SB18LT 5.2 - Pora METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton pora-ruuvinväännin
Brändi	Metabo
Malli	SB18LT 5.2
Nimellisjännite	18 V
Akkutyyppi	Li-Ion
Akun kapasiteetti	5,2 Ah
Istukan kiristysalue	1 – 13 mm
Kuormittamaton nopeus (1. vaihde)	0 – 450 kierr/min
Kuormittamaton nopeus (2. vaihde)	0 – 1 700 kierr/min
Maksimivääntömomentti (pehmeä / kova)	30 / 55 Nm
Vaihteiden lukumäärä	2
Moottorityyppi	Harjaton (brushless)
Paino (akun kanssa)	1,8 kg
Paino (ilman akkua)	1,2 kg
Mitat (P x L x K)	200 x 60 x 230 mm
Eteenpäin/taaksepäin	Kyllä
LED-valo	Kyllä
Karalukitus	Kyllä
Moottorijarru	Kyllä
Huolto ja puhdistus	Puhdista tuuletusraot kuivalla harjalla. Älä käytä kemikaaleja.
Turvallisuus	Irrota akku ennen säätötoimenpiteitä. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.
Varaosat	Saatavana Metabon asiakaspalvelusta tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.
Korjattavuus	Korjattavuusindeksi: 8,2/10 (Metabon asteikon mukaan).
Yleiset tiedot	Ammattikäyttöön tarkoitettu langaton pora-ruuvinväännin poraamiseen ja ruuvaamiseen vaativiin tehtäviin.

Usein kysytyt kysymykset - SB18LT 5.2 METABO

Kuinka vaihtaa Metabo SB18LT 5.2 -porakoneen istukka?

Istukan vaihtamiseksi poista akku. Käytä kuusiokoloavainta löysätäksesi istukan sisällä oleva kiinnitysruuvi. Kierrä istukka auki vastapäivään. Asentaaksesi uuden istukan, kierrä se käsin kiinni ja kiristä avaimella.

Mikä akku on yhteensopiva SB18LT 5.2:n kanssa?

SB18LT 5.2 on yhteensopiva kaikkien Metabo 18V Li-Ion -akkujen kanssa sarjasta Li-Power ja LiHD. Varmista, että käytät vähintään 5,2 Ah:n akkua parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.

Kuinka huoltaa porakonetta käyttöiän pidentämiseksi?

Puhdista tuuletusraot säännöllisesti kuivalla harjalla. Vältä kosteutta ja äärimmäisiä lämpötiloja. Voitele istukkaa ajoittain. Vaihda hiilet, jos mallissasi on sellaiset (tässä harjaton moottori, ei huoltotarvetta).

Mitä tehdä, jos porakone ei käynnisty?

Tarkista ensin, että akku on ladattu ja kunnolla paikallaan. Tarkista liittimet lian varalta. Jos akun merkkivalo vilkkuu, katso käyttöohjetta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Metabon huoltopalveluun.

Mikä on suurin porauskapasiteetti teräkseen?

Tällä porakoneella voit porata teräkseen halkaisijaltaan jopa 13 mm HSS-terällä. Suurempia halkaisijoita varten käytä pylväsporaa tai sopivaa työkalua.

Sopiiko SB18LT 5.2 betonin poraamiseen?

Tämä pora-ruuvinväännin ei ole iskuporakone. Betonille suositellaan iskuporakonetta tai kiertoporakonetta. Kuitenkin kovametalliterällä voit porata pieniä reikiä pehmeään betoniin.

Kuinka säätää kiristysvääntö?

Vääntömomentin säätörengas sijaitsee aivan istukan takana. Kierrä sitä valitaksesi haluamasi vääntömomentin vastaavan asennon (1–20). Poraussymboli (pora) vastaa maksimivääntömomenttia poraamista varten.

Voinko käyttää kuusioiskuteriä?

Vakiomandriini on lieriömäinen kiristysmekanismi (1–13 mm). Kuusioiskuterien käyttämiseen tarvitset istukka-adapterin tai erityisen istukan. Muussa tapauksessa valitse lieriömäisiä teriä.

Kuinka tiedän, onko akku täysin ladattu?

Metabon laturit ilmaisevat latauksen LED-valoilla. Vihreä kiinteä LED tai laturin pysäytysvalo tarkoittaa, että akku on täysin ladattu. Itse akussa voi olla lataustason ilmaisin yläosassa.

Toimitetaanko porakone akun ja laturin kanssa?

Viitteestä riippuen sarja voi sisältää 5,2 Ah:n akun ja pikalaturin. Tarkista pakkaus tai tuoteseloste. Jos akkua ja laturia ei ole mukana, ne myydään erikseen.

KÄYTTÖOHJE SB18LT 5.2 METABO

fi Alkuperäinen käyttöopas 34

no Originalbruksanvisning 37

da Original brugsanvisning 40

Alkuperäinen käyttöopas

1. Vaatimustenmukaisuus-vakuutus

Vakuutamme vastaavamme siitä, että tämä tuote on ilmoitettujen standardien ja määräysten mukainen. Kova M

2. Määräystenmukainen käyttö

Pora- ja iskuporakoneet soveltuvat metallin, puun, muovin ja muiden vastaavien materiaalien poraamiseen ilman iskua sekä ruuvaamiseen ja kierteitykseen.

Iskuporakoneet soveltuvat lisäksi muurauksen, tiilen ja kiven poraamiseen iskulla.

Käyttäjä vastaa kaikista määräysten vastaisesta käytöstä johtuvista vaurioista.

Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitettuja turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itseäsi ja sähkötyökaluasi!

VAROITUS – lue käyttöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot. Turvallisuusohjeiden ja neuvojen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja neuvot huolellisesti tulevaa käyttöä varten.

Anna sähkötyökalu vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Käytä kuulosuojaimia, kun käytät iskuporakoneita (tunnuksella SB... varustetut koneet).

Melu voi aiheuttaa kuulovammoja.

Pidä koneesta kiinni sen eristetyistä kahvapinnoista, kun teet sellaisia töitä, joissa käyttötarvike voi koskettaa piilossa olevia sähköjohtoja.

Koskettaminen jännitettä johtavaan johtoon voi saada aikaan sen, että myös laitteen metalliosat tulevat jännitteen alaisiksi, mistä voi seurata sähköisku.

Varmista, että kohdassa, jota aiotaan työstää, ei ole sähkö-, vesi- tai kaasujohtoja (esim. rakenneil-maisimen avulla).

Suojaa akut kosteudelta!

Älä altista akkuja tulelle!

Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja!

Älä avaa akkuja!

Älä koske akun koskettimiin äläkä oikosulje niitä!

Viallisesta Li-Ion-akusta voi valua ulos lievästi hapanta, palonarkaa nestettä!

Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese ne

puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon!

Poista akku koneesta ennen säädön, tarvike-vaihdon, huollon tai puhdistuksen suoritusta.

Varmista, että kone on pois päältä, kun laitat akun paikalleen.

Tietyistä materiaaleista (esim. lyijypitoinen maalipinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit) syntyvä pöly voi olla terveydelle haitallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reaktioita ja/tai hengitysteiden sairauksia käyttäjässä tai lähellä olevissa ihmisissä.

Tiettyjen pölytyyppien (esim. tammi- tai pyökkipöly) katsotaan aiheuttavan syöpää, erityisesti puunkäsittelyssä käytettävien lisääaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuojausaine).

Asbestipitoisia materiaaleja saavat työstää vain kyseisen alan ammattilaiset.

- Käytä mahdollisuuksien mukaan pölyn poistamiseen imuria.

- Huolehdi työpisteen hyvästä tuuletuksesta.

- Suosittelemme käyttämään suodatinluokan P2 hengityssuojainta.

Noudata omassa maassasi voimassaolevia, työstettäviin materiaaleihin liittyviä määräyksiä.

Varmista työkappaleen paikallaan pysyminen esim. puristimilla.

LED-valo (11): Älä katso LED-sädettä suoraan opti- silla instrumenteilla.

5. Kuvat

Kuvat ovat tämän käyttöohjekirjan alussa.

Symbolien selitykset:

Liikesuunta

Hitaasti

Nopeasti

1. vaihde

1. vaihde

Ruuvaus

Poraus

Ilman vääntömomentin rajoitusta

Iskuporaus

Nm

Vääntömomentti

6. Yleiskuva

Kuva A

1 Pikaistukka
2 Hylsy (vääntömomentti, poraus, iskuporaus)*
3 Vaihtokytkin (1./2. vaihde)
4 Suunnanvaihtokytkin (pyörimissuunnan valinta, kuljetusvarmistus) - koneen kummallakin puolella
5 Ruuvauskärkien säilytyspaikka *
6 Vyökoukku *
7 Akun lukituksen vapautuspainike
8 Kapasiteettinäytön painike
9 Kapasiteetti- ja signaalinäyttö
10 Akku
11 LED-valo
12 Painokytkin
*riippuu varusteista

7. Käyttö

7.1 Akku, kapasiteetti- ja signaalinäyttö → Kuva B

Lataa akku ennen käyttöä.

Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa.

Optimaalinen säilytyslämpötila on 10 ... 30 °C.

7.2 Akun irrotus, asennus Kuva C

7.3 Pyörimissuunnan, kuljetusvarmistuksen (päällekytkentäsalpa) asetus → Kuva D

7.4 Vaihteen valinta Kuva E

Paina kytkintä (3) vain kun moottori ei pyöri!

7.5 Vääntömomentin rajoituksen asetus, poraus, iskuporaus Kuvva F

7.6 Kytkeminen päälle / pois päältä, kierros-luvun säätö Kerva A

Kytkeminen päälle, kierrosluku: Paina painokyt-kintä (12). Kierroslukua voidaan muuttaa painokytkimestä painamalla.

Kytkeminen pois päältä: Vapauta painokytkin (12). Huomautus: Aäni, joka syntyy koneen pois päältä kytkemisen yhteydessä, johtuu koneen rakenteesta (pikapysäytys) eikä se vaikuta mitenkään koneen toimintaan tai käyttöikään.

7.7 Pikaistukka Kuva G

Jos terän varsi on pehmeä, jälkikiristys voi olla tarpeellista lyhyen porausajan jälkeen.

Merkinnällä SB... varustettuihin koneisiin liittyviä huomautuksia:

1. Poraistukan avaamisen jälkeen mahdollisesti kuuluva ääni (riippuu toimintatavasta) lakkaa kääntämällä holkkia päinvastaiseen suuntaan.
2. Terän kiristys:

Kierrä hylsyä suuntaan "GRIP, ZU" kunnes et tunne enää tuntuava mekaanista vastusta. Huomio! Terä ei ole vielä kiristetty paikalleen! Kierrä edelleen voimakkaasti (sen täytyy silloin "napsahtaa"), kunnes edelleenkierto ei ole enää mahdollista - vasta sitten terä on kiris-tetty pitävästi paikalleen.

Puhdistus: Pidä silloin tällöin konetta pikaistukka suoraan alaspäin suunnattuna ja kierrä hylsy kokonaan suuntaan "GRIP, ZU" ja sitten kokonaan suuntaan "AUF, RELEASE". Koneeseen kertynyt pöly varisee pois pikaistukasta.

7.8 Poraistukan irrotus Kuva H

Kiinnittämisen teet päinvastaisessa järjestyksessä.

7.9 Quick-pikavaihtojärjestelmällä varustettu poraistukka (malissa BS 14.4 LT Quick, BS 18 LT Quick) Kuvva I

Irrotus: Työnnä lukitusrengasta eteenpäin (a) ja vedä poraistukka etukautta irti (b).

Kiinnitys: Työnnä lukitusrengasta eteenpäin ja työnnä poraistukka vasteeseen asti porankaralle.

7.10 Kiinnitä vyökoukku (varustelukohtainen) / ruuvauskärkien säilytyspaikka (varustelukohtainen) Kerva J

Kiinnitä vyökoukku (6) vasemmalle kuvan mukaan. Kiinnitä ruuvauskärkien säilytyspaikka (5) oikealle kuvan mukaan.

8. Häiriöiden poisto

8.1 Koneen monitoiminen valvontajärjestelmä

Jos kone kytkeytyy itsestään pois päältä, elektroniikka on aktivoinut itsesuojaustilan. Koneesta kuuluu varoitusääni (jatkuva piippausääni). Se lakkaa viimeistään 30 sekunnin kuluttua tai painokytkimen (12) vapauttamisen jälkeen.

Syyt ja korjaustoimenpiteet:

1. Akku lähes tyhjä → Kuva A, B (Elektroniikka suojaa akkua vaurioitumasta syväpurkautumisen takia).
   Jos LED-valo (9) vilkkuu, akku on lähes tyhjä. Tarvittaessa paina painiketta (8) ja tarkasta varaustila LED-valoista (9). Jos akku on lähes tyhjä, se on ladattava!

2. Koneen pitkään kestävä ylikuormittaminen johtaa pois päältä kytkeytymiseen korkean lämpötilan vuoksi.

Anna koneen tai akun jäähtyä.

Huomautus: Jos akku tuntuu erittäin lämpimältä, akun voi jäähdyttää nopeammin "AIR COOLED"-laturissa.

Huomautus: Kone jäähtyy nopeammin, jos annat sen käydä joutokäyntiä.

1. Metabo-varokatkaisu: Koneen toiminta on KATKENNUT automaattisesti. Jos virran voimakkuus kasvaa liian nopeasti (mikä voi tapahtua esim. äkillisen jumiutumisen tai takaiskun johdosta), koneen toiminta katkeaa.

SUOMIfi

Kytke kone pois päältä painokytkimellä (12).

Kytke kone sen jälkeen jälleen päälle ja työskentele normaalisti edelleen. Vältä päästämästä konetta enää jumiutumaan.

Kytke kone pois päältä painokytkimellä (12). Jatka sen jälkeen normaalisti työskentelyä. Vältä päästämästä konetta enää jumiutumaan.

9. Lisätarvikkeet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabo-lisätarvikkeita.

Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot.

Kulmaosan kiinnitys Kuva K.

Lisätarvikkeiden täydellinen valikoima katso www.metabo.com tai pääluettelo.

10. Korjaus

Sähkötyökalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset!

Jos Metabo-sähkötyökalusi tarvitsee korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Osoitteet, katso www.metabo.com.

Varaosalistat voit imuroida osoitteesta www.metabo.com.

11. Ympäristönsuojelu

Älä heitä akkuja veteen.

Ympäristön suojelemiseksi älä heitä käytöstä poistettuja sähkötyökaluja ja akkuja talousjätteiden sekaan. Noudata käytöstä poistet-

tujen koneiden, pakkausten ja lisätarvikkeiden lajiteltua hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä.

Ennen kuin viet akun kierrätyspisteeseen, tyhjennä akun lataus sähkötyökalussa. Varmista koskettimet oikosulun estämiseksi (esimerkiksi teipillä eristämällä).

12. Tekniset tiedot

Kuva L. Pidätämme oikeudet teknisen kehi- en myötä tehtäviin muutoksiin.

$$ \begin{array}{c c c c c c c c c c c c c} \mathsf {U} & & = & & a & & k & & u & & n & & j \ n _ {0} & & = & k & i & e & r & r & o & s & l & u & k & u \end{array} $$

Vääntömomentti ruuvauksessa:

M_1 = pehmeä ruuvausalusta (puu)

M_3 = kova ruuvausalusta (metalli)

M_4 = kiristysmomentti säädettävissä

Poranterän maksimihalkaisija:

D_1 = teräkseen

D_2 = pehmeään puuhun

D_3 = b e t o n i i n

s = maks. iskuluku

m = paino (pienimmän akun kanssa)

G = karan kierre

D_max = poraistukan halkaisija

Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.

= Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Päästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käyttöolosuhteista, sähkötyökalun kunnosta tai käyttötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Huomioi arvioinnissa työtauot ja vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet.

Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma), määritetty EN 60745 mukaan:

a_h, ID = värähtelyarvo (iskuporaus betoniin)

a_h, D = värähtelyarvo (poraus metalliin)

a_h, S = värähtelyarvo (ruuvaus ilman iskua) K_h, = epävarmuus (värähtely)

Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

L_pA =

L_WA = äänentehotaso

K_pA, K_WA = epävarmuus (äänitaso)

Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

ä n n i t e kuormittamattomana

Originalbruksanvisning

1. Samsvarserklæring