SB18LT 5.2 - Boremaskine METABO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs boremaskine/skruemaskine
Mærke	Metabo
Model	SB18LT 5.2
Nominel spænding	18 V
Batteritype	Li-Ion
Batterikapacitet	5,2 Ah
Spændområde for borepatron	1 – 13 mm
Tomgangshastighed (1. gear)	0 – 450 o/min
Tomgangshastighed (2. gear)	0 – 1 700 o/min
Maks. drejningsmoment (blød / hård)	30 / 55 Nm
Antal gear	2
Motortype	Børsteløs (brushless)
Vægt (med batteri)	1,8 kg
Vægt (uden batteri)	1,2 kg
Dimensioner (L x B x H)	200 x 60 x 230 mm
For/bak	Ja
LED-lys	Ja
Spindellås	Ja
Motorbrems	Ja
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør ventilationsåbningerne med en tør pensel. Brug ikke kemikalier.
Sikkerhed	Afbryd batteriet før enhver justering. Brug personlige værnemidler.
Reservedele	Tilgængelige hos Metabo kundeservice eller autoriserede forhandlere.
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks: 8,2/10 (ifølge Metabo-skalaen).
Generelle oplysninger	Professionel trådløs boremaskine/skruemaskine til intensiv boring og skruning.

Ofte stillede spørgsmål - SB18LT 5.2 METABO

Hvordan udskifter jeg borepatronen på Metabo SB18LT 5.2?

Før udskiftning af borepatronen skal du fjerne batteriet. Brug en unbrakonøgle til at løsne fastgørelsesskruen indvendigt i patronen. Skru patronen af ved at dreje mod uret. For at installere den nye patron skrues den på i hånden og spændes derefter med nøglen.

Hvilket batteri er kompatibelt med SB18LT 5.2?

SB18LT 5.2 er kompatibel med alle Metabo 18V Li-Ion-batterier i Li-Power og LiHD-serien. Sørg for at bruge et batteri på mindst 5,2 Ah for optimal ydeevne.

Hvordan vedligeholder jeg boremaskinen for at forlænge dens levetid?

Rengør jævnligt ventilationsåbningerne med en tør børste. Undgå fugt og ekstreme temperaturer. Smør borepatronen indimellem. Udskift kulene, hvis din model har dem (her børsteløs motor, ingen vedligeholdelse).

Hvad gør jeg, hvis boremaskinen ikke starter?

Kontrollér først, at batteriet er opladet og korrekt isat. Undersøg kontakterne for snavs. Hvis batteriindikatoren blinker, se i manualen. Hvis problemet fortsætter, kontakt Metabo kundeservice.

Hvad er den maksimale borekapacitet i stål?

Med denne boremaskine kan du bore op til 13 mm diameter i stål med et HSS-bor. Til større diametre skal du bruge en søjleboremaskine eller et passende værktøj.

Er SB18LT 5.2 egnet til boring i beton?

Denne skruemaskine/bor er ikke en slagboremaskine. Til beton anbefales det at bruge en model med slagfunktion eller en roterende hammer. Dog kan du med et hårdmetalbor bore små huller i blødt beton.

Hvordan justeres tilspændingsmomentet?

Momentjusteringsringen sidder lige bag borepatronen. Drej den for at vælge antallet af positioner (1 til 20) svarende til det ønskede moment. Boresymbolet (bor) svarer til maksimalt moment til boring.

Kan jeg bruge sekskantbor?

Standardborepatronen er en cylindrisk spændepatron (1-13 mm). For at bruge bor med sekskantskaft har du brug for en patronadapter eller en speciel patron. Ellers skal du vælge cylindriske bor.

Hvordan ved jeg, om batteriet er fuldt opladet?

Metabo-opladere viser opladning med LED'er. En fast grøn LED eller opladerens stopindikator betyder, at batteriet er fuldt opladet. På selve batteriet kan der være en ladeniveaumåler på toppen.

Leveres boremaskinen med batteri og oplader?

Afhængigt af referencen kan sættet indeholde et 5,2 Ah batteri og en hurtigoplader. Kontrollér emballagen eller produktspecifikationen. Hvis batteri og oplader ikke medfølger, sælges de separat.

BRUGSANVISNING SB18LT 5.2 METABO

Kontroller at det ikke finnes strøm-, vann- eller gassledninger på stedet der du skal arbeide (for eksempel ved hjelp av en metalldetektor).

Kontaktene i batteriene må ikke berøres eller kortsluttes.

Det kan lekke en lett sur, brennbar væske fra ødelagte litium-ion-batterier.

Tips til maskiner med betegnelsen SB...:

Det komplette tilbehørsprogrammet finner du på www.metabo.com eller i hovedkatalogen.

10. Reparasjon

Elektroverktøy må kun repareres av elektro-fagfolk!

Ta kontakt med din Metabo-forhandler hvis du har et Metabo elektroverktøy som må repareres.

Typiske A-veide lydnivåer:

L_pA = l y d t r y k k n i v å

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med de angivne standarder og direktiver. Fig. M

2. Tiltænkt formål

Bore- og slagboremaskinerne er egnet til boring uden slag i metal, træ, kunststof og lignende materialer samt til skruning og gevindboring.

Slagboremaskinerne er desuden egnet til slagbøring i murværk, tegl og sten.

Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af brug til ikke tiltænkte formål.

Almindeligt anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholdes.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmærksom på de tekststeder i brugsanvisningen, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og el-værktøjets sikkerhed.

ADVARSEL – Læs betjeningsvejledningen for at reducere faren for personskader.

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger. Hvis sikker-

hedsanvisningerne og de andre anvisninger ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger bør gemmes til senere brug.

Videregiv kun el-værktøjet sammen med disse papirer.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

Brug høreværn ved brug af slagboremaskiner (maskiner med betegnelsen SB...). Støjpåvirkning kan føre til høretab.

Hold maskinen i de isolerede greb, når der udføres arbejde, hvor værktøjet kan komme i kontakt med skjulte strømledninger. Kontakt med en spændingsførende ledning kan også gøre maskinens metaldele spændingsførende og føre til elektrisk stød.

Kontroller, at der ingen strøm-, vand- eller gasledninger er på det sted, som skal bearbejdes (f.eks. ved hjælp af en metaldetektor).

Beskyt akkuer mod fugtighed!

Udsæt ikke akkuer for ild!

Brug ingen defekte eller deformerede akkuer!

Äbn ikke akkuer!

Berør eller kortslut ikke akkuens kontakter!

Der kan sive let sur, brændbar væske ud af defekte Li-ion-akkuer!

Hvis der kommer batterivæske ud, og væsken kommer i berøring med huden, skal huden omgående skylles med rigeligt vand.

Skyl øjnene med rent vand, og søg straks læge, hvis batterivæsken kommer i øjnene!

Tag akkuen ud af maskinen, før der foretages maskinindstilling, ombygning, vedligeholdelse eller rengøring.

Sørg for, at maskinen er frakoblet, när akkuen placeres i maskinen.

Støv fra materialer såsom blyholdig maling, visse træsorter, mineraler og metal kan være sundhedsskadeligt. Berøring eller indånding af dette støv kan fremkalde allergiske reaktioner og/eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer, der opholder sig i nærheden.

Nogle støvpartikler såsom ege- eller bøgetræsstøv anses for at være kræftfremkaldende, især i forbindelse med tilsætningsstoffer til træbehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel). Asbestholdigt materiale må kun bearbejdes af fagfolk.

- Sørg for god ventilation på arbejdspladsen.

- Det anbefales at bruge et åndedrætsværn i filterklasse P2.

Vær opmærksom på de gældende regler i Deres land vedrørende de bearbejdede materialer.

Arbejdsemnet skal sikres mod at glide, f.eks. ved hjælp af fastspændingsanordninger.

LED-lys (11): Se ikke direkte ind i LED-strålen med optiske instrumenter.

5. Figurer

Figurerne findes i begyndelsen af brugsanvisningen.

Forklaring af symboler:

Bevægelsesretning

Langsom

Hurtig

Første gear

Andet gear

Skruning

Boring

Uden momentbegrænsning

Slagboring

Nm

Drejningsmoment

6. Oversigt

fig. A

1 Selvspændende borepatron

2 Momentindstilling (drejningsmoment, boring, slagboring) ^*

3 Gearskifter (1./2. gear)

4 Omdrejningsvælger (indstilling af omdrejningsretning, transportsikring) - på begge sider af maskinen

5 Bits depot *

6 B æ l t e k r o g *

7 Knap til frigørelse af batteripakke

8 Knap til kapacitetsindikator

12 Afbrydergreb *afhængig af udstyr

7. Anvendelse

7.1 Batteripakke, kapacitets- og signalvisning fig. B

Batteripakken skal oplades før den første ibrugtagning.

Den optimale opbevaringstemperatur ligger mellem 10 °C og 30 °C.

7.2 Udtagning/isætning af batteripakke → fig. C

7.3 Indstilling af omdrejningsretning, transportsikring (startspærre) fig. D

7.4 Valg af geartrin fig. E

7.5 Indstilling af momentbegrænsning, boring, slagboring fig. F

7.6 Tænd/sluk, indstilling af omdrejningstal → fig. A

Tænd, omdrejningstal: Tryk på afbrydergrebet (12). Omdrejningstallet kan ændres ved at trykke på afbrydergrebet.

Sluk: Slip afbrydergrebet (12). Bemærk: Den støj, der fremkommer, når maskinen slukkes, er konstruktionsbetinget (hurtigstop) og har ingen indflydelse på maskinens funktion og levetid.

7.7 Selvspændende borepatron → fig. G

Hvis værktøjet har et blødt skaft, skal der eventuelt efterspændes efter kort tids boring.

Anvisninger vedrørende maskiner med betegnelsen SB...:

1. Efter at borepatronen er åbnet, kan der eventuelt

høres en skuren (funktionsbetinget), dette kan standses ved at dreje muffen i modsat retning.

1. Opspænding af værktøj:

Drej muffen i retning af "GRIP, ZU", indtil den mærkbare mekaniske modstand er overvundet. OBS! Værktøjet er ikke spændt fast endnu! Drej kraftigt videre (der skal lyde et "klik"), indtil der ikke kan drejes længere - først nu er værktøjet spændt ordentligt fast.

Rengøring: Hold jævnligt maskinen lodret med den selvspændende borepatron nedad, drej muffen helt i retning af "GRIP, ZU" og derefter helt i retning af "AUF, RELEASE". Opsamlet støv falder nu ud af den selvspændende borepatron.

7.8 Afskruning af borepatron Fig. H

Borepatronen skrues på i omvendt rækkefølge.

7.9 Borepatron med hurtigskiftesystem Quick (BS 14.4 LT Quick, BS 18 LT Quick) → fig. I

Aftagning: Skub låseringen frem (a), og træk borepatronen fremad og af (b).

Isætning: Skub låseringen frem, og skub borepatronen på borespindlen til anslag.

7.10 Montering af bæltekrog (afhængig af udstyr) / bitsdepot (afhængig af udstyr) → fig. J

Monter bitsdepotet (5) som vist til højre.

8. Afhjælpning af fejl

8.1 Multifunktionelt overvägningssystem af maskinen

Hvis maskinen slukker af sig selv, har elektronikken aktiveret selvbeskyttelsesfunktionen. Der lyder et advarselssignal (konstant biplyd). Signalet slukker efter maks. 30 sekunder, eller når afbrydergrebet (12) slippes.

Årsager og afhjælpning:

1. Batteripakke næsten tomt → fig. A, B (elektronikken beskytter batteripakken mod skader som følge af dybdeafladning).

Batteriet er næsten tomt, hvis en lysdiode (9) blinker. Tryk evt. på knappen (8), og kontroller ladetilstanden på lysdioderne (9). Hvis batteriet er næsten tomt, skal det oplades!

1. Længerevarende overbelastning af maskinen medfører overophedningsafbrydelse. Lad maskinen eller batteripakken afkøle.

Bemærk: Hvis batteripakken føles meget varm, afkøles den hurtigere i en "AIR COOLED"-oplader.

Bemærk: Maskinen afkøles hurtigere, hvis man lader den køre i tomgang.

1. Metabo sikkerhedsafbryder: Maskinen blev FRAKOBLET automatisk. Maskinen slukkes ved for hurtig spændingsændring (som f.eks. opstår ved pludselig blokering eller ved tilbage-slag). Sluk for maskinen med afbryderen (12).

DANSKda

Tænd derefter for maskinen igen, og arbejd videre som normalt. Undgå blokering.

Sluk for maskinen med afbrydergrebet (12). Arbejd derefter normalt videre. Undgå blokering.

9. Tilbehør

Brug kun originalt Metabo tilbehør.

Brug kun tilbehør, som opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i denne brugsanvisning.

Montering af vinkelborforsats → fig. K.

Det komplette tilbehørsprogram findes på www.metabo.com eller i hovedkataloget.

10. Reparation

Reparationer på el-værktøjer må kun udføres af en elektriker!

Henvend Dem til Deres Metabo-forhandler, när De skal have repareret Deres Metabo el-værktøj.

Adresser findes på www.metabo.com.

11. Miljøbeskyttelse

Smid ikke akkuer i vandet.

Beskyt miljøet, og smid ikke el-værktøj og akkuer i husholdningsaffaldet. Overhold de nationale regler om separat indsamling og ug af udtjente maskiner, emballage og før.

Aflad akkuen i el-værktøjet, før den bortskaffes.

Beskyt kontakterne mod kortslutning (isoler f.eks. med tape).

12. Tekniske data

fig. L. Vi forbeholder os ret til ændringer i takt den tekniske udvikling.

U = Batteripakkens spænding

n_0 = Tomgangshastighed

Tilspændingsmoment ved skruning:

M_4 = Indstilleligt tilspændingsmoment

Maks. bordiameter:

D_1 maks.= i s t ä l

D_2 maks. = i blødt træ

D_3= i b e t o n

s = Maksimalt slagtal

m = Vægt (med mindste batteripakke)

G = Spindelgevind

D_maks. = Borepatronens spændvidde

Måleværdier beregnet jf. EN 60745.

--- Jævnstrøm

De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de pågældende gyldige standarder).

Emissionsværdier

Disse værdier gør det muligt at bestemme el-værktøjets emissioner og sammenligne forskellige el-værktøjer med hinanden. Alt efter el-værktøjets eller indsatsværktøjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning være højere eller lavere. Tag også højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, på baggrund af de anslåede værdier.

Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) målt iht. EN 60745:

a_h, ID = V i b r a t i o n s e m (slagboring i beton)

Typiske A-vægtede lydniveauer:

L_pA = Lydtryksniveau

L_WA = Lydeffektniveau

K_pA, K_WA= Usikkerhed (lydniveau)

Ved arbejde kan støjniveauet overskride 80 dB(A).

Brug høreværn!