkokielen valinta

Valikkokielen valinta tapahtuu seuraavasti:

1. Aloita painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.
2. Valitse <>painikkeilla Asetukset ja paina OK.
3. Valitse Kieli ja paina OK.
4. Valitse <>painikkeilla haluamasi kieli.
5. Sulje valikko painamalla EXIT.

Teksti-tv:n kieli

Jos valitsemasi kieli ei näy oikein teksti-tv:ssä, paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > Teksti-TV

Oletuskieli. Valitse kieli tai kieliryhmä </>-painikkeilla.

Oletuskieltä voi vaihtaa, jos televisioyhtiö tarjoaa eri kielivaihtoehtoja. Kieltä muuttaaksesi paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > Teksti-TV > Dig. teksti-TV:n kieli ja valitse haluamasi kieli </>-painikkeilla. Palaa päävalikkoon painamalla MENU-painiketta tai poistu valikosta painamalla EXIT.

Palaa päävalikkoon painamalla MENU-painiketta tai poistu teksti-tv:n valikosta painamalla EXIT.

Tekstityksen käyttö

Tekstityksen voi ottaa käyttöön kullekin kanavalle. Tekstitys tulee joko teksti-tv:n tai digitaalisen antenni-/kaapelilähetyksen kautta. Digilähetyksissä on lisäksi mahdollista valita tekstityksen kieli.

Tekstityksen kytkeminen päälle / pois päältä

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > Tekstitys.
2. Paina OK (katso kuva 5).
3. Valitse Tekstitys ja valitse </>-painikkeilla tekstitys Päälle/Pois päältä.
4. Palaa päävalikkoon painamalla MENU-painiketta tai poistu valikosta painamalla EXIT.

Tekstityksen kielen valinta digikanavilla

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > Tekstitys > Digit. tekstityksen kieli.
2. Valitse haluamasi kieli ◀>-painikkeilla.
3. Valitse ∧ painikkeilla Digit. tekstityksen kieli 2.
4. Valitse toinen tekstityskieli <> -painikkeilla.
5. Sulje valikko painamalla EXIT.

Kuulovammaistekstitys

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > Tekstitys > Tekstitystyyppi.
2. Valitse tekstitystyyppi ✉ >painikkeilla. Valitse Kuulovammaistekst. jolloin televisio näyttää ruudulla kuulovammaisille tarkoitetun tekstityksen valitsemallasi kielellä.

Kuvailutulkkaus

Kuvailutulkkaus viittaa lisäraitaan, joka on tarkoitettu näkövammaisille visuaalisen median katsojille, mukaan lukien televisioohjelmat ja elokuvat. Kuvailutulkkauksessa kertoja kuvailee ääneen, mitä ruudulla tapahtuu silloin, kun ohjelmassa/elokuvassa on hiljaista (tarvittaessa myös dialogin aikana). Toiminto on mahdollista ottaa käyttöön, mikäli lähetyksessä on kuvailutulkkaus.

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Ääni > Kuvailutulkkaus ja paina OK.
2. Kuvailutulkkaus-valikosta palvelun saa joko päälle tai pois päältä.
3. Kuvailutulkkauksen äänenvoimakkuutta pääsee säätämään menemällä seuraavaan valikkoon ✗ painikkeilla ja säätämällä voimakkuutta </ > -painikkeilla.

Ajan hakeminen

Television ajan voi hakea digikanavilta. Ajan hakeminen tapahtuu seuraavasti:

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > Ajastin > Aika > Autom. synkronointi.
2. Valitse ✉>painikkeilla vaihtoehto Päällä.

T-Link

Tämä toiminto mahdollistaa television HDMI-liitäntöihin liitettyjen CEC-laitteiden hakemisen sekä yhden kosketuksen toiston ja kaikkien laitteiden kytkemisen valmiustilaan yhdellä kaukosäätimellä. CEC on HDMI:n ominaisuus, joka mahdollistaa useamman HDMI:n avulla kytketyn laitteen (esim. DVD-soittimen tai sovitinlaitteen) hallinnan yhdellä kaukosäätimellä.

T-Link kytketään päälle tai pois päältä seuraavasti:

Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > T-Link. 3. Valitse <painikkeilla joko Päälle tai Pois päältä.

Yhden kosketuksen toisto

Yhden kosketuksen toiston avulla voit aloittaa esimerkiksi DVD:n katselun painamalla ainoastaan DVD-soittimen kaukosäätimen Play-painiketta. Tällöin televisio aukeaa automaattisesti ja näyttää DVD:n sisällön.

Järjestelmän valmiustila

Tämän toiminnon ansiosta voi esimerkiksi television kaukosäätimen ⏻-painiketta painamalla sammuttaa television ja kaikki siihen liitetyt HDMI-laitteet valmiustilaan samalla kertaa.

Huomaa: CEC-toiminnot riippuvat televisioon liitetyistä laitteista ja on mahdollista, että jotkin laitteet eivät toimi yllä kuvatulla tavalla tähän televisioon liitettyinä. Lisätietoja voi etsiä kyseisten laitteiden käyttöohjeista ja kysyä valmistajalta.

SPDIF-liitäntään liitettyjen laitteiden ääniasetukset

SPDIF-liitäntään liitettyjen audiolaitteiden kohdalla voit valita, minkä tyyppistä ääntä haluat käyttää. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > SPDIF. Valitse joko PCM, Dolby D tai Pois päältä.

— Jos televisioon liittämäsi audiolaite on Dolby Digital -yhteensopiva, valitse äänikanavaksi Dolby D. Jos valitset Dolby D, SPDIF-ulostuloformaatti on: - Dolby Digital, kun ohjelman ääniformaatti on Dolby Digital, Dolby Digital Plus tai HE-AAC. - PCM, kun ohjelman ääniformaatti on MPEG. — Jos audiolaite ei ole Dolby D -yhteensopiva, valitse äänikanavaksi PCM. — Jos valitset Pois päältä, SPDIF-liitäntään liitetyn audiolaitteen audioulostulo kytkeytyy pois päältä.

Huomaa: Valittavana olevat vaihtoehdot saattavat riippua katsottavasta ohjelmasta. Jos valitset PCM ja ääni on kuvaa edellä, valitse Valinnat-valikosta SPDIF-viive ja säädä <painikkeilla viiveaikaa kuvan ja äänen synkronoimiseksi.

DivX-video

(* ei kaikissa malleissa)

DivX® on Rovi Corporationin tytäryhtiö DivX, LLC:n kehittämä digitaalinen videoformaatti. Tämä laite on virallinen DivX Certified® -sertifioitu laite, joka toistaa DivX-videotiedostoja. Lisätietoja ja ohjelmistotyökalut tiedostojen muuttamiseksi DivX-muotoon löytyvät osoitteesta divx.com.

Tämä DivX Certified® -sertifioitu laite on rekisteröitävä, jotta sillä voidaan katsella ostettua DivX Video-on-Demand (VOD) -sisältöä.

Rekisteröintikoodin hankkiminen:

• Paina kaukosäätimen MENU-painiketta.
• Valitse Valinnat > DivX® rekisteröinti.
• Paina OK, jolloin rekisteröintikoodi ilmestyy ruudulle.

Lisätietoa rekisteröinnin viimeistelemiseksi löydät osoitteesta vod.divx.com.

Rekisteröinnin purkaminen

• Paina kaukosäätimen MENU-painiketta.
• Valitse Valinnat > DivX® -rekisteröinnin purku.
• Paina OK ja seuraa ruudulle ilmestyviä ohjeita.

Energiansäästö

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Asetukset > ECO-asetukset > Energiansäästö.
2. Valitse 〈〉painikkeilla haluamasi energiansäästötila.
3. Sulje valikko painamalla EXIT.

Kanavien päivittäminen

Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > Verkkopäivitys. Valitse Päälle tai Pois päältä salliaksesi tai estääksesi verkkopäivitystoiminnon.

— Kun toiminto on päällä, televisio päivittää kanavat automaattisesti, jos

digi-tv:n palveluntarjoaja päivittää verkkoaan.

— Kun toiminto on pois päältä, uusien kanavien viritys ja/tai poistuneiden kanavien poistaminen on tehtävä manuaalisesti, jos digi-tv:n palveluntarjoaja päivittää verkkoaan.

Salasana

Television oletussalasana on 1234.

Salasanan muuttaminen tapahtuu seuraavasti:

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > Lukko.
2. Syötä salasana ja valitse Vaihda salasana.
3. Syötä uusi salasana kaksi kertaa. Ruudulle ilmestyy viesti, kun salasana on vaihdettu.
4. Sulje valikko painamalla EXIT.

Lapsilukko

Lapsilukon avulla voidaan rajoittaa tietyn sisällön tai toimintojen käyttöä, jolloin niiden käyttämiseksi tarvitaan salasana (katso kappale 7 Valinnat ja asetukset

- Salasana). Salasanalla voidaan rajata seuraavia asioita:

• Ikärajaesto (salasana syötettävä tietyn ikärajan ylittävän sisällön katsomiseksi),
• Syötön esto (salasana syötettävä tietyn lähteen käyttämiseksi),
• Etupaneelin lukitus (salasana syötettävä television painikkeiden käyttämiseksi),
• Asetuslukitus (salasana syötettävä Asetukset-valikkoon pääsemiseksi) ja
• Enimm.äänenvoimakkuus (salasana syötettävä äänenvoimakkuuden nostamiseksi tietyn tason yli).

Rajoitusten asettaminen tapahtuu seuraavasti:

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat. Valitse Lukko ja syötä salasana.
2. Aseta haluamasi rajoitukset ja sulje valikko painamalla EXIT.

Koti- ja myymälätilan vaihtaminen

Jos televisiota katsotaan kotona, valitse Koti-tila. Tällöin televisio menee automaattisesti valmiustilaan EU-direktiivin

2009/125/EC mukaisesti, jos television toimintoja ei käytetä neljään tuntiin.

Jos televisiota käytetään myymälässä, sen tilaksi on vaihdettava Myymälä seuraavalla tavalla:

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > Sijainti.
2. Valitse ✉>painikkeilla Myymälä.
3. Poistu painamalla EXIT.

Ohjelmistopäivitys

Huomaa: Älä sulje televisiota tai irrota virtajohtoa ennen päivityksen valmistumista.

Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > Ohjelmistopäivitys. Paina OK.

- Verkosta: Mahdollistaa uusimman ohjelmistoversion lataamisen ja asentamisen internetistä. Varmista ensin langattoman tai kiinteän verkon toiminta ja valitse sen jälkeen Verkosta ja paina OK. Jos uusi ohjelmistoversio on saatavilla, ruudulle ilmestyy latauspalkki. Kun lataus on valmis, televisio sammuu ja päivittää ohjelmiston.

Huomaa: Varmista, että verkkoyhteys toimii päivityksen aikana.

— Kanavan kautta: Joissakin poikkeustapauksissa ohjelmistopäivitys voi olla saatavilla tv-lähetyksen kautta. Tällöin televisio lataa oletuksena uusimman saatavilla olevan ohjelmaversion. Ruudulle ilmestyy ponnahdusikkuna, josta voit valita, haluatko asentaa päivityksen saman tien vai myöhemmin. Jos et halua päivityksen latautuvan automaattisesti, vaan haluat itse hakea mahdolliset päivitykset, tämän toiminnon voi kytkeä pois päältä seuraavasti:

- Valitse -painikkeilla vaihtoehto Kyllä valikosta Automaattinen lataus, jos haluat, että uusin versio latautuu automaattisesti. Kun päivitys on latautunut, ruudulle ilmestyy viesti, jossa voit valita, asennatko päivityksen saman tien. Jos haluat asentaa päivityksen saman tien, seuraa ruudulle ilmestyviä ohjeita. Halutessasi voit asentaa päivityksen vasta myöhemmin.

• Valitse <painikkeilla vaihtoehto Ei valikosta Automaattinen lataus kytkeäksesi automaattisen latauksen pois päältä.
• Valitse ∧ painikkeilla Manuaalinen lataus ja paina OK hakeaksesi uusinta ohjelmistoversiota manuaalisesti. Seuraa ruudulle ilmestyviä ohjeita. Jos haluat keskeyttää haun, paina OK/EXIT.

Common interface -palvelut

Paikallinen digi-tv:n palveluntarjoaja vastaa CA-kortin kautta tarjottavista palveluista. Pääset hallinnoimaan näitä palveluita painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Valinnat > Common interface.

Huomaa: Tämä valikkovaihtoehto on saatavilla vain, jos CI-kortti on oikein paikoillaan ja aktivoitu. Katso kappale 4 "Liitännät – Common interface CI+/CAM -kortti".

Oletusasetusten palauttaminen

Television oletusasetusten palauttaminen tapahtuu seuraavasti:

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Asetukset > Oletusasetusten palautus.
2. Paina OK.
3. Syötä salasana numeropainikkeilla. Salasana on 1234, ellet ole muuttanut sitä (katso kappale 7 "Valinnat ja asetukset – Salasana).
4. Valitse <>painikkeilla OK ja vahvista painamalla OK.
5. Ruudulle ilmestyy ohjattu alustusasetusten määrittelytoiminto. Seuraa ruudulle tulevia ohjeita ja katso kappale 5 "Ohjattu alustusasetusten määrittely".

8 Tietoja televisiosta

Tv-viritin PAL/SECAM BG/DK/I/LL'

Kanavataajuudet VHF/UHF/Kaapeli

Viritintyyppi Taajuussyntetisoitu

Käyttölämpötila

Lämpötila 5–35 °C (41°F - 95°F)

Kosteus 20–80 % (kondensoitumaton)

Säilytyslämpötila

Lämpötila -15 -+ 45 °C (5°F - 113°F)

Kosteus 10–90 % (kondensoitumaton)

Näytön resoluutio

-1920X1080

Avoimen lähdekoodin ohjelmistot

Tämä laite käyttää joitakin ohjelmistoja, jotka ovat jakelussa seuraavien tahojen alaisuudessa:

— Independent JPEG group. — Freetype Project. — OpenSSL Project. — zlib license. — GPL/LGPL. GPL-ohjelmistot: Linux Kernel, Busybox, SquashFS, mtd-utils, e2fsprogs, BlueZ, Dbus, Glib, NTFS-3G Read/Write Driver, samba, iconv, Linux File System FTA. LGPL-ohjelmistot: DFB, SAWMAN, ALSA.

Tämä laite käyttää

— UNICODE-ohjelmisto-ohjelmia, joiden jakelua koskee IBM Open source -lisenssi. — libpng-ohjelmisto-ohjelmia, joiden jakelua koskee OSI Certified Open source -lisenssi. — Expat, Libcurl, c-ares -ohjelmisto-ohjelmia, joiden jakelua koskee MIT-lisenssi.

Äly-tv-ominaisuuksia tukevien laitteiden vaihtelevista ominaisuuksista johtuen palvelut, rajoitukset sisällön saatavuudessa, tietyt ominaisuudet, sovellukset ja palvelut eivät välttämättä ole saatavilla kaikissa laitteissa ja kaikilla alueilla. Osa älytelevision ominaisuuksista saattaa vaatia myös lisäoheislaitteita tai jäsenmaksuja, joista on maksettava erikseen. Lisätietoa laitteista ja saatavilla olevasta sisällöstä osoitteessa www.TCL.eu. Älytelevision kautta saatavien palveluissa ja sisällön saatavuudessa saattaa olla ajoittaisia muutoksia ilman, että siitä etukäteen ilmoitetaan.

Kaikki sisältö ja palvelut, joihin tällä laitteella pääsee käsiksi, on kolmannen osapuolen omistuksessa ja on tekijänoikeuden, patentin, tavaramerkin ja/tai muiden immateriaalioikeuksien

suojaamia. Kyseiset sisällöt ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan henkilökohtaiseen eikaupalliseen käyttöön. Sisältöjä ja palveluita ei tule käyttää tavalla, joita sisällönhaltija tai palveluntarjoaja ei ole valtuuttanut. Edellä mainittuja seikkoja rajoittamatta, ellei sovelluksen sisällönhaltijaatai palveluntarjoaja erikseen anna lupaa, tämän laitteen kautta saatua sisältöä ja palveluita ei saa muunnella, kopioida, uudelleenjulkaista, tallentaa, postata, lähettää, kääntää, myydä, hyväksikäyttää, jakaa tai eikä niiden perusteella saa kehittää muita sisältöjä tai tuotteita millään tavalla tai missään yhteydessä.

Kolmannen osapuolen tarjoamat palvelut voivat muuttua, ne voidaan lakkauttaa, poistaa, päättää tai keskeyttää tai niihin pääsy voidaan estää koska tahansa ilman etukäteisilmoitusta, eikä IKEA ilmoita tai takaa, että mikä tahansa sisältö tai palvelu olisi käytössä tiettynä ajanjaksona. Kolmas osapuoli välittää sisällön ja palvelut sellaisten verkkojen ja välitystapojen avulla, joita IKEA ei hallinnoi millään tavalla. Tämän huomautuksen yleisluontoisuutta rajoittamatta IKEA irtisanoutuu erityisesti kaikista vastuista ja rasitteista, jotka liittyvät mihin tahansa tämän laitteen kautta käytettävissä sisällöissä ja palveluissa esiintyvistä muutoksista, häiriöistä, vammauttavista tekijöistä tai niiden poistamisesta tai lakkauttamisesta. IKEA saattaa asettaa rajoituksia tiettyjen palveluiden ja sisältöjen käyttöön tai niihin pääsyyn missä tahansa tapauksessa ilman ennakkoilmoitusta ja velvollisuksia. IKEA ei myöskään ole vastuussa tai velvollinen sisältöön tai palveluihin liittyvien asiakaspalvelutapausten hoitamisesta. Kaikki sisältöihin ja palveluihin liittyvät asiakaspalvelupyynnöt tulee esittää suoraan kyseisen sisällön/palvelun omistajalle/ palveluntarjoajalle.

IKEA vakuuttaa, että tämä televisio täyttää direktiivin 1999/5/EY pääkohdat ja muut säännökset (silloin, kun laitteessa on WiFi- ominaisuus tai sisäänrakennettu tai USB-dongle).

9 Ongelmatilanteissa

Jos televisiossa on jokin seuraavista ongelmista, etsi ensin ratkaisua alla olevista vaihtoehdoista. Jos ongelmat eivät ratkea, ota yhteyttä IKEA-asiakaspalveluun. Yhteystiedot löytyvät osoitteesta IKEA.fi

Televisiossa ei ole ääntä eikä kuvaa.

• Tarkista, että virtajohdon pistotulppa on kunnolla pistorasiassa.
• Tarkista, että lähdetyyppi on määritelty oikein.
• Varmista, että antenni on oikein kytketty.
• Tarkista, ettei äänenvoimakkuutta ole säädetty pienimmälle tai että ääntä ei ole mykistetty.
• Tarkista, ettei televisioon ole kytketty kuulokkeita.
• Televisio ei ehkä saa lähetyssignaalia.

Kuva on epätarkka.

• Varmista, että antennijohto on kunnolla paikoillaan.
• Tarkista, saako televisio lähetyssignaalin kunnolla.
• Heikko kuvanlaatu voi johtua televisioon liitetystä VHS-kamerasta, videokamerasta tai muusta televisioon liitetystä oheislaitteesta. Sulje jokin oheislaitteista.
• Haamu- tai kaksoiskuvan saattaa aiheuttaa korkeiden rakennusten tai maaperän muotojen aiheuttama este. Selkeästi suunnattu tehokas antenni saattaa parantaa kuvanlaatua.
• Kuvassa näkyvät vaakasuorat palloista muodostuvat viivat saattavat olla esim. hiustenkuivaajan, neon-valojen tms. aiheuttamia. Sulje ko. laitteet.

Kuva on liian pimeä, liian kirkas tai siinä on jokin sävy.

• Tarkista väriasetukset. • Tarkista kirkkausasetukset. • Tarkista terävyystoiminto.

Kaukosäädin ei toimi.

• Varmista, että kohdistat kaukosäätimen suoraan televisiota kohti.
• Varmista, että paristot ovat oikein paikoillaan. • Tarkista, tarvitseeko paristot vaihtaa.
• Varmista, että television etureunassa

oleva infrapunaikkunaan ei kohdistu voimakasta loisteputkivaloa.

- Puhdista television etureunassa oleva infrapunaikkuna pehmeällä liinalla.

Jos ongelmat eivät ratkea, ota yhteyttä IKEA-asiakaspalveluun. Yhteystiedot löydät osoitteesta IKEA.fi

10 IKEA-yhteystiedot

Jos sinulla on kysyttävää UPPLEVA-televisiosta tai -äänentoistojärjestelmästä tai tarvitset huolto- tai tukipalveluita, ota yhteyttä IKEA-asiakaspalveluun. Yhteystiedot löydät netistä: IKEA.fi Jotta voisimme palvella sinua parhaalla mahdollisella tavalla, pyydämme sinua tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun. Selvitä myös laitteesi artikkelinumero ennen kuin otat yhteyttä asiakaspalveluun. 8-numeroinen artikkelinumero löytyy kuitista ja laitteen takaa.

11 EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS KÄÄNNÖS

Tuote täyttää CE-merkinnän edellytykset täyttämällä seuraavat direktiivit:

• Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY
• EMC-direktiivi 2004/108/EY
• RoHS-direktiivi 2011/65/EU
• ErP-direktiivi 2009/125/EY
• R&TTE-direktiivi 1999/5/EY

Laitteen tyyppi: 40" CTV-vastaanotin, jossa LCD-kuvaruutu + teksti-tv + stereo-kaiuttimet

Tuotenimi tai -merkki: IKEA

Tyyppitunniste: L40U5014FS, L40U5004FS, L40U5015FS, L40U5005FS

Valmistaja: IKEA of Sweden AB

Osoite: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Puhelinnro: [phone]

Tuote on seuraavien yhdenmukaistettujen standardien tai teknisten erittelyiden, jotka täyttävät ETA-alueella voimassa olevat turvallisuutta koskevat hyvät suunnittelukäytännöt, mukainen:

Turvallisuus

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

EMC

EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006 EN 55022:2010+AC:2011 Luokka B EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 Luokka D EN 61000-3-3:2008 EN 55020:2007+A11:2011 EN 55024:2010

R&TTE

EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) EN 300 328-1 V1.7.1 (2006-10)

ERP

Asetus 642/2009

Lisätietoja

Tuote on CE-merkitty vuonna 2014. Tuotteita valvotaan IKEA-tuotekuvauksen mukaisesti.

Laitteen valmistajan/valmistajien valtuuttamana ETA-alueella toimivana edustajana vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että laite noudattaa yllä mainittuja direktiivejä.

Päiväys 18.8.2014

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS KÄÄNNÖS

Tuote täyttää CE-merkinnän edellytykset täyttämällä seuraavat direktiivit:

• Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY
• EMC-direktiivi 2004/108/EY
• RoHS-direktiivi 2011/65/EU
• ErP-direktiivi 2009/125/EY
• R&TTE-direktiivi 1999/5/EY

Laitteen tyyppi: 48" CTV-vastaanotin, jossa LCD-kuvaruutu + teksti-tv + stereo-kaiuttimet

Tuotenimi tai -merkki: IKEA

Valmistaja: IKEA of Sweden AB

Osoite: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Puhelinnro: [phone]

Tuote on seuraavien yhdenmukaistettujen standardien tai teknisten erittelyiden, jotka täyttävät ETA-alueella voimassa olevat turvallisuutta koskevat hyvät suunnittelukäytännöt, mukainen:

Turvallisuus

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

EMC

EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006 EN 55022:2010+AC:2011 Luokka B EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 Luokka D EN 61000-3-3:2008 EN 55020:2007+A11:2011 EN 55024:2010

R&TTE

EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) EN 300 328-1 V1.7.1 (2006-10)

ERP

Asetus 642/2009

Lisätietoja

Tuote on CE-merkitty vuonna 2014. Tuotteita valvotaan IKEA-tuotekuvauksen mukaisesti.

Laitteen valmistajan/valmistajien valtuuttamana ETA-alueella toimivana edustajana vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että laite noudattaa yllä mainittuja direktiivejä.

Päiväys 18.8.2014

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS KÄÄNNÖS

Tuote täyttää CE-merkinnän edellytykset täyttämällä seuraavat direktiivit:

• Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY
• EMC-direktiivi 2004/108/EY
• RoHS-direktiivi 2011/65/EU
• ErP-direktiivi 2009/125/EY
• R&TTE-direktiivi 1999/5/EY

Laitteen tyyppi: 55" CTV-vastaanotin, jossa LCD-kuvaruutu + teksti-tv + stereo-kaiuttimet

Tuotenimi tai -merkki: IKEA

Valmistaja: IKEA of Sweden AB

Osoite: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN

Puhelinnro: [phone]

Tuote on seuraavien yhdenmukaistettujen standardien tai teknisten erittelyiden, jotka täyttävät ETA-alueella voimassa olevat turvallisuutta koskevat hyvät suunnittelukäytännöt, mukainen:

Turvallisuus

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

EMC

EN 55013: 2001+A1:2003+A2:2006 EN 55022:2010+AC:2011 Luokka B EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 Luokka D EN 61000-3-3:2008 EN 55020:2007+A11:2011 EN 55024:2010

R&TTE

EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09) EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09) EN 300 328-1 V1.7.1 (2006-10)

ERP

Asetus 642/2009

Lisätietoja

Tuote on CE-merkitty vuonna 2014. Tuotteita valvotaan IKEA-tuotekuvauksen mukaisesti.

Laitteen valmistajan/valmistajien valtuuttamana ETA-alueella toimivana edustajana vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että laite noudattaa yllä mainittuja direktiivejä.

Päiväys 18.8.2014