AXT 23 TC - Höylä BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen puutarhasilppuri
Merkki	Bosch
Malli	AXT 23 TC
Luokka	Silppuri
Moottorin teho	2300 W
Virtalähde	Verkkovirta 230 V / 50 Hz
Leikkaushalkaisija max	40 mm
Silppuamisteho	Noin 175 kg/h
Leikkausjärjestelmä	Rumpu karkaistuilla terillä
Paino	28 kg
Mitat (p x l x k)	64 x 56 x 98 cm
Melutaso	96 dB(A)
Keräysastia	Sisältyy, 50 L
Hiljainen toiminto	Kyllä, hiljaista käyttöä varten
Huolto ja puhdistus	Puhdista terät käytön jälkeen, voitele liikkuvat osat
Turvallisuus	Hätäpysäytys, astian lukitus, ylikuormitussuoja
Varaosat ja korjattavuus	Varaosaterät, huoltosarja saatavilla
Takuu	2 vuoden valmistajan takuu
Standardit	CE, RoHS
Suositeltu käyttö	Oksat, pensaat, puutarhan vihreä jäte

Usein kysytyt kysymykset - AXT 23 TC BOSCH

Kuinka käynnistää AXT 23 TC -silppuri?

Varmista, että astia on kunnolla lukittu, kytke laite ja paina käynnistyspainiketta. Turvalukitus estää tahattoman käynnistyksen.

Mitä tehdä tukoksen sattuessa?

Katkaise virta, odota terien täydellistä pysähtymistä ja poista jumissa olevat oksat sopivalla työkalulla. Käytä peruutustoimintoa, jos se on käytettävissä.

Minkä paksuisia oksia se voi silputa?

Bosch AXT 23 TC hyväksyy enintään 40 mm läpimittaisia oksia optimaalista silppuamista varten.

Täytyykö teriä voidella?

On suositeltavaa voidella liikkuvat osat erikoisöljyllä jokaisen käytön jälkeen ruosteen estämiseksi ja käyttöiän pidentämiseksi.

Onko silppuri meluisa?

Melutaso on 96 dB(A), on suositeltavaa käyttää kuulosuojaimia käytön aikana.

Kuinka puhdistaa silppuri?

Irrota laite verkkovirrasta, poista astia ja jumissa olevat oksat. Käytä harjaa jäämien poistoon. Älä koskaan käytä vettä suoraan moottoriin.

Mitä oksia voin silputa?

Silppua tuoreita ja hieman kosteita oksia. Vältä liian kuivia oksia, kiviä tai muuta kuin kasviperäistä jätettä.

Mistä löydän varaosaterät?

Varaosaterät ovat saatavilla Bosch-jälleenmyyjiltä tai niiden viralliselta verkkosivustolta. Käytä viite Bosch F016800304.

Onko keräysastia pakollinen?

Kyllä, 50 L:n astia on oltava kunnolla lukittu, jotta laite toimii. Ilman sitä turvajärjestelmä estää käynnistyksen.

Voinko jättää silppurin ulos?

On suositeltavaa säilyttää laitetta kuivassa ja pakkaselta suojatussa paikassa. Käytä valinnaista suojapäällistä paremman kestävyyden saavuttamiseksi.

KÄYTTÖOHJE AXT 23 TC BOSCH

fl Alkuperäiset ohjeet

el Prwtótno obnyów xoňsnc

Huomio: Lue käyttöohje huolellisesti. Tutustu käyttöelementteihin ja laitteen oikeaan käyttöön. Säilytä käyttöohje huolellisesti myöhempää käyttöä varten. Pyydä käytännön esittely ennen ensimmäistä käyttöönottoa.

Puutarhalaitteessa olevien tunnuskuvien selvitys

Yleiset varoitusohjeet.

Lue käyttöohje huolellisesti.

Ennen leikkuumekanismiin kohdistuvia töitä tulee pysäyttää laite ja vetää pistotulppa irti pistorasiasta. Jos verkkojohto vahingoittuu tai katkeaa työn aikana, johtoa ei saa koskettaa, vaan kyseisen virtapiirin sulake on välittömästi laukaistava. Älä koskaan käytä laitetta, jonka verkkojohto on viallinen.

Käytä aina suojakäsineitä, tukevia jalkineita ja pitkälahkeisia housuja.

Pyörivä leikkuuterä muodostaa vaaran. Älä pane kättä tai jalkaa aukkoihin laitteen ollessa käynnissä.

Käyttö

• Älä käytön aikana tartu täyttösuppiloon 8. Poiskytkennän jälkeen laite käy vielä muutaman sekunnin ajan.
• Älä koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet näihin ohjeisiin käyttää puutarhalaitetta. Kansalliset säannökset saattavat määrätä käyttäjän alaikärajan. Säilytä puutarhalaiite lasten ulottumattomissa, kun sitä ei käytetä.
  Tätä puutarhalaitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tie-

to paitsi, jos he ovat turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai saamassa häneltä ohjeita puutarhalaitteen oikeasta käytöstä.

Lapsia tulisi valvoa varmistaakseen, etteivät leiki puutarhalaitteen kanssa.

Ennen käynnistämistä tulee laite asentaa oheisen ohjeen mukaisesti.
- Turvallisuuden parantamiseksi suositellaan käyttämään FI-kytkintä (RCD), jonka vikavirta on korkeintaan 30 mA. Tätä FI-kytkintä tulisi tarkistaa ennen jokaista käyttöä.
Käytä ainoastaan ulkokäyttöön hyväksyttyä roiskevesisuojattua jatkojohtoa.
- Älä tartu pistotulppaan tai pistorasiaan märillä käsillä.
▶ Verkkojohdon tai jatkojohdon yli ei saa ajaa, niitä ei saa litistää eikä murtaa, koska ne saattavat vahingoittua. Suojaa johtoa kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta.
Käytön aikana ei ympäristössä 3 m säteellä saa olla muita ihmisiä tai elälmia. Käyttäjäl- lä on vastuu ulkopuoliseen henkilöön näh- den.
▶ Bosch voi taata laitteen moitteettoman toiminnan ainoastaan, jos käytät tälle laitteelle tarkoitettuja alkuperäisiä lisätarvikkeita.
▶ Tutustu käyttöohjeeseen, ennen kuin yrität käyttää tätä laitetta.
- Älä käytä löysiä työvaatteita, riipuksia tai solmioita.
Käytä laitetta avoimella paikalla, kovalla ta- saisella alustalla, (esim. ei liian lähellä sei- nää tai kiinteitä esineitä).
- Älä käytä laitetta kivetyllä tai soraisella alustalla. Ulossinkoutuva aines voi aiheuttaa loukkaantumisia.
Tarkista ennen käyttöönottoa, että kaikki ruuvit, mutterit ja muut kiinnitysosat ovat hyvin kiristettyjä sekä varolaitteiden ja suo-justen oikea sijoitus. Korvaa varoitus- ja oh-jekilvet, jotka ovat vaurioituneet tai joita ei pysty lukemaan.
▶ Varmista ennen käynnistystä, että täyttösuppilo on tyhjä.
- Pidä kasvot ja keho etäällä täyttöaukosta.
Estä käsien, muitten kehonosien tai vaatteiden joutumista täyttösuppiloon, poistoaukkoon tai lähelle liikkuvia osia.
▶ Huolehdi aina tasapainoisesta ja tukevasta seisoma-asennosta. Älä kumarru liian kauas eteen. Älä täytön aikana seiso laitteen jalkaa korkeammalla.
Pysy puutarhalaitteen kanssa työskentelyn aikana etäällä laitteen poistovyöhykkeestä.
Tarkista hyvin huolellisesti, ettei metalliosia, kiviä, pulloja, purkkeja tai muita vieraita esineitä ole silputtavan aineksen joukossa.
Jos leikkuumekanismi osuu johonkin vieraaseen esineeseen, tai laitteesta kuuluu epätavallista ääntä tahl se alkaa täristä, laite on välittömästi sammutettava leikkuukoneiston pysäyttämiseksi. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja toimi seuraavasti:
- Tutki vauriot.
– Vaihda tai korjaa kaikki vioittuneet osat.
- Tarkista onko löysiä osia ja kiristä ne tarvittaessa.

72 | Suomi

• Älä koeta korjata puutarhalaitetta, ellei si-nulla ole siihen tarvittavaa koulutusta.
• Varmista, ettei silputtava aines tuki poistovyöhykettä, tämä estää syöttöä ja saattaa johtaa takaiskuun täyttösuppilossa.
  Jos laite tukkeutuu, tulee se pysäyttää ja odottaa, kunnes leikkuukoneisto pysähtyy. Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin poistat silputtavaa tavaraa laitteesta.
  Tarkista, että suojukset ja suojalaitteet ovat kunnossa ja oikein asennettu. Suorita mahdolliset huolto- ja korjaustyöt ennen käyttöä.
• Älä yritä muuttaa moottorin kiertosuuntaa. Ota yhteys Bosch-asiakaspalveluun, jos si-nulla on ongelmia laitteen kanssa.
• Pidä tuuletusaukot puhtaina leikkuujäännöksistä ja muista karstoittumista, mottorin vaurioitumisen tai mahdollisen tulipalon estämiseksi.
• Älä koskaan nosta tai kanna puutarhalaitetta moottorin käydessä.
  Pysäytä laite, odota,kunnes leikkuukoneisto pysähtyy ja irrota pistotulppa pistorasiasta aina, kun poistut työkohteesta.
• Älä kallista laitetta käytön aikana.
• Älä jätä laitetta sateeseen. Säilytä laite vain kuivassa tilassa.

Huolto ja varastointi

Kun laite poistetaan käytöstä huollon, tarkistuksen, säilytyksen tai lisätarvikkeen vaihdon takia, pysäytä se, Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä. Varmista ennen jokaista tarkistusta tai säätöä yms., että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
▶ Hoida laitetta ja pidä se puhtaana.
Tarkista puutarhalaite ja vaihda varmuuden vuoksi kaikki loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat uusiin.
▶ Varmista, että vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.
- Jos käytät jatkojohtoa, se ei saa olla laitteen verkkojohtoa ohuempi.
Tarkista säännöllisesti, ettei verkkojohdos- sa tai jatkojohdossa ole vaurioita tai ikääntymisen merkkejä. Älä käytä laitetta, jos verkkojohto on vaurioitunut.
Ota leikkuukoneistoa säädettäessä huomioon, että vaikka moottori on pysähtynyt pakkokatkaisun ansiosta, eikä sitä pysty käynnistämään, leikkuuterä silti voi liikkua, jos moottoria kierretään käsin.
- Älä missään tapauksessa koeta ohittaa pakkokatkaisua.

Tuotekuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Määräyksenmukainen käyttö

Laite on tarkoitettu kuitupitoisen materiaalin ja puujätteen kompostoinnin vaatimaan pienentämiseen koti- ja harrastelijapuutarhassa.

Keräilysäiliö on tarkoitettu silputun materiaalin keräilyyn sekä täyttösuppilon ja työntimen säilytykseen.

Keräilysäiliötä ei tulisi käyttää muuhun tarkoi- tukseen.

Toimitukseen kuuluu

Ota puutarhalaite varovasti pakkauksestaan ja tarkista, että kaikki seuraavat osat löytyvät:

- E k o - s i l p p u r i

- Täyttösuppilo

- Työnnin

- Keräilysäiliö

- Käyttöohje

Jos osia puuttuu tai jo ne ovat vaurioituneet, tulee sinun kääntyä kauppiasi puoleen.

Puutarhalaite painaa täydellisesti koottuna noin 30,5–31,3 kg. Pyydä tarvittaessa apua puutarhalaitteen ottamiseen pakkauksesta.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan puutarhalaitteen kuvaan.

1 Alusta

2 Pistotulppa**

3 Tuuletusaukot

4 Vihreä painike

13 Leikkuukoneiston suojus

14 LED-merkkivalo (vain AXT 23 TC/25 TC)

15 Puristuslevy

16 Leikkuurumpu

17 Kuusiokoloavain*

** maakohtainen

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Suomi | 73

Tekniset tiedot

Eko-silppuri		AXT 22 D	AXT 25 D	AXT 23 TC	AXT 25 TC
Tuotenumero	3 600 ...	H03 0..	H03 1..	H03 2..	H03 3..
Tehontarve, S 6 (40/60 s) 1)	W 2200 2500 2300 2500
Tehontarve, S 1	W 2000 2300 2100 2300
Tyhjäkäyntikierrosluku	min-1	40 40 40 40
Leikkuujärjestelmä		Jyrsinterä-mekanismi	Jyrsinterä-mekanismi	"Turbine-Cut"	"Turbine-Cut"
Suurin materiaalin läpimeno	kg/h 180	2)	1902)	2152)	2302)
Suurin oksan läpimitta	mm	382)	402)	422)	452)
Keräilysäiliö	l	53	53	53	53
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003	kg	31,3	31,3	30,5	30,5
Suojausluokka		+/l	+/l	+/l	+/l

¹⁾ Käyttömuoto S 6 (40 %) merkitsee kuormitusprofiilia, joka edellyttää 40 s kuormaa ja 60 s tyhjäkäyntiä. Käytännössä jatkuva käyttö on sallittu.
2) Riippuen silputtavan aineksen ominaisuudesta.

Kytkentätaphtumat aiheuttavat lyhytaikaisia jännitepudotuksia. Heikossa sähköverkossa saattaa tämä häiritä muita verkkoon kytkettyjä sähkölaitteita. Verkkoimpedanssin ollessa alle 0,36 ohmia ei häiriöitä ole odotettavissa.

Melu-/tärinätiedot

Melun mittausarvot on määritetty 2000/14/EY mukaan (1,60 m korkeus, 1 m etäisyys).	3 600 ...	H03 0..	H03 2..
		H03 1..	H03 3..
Laitteen tyypillinen A-painotettu melutaso on:
Äänen palnetaso	dB(A)	81	82
Äänen tehotaso	dB(A)	89	90
Epävarmuus K	dB	=3	=2
Käytä kuulonsuojaimia!

Standardinmukaisuusvakuutus
CE

	3 600 ...	H03 0..	H03 2..
		H03 1..	H03 3..
Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa "Teknisettiedot" selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60335, EN 13683 direktiivien 2004/108/EY, 2006/42/EY, 2000/14/EY määräysten mukaan.
2000/14/EY: Taattu äänen tehotaso	dB(A)	92	92
Yhteensopivuuden arviointimenetelmä liitteen V mukaan.

Tuotelaji: 50

Tekninen tiedosto kohdasta:

▶ Huom! Pysäytä puutarhalaite ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen huolto- ja puhdistustöitä. Sama sääntö pätee, jos verkkojohto on vaurioitunut, katkennut tai sotkeutunut.

Varmista verkkojännite: Virtalähteen jännitteen tulee vastata sähkölaitteen tyyppikilvessä

olevia tietoja. 230 V merkittyjä sähkölaitteita voidaan käyttää myös 220 V/240 V verkoissa. Virtapiiri tulee suojata sulakkeella vähintään:

AXT22D/25D/23TC/25TC = 13A

Jatkojohto, jonka poikkileikkauspinta on liian pieni, aiheuttaa laitteessa huomattavan suorituskyvyn heikkenemisen. 25 m pituuteen asti tarvitaan vähintään 3 x 1,5 mm² poikkileikkauspinta, yli 25 m pituisissa johdoissa, tulee poikkileikkauspinnan olla vähintään 2,5 mm².

VAROITUS: Sääntöjenvastaiset jatkojohdot saattavat olla vaarallisia. Jatkojohdon, pistotulpan ja liittimen tulee olla vesitiiviitä ulkokäyttöön hyväksyttyä mallia.

Johdon liitoskohtien tulee olla kuivat eivätkä ne saa maata maassa.

Turvallisuuden parantamiseksi suositellaan käyttämään FI-kytkintä (RCD), jonka vikavirta on korkeintaan 30 mA. Tätä FI-kytkintä tulisi tarkistaa ennen jokaista käyttöä.

Jos liitäntäjohto on vahingoittunut, sen saa korjata vain Bosch-sopimushuolto.

Kaapelikelaa käytettäessä tulee sen olla koko-naan aukirullattu.

Bosch Power Tools F 016 L70 735 | (11.4.11)

74 | Suomi

Asennus

Ota laite pakkauksesta (katso kuva A–D).

Täyttösuppilon asennus (katso kuvat E-F)

0 Käännä leikkuukoneiston suojus 13 taaksepäin.
②③ Kiinnitä täyttösuppilo 8 puutarhalaitteeseen ja vapauta sitten leikkuukoneiston suojus 13.
Paina täyttösuppilo 8 alaspäin ja kierrä punaista lukkonuppia 9 myötäpäivään vasteeseen asti, täyttösuppilon 8 lukitsemiseksi; tähän tarvitaan lukkonupin 9 n. 5 täyttä kierrosta.

Käyttö

Käyttöönotto (katso kuva G)

▶ Aseta aina laite tasaiselle, vaakasuoralle alustalla. Älä kallista tai liikuta laitetta käytön aikana.

▶ Moottori pyörii sammutuksen jälkeen!

Poista maa juuripaakuista. Vierasesineet, kuten kivet, lasi, metalli, kankaat ja muovi eivät saa joutua täyttösuppilion 8. Muutoin leikkuurumpu 16 saattaa vaurioitua.

Täyttösuppilon 8 on oltava tyhjä.

Käynnistys

Paina vihreää painiketta 4.

Poiskytkentä

Paina punaista "Stop"-painiketta 5.

Uudelleenkäynnistyssuoja

Laite pysyy virtakatkoksen jälkeen poiskytket- tynä. Energiasyöttöä aktivoitaessa laite ei voi käynnistyä automaattisesti uudelleen.

Kierto taaksepäin

Paina keltaista painiketta 6 ja pidä se painettuna, kiertosuunnan muuttamiseksi.

Leikkuurumpu 16 pyörii vastakkaiseen suuntaan ja vapauttaa täten tukkivan materiaalin.

Ylikuormitussuoja

Liian suuri kuormitus (esim. leikkuurummun tukkeutuminen 16) johtaa laitteen pysähtymiseen muutaman sekunnin kuluttua. Paina keltaista painiketta 6 ja pidä se painettuna, tukkeutuneen leikkuurummun vapauttamiseksi. Ellei tukkeutuma poistu, tulee puristuslevy 15 irrottaa leikkuukoneistosta.

Säätönuppia 10 tulee tällöin kiertää vähän vastapäivään, kunnes "tukkiva" aines irtoaa. Puristuslevyä 15 täytyy sitten säätää (katso "Puristuslevyn säätö (katso kuva H)").

Työskentelyohjeita

Käytä aina laitteen käydessä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakäsineitä.
Tarkista aina ennen käyttöä, että keräilysäiliö ja täyttösuppilo on asennettu oikein.

Laitteessa on tunnistimia. Elleivät keräilysäiliö 11 ja täyttösuppilo 8 ole oikeassa asennossa, ei laite käynnisty ja kuuluu merkkiääni (mallissa AXT 23 TC/25 TC vilkkuvat lisäksi 2 LEDiä 14).

Syötä silputtava aines. Leikkuurumpu 16 ve- tää syötetyn aineksen itsestään silppuriin.

Laitteen ulkopuolelle ulottuva pitkä sil-puttava aines saattaa piiskata ympäriin-sä, kun se vedetään sisään; pidä tämän takia riittävä turvaetäisyys!
- Syötä kerralla vain niin paljon materiaalia, että täyttösuppilo 8 ei tukkeudu.
- Silppua kuihtunut, kostea ja useita päiviä varastoitu puutarhajäte ja oksia vuorotellen.
Tämä estää leikkuurummun 16 tukkeutumisen.
- Älä silppua mitään pehmeää jätettä, jossa ei ole kiinteitä osia, kuten keittiöjätteitä, vaan laita nämä jätteet suoraan kompostiin.
- Varmista, että silputtu aine pääsee putoamaan vapaasti poistokuilusta - Padotusvaara!
- Silputtava aines ei saa peittää tuuletusaukkoja 3.
– Vältä tukkeutumaa poistokuilussa, koska tämä voi johtaa silputtavan aineksen takaiskuun täyttösuppilossa 8.

Silppuamisohjeita

Puun lajista, lästä ja kuivuudesta riippuen, voi oksien silppuaminen olla enemmän tai vähemmän vaikeaa.

Parhaan tuloksen saat, kun silppuat tuoreita oksia pian niiden leikkauksen jälkeen.

Pehmeä puutarhajäte tulee silputa pienissä erissä varsinkin, jos silputtava aines on märkää. Tukkeutumia voidaan estää silppuamalla oksia säännöllisesti.

Puristuslevyn säätö (katso kuva H)

Puristuslevy 15 on säädetty tehtaalla, eikä sitä tarvitse säätää ennen ensimmäistä käyttöön- ottoa.

Puristuslevyn 15 jälkisääö on tarpeellinen kulumisen takia (esim., jos silputtu aines, kuten oksat jäävät ketjumaisesti kiinni toisiinsa, ja silppuaminen ei toimi moitteettomasti).

Kierrä moottorin pyöriessä eteenpäin (vihreä painike 4) säätönuppia 10 pienissä askelissa myötäpäivään, kunnes kuuluu kevyt hiomaääni (leikkuurumpu 16 hioo puristuslevyä 15 ikealle etäisyydelle, jolloin muutamia pieniä alumiinilastuja putoaa poistoaukosta).

Tarkista tämä etsimällä katseella lastuja keräilysäiliössä 11.

Säädä ainoastaan tarpeellinen määrä, koska puristuslevy 15 muussa tapauksessa kuluu tarpeettomasti.

Suomi | 75

Vianetsintä

Seuraavassa taulukossa on vikaoireita, mahdolliset syyt sekä oikeat korjaustoimenpiteet siltä varalta, että puutarhalaitteesi joskus ei toimisi moitteettomasti. Ellet näiden avulla pysty paikallistamaan ja korjaamaan vikaa, tulee sinun kääntyä huoltokorjaamosi puoleen.

▶ Huom! Pysäytä puutarhalaite ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen huolto- ja puhdistustöitä. Sama sääntö pätee, jos verkkojohto on vaurioitunut, katkennut tai sotkeutunut.

Vian oire Mahdolliset vikalähteet Korjaus

Puutarhalaite ei toimi	Keräilysäiliö on asennettu väärin Asenna keräilysäiliö oikein
	Täyttösuppilo on asennettu väärin Asenna täyttösuppilo oikein
	Pistorasia on viallinen Käytä toista pistorasiaa
	Jatkojohto on vaurioitunut Tarkista johto ja vaihda se, jos se on vaurioitunut
	Varoke on lauennut Vaihda sulake
Merkkiääni kuuluu (mallissa AXT 23 TC/25 TC vilkkuvat lisäksi kaksi LEDiä) ja puutarhalaite ei käynnisty	Keräilysäiliö/täyttösuppilo on asen-nettu väärin	Varmista, että keräilysäiliö on oikeassa asennossaVarmista, että täyttösuppilo on oikeassa paikassa ja lukittuna, punaista lukkonuppia myötäpäivään kiertämällä
Yksi LED vilkkuu (mallissa AXT 23 TC/25 TC)	Ei vikaa; LEDien vilkkuminen on oikein; puutarhalaite on liitetty virtalähteeseen ja on käyttövalmiina
Laite ei vedä silputtavaa ainetta si-sään	Silputtava aine on märkää ja peh-meää	Käytä työnnintä silputtavan aineen työntämiseen puutarhalaitteeseen
	Silputtava aine on juuttunut puutar-halaitteeseen	Poista tukkiva silputtava aine (käytä aina puutarhakäsineitä)Käytä suunnanvaihtonuppia (katso "Kierto taaksepäin")
Silputtava aine ei silppuunnu koko-naan vaan muodos-taa ketjumaisen rakenteen	Puristuslevyä täytyy säätää katso "Puristuslevyn säätö (katso kuva H)"
Leikkuurummun ja puristuslevyn väliin puristukseen joutu-nutta ainesta ei voi irrottaa suunnan-vaihtonuppia käyt-tämällä	Puristuslevy säädetty väärin	Paina säätönuppi 10 sisään, työnnä kuusiokoloavain 17 (5 mm - ei kuu-lu toimitukseen) ruuvinkannan auk-koon ja vapauta säätöruuvi ja siten myös puristuslevy kiertämällä ruu-via vastapäivään (katso kuva l)Säädä puristuslevy uudelleen tu-koksen poistamisen jälkeen (katso "Puristuslevyn säätö (katso kuva H)")

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

▶ Huom! Pysäytä puutarhalaite ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen huolto- ja puhdistustöitä. Sama sääntö pätee, jos verkkjojohto on vaurioitunut, katkennut tai sotkeutunut.
Käytä aina suojakäsineitä, kun työskentelet puutarhalaitteen kanssa tai aiot tehdä huolto-/puhdistustöitä.

Ohje: Suorita seuraavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti, takaaksesi pitkän ja luotettavan käyttöajan.

Tarkista säännöllisesti, ettei puutarhalaittees- sa ole ilmeisiä puutteita, kuten löysiä tai vaurioituneita teriä, irtonaisia liitoksia tai kulunei- ta tahi vaurioituneita osia.

Tarkista, että suojukset ja suojalaitteet ovat kunnossa ja oikein asennettu. Suorita mahdolliset huolto- ja korjaustyöt ennen käyttöä.

Jos puutarhalaitteessa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch-puutarhalaitteiden sopimushuollon tehtäväksi.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy puutarhalaitteen mallikilvestä.

Puristuslevyn irrotus (katso kuva J)

▶ Huom! Pysäytä puutarhalaite ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen huolto- ja puhdistustöitä. Sama sääntö pätee, jos verkkojohto on vaurioitunut, katkennut tai sotkeutunut.
Käytä aina suojakäsineitä, kun työskentelet puutarhalaitteen kanssa tai aiot tehdä huolto-/puhdistustöitä.

76 | Suomi

Normaalikäytössä ja tavallisella, ohjeen mukaisella säädöllä kestävät leikkuurumpu 16 ja puristuslevy 15 monta vuotta.

Menettele seuraavasti puristuslevyn 15 irrotuksessa, puhdistuksessa tai vaihdossa:

①② Poista kuvan osoittamalla tavalla puristuslevyn ruuvi.

③ Nosta puristuslevy 15 ulos ruuvitaltan avulla.

Kokoaminen tehdään käänteisessä järjestyksessä, jolloin puristuslevyä 15 samalla tulee säätää (katso "Puristuslevyn säätö (katso kuva H)").

Työvaiheen jälkeen/säilytys

Silppuria ei saa puhdistaa painepesurilla tai juoksevalla vedellä.

Puhdista puutarhalaite ulkoa huolella pehmeällä harjalla ja rievulla. Älä käytä vettä äläkä liuottimia tai kiillotusaineita. Poista kaikki kiinnittynyt ruoho ja kerrostumat, etenkin tuuletusaukoista 3.

Säilytä laite vain kuivassa tilassa. Älä koskaan aseta mitään muita esineitä laitteen päälle.

Johto voidaan kuvan osoittamalla tavalla säilyttää silppurissa (vain UK) (katso kuva K).

Silppuri voidaan varastoida kuvan B mukaisesti, kun täyttösuppilo on irrotettu (katso myös "Täyttösuppilon asennus (katso kuvat E-F)").

Huolto ja asiakasneuvonta

Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäh-dyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

Bosch-asiakasneuvonta auttaa mielellään sinua tuotteiden ja lisätarvikkeiden ostoa, käyttöä ja säätöä koskevissa kysymyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: 0800 98044

Toimita puutarhalaitteet, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen jätteiden kierrätykseen.

Älä heitä puutarhalaitteita talousjätteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koske- van direktiivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan, tulee käyttökelvottomat sähkö- ja elektroniik-

kalaitteet kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

F 016 L70 735 | (11.4.11) Bosch Power Tools