AQ8F 49 U - Pesukone HOTPOINT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AQ8F 49 U HOTPOINT

Pakkauksen purku ja vaakatasoon asettaminen

Vesi- ja sahkoliitannat

Tekniset tiedot

Koneen kuvaus, 16-17

Ohjauspaneeli

Miten suorittaa pesujakso, 18

Ohjelmat ja lisätoiminnot, 19

Ohjelmataulukko

Pesun lisävalinnat

Pesuaineet ja pyykit, 20

Pesuaine

Pyykin valmistelu

Ohjeita pesuin

Lastin tasapainotusjärjestelma

Varotoimet ja neuvot, 21

Yleinen turvallisuus

Havittäminen

Luukkuoven avaaminen manuailisesti

Huolto ja hoito, 22

Veden ja sahkovirran poissulkeminen

Koneen puhdistus

Pesuinelokerikon puhdistus

Rummun hoito

Pumpun puhdistus

Veden tuloletkun tarkistaminen

Häiriöt ja korjaustoimet, 23

Huoltoapu, 24

! Säilytä tämä opas huolella, jotta sitä voidaan tutkia tarvittaessa. Myynnin, luovutuksen tai muuton yhteydessä varmista, etta se pysyy yhdessä pesukoneen kanssa.
! Lue ohjeet huolellisesti: niissä on tärkeita tietoja asennuksesta, käytösta ja turvallisuudesta.
! Tämän oppaan säilytskuoresta lóydät takuun lisäksi osia, joita tarvitaan asennuksen yhteydessä.

Pakkausen purku ja vaakatasoon asettaminen

Pakkaksen purku

1. Pakkauksesta purkamisen jälkeen tarkista, että pyykinpesukone ei ole kärsinyt vahinkoja kuljetuksen aikana.

Mikäli se on vahingoittunut, alä suorita liitäntöjä ja ota yhteys jalleenmyyjaan.

2. Poista kuljetuksen 4
suojaruuvia ja vastaava
valikappale, jotka
sijaitsevat takaosassa
(katso kuva).

1. Sulje reiät muovitapeilla, jotka lóydät käyttooppaan sāilytyskuoresta.
2. Sälytä kaikki osat; pyykinpesukonetta kuljetettaessa ne tulee asentaa takaisin, jotta voidaan estaa sisäosien vahingoittuminen.
   Pakkaukset eivat ole lasten leluja.

Vaakatasoon asettaminen

1. Asenna pesukone tasaiselle ja kovalle lattiale siten, etta se ei nojaa seiniin tai huonekaluihin.

2. Kompensoi
epatasaisuudet ruuvaten
tukijalkoja auki tai kiinni,
kunnes kone on
vaakasuorassa asennossa
(se ei saa olla 2 astetta
kaltevammassa
asennossa).

! Huolellinen vaakatasoon asetus antaa vakautta sekä estä tärinä ja meluisuutta erityisesti linkouksen aikana.

! Mikäli asennat koneen kokolattia- tai muun maton paälle, saädä tukijalat siten, että pesukoneen alle jäärittävä tila tuulettumiselle.

Vesi- ja sahkoliitannät

Veden tulootkun liittäminen

! Ennen tuloletkun liittämista vesiverkkoon juoksuta vetta, kunnes se on kirkasta.

1. Liitä tuloletku
koneeseen ruuvaten se
kiinni asiaankuuluvaan
koneen takana oikeassa
yläosassa olevaan
vesilittimeen (katso kuvaa).

2. Liitä tuloletku ruuvaten se kylmävesihanaan, jonka suuaukossa on 34 putkikierteet (katso kuvaa).

1. Ole varovainen, jotta letku ei taitu tai joudu puristuksiin.

! Hanan vedenpaineen tulee olla Teknisten tietojen taulukossa esitettävien arvojen mukainen (katso viereistä sivua).
! Jos tuloletkun pituus ei ole riittävä, känny erikoisliikkeen tai alan ammattilaisen puoleen.
! Älä koskaan käytä vanhoja tai käytetyjä tuloletkuja vaan ainoastaan koneen mukana toimitettuja letkuja.

Veden poistoletkun liittäminen

Liitä poistoletku
lattiaviemärin tai 65 - 100
cm:n korkeudella olevaan
seinäviemärin välttäen
ehdottomasti taitamasta
sità;

Vaihtohtoisesti voit
asettaa poistoletkun
lavuaarin tai kylpyammeen
laidalle kiinnittäen
lisāvarusteena toimitetun
ohjaimen hanaan (katso kuvaa).
Poistoletkun irrallinen pää
ei saa jäädä veden alle.

! Älä käytä jatkOLEktkuja; jos niiden käytto on välttamätontä, käytä halkaisijaltaan alkuperäisen kokoista ja korkeintaan 150 cm mittaista jatkolektkua.

Sahkoliitäntä

Ennen pistokteen työntämistä pistorasiaan varmista,etta:

• pistorasia on maadoitettu ja etta se on lain vaatimusten mukainen;
• pistorasiakestäa koneen tehon enimmäiskuormituksen, joka on annettu Teknisten tietojen taulukossa (katso viereen);
• syöttöjannite sisälty arvoihin, jotka on annettu Teknisten tietojen taulukossa (katso viereen);
• pistorasia sopi yhteen pesukoneen pistokkeen kanssa. Painvastaisessa tapauksessa pistorasia tai pistoke tulee vaihdattaa.

! Pesukonetta ei saa asentaa ulos edes silloin, kun asennustila on suojattu katoksella, koska on hyvin vaarallista jattä pesukone altiiksi sateelle ja ukkosenilmalle.

! Pesukoneen asentamisen jälkeenkin pistorasian tulee olla helposti saavutettavissa.

! Älä käytä jatkojohtoja taihaaroittimia.
! Johtoa ei saa taittaa ja se ei saa joutua puristuksiin.
! Sahköjohdon vaihto tulee antaa tehtäväksi ainoastaan alan ammattilaiselle.

Varoitus! Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat yllä olevien ohjeiden laiminlyönnistä.

Tekniset tiedot
Malli	AQ8F 49 U
Mitat	leveys cm 59,5 korkeus cm 85 syvyss cm 64,5
Täytömäärä	1 - 8 kg
Sähköliitännät	katso koneessa olevaa teknisten tietojen tietolaattaa
Vesiliitännät	maks. Vedenpaine 1 MPa (10 bar) min. vedenpaine 0,05 MPa (0,5 bar) rummun tilavuus 62 litraa
Linkousnopeus	1400 kierr./min saakka
Testiohjelmat normin EN 60456 mukaisesti	Ohjelma ↕; lämpõtila 60°C; toteutetu 8 kg:n täytömäärälla.
CE	Tämä kodinkone on seuraavien Europan yhteisön direktiivien vaatimusten mukainen: - 89/336 pvm. 03/05/89 (Sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja sihen myöhemmin tehdyt muutokset - 2006/95/EY (Pienjännite) - 2002/96/EY

FI

LUUKKUOVI

Luukkuovenavaamiseksi käytäinaasianmukaista kahvaa(katso piirrosta).

PESUAINELOKERIKKO

Pesuainelokerikko sijaitsee
koneen sisallä ja se
saavutetaan avamalla
luukku.
Pesuaineiden
annosteluohjeet lyydät
kappaleesta "Pesuaineet ja pyykit".
Huomaa: kiinnitä pesuainelokerikkoon tarra, jossa kuvataan ohjelmat ja
lisatoiminnot. Tarra loytyt tman oppaan sailytskuoresta.

1. Esipesun
pesuainekeaukalo: käytä
jauhemaista pesuainetta.
! Ennen pesuaineen kaatamista varmista, ettei lisäkaukalo 3 ole koneessa.
2. Pesun pesuainekaukalo: käytä jauhemaista tai nestemäistā pesuainetta.
Viime mainitussa
tapauksessa suositellaan

laittamaan pesuaine juuri ennen pesukoneen käynistämista.

3.Lisakaukalo: Valkaisuaine

! Käytettäessä lisäkaukaloa 3 ei voida suorittaa esipesua.

lisäineiden kaukalo: nestemäisille lisäaineille ja huuhteluaineelle. Suositellaan, ettei koskaan ylitetä rittelän osoittamaa enimmärisrajaa ja etta tiivistemäiset huuhteluaineet laimennetaan ennen käytöä.

Valmiustila

Pesukone on varustetu uusien energiansäästönn liittyvien märäysten mukaisella automaattisella sammutusjärestelmällä, joka siirtä koneen valmiustilaan muutamassa minuutissa, mikäli konetta ei käytetä. Paina lyhyesti painiketta ON/OFF ¹ ja odota, että kone kytkeytyy uudelleen paälle.

Merkkivalollinen painike ON/OFF: paina lyhyesti painiketta koneen kytkemiseksi paallee tai sen samuttamiseksi. Vihrea merkkivalo osoittaa, etta kone on paallä. Pyykinpesukoneen samuttamiseksi pesun aikana tulee painiketta painaa pitkaan, vahintaan 3 sekuntia; lyhyt tai vahingonomainen painallus eis samuta konetta. Koneen samuttaminen käynissä olevan pesun aikana peruuttaa kyseisen pesun.

Nappula OHJELMAT: voidaan kiertä molempiin suuntiin. Sopivan ohjelman valitsemiseksi katso "Ohjelmataulukko". Pesun aikana nappula pysyy paikoillaan.

Painike LAMPOTILA: paina lampotilan muuttamiseksi tai poissulkemiseksi; valittu arvo osoitetaan yllä olevassa naytössä (katso "Miten suorittaa pesujakso").

Painike LINKOUS: paina linkouksen muuttamiseksi tai poissulkemiseksi; valittu arvo osoitetaan yllä olevassa näytössä (katso "Miten suorittaa pesujakso").

Painike VIVÄSTETTY KÄYNNISTYS: paina esivalitun ohjelman viivästetyn käynnistyksen asettamiseksi; asetetun viivästyksen arvo osoitetaan yllä olevassa näytössä (katso "Miten suorittaa pesujakso").

Merkkivalolliset painikkeet LISÄTOIMINNOT: paina saatavilla olevien lisätoimintojen valitsemiseksi. Valittua lisätoimintoa vastaava merkkivalo jää palamaan (katso "Miten suorittaa pesujakso").

Kuvakkeet PESUN VAIHEET: kuvakkeet sytyvät osoittäen jakson etenemisen (Pesu - Huuhtelu - Linkous - Tyhjennys). Kirjoitus END syttyy, kun jakso on paattynyt.

Merkkivalollinen painike START/PAUSE: kun vihrea merkkivalo vilkkuu hitaasti, paina painiketta pesun käynnistämiseksi. Jakson käynnistyttyä merkkivalo muuttuu kiinteäksi. Pesun keskeyttämiseksi taukoon, paina painiketta uudelleen; merkkivalo vilkkuu oranssina. Jos merkkivalo "Luukun lukitus" -0 ei pala, voidaan avata luukkuovi. Paina painiketta uudelleen pesun käynistämiseksi uudelleen pisteestä, johon se keskeytettiin.

Merkkivalo - LUUKUN LUKITUS: se osoittaa, etta luukkuovi on lukittu. Luukun avaamiseksi jakso tulee laittaa taukotilaan (katso "Miten suorittaa pesujakso").

Merkkivalollinen painike NAPPAINTE LUKITUS: ohjauspaneelilohkon paalle tai pois paalty kytemiseksi pidä painiketta painettuna noin 2 sekuntia. Palava merkkivalo osoittaa, etta ohjauspaneeli on lukittu. Taten estetaan vahingonomaiset muutokset ohjelmiin, erityisesti mikali laheisyydessa on lapsia.

Merkkivalo ECO: kuvake ECO sytty, kun pesun parametreja muuttaen voidaan saavuttaa vähintään 10% energiansäästö. Lisäksi ennen kuin kone siirtyy "Valmiustilaan", kuvake syttyu muutamaksi sekunniki; arvioitu energiansäästö on noin 80% , kun kone sammutetaan.

Miten suorittaa pesujakso

F1

HUOMAA: kun käytät pyykinpesukonetta ensimmäisen kerran, suorita pesujakso ilman pyykkejä, mutta käytä pesuainetta ja aseta 90^ puuvillaohjelma ilman esipesua.

1. KONEEN KÄYNNISTYS. Paina painiketta (1). Kaikkir merkkivalot sytyvät 1 sekunnin ajaksi, jonka jälkeen painikkeen (2) merkkivalo jää palamaan kiinteänäj amerkkivalo START/PAUSE puolestaan vilkkuu hitaasti.
2. PYYKKIEN LAITTAMINEN. Avaa luukkuovi. Laita pyykit koneeseen varoen ylittamasta seuraavalla sivulla olevan ohjelmataulukon mukaista tayttomärä.
3. PESUAINEEN ANNOSTELU. Vedä lokerikko ulos ja kaada pesuaine asianmukaisin kaukaloihin kuten osoitettu kappaleessa "Koneen kuvaus".

4. SULJE LUUKKUOVI.

1. OHJELMAN VALINTA. Kierra OHJELMIEN NAPPULAA oikealle tai vasemmalle, kunnes valitset halutun ohjelman; tahan yhdistyvat tietty lampötila ja linkousnopeus, joita voidaan muuttaa.
2. PESUJAKSON RÄÄTÄLÖINTI. Käsittele asianmukaisia ohjauspaneelin painikkeita:

Lampötilan ja/tai linkousnopeudenu muttaminen.

Kone näyttaa automaattisesti asetetun ohjelman sallimat enimmäisarvot lampötilalle ja linkousnopeudelle tai viimeksi valitut arvot, jos ne sopivat yhteen valitun ohjelman kanssa. Painettaessa painiketta vahennetaan asteittain lampötilaa, kunnes saavutetaan kylmapesu (no). Painettaessa painiketta vahennetaan asteittain linkousnopeutta aina siihen saakka, etta se on.PO. Painettaessa viel kerran painikkeita asetetaan uudelleen korkeimmat mahdolliset arvot.

! Poikkeus: valittaessa ohjelma PUUVILLA lampötila voidaan nostaa aina 90^ saakka.

Aseta viivastetty käynnistys.

Paina vastaavaa painiketta, kunnes saavutetaan haluttu viivastysaika. Asetuksen aikana nayteteaan viivastysaika yhdessa vilkkuvan tunnuken kanssa. Viivastelyn kaynnistyksen asetuksen jälkeen naytollänakyyy kiinteanä tunnus sekä jakson kesto. Painettaessa painiketta kerran tulee nakyviin asetettu viivastysaika. Viivastelyn kaynnistyksen poistamiseksi paina painiketta, kunnes naytolle tulee nakyviin kirjoitus OFF; tunnus sammuu.

! Kun on painetu painiketta START/PAUSE, viivastyksen arvoa voidaan muuttaa ainoastaan vahentäen sitä.

Jakson ominausuksien muuttaminen.

Paina painikkeita LISÄTOIMINNOT pesun
raätäöimiseksi tarpeittesi mukaiseksi.

• Paina painiketta lisätoiminnon aktivoimiseksi; vastaava merkkivalo sytty.

• Paina uudelleen painiketta lisatoiminnon kytkemiseksi pois pälta; merkkivalo sammuu.

! Jos valittu lisäointo ei ole yhteensopiva asetetun ohjelman kanssa, yhteensopimattomuus osoitetaan merkkivalon vilkkumisella ja äänimerkillä (3 kertaa) ja lisäointoa ei kytketä paälle.

! Jos valittu lisätoiinto ei sovi yhteen toisen aiemmin asetetun toiminnon kanssa, ensimmäistä valittua vaihtoehtoa vastaava merkkivalo alkaa vilkkua ja paälle kytketään ainoastaan viimeksi valittu lisätoiinto, painikkeen merkkivalo muuttuu kiinteäksi.

1. OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN. Paina nappäintä START/PAUSE. Vastaava merkkivalo muuttuu kiinteäksi ja luukkuovi lukkiutuu (merkkivalo LUUKUN LUKITUS -p alaa). Pesun vaiheita vastaavat kuvakkeet sytyvät jakson kuluessa osoittamaan meneillään olevan vaiheen.

Ohjelman vaihtamiseksi silloin, kun jakso on meneilläan, laita pyykinpesukone taukotilaan painaen painiketta START/PAUSE; valitse sitten haluttu jakso ja paina uudelleen painiketta START/PAUSE.

Luukunavaamiseksi jakson aikana paina painiketta START/PAUSE;jos merkkivalo LUUKUN LUKITUS on sammuksissa,luukku voidaan avata.Paina uudelseen painiketta START/PAUSE ohjelman kaynnistamiseksi uudelseen siitta kohdasta, johon se keskeytettiin.

1. OHJELMAN LOPPU. Ohjelman loppu osoitetaan valaistulla kirjoituksella END. Luukkuovi voidaan avata valittömästi. Jos merkkivalo START/PAUSE vilkkuu, paina painiketta jakson loppuun viemiseksi. Avaa luukku, poista pyykit ja sammuta kone.

! Jos halutaan peruuttaa jo käynnistetty jakso, paina pitkään painiketta kunnes jakso keskeytetaän ja kone sammuu.

Pussi hóyhentuotteille, verhoille ja herkille pyykeille

Pakkauksen mukana toimitetun erityisen pussin avulla
Aqualitis-pesukone mahdollistaa myös arvokkaimpien ja
herkimpien pyykkien pesun suojaten niittä parhaalla
mahdollisella tavalla. Russia suositellaan kayttamän aina
pestaessä untuvapeittoja ja -takkeja, joiden
päälysmateriaali on synteettinen.

Ohjelmataulukko

Kuvake	Ohjelman kuvaus	Enimmä-islämpö-tila (°C)	Enimmä-snopeus(kierrosta-/min)	Pesuaineet ja lisääineet			Enimm-äistäytö(kg)	Jakson kesto
				Pesuaine	Huuhteluaine	Valkaisuaine
	Puuvillaohjelmat							(Pesuohjelmien kesto voidaan tarkkistea nayytoia:
P	Puuvilla esipesun kanssa(Lisää pesuaine asianmukaiseen kaukaloon).	90°	1400	●	●	-	8
E	Puuvilla (1): erittäin likainenkestävä kirjo- ja valkopyykki.	60°(Max. 90°)	1400	●	●	●	8
I	Puuvilla (2): erittäin likainen herkkä kirjo- ja valkopyykki.	40°	1400	●	●	●	8
I	Värillinen puuvilla (3)	40°	1400	●	●	●	8
II	Paidat	40°	600	●	●	●	2
III	Farkut	40°	800	●	●	-	4
	Erityisohjelmat
A	Baby-Ohjelma: herkkä erittäin likainen kirjopyykki.	40°	800	●	●	●	4
A	Kestävä synteettiset	60°	800	●	●	●	4
A	Herkkä synteettiset	40°	800	●	●	●	4
B	7 Päivää 60°: vuodevaatteet ja pyyhkeet.	60°	1400	●	●	●	8
B	Untuva: untuvilla tai höyhenillä täytetyt tuotteet.	30°	1200	●	●	-	3,5
S	Silkki: sikki- ja viskoosituotteet, alusvaatteet.	30°	0	●	●	-	2
V	Villa: villa-, cashiereretuotteet jne.	40°	600	●	●	-	2
30	Seka 30°: Kevyesti likaisten pyykkien raikastamiseen (ei sovi villalle, silkille tai käsin pestäville tuotteille).	30°	800	●	●	-	3,5
	Osittaiset ohjelmat
O	Huuhelu	-	1400	-	●	●	8
G	Linkous	-	1400	-	-	-	8
Y	Tyhjennys	-	0	-	-	-	8

(*) Huomaa: noin 10 minuutin kuluttua START kone laskee uudelleen kyseisen tayttomärän mukaisen ohjelman loppuun jäljellä olevan ajan ja se osoitetaan naytöllä.
Kaikille testauslaitoksille:
1) Testiohjelma nomin EN 60456 mukaisesti aseta ohjelma ja lampotilaksi 60^
2) Pitka puuvillaohjelma: aseta ohjelma ja lampotiilaksi 40^ .
3) Lyhyt puuvillaohjelma: aseta ohjelma 一 ja lampötilaki si 40^

Pesun lisävalinnat

Super Wash

Täm n lisatoiminnon avulla saadaan korkealaatuinen pesutulos, koska jakson alkuvaieessa kaytetaen enemman vettja ohjelma kestaa pidempaan. Voidaan kayttaa valkaisuaineen kanssa tai ilman sita. Jos halutaan suorittaa myos valkaisu, laita toimitetu

lisäkaukalo 3 varsinaiseen kaukaloon 1. Älä ylitä
valkaisuaineen annostelussa keskellä olevan tapin
osoittamaa enimmäismäärä (katso kuvaa). Jos
halutaan suorittaa ainoastaan valkaisu ilman
täydellistä pesuohjelmaa, kaada valkaisuainetta
lisäkaukaloon 3, aseta ohjelma "Huuhtelu" ♦ ja kytke
päälle lisätoiminto "Super Wash".

! Sitä ei voida käyttaa ohjelmien, ①, ②, ③, ④, ⑤, ⑥, ⑦.

Easy Iron

Kun valitaan tämä lisätoiminto, pesua ja linkousta muutetaan siten, että rypyjen muodostuminen vahenee. Jakson lopuksi pyykinpesukone suorittaa hitaita rummun kiertoja; merkkivalot "Easy Iron" ja

START/PAUSE vilkkuvat. Jakson pättämiseksi puna painiketta START/PAUSE tai painiketta "Easy Iron".

Ohjelmassa "Silkki" kone päattä jaakson jättäen pyykit likoamaan veteen ja merkkivalo "Easy Iron" vilkkuu. Jotta voidaan tyhjentä vesi ja poistaa pyykit, tulee painaa painiketta START/PAUSE tai painiketta "Easy Iron".

! Sitä ei voida käyttaa ohjelmien (30), (32), (34), (35).

Pikapesu

Kun valitaan tämä lisätoiminto, ohjelman kestoa vahennetaän 30% -50% valitun jakson mukaan ja samalla säästetaän vetta ja energiaa. Käytä tätä jaksoa pyykeille, jotka eivät ole kovin likaisia.

! Sitä ei voida käyttaa ohjelmien, @, , , , , , , , , , , , , , ,

Lisahuhtelu

Valittaessa tämä lisätoiminto lisäään huuhtelun
tehokkuutta ja varmistetaan pesuainejäämien paras
mahdollinen poisto. Tämä on tärkeää erityisesti
herkkäihoisille. Suositellaan käytämaän tätä
lisätoimintoa pyykinpesukoneen ollessa täyteen lastattu
tai käytettäessä suuria pesuainemäärä.

Toimintoa ei voida kaytttaa ohjelmien 30, 9,

Pesuaine

Pesuaineen valinta ja käytettäva märä riippuvat kangastyypistä (puuvilla, villa, sikki....), varistä, pesulampötilasta, likaisuusasteesta ja veden kovuudesta. Annostele pesuaine oikein ja välta tuhlausta suojellen siten luontoa: vaikka pesuaineet ovat biohajoavia, ne sisätävät aineita, jotka muuttavat luonnon tasapainoa. Suosittelemme, etc:

• käytät jauhemaisia pesuaineita valkoisille puuvillapyykeille ja esipesuin.
• käytät nestemäisiä pesuaineita herkille puuvillapyykeille sekä kaikille ohjelmille, joissa pesu suoritetaan alhaisessa lampötilassa.
• käytät helliä nestemäisiä pesuaineita villalle ja silkille. Pesuaine tulee kaataa ennen pesun aloittamista asianmukaiseen kaukaloon tai annostelupalloon, joka laitetaan suoraan rumpuun. Tassä tapauksessa ei voida valita jaksoa Puuvilla esipesun kanssa.
  ! Älä käytä käsinpesuun tarkoitettuja pesuaineita niiden liallisen vaahtoutumisen vuoksi.

Pyykin valmistelu

• Avaa pyykit hyvin ennen niiden laittamista koneeseen.
• Jaa pyykit kangastyypin (katso tuoteselosteentunnusta) ja varin mukaan ollen varovainen, ettavärilliset ja valkoiset pyykit pestaan erillän;
• Tyhjennä taskut ja tarkista napit;
• Älä ylità suositusarvoja, jotka osoitetaan "Ohjelmataulukko" ja jotka viittaavat kuivan pyykinpainoon.

Paljonko pyykit painavat?

1lakana 400-500g
1tyynynpaallinen 150-500g
1poytaliina 400-500g
1 saunatakki 900-500 g
1pyyhe 150-500g
1farkut 400-500g
1 paita 150-500 g

Ohjeita pesuun

Paidat: käytä erityista ohjelmaa “Paidat” erityyppisten ja -väristen paitojen pesuin, jolloin takaat niiden parhaan mahdollisen hoidon.

Farkut: käytä erityista ohjelmaa “Farkut” kaikille farkkukankaasta valmistetuille tuotteille; käannä pyykit ylosalaisin ennen pesua ja käytä nestemäistä pesuainetta.

Baby-Ohjelma: käytä erityista ohjelmaa "Baby" poistaaksesi lastenvaatteille tyypillisen lian helposti sekä poistaaksesi samalla huolellisesti pesuainejäämät, jotta välteään allergiset reaktiotlasten herkällä iholla. Jakso on suunnitelu vähentämän bakteerien märää käytämälä enemmän vetta ja parantamalla erityisten pesuaineeseen lisättyjen hygienisoivien aineiden vaikutusta. Pesun lopuksi kone suorittaa hitaita rummun kiertoja; jakson päättämiseksi paina nappäintä START/PAUSE.

Silkki: käytä asianmukaista ohjelmaa "Silkki" kaikkien silkkisten tuotteiden pesuin. Suositellaan käytämään erityistä herkkien tuotteiden pesuin soveltuvaa pesuainetta.

Verhot: käytä ohjelmaa "Silkki". Suositellaan taittelemaan pyykit ja asettamaan ne toimitettuun pussin.

Villa: Hotpoint/Ariston on ainoa pyykinpesukone, joka on saanut arvokkaan Woolmark Company:n Woolmark Platinum Care (M.0508) tunnuksen, joka vahvistaa konepesun soveltuvuuden kaikille villavaatteille, myös nille, joiden tuoteselosteessa on merkintä "vain käsinpesuun" [7]. Ohjelmalla "Villa" voidaan siis rauhallisin mielin pestä pesukoneessa kaikkii villatuotteet saaden paras mahdollinen tulos.

Untuva: hóyhen- tai untuvatäytteisten tuotteiden kuten untuvaisten tavallisten tai parisängynpeitteiden (ei yli 3,5 kg painavien), tyynyjen tai takkien pesuun sopii erityinen ohjelma "Untuva" Suositellaan asettamaan untuvatuotteet rumpuun taittaen niiden reunat sisäänpän (katso kuvaa) sekä ettei yliteta rummun tilavuudesta.

Parhaan mahdollisen pesutulolksen saamiseksi suositellaan käytämään nestemäistä pesuainetta, joka annostellaan pesuainelokerikkoon.

Kuitupeitteet: käytä synteettisellä täytteellä varustettujen peiteiden pesuun toimitettua pussia ja aseta ohjelma “Untuva”

Vuodevaatteet ja pyyhkeet: pestäksesi koko kodin linavaatteet kerralla käytä ohjelma "7 Päivää 60°", joka optimoi huuhteluaineen käytön ja mahdollistaa ajan sekä energian säästämisen. Suositellaan käytämaa an jauhemaista pesuainetta.

Pinttyneet tahr: käsittele pinttyneet tahr kiinteällä saippualla ennen pesua ja itse pesuin suositellaan käytämaän ohjelmaa Puuvilla esipesun kanssa.

Lastin tasapainotusjärkestelmä

Ennen jokaista linkousta liallisen tärinän välttämiseksi ja lastin jakamiseksi tasaisesti rumpu suorittaa muutamia kiertoja hieman tavallista pesua nopeammin. Jos toistuvista yrityksista huolimatta lasti ei jakaudu riittävän tasaisesti, kone suorittaa linkouksen oletettua hitaammalla nopeudella. Mikäli epatasapaino on liallinen, pyykinpesukone suorittaa jakamisen linkouksen sijasta. Jotta edesautetaan lastin jakautumista ja sen tasapainottumista oikein, suositellaan sekoittamaan suuret ja pienet pyykit.

! Pesukone on suunnitelu ja valmistetu kansainvälisiä turvallisuusvaatimuksia vastaavaksi. Näma varoitukset toimitetaan turvallisuussyistä ja ne tulee lukea huolellisesti.

Yleinen turvallisuus

• Tämä laite on suunnitelu ainoastaan kotitalouskäyttoën.
• Ainoastaan aikuisten tulee käyttaa tata konetta noudattaen huolellisesti tämän oppaan ohjeita.
• Älä koske koneeseen avojaloin tai silloin, kun katesi tai jalkasi ovat marät tai kosteat.
• Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetamällä vaan ota kiinni itse pistokkeesta.
• Älä kosketa pesukoneesta pointettavaan veteen, koska se voi olla erittäin kuumaa.
• Alä missän tapauksessa yritä avata luukkua väkisin: vahingonomaisilta avaamisila suojaava turvamekanismi voi vahingoittua.
• Vian tapauksessa üla milloinkaan käsittele sisäisia mekanismeja korjauksen suorittamiseksi.
• Tarkista aina, etta lapset eivat pääse toimivan koneen laheisyyteen.
• Pesukoneen mahdollinen siirto on suoritettava varovasti kahden tai kolmen henkilön voimin. Älä yritä siirtäa sitä yksin, sillä kone on erittäin painava.
• Tarkista, että rumpu on tyhja ennen kuin panet pyykit pesukoneeseen.

Havittäminen

• Pakkaustarvikkeiden havittäminen: noudata paikallisia märäryksiä, siten pakkausmaterialialit voidaan käytäuudelleen.
  Sähköisten ja elektronisten laitteiden muodostamia jatteita käsitteleva Europan direktiivi 2002/96/CE märää, etta havitettävić kodinkoneita ei tule laittaa tavallisten kaupunkijatteiden sekaan. Havitettävat laitteet tulee keratá erikseen, jotta optimoidaan materiaalien kierratys ja estetään mahdolliset vahingot terveydelle ja ympäristölle. Ruudutettu roskakoritunnus on liitetty kaikkin tuotteisinn muistuttamaan velvollisuudesta lajitella jatteet. Lisatietoja varten kodinkoneiden havittämiseen liittyen niiden haltijat voivat kaantyä asianmukaisen julisen palvelun tai jalleenmyyyjien puoleen.

Luukkuovenavaaminen manuaalisesti

Mikäli ei ole mahdollista avata luukkuovea sahkövirran puuttuessa ja haluat ripustaa pyykit, toimi seuraavasti:

1. Poista pist
   pistorasiasta.

2. Tarkista, etta veden taso koneen sisallä on alhaisempi kuin luukun suu;
   painvastaisessa tapauksessa poista liallinen vesi tyhjennysletkun kautta
   keraten se ämpärin kuten osoitettu kuvassa.

3. Poista pyykinpesukoneen etupuolella oleva suojapaneei (katso seuraavaa sivua).

1. Kuvan osoittamaa kielekettä käyttaen vedu ulspain, kunnes vapautat vetonipukan kiinnittimestä; vedi nipukka alaspain kunnes kuulet luukun vapautumista osoittavan napsauksen.

1. Avaa luukku; mikali se ei vielä avaudu, toista toimenpide.

2. Asenna suojapanese takaisin paikalleen varmistaen ennen sen tyontämistä konetta kohti, etta olet tyontänyt koukut asiaankuuluviin reikiin.

Veden ja sahkövirran poissulkeminen

• Sulje vesihana jokaisen pesun jälkeen. Täten vähennetaan pesukoneen vesilaitteiden kulumista ja estetään vuotovaara.
• Irrota sahkopistoke konetta puhdistaessasi ja huoltotoimenpiteiden ajaksi.

Koneen puhdistus

Ulkoiset ja kumiset osat voidaan puhdistaa kostealla rievulla ja saippualla. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita.

Pesuainelokerikon puhdistus

Lokerikon poistamiseksi
paina vipua (1) ja vedä se
ulospäin (2) (katso kuvaa).
Pese se juoksevan veden
alla; tämä puhdistus tulee
suorittaa säännöllisesti.

Rummun hoito

• Jäta aina luukku hieman auki, jotta välttetään pahan hajun muodostuminen.

Pumpun puhdistus

Pesukone on varustetu itsestän puhdistuvalla pumpulla, joka ei tarvitse huoltoa. Voi kuitenkin tapahtua, etta pienet esineet (rahat, napit) putoavat pumppua suojaavaan eteiseen, joka sijaitsee tämän alapuolella.

! Varmista, etta pesujakso on paattynyt ja irrota pistoke.

Eteisen saavuttamiseksi:

1. Poista koneen etupuolella oleva suojapaneeeli painaen keskikohtaa kohden, työnna sitten alaspain molemmilta laidoilta ja vegä se pois (katso kuvaa).

1. Aseta astia aukon alle ulostulevan veden keräämiseksi (noin 1,5 l) (katso kuva;

2. Ruuvaa kansi irti kiertäen sitä vastapäivän (katso kuvaa);

3. Puhdistasisapuoli huolellisesti;

4. Ruuvaa kansi takaisin paikalleen;
5. Asenna suojapanese takaisin paikalleen varmistaen ennen sen työntämistä konetta kohti, etta olet työntänyt koukut asiaankuuluviin reikiin.

Veden tuloletkun tarkistaminen

Tarkista tuloletku vähintään kerran vuodessa. Jos siinä on havaitavissa halkeamia tai säröjä, se tulee vaihtaa: pesun aikana kova paine voi aiheuttaa yllattvänan halkeamisen.

Pesukoneen toiminnassa voi joskus ilmetä ongelmia. Ennen huoltolikkeeseen soittamista (katso "Huoltoapu"), tarkista seuraavan luettelon avulla, etta kyseessä ei ole helposti ratkaistava ongelma.

Häiriöt:

Mahdolliset syyt / Ratkaisu:

Kone ei käynnisty.

• Pistoketta ei ole työnnetty pistorasiaan tai se on työnnetty siten, etta e i muodostu kontaktia.
• Kodista puuttuu sähkövirta.

Pesujakso ei aloita toimintaansa.

• Luukkuovi ei ole kunnolla kiinni.
• Painiketta START/PAUSE ei ole painettu.
• Vesihana ei ole auki.
• On asetetu viivastetykäynistys.

Koneseen ei tule vetta.

• Veden tuloretkua ei ole liitetty vesihanaan.
• Letku on taittunut.
• Vesihana ei ole auki.
  Kodista puuttuu vesi.
  Vedenpaine ei ole riittavä
• Painiketta START/PAUSE ei ole painettu.

Koneen luukku pysyy lukittuna.

• Kun valitaan jakso "Baby" tai lisātoiminto "Easy Iron", jakson lopuksi pesukone suorittaa rummun hitaita kiertolikkeitä; jakson paättämiseksi paina painiketta START/PAUSE tai painike "Easy Iron". Valittaessa jakso "Silkki" kone pättyy jaksoon, jossa pyykit jävävät likoamaan; veden tyhjentämiseksi ja pyykkien poistamiseksi tulee painaa painiketta START/ PAUSE tai painiketta "Easy Iron".

Pesukone imee vettä ja poistaa veden jatkuvasti.

• Poistolektkua ei ole asennettu 65 - 100 cm:n korkeudelle maasta (katso "Asennus").
• Poistoletkun pää on veteen upotettuna (katso "Asennus").
• Jos asunto on kerrostalon ylimmissä kerroksissa, voi esiintyä ns. lappoilmioitä, joiden vuoksi pesukone imee ja poistaa vetta jatkuvasti. Tämän hairiön poistamiseksi on mahdollista ostaa tarkoitukseen sopiva lappoilmionestoventtiili.
• Seinäviemärissä ei ole ilma-aukkoa.
• Ohjelmaan ei kuulu veden poisto: joidenkin ohjelmien yhteydessä se tulee käynnistäa manuailisesti (katso "Ohjelmat ja lisätoiminnot).
• Lisätoiminto "Easy Iron" on kytketty pälä: ohjelman paättämiseksi puna painiketta START/PAUSE (katso "Ohjelmat ja lisätoiminnot").
• Veden poistoletku on taittunut (katso "Asennus").
• Viemäri on tukkeutunut.

Kone ei poista vettä tai se ei linkoa.

Kone tärisee voimakkaasti linkouksen aikana.

Rumpua ei ole vapautetu oikein asennuksen yhteydessa (katso "Asennus").
- Kone ei ole kunnollisesti vaakatasossa (katso Asennus).
- Kone on tiukassa huonekalujen ja seinän välissä (katso Asennus).
- Lasti on epatasapainossa (katso "Pesuineet ja pyykit").

Koneesta vuotaa vettä.

• Veden tuloletkua ei ole kiinnitetty kunnolla (katso "Asennus").
• Pesuainelokerikko on tutkeutunut (sen puhdistamiseksi katso "Huolto ja hoito").
• Veden poistolektkua ei ole kiinnitetty kunnolla (katso Asennus).

Kuvakkeet "Vaihe meneillään" vilkkuvat nopeasti yhdessä merkkivalon ON/OFF kanssa.

• Sammuta kone ja poista pistoke pistorasiasta, odota noin 1 minuutti ja käynnistä se uudelleen. Jos Häiriö on edelleen havaittavissa, soita huoltolikkeeseen.

Koneeseen muodostuu liikaa vaahtoa.

Koneen luukku pysyy lukittuna.

• Pesuainetta ei ole tarkoitetttu pesukoneille (siitta taytyy lorytta kirjoitus "pesukoneille", "pesukoneille tai kasinpesuun", tai vastaava).
  Annostelu on ollut liallinen.
• Suorita manuaalinen lukituksen poisto (katso "Varotoimet ja suosituksia").

! Huomaa: Esittelytilasta "Demo Mode" poistumiseksi paina 5 sekuntia samanaikaisesti painikkeita "ON/OFF" ja "START/PAUSE" >II.

FI

Ennen huoltolikkeeseen soittamista:

• Tarkista, voidaanko häiriö poistaa omin voimin (katso Häiriöt ja korjaustoimet);
• Käynnistä ohjelma uudelleen tarkistaaksesi, onko ongelma jo ratkennut;
• Mikäli Häirö ei ole korjaantunut, soita alan huoltoliikkeeseen.

! Mikäli asennus on suoritettu virheellisesti tai pesukonetta on käytetty värärin, huoltolikkeen toimenpiteet ovat maksullisia.
! Älä koskaan käytä muita kuin alan ammattilaisia.

Ilmoita:

• hairiön typpi;
• koneen malli (Mod.);
• sarjanumero (S/N).

Nämä tiedot lóytvät laitteessa olevasta arvokilvesta.

Dansk

Indholdsfortegnelse

DK

Installation, 26-27