EGG3322 - Liesitaso AEG-ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EGG3322 AEG-ELECTROLUX

Saate osta lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi: www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS

2.3 Hooldus ja puhastus

HOIATUS

Lambumis- voi vigastusoht!

Veenduge, et leek ei kustu, kui keerate nuppu kiaresti maksimaalasendist minimaalasendisse.

8.4 Elektrühendus

B) komplekti kuuluvugi

ETTEVAATUST

Plidi vioi paigaldada ainult tasasele toopinnale.

8.7 Paigaldusvöimalused

Uksega köogikapp

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaationo. Kekseliäs ja tylikäs laite, joka on suunnitelu teitä ajatellen. Laitetta käyttaessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxin maailmaan.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi kayttoën liittyviä nuvoja, esitteita, vianmaäritysohjeita ja huolto-ohjeita: www.electrolux.com

Tuotteenrekisteröimiseksiparempaahuoltoa varten: www.electrolux.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia: www.electrolux.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käytöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla otaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen.

Kyseiset tiedot lótyvat laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Yleistietoja ja vinkkejä

Ymparistonsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidatetään.

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käytöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellises-tä asennuksesta tai käytösta. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käytökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

VAROITUS!

Tukehtumis-, henkilovamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henki-löt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivat ole tāhān riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytösta, saavat käyttaa tatä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuustaaan vastaava henkilö valvoo heita.
• Älä anna lasten leikkä laitteella.
• Pidä kaikki pakkausmaterialialit lasten ulottumattomissa.
• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun laite on toiminassa tai se jähtyy. Laitteen osat ovat kuumia.
• Jos laitteessa on lapsilukko, suosittelemme sen käytä-mistä.
• Lapsed eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite ja sen osat kuumenevat käytön aikana. Älä kosketa lämpövastuksiin.
• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimella tai erillisellä kaukosäädinjärestelmällä.

• Rasvalla tai öljyllä kypsentäminen ilman valvontaa voi olla vaarallista ja se voi johtaa tulipaloon.

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytke laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiki kannella tai sammutuspeitteellä.

• Älä sälytä mitään keittotason päällä.
• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttaa painepesuria.
• Metalliesineitä, kuten veitsä,haarukoita, lusikoita ja kansia ei saa laittaa liesitasolle, koska ne voivat kuumentua.

2. TURVALLISUUSOHJEET

Tämä laite SOPii seuraaville markkina-alueille: EE FI FR TW

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilo.

• Poista kaikki pakkausmaterialiaalit.
  Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai kayttä.
  Noudata koneen mukana toimitetuja ohjeita.
  Noudata mainituja vahimmäsetäisykk-sia muhin laitteisin ja kalusteisin.
• Siirä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineita.
• Tiivistä pinnat tiivisteaineella estäksesi kosteuden aiheuttaman turpoamisen.
• Suojaa laitteen alaosa hóryltä ja kos-teudelta.
• Alä asenna laitetta oven viereen tai ikkunan alapuolle. Täloin keittoastioiden putoaminen laitteesta välttetän oven tai ikkunan avaamisen yhteydessä.
• Jos laite on asennettu lautikoiden yläpuolelle, varmista, etta laitteen alaosan ja yläaatikon valinen tila on riittävä ilmankierron kannalta.
• Laitteen alaosa voi kuimentua. Suositlemme, etta asennat lammonkestavan erotuslevyn laitteen alapuolle, jotta laitteen alaosaan ei voida koskettaa.

Sahkoliitanta

VAROITUS!

Tulipalo- ja sahköiskuvaara.

Sahköytkennät saa suorittaa vain asiantunteva sahkaasentaja.
- Laite on kytkettäva maadoitettiun pistorasiaan.
- Ennen toimenpiteiden suorittamista tulee varmistaa, etta laite on irrotetu sahköverkosta.
Käytä oikeaa virtajohtoa.
- Varo, ettei virtajohto takerru kiinni mihinkään.
- Varmista, ettei virtajhohto tai pistoke (jos olemassa) kosketa kuumaan laitteeseen tai kuumiin keittoastioihin, kun liitat laitteen lahellä olevin pistorasioihin.
- Varmista, etta laite on asennettu oikein. Löysät tai vaäränlaiset virtajohdot tai pistokkeet (jos olemassa) voivat aiheuttaa liittimen ylikuumenemisen.
- Varmista, etta iskusuojaus on asennetu.
Käytä kaapelissa vedonpoistajaa.
- Varmista, ettei pistoke (jos olemassa) tai virtajohto vauroioidu. Ota yhteytt haoltollikkeeseen tai sahkoasentajaan vauroituneen virtajohdon vaihtamiseksi.
Sähköasennuksessa on olta erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikista navoista. Erotti-men kontaktiaukon leveys on olta vähintaan 3 mm.

Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vika-virtakytkimet ja kontaktorit.

Kaasuliitäntä

Kaikki kaasulitannat tulee jattaa asiantuntevan asentajan vastuulle.
- Tarkista ilmankierto laitteen ympärilla.
Kaasunsyöttöa koskevat tiedot lótyvät arvokilvestä.
Tata laitetta ei ole lietty laitteeseen, joka poistaa polton aiheuttamat tuotteet. Varmista, etta liitat laitteen voimassaolevien asennusmaarayksien mukaisesti. Ota huomionr iittavaa tuuletusta koskevat vaatmukset.

2.2 Kaytto

VAROITUS!

Henkilovahinkojen, palovammojen
tai sahköiskujen vaara.

Käytä laitetta kotiymparistössa.
- Alä muuta laitteen teknisä ominaisuuk-sia.
- Alä jatā laitetta ilman valvontaa toimin-nan aikana.
- Alä kayta laitetta marillä käsillä tai kun se on kosketuksissa veteen.
- Alä aseta ruokavālineità tai kattiloiden kansia keittoalueille. Ne kuumenevat.
Kytke keittoalue off-asentoon kayton jälkeen.

VAROITUS!

Olemassa on tulipalon tai rajahdyksen vaara.

Kuumista rasvoista ja öljistä voi päästä syttyvä Höyryjä. Pidä liekit tai kuumat esineet kaukana rasvoista ja öljistä, kun kättät niitta ruoanvalmistukseen.
Erittain kuumasta oljysta päsevat hóryt voivat sytyttä tulipalon.
- Käytetty öljy, jossa voi olla ruoka-aine-ksien jaämä, voi aiheitta tulipalon al-haisemmassa lampötilassa kuin ensim-mäistä kertaa käytettävä öljy.
- Alä aseta laitteeseen, sen lahelle tai paälle sytyviä tuotteita tai sytyviin tuot-teisiin kostutettuja esineita.

VAROITUS!

Laite voi muutoin vaurioitua.

• Alä pidä kuumaa keittoastiaa käyttopaneelin päälä.
• Alä anna kattiloiden kiehua kuiviin.
• Alä kytke keittoalueita toimintaan keittoastian ollessa tyhjä tai ilman keittoasti-aa.
• Alä anna esineiden tai keittoastioiden pudota laitteen paälle. Pinta voi vaurioi-tua.
• Alä aseta alumiinifoliata laitteen pälle.
• Alä anna happopitoisten{nesteiden, esimerkiki si viinietikan, sitruunamehun tai kalkinpoistoaineen koskettaa keittotasa. Ne saattavat aiheuttaa mattapintaisia laikkii.
• Varmista hyvä tuuletus tilassa, johon laite asennetaan.
• Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole steitä.
• Käytä ainoastaan vakaata ja oikean muotoista keittoastiaa, Jonka halkaisija on polttimien kokoaa suurempi. Olemassa on ylikuumenemisriski ja lasipinnan (jos olemassa) rikkoutumisvaara.
• Varmista, etta liekki ei sammu, kun käannät kytkimen nopeasti maksimiasennosta minimiasmestoon.
• Varmista, etta keittoastiat on assetetu keittovalueiden keskelle ja etteivat ne tule keittovalueiden reunojen yli.
  Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitetuja lisavarusteita.
• Älä asenna liekinlevittää polttimen paälle.

2.3 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Laite voi muutoin vaurioitua.

• Puhdista laite saannollisesti, jotta pintamateriaali ei vaurioudu.
• Alä suihkuta vetta tai käytä höryä laitteen puhdistamiseen.
• Polttimia ei saa pestä astianpesukoneessa.
• Puhdista laite kostealla pehmeälla liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausinetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

2.4 Havittäminen

VAROITUS!

Tällöin on olemassa henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.

Kysy lisatieta laitteen oikeaoppisesta havittamisestpaikallselta viranomaiselta.

• Irrota pistoke pistorasiasta.
  Leikkaa johto irti ja havitta se.
• Litistä ulkoiset kaasuputket.

3. LAITTEEN KUVAUS

3.1 Keittoalueet

3.2 Väantimet

Symboli	Kuvaus
●	ei kaasunsyöt- toä / pois toimin-nasta
▲	sytytysasento / suurin kaasun-syöttö

Symboli	Kuvaus
	pienin kaasun-syöttö

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTO

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

4.1 Polttimen sytytäminen

VAROITUS!

Ole erityisen varovainen käyttaessävi avotula keittiössä. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat liekin vaärinkäytösta.

Sytytä poltin aina ennen keittoastian asettamista paikoilleen.

Polttimen sytyttaimin:

1. Paina vaannin alas ja kierra sita vastapäivän maksimiasentoon ( ).

2. Pida vänninta painettuna noin 5 sekuntia, jotta lampöpari lampenisi. Mikäli nain ei tehdä, kaasunsyöttö keskeytyy.

3. Säädä liekki sen jälkeen, kun se on tasainen.

Jos poltin ei syty muutaman yri- tyksen jälkeen, tarkista, ovatk opolttimen suojus ja kupu oikein paikoillaan.

A) Polttimen kupu
B) Polttimen kansi
C) Sytytystulppa
D) Lämpöpari

VAROITUS!

Alä paina vaannintä 15 sekuntia pitempaan.
Jos poltin ei syty 15 sekunnin kuluessa, vapauta vaannin, kännä se Pois toiminasta -asentoon ja odota vahintään minuutti, ennen kuin yritāt sytyttäa polttimen uudelleen.

Jos sähkövirtaa ei ole käytettävissä, voit sytyttäpolttimen ilman sähkölaitetta viemällä liekin polttinen lahelle, painamalla vastaavan vaantimen alas ja käntämälla sita vastapäivän kaasunsyöton maksimiasentoon.

Jos poltin sammu vahingossa,
kännä vaannin Pois toiminnasta -asentoon ja sytytä poltin uudelleen
noin 1 minuutin kuluttua.

Kipinaelementti voi aktivoitua automaattisesti virran kytkemisen yhteydessä, asennuksen tai sahkökatkoksen jälkeen. Tämä on normalaia.

4.2 Polttimen kytkeminen poistoominnasta

Liekki sommutetaan käntämällä polttimen vaannin asentoon

VAROITUS!

Pienennä liekkä tai samuta se
aina ennen kuin otat keittoastian
pois polttimen paälä.

5. HYÖDYLLISIA NEUVOJA JA VINKKEJÄ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

5.1 Energiansäastovinkkejä

• Mikäli mahdollista, peita keittoastia aina kannella.
• Kun nestled alkaa kiehua, vahennä liekin voimakkuutta niin, etta;neste kiehuu hiljaa.

Käytä ainoastaan keittoastioita, joiden halkaisija vastaa polittimien mittoja.

Poltin	Keittoastioiden hal-kaisijat
Pikapoltin	180 - 260 mm
Lisäpoltin	80 - 180 mm

VAROITUS!

Varmista, etta keittoastioiden pohjat eivat ole vaantimien paallä. Jos vaantimet ovat keittoastioiden pohjien alla, liekit kuimentavat ne. Alä aseta samaa keittoastiaa kahden polttimen paalle.

VAROITUS!

Varmista, etta keittoastian kahvat eivat ole keittotason etureunan ylapuolella. Varmista, etta keittoastiat on asetetu keittoalueiden keskelle maksimaalisen vakaufen ja pienemm'an kaasun kulutuksen saavuttamiseksi.

Alä aseta epavakaita tai vauroituneita keittoastioita keittoalueiden paallee roiskeiden ja henkilovahinkojen välttamiseksi.

VAROITUS!

Älä käytä liekin levitinta.

Tietoa akryyliamidista

Tärkeä Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaisesti (erityisesti tarkkelyspitoisten) ruokien voimakas ruskistaminen voi aiheuttaa terveysvaaran akryliamidin vuoksi. Sen vuoksi suosittelemme ruokien kypsennysta mahdollisimman alhaisessa lampötilassa sekä liallisen ruskistamisen välttämista.

6. HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

VAROITUS!

Kytke laite pois toiminnasta ja anna sen jäahtyä ennen puhdistusta. Irrota laite sahkoverkosta ennen puhdistus- tai kunnossapitotoi-menpiteiden suorittamista.

Pinnan naarmut tai tummat laiskat eivat vaikuta laitteen toimintaan.

• Keittoastioiden tuet voidaan poistaa keittotason puhdistamisen helppottami-seksi.
• Puhdista emaliosat, kupo ja kansi pesemällä ne lampimällä saippuavedellä ja kuivaamalla ne huolellisesti ennen niiden asettamista takaisin.
• Pesu roustumattomat terasosat vedella ja kuivaa pehmeaali liinalla.
• Keittoastioiden kattilatuet eivät kesta konepesua. Pese ne käsin.
• Kun keittoastian tuet pestaan kasin, kuivaa osat varoen, sillä emalointipro-sessin takia niissä voi olla joskus karkeita reunoja. Poista vaikeat tahrat tarvit-taessa puhdustahnalla.
• Varmista, etta keittoastian tuet asennetaan puhdistuksen jälkeen oikein päkoilleen.

Jotta polttimet toimisivat virheettomasti, alusritildoen varriosien on oltava politi- men keskellä.
- Aseta keittoastian tuet erityisen varrovaisesti paikoilleen, jotta keittotasoon ei tulisi vauroiota.

Kuivaa laite pehmeallä liinalla puhdistuk- sen jälkeen.

Lian poistaminen:

1. • Poista välittömästi: sulanut muovi, muovikelmu ja sokeripitoinen ruoka.

2. Katkaise virta laitteesta ja anna sen jäahtyä ennen kuin puhistat: kalkkijäljet, vesirenkaat, rasvaroiskeet, metallaimaset kiltävat laskät. Kaytä keittotason pintaan sopivaa erityistä puhistusainetta.

3. Puhdista laite kostealla liinalla käytäen vähän puhdistusainetta.

4. Pyyhi laite kuivaksi puhtaalla liinalla.

Ruostumaton teras voi tummua, jos sita kuumennetaan liikaa. Älä tämän vuoksi käytä vuolukivea, saviastioita tai valuratalevyja.

6.1 Sytytystulpan puhdistaminen

Tämä toiminto saavutetaan keraamisella sytytystulpalla, jossa on metallinen elektrodi. Pidä nämä componentit täysin puhtaina, jotta sytyttäminen ei olisi vaikeea, ja tarkista, että polttimen kannen aukoissa eie ole tukkiutumia.

6.2 Jaksottainen hoito

Pyydā lāhinta valtuutettua huoltolikettā tarkistamaan kaasuputki ja mahdollinen paineensädin saannöllisesti.

7. VIANMAÄRITYS

Ongelma	Mahdollinen syy	Korjaustoimenpide
Ei kipinäa kaasuliekkia sy-tytettäessä	Laitteeseen ei tule säh-kövirtaa	Tarkista, että pistoke on pistorasiassa ja vir-ransyöttö on kytketty.Tarkista sulake. Jos su-lake palaa useita kerto-ja, ota yhteys sähkö-asentajaan.
	Polttimen kupo ja suo-jus ovat huonosti pai-koillaan.	Varmista, että polttimen kupo ja suojus ovat oi-kein paikoillaan.
Liekki sammuu heti sytty-misen jälleen	Lämpöpari ei ole kuu-mentunut riittävästi.	Pidä sääddintä alhaalla noin viisi sekuntia liekin sytymisen jälleen.
Kaasurengas palaa epä-tasaisesti	Polttimen kansi on tu-kossa ruokaroiskeista.	Tarkista, ettei pääsu-tin ole tutkossa ja ettei polttimen Kannessa ole likaa.

Jos laitteen käytössa ilmenee häririöita, yritä ensin selvittä aongelma itse. Jos ratkaisua ei lóydy, ota yhteys jalleenmyjään tai paikalliseen valtuutettuun huoltoliiikkeeseen.

Asiakaspalvelukäynistä aiheutuvat kulut voidaan veloittaa myos takuuaikana, mikäli toimintahärö on aiheutunut virheellisen käytön tai valtuuttamattoman henkilonsuorittaman asennuksen vuoksi.

Huoltoliike tarvitsee seuraavat tiedot voidakseen auttaa nopeasti ja oikein.

Nämä tiedot lötyvät mukana toimitetusta arvokilvestä.

• Mallitunnus
• Tuotenumbero (PNC)
• Sarjanumero (S-No.)

Käytä vain alkuperäisia vaoraosia. Niitta on saatavana valtuutetuista huoltolikkeistä ja varaosalikkeistä.

7.1 Lisāvarustepakkauksen mukana toimitetut merkit

Kiinnitä merkit seuraavasti:

1 Kiinnitä se takuukorttiin ja laheta tama osa
2 Kiinnitä se takuukorttiin ja säilytä tämä osa

3 Kiinnitā se ohjekirjaan

8. ASENNUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

VAROITUS!

Asennus, liittannat ja huoIto on jatettavhyvaksytyn ja asiantuntevan henkilon tehtavaksi, ja ne on suoritettava seuraavien oheiden sekä voimassa olevien standardien ja paikallisten maaraysten mukaisesti.

8.1 Kaasulitantä

Valitse pysyvät liittannät tai käytä ruostumattomasta teräksestä tehtyä joustavaa putkea voimassa olevien märäyksien mukaisesti. Jos käytät joustavia metalliputkia, huolehdi siitta, etta ne eivat joudu kosketuksiin likkuvien osien kanssa ja etta ne eivat joudu puristuksiin. Ole erityisen varovainen silsoin, kun keittotaso asennetaan uunin yhtyeteen.

Varmista, etta laitteen kaasun syottopaine on suositeltujen arvojen mukainen. Säädettävi liitososa kiinitetään välikappaleeseen kierremutterilla (G 1/2"). Kierra osat kiinni ja kiinittä kaikki osat tarvitaessa teflonteipillä oikean suunnan varmistamiseksi.

Akselin pää mutterilla
B) Tiiviste
C) Kulmaliitin (tarvittaessa)

Nestekaa Su

Käytä nestekaasun kumista putken pidikettä. Asenna aina tiiviste. Jatka sen jälkeen kaasulitännän asentamista.

Joustava putki sopii asennukseen silloin, kun:

• se ei voi kuumentua huoneen lampötilaa korkeammaksı, yli 30 °C lampötilaan
• se on korkeintaan 1500 mm pitkä
• siinä ei ole nakyviä esteitä
• sijhen ei kohdistu veto-tai väntövoi-maa
• se ei kosketa teräviin reunoihin tai nurkkiiin
• sen kunto voidaan tutkia helposti.

Joustavan putken hyvän kunnon varmistamiseksi on tarkistettava, etta:

• putken päässä tai missaän putken osassa ei ole halkeamia, viiltoja, palamisen merkkejä
• materiaali ei ole kovettunut ja se on riit-tav'an joustava
• kirstimet eivat ole ruostuneet
• viimeinen käytöpäävämäärä ei ole mennyt umpeen.

Jos putkessa havaitaan yksi tai useampi vaurio, alä korjaa putkea, vaan vaihda se uuteen.

Asennuksen jälkeen tulee varmistaa, etta kaikkien putkilittoksien tiiviys on oikeaoppinen. Käytä apuna saippuavettä, alä koskaan liekkiä!

8.2 Suuttimien vaihtaminen

1. Irrota keittoastian tuet.
2. Poista polttimen suojukset ja kuvut.
3. Irrota suuttimet ruviavaimella 7 ja vaihda ne käytössa olevaan kaasutyyppiin sopiviin suuttimiin (katso "Tekniset tiedot" -luvun taulukko).
4. Asenna osat takaisin painvastaisessa järjestyksessä.
5. Vaihda arvokilpi (lahellka kaunsyottoputkea) uuden kausutyypin mukaiseksi. Arvokilpitarra toimitetaan laitteenukana.

Jos kaasun syottopaine on vaihteleva tai poikkeaa vaaditusta paineesta, kaasunsyottoputkeen on asennettava asianmukainen paineensädin.

8.3 Vähimmäistason saatäminen

Poltimien vahimmäistason sätäminen:

1. Sytytä poltin.
2. Kännä vaannin minimiasentoon.
3. Irrota vaennin.
4. Säädä ohivirtauksen säätöruuvia ohutta ruuvitaltaa käytäen.

A) Ohivirtauksen saatoruvi

• Jos vaihdat maakaasusta G20 20 mbar (tai maakaasusta G20 13 mbar, 3) nestkaasuun, kiristä ohivirtauksen säätöruuvi kokonaan.
• Jos vaildat nestekaasusta maakaasuun G20 20 mbar, lóysää ohivirtauksen ruu-via noin 1/4 kierrosta.
• Jos vaihdat maakaasusta G20 20 mbar maakaasuin G20 13 mbar³, lóysä ohivirtauksen ruuvia noin 1/4 kierrosta.
• Jos vaihdat nestekaasusta maakaasaun G20 13 mbar³⁾, lóysää ohivirtauksen ruuvia noin 1/2 kierrosta.
• Jos vaihdat maakaasusta G20 13 mbar³⁾ maakaasuun G20 20 mbar, ki-ristä ohivirtauksen ruuvia noin 1/4 kier-rosta.

VAROITUS!

Varmista, etta liekki ei sammu, kun kaannat vaantinen nopeasti maksimiasennosta minimaisentoon.

8.4 Sähkölitäntä

• Tarkista, etta arvokilvessa mainittu jannite ja virtalaji vastaavat laitteen asennuspaikan arvoja.
• Laitteen mukana toimitetaan virtajohto. Sihan on kiinnitettavä asianmukainen pistoke, joka kestä arvokilvessä ilmoitetun kuormituksen. Varmista, etta asennat pistokkeen oikeaan pistorasi-aan.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasi-aan.

• Varmista, etta laitteen verkkovirtakyt-kentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

• Alä vedà virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
• Tulipalovaara on olemassa, jos laite liitään katkojhodolla tai muulla vastaavalla tavalla. Varmista, etta maadoitusliitäntä on standardien ja märäyksien mukainen.
• Alä anna virtajohdon kuimentua yli 90 °C lampötilaan.

Varmista, etta sininen nollajohdin on liitetty kirjaimella "N" merkittyn litttimeen. Liitarauskea (tai musta) vaihejohdin kirjaimella "L" merkittyn litttimeen. Pidä vaihejohdin aina kytkettynä.

8.5 Liitäntäjohdon vaihtaminen

Virtajto on vailhettava typpiin H05V2V2-F T90 tai vastaavaan. Varmista, etta kaepeliosa kestaa jannitteen ja kaytollampotilan. Keltaviren maadoitusjohtimen on oltava noin 2 cm pitempi kuin ruskea (tai musta) vaihejohdin.

8.6 Asentaminen kalusteeseen

Jos samaan aukkoon asennetaan useita 30 cm keittotasoja, huoltolikkeosta on saatavilla sivutuen ja lisatiivistetta sisaltavia asennussarjoja. Tarvittavat asennusohjeet toimitetaan sarjan pakkauksessa.

A) tuotteen mukana toimitetu tiiviste
B) tuotteen mukana toimitetu kannatin

HUOMIO

Asenna laite ainoastaan tasapintaiselle tyotasolle.

8.7 Asennusmahdollisuudet

Keittiokaluste, jossa on ovi

Keittotason alle kiinnitetty paneeli on voitava poistaa helposti mm. korjaustoimenpiteiden tarpeen varalta.

A) Irrotettava paneeli
B) Kytkennölle varattu tila

Kaluste, jossa on uuni

Keittotason aukon mittojen on olta ilmoitettujen mittojen mukaisia ja keittiokalusteessa on olta tuuletusaukkkoja hyvän ilmankierron takaamiseksi. Keittotason ja uunin sahkölitannät on asennettava erik

seen turvallisuussyistä ja jotta uuni voitaisin poistaa helposti.

9. TEKNISET TIEDOT

Keittotason mitat

Leveys:	290 mm
Pituus:	510 mm

Keittotason aukon mitat

Leveys:	270 mm
Pituus:	490 mm

Teho

Pikapoltin:	3,0 kW 2,8 kW (nestekaasu)
Lisäpoltin:	1,0 kW
KOKONAISTEHO:	G20 (2H) 20 mbar = 4 kW G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 277 g/h G20 (2H) 13 mbar = 4 kW
Sähkölijäntä:	230 V ~ 50 Hz
Kaasulijäntä:	G 1/2"
Luokka:	II2H3B/P
Kaasunysöätto:	G20 (2H) 20 mbar
Laitteen luokitus:	3

Ohivirtauksen halkaisijat

Poltin	Ø Ohivirtaus 1/100 mm.
Lisäpoltin	28
Pikapoltin	42

Kaasupolttimet

TYYPPI	NOR-MAALI TEHO	ALHAI-NEN TEHO	NORMAALI TEHO
			MAAKAASU G20 (2H) 20 mbar		Nestekaasu (Butaani/Pro-paani) G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar
	kW	kW	suit 1/100 mm	m3/h	suit 1/100 mm	g/h
Lisä-	1.0	0.33	70	0.095	50	73
Pikapoltin	3.0 (maa-kaasu) 2.8 (nes-tekaasu)	0.75	119	0.286	86	204

Kaasupolttimet G20 13 mbar - koskee vain Venäjää

TYYPPI	NORMAALI TEHO	ALHAINEN TEHO	NORMAALI TEHO
			MAAKAASU G20 (2H) 13 mbar
	kW	kW	suut 100/mm	m3/h
Lisäpoltin	1.0	0.33	82	0.106
Pikapoltin	3.0	0.75	149	0.318

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierratā materiaalit, jotka on merkitty
merkillä. Kierratā pakkaus laittamalla
se asianmukaiseen kierratysastian.
Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä
kierrattamälla sahkö- ja

elektroniikkaromut. Älä havitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

SOMMAIRE

1. CONSIGNES DE SECURITE 42
2. INSTRUCTIONS DE SECURITE 43
   3.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 46
3. UTILISATION QUOTIDIENNE 46
4. CONSEILS UTILES 47
5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 48
6. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 49
7. INSTALLATION 50
   9.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 53

NOUS PENSIONS À VOUS