DB5004 - Pyykinpesukone Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vapaasti seisova pesukone
Merkki	Cotech
Malli	DB5004
Mitat (K x L x S)	85 cm x 60 cm x 55 cm
Paino	Noin 55 kg
Energialuokka	A
Virtalähde	220-240 V, 50 Hz
Tehonkulutus	2000 W (max)
Vesiliitäntä	Kylmävesiliitäntä, 1,5 m letku
Enimmäistäyttömäärä	6 kg
Linkousnopeus	1200 rpm
Pesuohjelmat	Puuvilla, Tekokuidut, Hienopesu, Pikapesu, Villa, Huuhtelu ja linkous, Tyhjennys
Lämpötila-asetukset	Kylmä, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C
Melutaso (Pesu/Linkous)	58 dB / 76 dB
Näyttö	LED-näyttö ohjelmatilatiedoilla
Ajastettu käynnistys	Jopa 24 tuntia
Lapsilukko	Kyllä, painikeyhdistelmällä
Ylikuumenemissuojaus	Sisäänrakennettu lämpösulake
Epätasapainon tunnistus	Automaattinen uudelleenjakelu ennen linkousta
Puhdistus	Pesuainelokerikon ja oven tiivisteen säännöllinen puhdistus; puhdista pumppusuodatin 3 kuukauden välein
Varaosien saatavuus	Valtuutettujen Cotech-huoltokeskusten kautta; 7 vuotta oston jälkeen
Korjattavuusindeksi	8.5/10 (perustuu eurooppalaisiin standardeihin)
Takuu	2 vuotta ostopäivästä (tarkista paikalliset ehdot)

Usein kysytyt kysymykset - DB5004 Cotech

Kuinka asennan pesukoneen oikein?

Aseta kone tukevalle, tasaiselle alustalle. Poista kaikki kuljetuspultit takaa. Liitä tulovesiletku kylmävesihanaan ja aseta poistoletku putkeen tai tiskialtaaseen. Varmista, ettei letku ole taittunut. Säädä jalat vaa'alla ja kiristä lukkomutterit.

Kuinka puhdistan pumppusuodattimen?

Sammuta kone ja irrota pistoke. Avaa suodattimen kansi alaetupuolelta. Aseta pyyhe ja astia suodattimen alle. Kierrä suodatin hitaasti auki ja tyhjennä mahdollinen vesi. Poista nukka ja roskat, aseta suodatin takaisin ja kiristä. Sulje kansi.

Mitä teen, jos kone ei käynnisty?

Varmista, että kone on kytkettynä ja virta on päällä. Varmista, että luukku on täysin kiinni ja lapsilukko ei ole aktivoituna. Tarkista, että vesihana on auki. Jos kone ei vieläkään käynnisty, ohjauslevy saattaa tarvita nollausta – irrota pistoke 10 minuutiksi ja yritä uudelleen.

Kuinka käytän ajastetun käynnistyksen toimintoa?

Valitse haluamasi pesuohjelma ja paina Ajastettu käynnistys -painiketta, kunnes haluttu viiveaika (esim. 3h, 6h, 9h) tulee näkyviin. Paina Käynnistä/Tauko. Kone aloittaa ohjelman siten, että se päättyy asetettuna aikana.

Miksi kone tärisee liikaa linkouksen aikana?

Varmista, että kaikki kuljetuspultit on poistettu. Tarkista, että kone on tasapainossa säätämällä jalkoja. Epätasainen täyttö voi aiheuttaa tärinää – jaa vaatteet tasaisesti rummussa. Varmista myös, että lattia on tukeva.

Kuinka puhdistan pesuainelokerikon?

Paina lokeron sisällä olevaa vapautusnappia irrottaaksesi sen kokonaan. Pese lämpimän juoksevan veden alla pehmeällä harjalla poistaaksesi pesuainejäämät. Kuivaa ja aseta takaisin.

Mitä virhekoodi 'E01' tarkoittaa?

Virhe E01 tarkoittaa luukun lukitusongelmaa. Varmista, että luukku on täysin kiinni ja lukittunut. Jos virhe toistuu, luukun lukituskokoonpano saattaa tarvita vaihtoa. Ota yhteys huoltoon.

Voinko pestä herkkiä vaatteita kuten villaa?

Kyllä, käytä Villa-ohjelmaa, joka käyttää hellävaraista liikettä ja pientä linkousnopeutta. Tarkista aina vaatteen hoito-ohjemerkintä ja käytä hienopesulle sopivaa pesuainetta.

Kuinka usein minun tulisi tehdä huoltopesu?

Suorita kuuma pesu (90°C) tyhjällä rummulla ja kalkinpoistoaineella tai kupillisella etikkaa 2 kuukauden välein poistaaksesi pesuainekertymät ja pitääksesi koneen raikkaana.

Mistä löydän varaosia ja kuinka tilaan ne?

Varaosia on saatavilla Cotechn valtuutettujen huoltokeskusten kautta. Löydät listan Cotech-verkkosivuilta tai ota yhteyttä tukeen. Pidä mallinumero (DB5004) valmiina tilauksen yhteydessä.

KÄYTTÖOHJE DB5004 Cotech

Elektrisk snöskyffel Elektrisk snøfreser Sähkökäyttöinen lumilapio

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Ver. 20150616

Alkuperäinen käyttöohje

Sähkökäyttöinen lumilapio 1100 W

TUOTENRO 31-8614 MALLI DB5004

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Kaksoiseristys lisää turvallisuutta.

Yhteensopiva soveltuvien turvallisuusstandardien kanssa.

Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.

Yleinen turvallisuusvaroitus. Käyttö vaatii erityisosaamista.

Pidä lapset ja eläimet loitolla koneesta.

Varo lentäviä esineitä. Varmista, että sivulliset ovat riittävän kaukana.

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta.

Älä laita käsiä ulostuloaukkoon.

Vaara – liikkuva lumiruuvi.

Älä kosketa liikkuvia osia, ennen kuin laite on pysähtynyt kokonaan.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitetta saavat käyttää aikuiset, joilla ei ole fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita. Henkilöt, joilla ei ole riittävästi kokemusta ja taitoja, eivät saa käyttää laitetta ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön antamia ohjeita.
• Lue käyttöohjeet huolella ja opettele säädinten ja lumilapion käyttö.
• Lumilapiota eivät saa käyttää lapset tai henkilöt, jotka eivät ole tutustuneet turvallisuusohjeisiin. Paikallisissa asetuksissa voi olla myös rajoituksia koskien käyttäjän ikää.
• Muista että lumilapion käyttäjä on aina vastuussa lumilapion aiheuttamista onnettomuuksista.
• Ole varovainen, jotta et kaadu tai liukastu, erityisesti silloin kun vedät lumilapiota taaksepäin.
• Älä koskaan käytä lumilapiota alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Älä myöskään käytä laitetta, jos olet väsynyt tai sairas.
• Lumilapion saa korjata vain valtuutetussa huoltoliikkeessä, ja korjauksessa tulee käyttää alkuperäisiä varaosia.
• Käytä ainoastaan valmistajan tai jälleenmyyjän suosittelemia tarvikkeita.

Esivalmistelut

• Varmista, että työskentelyalueella ei ole vieraita esineitä.
• Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet ennen lumilapion käynnistämistä. Liikkuvan osan päälle unohdettu työkalu saattaa johtaa onnettomuuteen.
• Varmista, että säätimet liikkuvat helposti, ja että ne palaavat päästettäessä alkuperäiseen asentoon.
• Suunnittele lumen lentosuunta etukäteen, jotta vieraat esineet eivät johda loukkaantumiseen tai omaisuuden vahingoittumiseen.
• Älä koskaan käytä lumilinkoa ilman asianmukaista vaatetusta. Käytä liukkaalle alustalle sopivia jalkineita.
• Käytä aina suojalaseja tai visiiriä lumilapiota käyttäessäsi ja huoltaessasi.
• Anna lumilapion sopeutua ulkolämpötilaan ennen lumenluonnin aloittamista.

Sähköturvallisuus

• Käytä ulkona aina ulkokäyttöön sopivaa maadoitettua jatkojohtoa.
• Jatkojohdon pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muuta pistoketta millään tavalla. Muuttamaton pistoke ja sopiva pistorasia vähentävät sähköiskun vaaraa.
• Käsittele virtajohtoa varoen. Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Älä käytä vioittuneita virta- tai jatkojohtoja.
• Älä käytä lumilapiota, jos virtakytkin on vioittunut. Viallinen laite tulee korjauttaa valtuutetussa huoltolikkeessä ennen käyttöä.

Käyttöä koskevia turvallisuusohjeita

• Älä laita käsiä ja jalkoja liikkuvien osien lähelle. Varo ulostuloaukkoa.
• Lumilapiota saa käyttää vain lumen linkoamiseen.
• Ole varovainen työskennellessäsi hiekkakäytävillä ja -teillä. Kiinnitä erityistä huomiota liikenteeseen ja muihin vaaroihin. Vältä jyrkkiä rinteitä.
• Älä suuntaa ulostuloaukkoa kohti yleisiä teitä tai liikennöityjä alueita.
• Sammuta moottori välittömästi, jos lumilapio osuu vieraaseen esineeseen. Tarkista tämän jälkeen lumilapion kunto huolellisesti. Älä käytä lumilapiota ennen kuin mahdolliset vauriot on korjattu.
• Jos lumilapio alkaa täristä epätavallisen paljon, sammuta moottori ja selvitä syy. Tärinä on yleensä merkki ongelmasta.
• Älä irrota laitteen turvalaitteita tai kytke niitä pois toiminnasta.
• Älä käytä lumilapiota aitausten, autojen, ikkunoiden, rinteiden ym. läheisyydessä.
• Pidä lapset, eläimet ja muut ulkopuoliset poissa työskentelyalueelta.
• Älä ylikuormita lumilapiota työntämällä sitä liian nopeasti.
• Ole varovainen, kun peruutat lumilapion kanssa. Katso taaksepäin ja havainnoi mahdolliset esteet.
• Älä suuntaa ulostuloaukkoa kohti ihmisia. Lumilapion edessä ei saa seistä.
• Älä käytä lumilapiota, jos näkyvyys ja valaistus eivät ole riittävät.
• Varmista, että seisot tasapainoisesti ja pidät vakaasti kiinni lumilapiosta.
• Älä koskaan käytä lumilapiota katolla.

Lumilapiota koskevia turvallisuusohjeita

• Lue käyttöohje huolellisesti. Tutustu huolellisesti säädinten toimintaan ja varmista, että olet ymmärtänyt, kuinka lumilapio toimii ja kuinka sitä tulee käyttää. On erittäin tärkeää, että osaat nopeasti pysäyttää/sammuttaa lumilapion ja vaihtaa sen vapaalle.
• Varmista että lumilapio on asennettu oikein, että se ei ole vahingoittunut ja että kaikki säätimet liikkuvat kevyesti ja palautuvat alkuperäisasentoon, kun ne päästetään. Jos lumilapio on vahingoittunut tai siinä on puutteita, viat ja/tai puutteet tulee hoitaa kuntoon ennen käyttöä.
• Suunnittele lumen lentosuunta etukäteen, jotta vieraat esineet eivät vahingoita henkilöitä tai omaisuutta.
• Irrota virtajohto aina pistorasiasta, jos syöttöruuvi tai siipipyörän runko tulee puhdistaa lumesta työskentelyn aikana. Huom.! Käytä sopivaa muovista tai puista työkalua, älä poista lunta käsin.
• Älä jätä lumilapiota ilman valvontaa, kun se on liitetty pistorasiaan. Irrota virtajohto pistorasiasta, kun lumilapiota ei käytetä.
• Kaikkien suojalaitteiden tulee olla ehjiä ja oikein asennettuina ennen lumilapion käyttöönottoa.
• Jos virta- ja/tai jatkojohdot vahingoittuvat käytön aikana, keskeytä työskentely välittömästi ja irrota johto pistorasiasta. Korvaa tai korjaa vahingoittuneet johdot ennen työn jatkamista.

• Jos lumilapioon vaihdetaan osia, lumilapiota tulee koekäyttää ja sen toiminnot tulee testata ennen työskentelyn aloittamista.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen lumilapion siirtämistä.

• Lumilapion käytössä tulee ottaa huomioon paikalliset ohjeet ja säädökset koskien melua ja ympäristöä. Suunnittele työskentelyn ajankohta niin, että työskentelystä ei aiheudu häiriötä ympäristölle.

Painikkeet ja toiminnot

1. Käynnistyksen lukitus
2. Käynnistyspainike
3. Kahva
4. Kahvan lukitusmutteri
5. Sädettävä lisäkahva
6. Rikiputken lukitusmutteri
7. Roottorin lapa

1. Sijoita kahva niin, että kahvan ura on linjassa rikiputken uran kanssa.

1. Työnnä rikiputken kahvaa niin, että napsautuslukko lukittuu rikiputken reikään.

1. Lukitse kahva lukitusmutterin avulla.

1. Yhdistä ylempi ja alempi rikiputki. Varmista, että kahva kääntyy oikeaan suuntaan, kun yhdistät rikiputket.

1. Työnnä kumitiiviste rikiputkeen. Varmista, että tiivisteen reiät ovat putken reikien kohdalla. Tiivistessä on uloke, joka sopii kiinnitysreiän uraan. Paina rikiputki kiinnitysreikään. Laita ruuvit paikalleen ja kiristä. Huom.! Koska virtajohto menee rikiputken läpi, työnnä johto tarvittaessa sivuun sopivalla työkalulla, jotta voit ruuvata ruuvit.

1. Asenna rikiputken kahva sopivaan kohtaan.

Käynnistys ja sammutus

Käynnistys

1. Liitä virtajohdon pistoke pistorasiaan.
2. Paina käynnistyksen lukitsin pohjaan.
3. Paina käynnistyspainiketta.

Sammutus

Päästä käynnistyspainike.

Huolto ja puhdistaminen

• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta.
• Puhdista lumilapio käytön jälkeen. Pyyhi ulkopinta ja varmista, että siipipyörän rungossa ja roottorin lavoissa ei ole lunta.
• Varmista säännöllisin väliajoin, että kaikki ruuvit ovat kireällä.
• Säilytä lumilapiota kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

Kierrättäminen

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Verkkoliitäntä 230 V AC, 50 Hz

Teho 1100 W

Kuormittamaton kierrosluku 2100 kierr./min

Työskentelyleveys 32 cm

Lumen enimmäissyvyys 23 cm

Lumen heittopituus Enintään 5 metriä

Paino 6,4 kg

Äänenvoimakkuus LpA 80 dB(A), K: 3,0 dB(A)

LwA 98 dB(A), K: 3,0 dB(A)

Tärinä An: 5,0 m/s², K: 1,5 m/s²

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

CLAS OHLSON AB

SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

ELECTRIC SNOW THROWER

Cotech 31-8614

DB5004

Machinery directive2006/42/EC	EMC directive2004/108/EC	Low voltage directive2006/95/EC
EN 60335-1:2012+A11:2014EN ISO 12100:2010ISO/DIS 8437:2008	EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009EN 61000-3-3:2013	EN 62233:2008

Klas Balkow

President

Insjön, Sweden, 2015-05-12

SVERIGE

KUNDTJÄNST Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-post: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.se

BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE

KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00

Faks: 23 21 40 80

E-post: [e-mail]

INTERNETT www.clasohlson.no

POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SUOMI

ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki

UNITED KINGDOM

CUSTOMER SERVICE Contact number: 020 8247 9300

E-mail: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.co.uk