Agrigento IX/A/90 - Liesituuletin Turbo air - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Keittiön liesituuletin
Merkki	Turbo air
Malli	Agrigento IX/A/90
Mitat (L x S x K)	90 cm x (syvyyttä ei määritelty) x (korkeutta ei määritelty)
Paino	Noin 15-20 kg
Sähkösyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Imuteho	3 nopeutta + tehostusnopeus (5 min)
Valaistus	Halogeenilamput 20 W max (G4) tai hehkulamput 40 W max (E14)
Rasvasuodatin	Metallinen, pestävä (astianpesukoneessa tai käsin)
Aktiivihiilisuodatin	Valinnainen kierrätysversiossa, vaihdettava 4 kuukauden välein
Käyttöversio	Ulkoilmanpoisto tai kierrätys (hiilisuodatin vaaditaan)
Turvaetäisyys	60 cm sähkölieden yläpuolella, 70 cm kaasulieden yläpuolella
Lisätoiminnot	Suodattimien kyllästymisilmaisin (metalli ja hiili, aktivoitavissa/deaktivoitavissa)
Huolto	Ulko- ja sisäpinnan puhdistus kuukausittain; metallisuodatin pestään kuukausittain; hiilisuodatin vaihdetaan 4 kuukauden välein
Turvallisuus	Tehostusnopeuden automaattinen pysäytys 5 min jälkeen; sähkökatkaisu ennen huoltoa
Varaosat	Lamput, metalli- ja hiilisuodattimet, virtajohto
Korjattavuus	Lamppujen ja suodattimien vaihto käyttäjän toimesta; muut toimenpiteet pätevän teknikon toimesta

Usein kysytyt kysymykset - Agrigento IX/A/90 Turbo air

Mikä on liesituulettimen ja keittotason välinen vähimmäisetäisyys?

Vähimmäisetäisyys on 60 cm sähköliedellä ja 70 cm kaasu- tai yhdistelmäliedellä. Noudata näitä ohjeita ehdottomasti turvallisuussyistä.

Kuinka metallinen rasvasuodatin puhdistetaan?

Metallinen rasvasuodatin puhdistetaan kerran kuukaudessa hellävaraisella pesuaineella, käsin tai astianpesukoneessa alhaisessa lämpötilassa (lyhyt ohjelma). Huom: pesu astianpesukoneessa voi aiheuttaa värinmuutoksia, mutta se ei vaikuta suorituskykyyn.

Milloin aktiivihiilisuodatin on vaihdettava?

Aktiivihiilisuodatin on vaihdettava 4 kuukauden välein (tai aiemmin, jos kyllästymisilmaisin syttyy). Sitä ei voi puhdistaa. Käytä vain liesituulettimen malliin sopivaa suodatinta.

Kuinka aktiivihiilisuodattimen kyllästymisilmaisin aktivoidaan?

5-painikkeisissa elektronisissa malleissa paina samanaikaisesti painikkeita 2 ja 7 3 sekunnin ajan. LED 5 vilkkuu vahvistaakseen aktivoinnin. Poistaaksesi aktivoinnin, toista sama toimenpide.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei toimi kunnolla?

Irrota liesituuletin sähköverkosta noin 5 sekunniksi, ja kytke se sitten uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltopalveluun.

Kuinka viallinen halogeenilamppu vaihdetaan?

Irrota ensin liesituuletin. Poista lasisuoja tasapääruuvitaltalla. Vaihda lamppu halogeenilamppuun G4 20 W max koskematta siihen sormillasi (käytä liinaa). Sulje suoja paikalleen napsauttamalla.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman hiilisuodatinta?

Vain jos käytät liesituuletinta ulkoilmanpoistoversiossa. Kierrätysversiossa (ilman poistoa) hiilisuodatin on pakollinen hajujen suodattamiseksi. Älä koskaan käytä liesituuletinta ilman suojaritilää.

Kuinka liesituuletin asennetaan kierrätysversiossa?

Asenna kaksi aktiivihiilisuodatinta (eivät sisälly toimitukseen) moottorien suojaritilöille. Savut kierrätetään ja poistetaan ylemmän ritilän kautta. Katso asennuskaaviota ohjekirjasta.

Mitä paneelin vilkkuva merkkivalo tarkoittaa?

Se voi tarkoittaa metallisen rasvasuodattimen kyllästymistä (LED 4 vilkkuu) tai aktiivihiilisuodattimen kyllästymistä (LED 5 vilkkuu). Puhdista tai vaihda kyseinen suodatin ja paina sitten painiketta 1 3 sekunnin ajan sammuttaaksesi merkkivalon.

Kuinka kauan tehostusnopeus kestää?

Tehostusnopeus toimii automaattisesti 5 minuuttia, minkä jälkeen liesituuletin palaa aiemmin valittuun nopeuteen tai sammuu. Voit keskeyttää sen aikaisemmin painamalla painikkeita 1 tai 2.

KÄYTTÖOHJE Agrigento IX/A/90 Turbo air

FI Asennus- ja käyttöohjeet

Asennus – Pyöristetty profiili malli

Installasjon - Modell med avrundet profil

Hyllyjen kiinnitys (lisävaruste): Kiinnitä neljä sivutukea R vieressä oleviin kalusteisiin halutulle korkeudelle ja laita hyllyt S niiden päälle.

FI - Asennus- ja käyttöohjeet

Noudata käyttöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamattajättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin on suunniteltu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Huom: Symbolilla “(*)” merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisävarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio ! Älä yhdistä laitetta sähköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä , ottamalla töpseli irti seinästä tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineitä.

Lapset, aistivammaiset, psyykkisesti vammaiset tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä voivat käyttää laitetta ainoastaan valvonnan alaisena, tai jos he ovat saaneet ohjeita laitteen käytöstä sen turvallisuudesta vastaavalta henkilöltä.

On valvottava että lapset eivät leiki laitteella.

Älä koskaan käytä laitetta, jos sen ritilää ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttää tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäaikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettimen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käyttö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on vältettävä joka tapauksessa.

Kosketuspinnat voivat kuumentua huomattavasti, kun niitä käytetään keittovälineiden kanssa.

Älä jätä paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy ei syty palamaan. Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisiä ja turvatoimenpiteitä koskevia määräyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- että ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA, noudata kuitenkin tämän käyttöohjeen neuvoja).

Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Älä käytä tuuletinta, jos lamppuja ei ole asennettu oikein. Siitä voi aiheutua sähköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistettu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

mukaisesti.Hävittämällä laitteen asianmukaisesti käyttäjä voi ehkäistä mahdolliset ympräristölle ja ihmisten terveydelle haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista löytyvä merkki ilmoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä ja että se on toimitettava sähkö- ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Laite on hävitettävä paikallisten jätteenkäsittelysäännösten mukaisesti. Jos tarvitset lisätietoja laitteen käsittelystä, palautuksesta ja kierrätyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jätehuoltoon tai liikkeeseen josta tuote on ostettu.

Käyttö

Tuuletin on tarkoitettu käytettäväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona sisäiseen kiertoon.

Malleja joissa on kupu D voidaan käyttää ainoastaan suodatinversiona F.

Imukupuversio

Tuulettimessa on ylempi ilma-aukko B ulkoista savunpoistoa varten malleissa joissa on hormi C (Imukupuversio A – poistoputki 13A ei kuulu varustukseen).

Versione filtrante

Ilman imumoottoria toimivat mallit toimivat ainoastaan imukupuversiona ja ne on yhdistettävä keskusimuriin (ei kuulu varustukseen).

Liitäntäohjeet tulevat lisälaitteen mukana.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan välinen minimietäisyys on oltava vähintään 60cm sähköliesien osalta ja 70cm kaasu- ja sekaliesien osalta.

Jos kaasulieden käyttöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

Sähköliitäntä

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liitä tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, että siihen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa että siihen pääsee käsiksi myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussääntöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, että verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät tuulettimen sähköverkkoon ja tarkistat että se toimii oikein.

Asennus

Tuulettimessa on useimpiin seinä- ja kattomalleihin sopivat kiinnitystulpat. On kuitenkin välttämätöntä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaalien sopivuus seinä- ja kattomalliin. Seinän/katon on oltava riittävän tukeva kestääkseen tuulettimen painon.

Toiminta

Tuulettimen etuosassa on ohjauspaneeli, jossa on näppäimet tai painikkeet. Katso oman laitteesi toimintaohjeet allaolevasta tekstistä tai siihen liittyvästä kuvasta.

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon höyryä. On suositeltavaa käynnistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

Toiminta - Näppäimistömalli

Ohjaustaulun kuvaus ja tuulettimen toiminta

A. ON/OFF valokatkaisija.

B.ON/OFF katkaisija ja nopeuden 1 valitsin (jos höyryä ja savua on vähän)

B+C. Nopeuden 2 valitsin (jos höyryä ja savua on keskinkertainen määrä)

B+D. Nopeuden 3 valitsin (jos höyryä ja savua on paljon).

a. valojen ON/OFF katkaisija

b. moottoreiden OFF katkaisija

c. - d. - e. Pienin imuteho (c.), keskitaso (d.), korkein (e.).

f. Toiminnan merkkivalo (jos kuuluu varustukseen).

Huom: joissakin malleissa on vain yksi Imuteho.

Huomio: sähköventtiilillä varustetuissa malleissa on 3 näppäintä: (a) ON/OFF valokatkaisija, (b) Sulkemisnäppäin ja (c) Sähköventtiilin avaus

Toiminta – Sähköinen 5- näppäiminen malli

1. Moottorin OFF näppäin

2. ON näppäin ja moottorin nopeuksien 1 - 2 - 3 - 1 - 2... valitsin

3. Nopeuden 1 Led merkkivalo

4. Nopeuden 2 Led ja rasvasuodattimen kyllästyksen merkkivalo (viimeksi mainitussa tapauksessa Led vilkkuu - Katso rasvasuodattimien puhdistuksesta annetut ohjeet).

Kun rasvasuodatin on puhdistettu, paina näppäintä 1 noin 3 sekuntia kunnes kuuluu äänimerkki (piip).

Led 4 lakkaa vilkkumasta.

1. Nopeuden 3 ja aktiivihilisuodattimen kyllästyksen Led merkkivalo (viimeksimainitussa tapauksessa Led vilkkuu – katso aktiivihilisuodattimen vaihdosta annetut ohjeet). Kun aktiivihilisuodatin on pesty ja vaihdettu, paina näppäintä 1 noin 3 sekuntia kunnes kuuluu äänimerkki (piip).

Led 5 lakkaa vilkkumasta.

Huomio! Aktiivihilisuodattimen kyllästyksen merkkivalo on disaktivoitu.

Jos halutaan asentaa aktiivihiilisuodatin, aktivoi aktiivihiilisuodattimen kyllästyksen merkkivalo. Paina tätä varten yhtäaikaa näppäimiä 2 ja 7 kolme sekuntia: tämän toiminnon alussa ainoastaan LED 4 vilkkuu, 3 sekunnin kuluttua myös LED 5 alkaa vilkkua ja aktiivihiilisuodattimen merkkivalo on aktivoitu.

Paina kahta näppäintä uudestaan kun haluat disaktivoida toiminnon: 3 sekunnin kuluttua LED 5 lakkaa vilkkumasta, merkkivalo on disaktivoitu.

1. Intensiivisen nopeuden Led.

2. Intensiivisen nopeuden käynnistysnäppäin.

Tämän nopeuden käyttö on suositeltavaa kun savua ja höyryä on erityisen paljon (esimerkiksi kalaa ja paistettuja ruokia valmistettaessa).

Kun intensiivinen nopeus on säädetty, se toimii noin 5 minuuttia minkä jälkeen tuuletin palautuu aiemmin valitulle nopeudelle (1-3) tai sammuu kokonaan, jos aiemmin ei ole valittu mitään nopeutta. Intensiivisen nopeuden voi sammuttaa ennen kuin 5 minuuttia on kulunut painamalla näppäintä 1 tai 2.

1. Valojen sammutusnäppäin
2. Valojen sytytysnäppäin

Jos laite ei toimi, kytke laite irti sähköverkosta vähintään 5 sekunnin ajaksi, irrota pistoke pistorasiasta ja käynnistä laite uudestaan ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen. Ota yhteys tekniseen tukeen, jos laite ei edelleenkään toimi.

Huolto

Huomio! Irroita laite aina virtalähteestä ennen puhdistustai huoltotoimenpiteitä, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sähköverkosta.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vähintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisessä pesuaineessa kostutettua kangasta.

Vältä hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien määräysten noudattamattajättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suositeltavaa noudattaa määräyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vääristä huoltotoimenpiteistä tai yllämainittujen normien noudattamattajättämisestä aiheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin

Se pidättää ruuanlaitosta syntyvät rasvahiukkaset.

Jos se sijaitsee tukiritilän sisällä, se voi olla yksi seuraavan tyyppisistä.

Paperinen suodatin tulee vaihtaa kerran kuukaudessa tai jos sen yläpinta on värjätty silloin, kun väri alkaa näkyä rītilän aukoista.

Metallinen suodatin tulee puhdistaa kerran kuukaudessa, ei liian voimakkaalla pesuaineella, käsin tai astianpesukoneessa alhaista lämpötilaa ja lyhyttä pesujaksoa käyttäen.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua pesukoneessa pestäessä, mutta tämä ei ehdottomasti muuta sen suodatusominaisuuksia.

Rasvasuodattimeen J pääsee käsiksi avaamalla suodatinverkon H koukkujen L avulla ja vapauttamalla sen kiinnikkeistä K.

Joissakin malleissa on metallinen suodatin M, jossa ei ole tukiverkkoa, suodattimet pestään edellä kuvatulla tavalla ja ne irrotetaan paikoiltaan vetämällä kahvoja N alaspäin.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa) Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epämiellyttävät hajut.

Hiilisuodatin kyllästyy ajanjaksossa, jonka pituus riippuu keittotason käyttötavoista ja rasvasuodattimen puhdistuksen säännöllisyydestä. Joka tapauksessa kasetti tulee vaihtaa joka neljäs kuukausi (tai kun suodattimien kyllästymistä osoittava järjestelmä – mikäli olemassa omistettavassa mallissa – osoittaa vaihdon tarpeellisuuden)

Sitä El voi pestä eikä käyttää uudestaan

Irrota laite sähköverkosta.

Huomio! Tarkista että lamput eivät ole kuumia ennen kuin kosket niihin.

Lamppujen 40W vaihto – Avaa lampputila – Ruuvaa auki valaisimen tukiruuvi. Kierrä vioittunut lamppu irti ja vaihda se uuteen max 40W E14 kynttilälamppuun.

Halogeenilampun vaihto – Avaa lampputila – irrota suoja nostamalla sitä pienellä ristipääruuvimeisselillä tai vastaavalla työkalulla.

Vaihda vioittunut lamppu.

Käytä ainoastaan max 20W halogeenilamppuja (G4), varo koskemasta lamppuja käsin. Sulje valaisin (kierrekiinnitys).

(Z1 - Z2)

Jos valaistus ei toimi, tarkista että lamput on asennettu oikein paikoilleen ennen kuin otat yhteyttä tekniseen tukeen.