18-2062 - Valvontakamera Clas Ohlson - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sisätilan langaton IP-kamera
Malli	NC802APT (Tuotenro 18-2062 / 36-2914)
Virtalähde	5V DC, 2,5A mukana tulevalla sovittimella
Verkkoliitännät	10/100 Ethernet (RJ-45) ja Wi-Fi 802.11g
Langaton turvallisuus	WEP 64/128-bittinen, WPA-PSK
Maksimivideotarkkuus	640x480 (VGA)
Linssin näkökenttä	126° vaakasuunnassa, 64° pystysuunnassa (panoraamakulma)
Kääntö/kallistusohjaus	Kyllä, moottoroitu (etäohjaus ohjelmiston kautta)
Ääni	Sisäänrakennettu mikrofoni; ulkoinen mikrofonitulo (3,5 mm)
Liiketunnistus	Kyllä (sisäänrakennettu)
Vain sisäkäyttöön	Kyllä (ei säänkestävä)
Ohjelmistoyhteensopivuus	Windows 2000/XP; Internet Explorer 5.x tai uudempi ActiveX:llä
Mukana tulevat lisävarusteet	Antenni, pöytäteline, verkkokaapeli, virtasovitin, CD (ohjelmisto ja käsikirja), pikaopas
Hoito-ohjeet	Puhdista pehmeällä kostealla liinalla; älä käytä liuottimia
Turvallisuusohjeet	Käytä vain mukana toimitettua sovitinta; irrota ennen puhdistusta; älä pura

Usein kysytyt kysymykset - 18-2062 Clas Ohlson

Kuinka asennan kameran?

Asenna kamera ja antenni, kytke verkkokaapeli (Ethernet) reitittimeesi, kytke sitten virtasovitin. Aseta mukana tuleva CD-levy ja suorita Setup Camera -ohjelma, joka opastaa sinut verkko- ja langattoman yhteyden määrityksessä.

Kuinka voin katsella kameran kuvaa verkkoselaimella?

Kirjoita kameran IP-osoite Internet Exploreriin (ActiveX vaaditaan). Päävalikko tulee näkyviin; napsauta View Video nähdäksesi reaaliaikaisen kuvan. Sinun on hyväksyttävä ActiveX-kehotukset.

Kuinka palautan kameran tehdasasetuksiin?

Paina takana olevaa nollauspainiketta: nopea painallus asettaa DHCP:n; pitkä painallus (3 sekuntia) palauttaa IP-osoitteen, ylläpitäjän nimen (administrator) ja salasanan (tyhjä). Virtavalo vilkkuu kolme kertaa.

Kuinka yhdistän kameran langattomaan verkkoon?

Asennuksen aikana valitse langaton tila (Infrastructure tai Ad-hoc), kirjoita verkkosi SSID, alue, kanava (jos Ad-hoc) ja reitittimesi mukaiset suojausasetukset (WEP tai WPA-PSK).

Mitä minun pitäisi tehdä, jos en saa yhteyttä kameraan?

Tarkista palomuuriasetukset, varmista, että IP-osoite on samassa aliverkossa, tarkista verkkokaapelin kunto, käynnistä kamera uudelleen tai suorita nollaus nollauspainikkeella.

Voinko käyttää ulkoista mikrofonia kameran kanssa?

Kyllä, kytke 3,5 mm:n mikrofoni takana olevaan MIC IN -liitäntään. Sisäänrakennettu mikrofoni poistetaan automaattisesti käytöstä, kun ulkoinen mikrofoni kytketään.

Mitkä ovat kameran oletuskäyttäjätunnus ja salasana?

Oletuskäyttäjätunnus on administrator ja salasana on tyhjä (ei salasanaa). On suositeltavaa vaihtaa salasana asennuksen aikana.

Voinko asentaa kameran seinälle tai kattoon?

Kyllä, käytä kameran takana olevaa kannakkeen reikää kiinnittääksesi sen seinä- tai kattotelineeseen. Mukana tulee myös pöytäteline.

Kuinka vaihdan LAN- ja WLAN-välillä?

Kun verkkokaapeli on kytketty, kamera käyttää automaattisesti LAN-yhteyttä ja poistaa WLAN-yhteyden käytöstä. Vaihtaaksesi irrota virtasovitin, sitten kaapeli, ja kytke virta uudelleen aktivoidaksesi WLAN-yhteyden.

Kuinka voin muuttaa kameran asetuksia alkuasennuksen jälkeen?

Käytä mukana toimitettua Monitor Manager -ohjelmistoa tai käytä kameran verkkokäyttöliittymää (kirjoita IP-osoite selaimessa, napsauta Administration). Tarvitset käyttäjätunnuksen ja salasanan.

KÄYTTÖOHJE 18-2062 Clas Ohlson

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Huom.! Tämä on pikaopas, jonka tarkoituksena on auttaa sinua laitteiston käyttöönotossa. Pakkauksessa olevalla cd-levyllä on täydellinen englanninkielinen käyttöohje.

Turvallisuus

• Kamera on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Käytä ainoastaan mukana tullutta tai suositeltua muuntajaa (5V DC).
• Älä altista kameraa kosteudelle tai vedelle.
• Irrota pistoke verkkovirrasta aina ennen kameran puhdistusta.
• Älä pura kameraa. Tuotteen rungon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja. Niihin koskeminen saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Järjestelmävaatimukset

• Verkkoon liitetty PC, jossa Windows 2000 tai Windows XP.
• Microsoft Internet Explorer 5.x tai uudempi.

Tuotekuvaus

Langaton IP-kamera, jonka moottorin ansiosta kameraa voidaan ohjata toisella tietokoneella.

• 126°:n (horisontaalinen) + 64°:n (vertikaalinen) panorointikulma.
• Liiketunnistin ja sisäinen mikrofoni.

Painikkeet ja toiminnot

Kameran etupuoli

Kameran linssi	Kameran linssiä ei voi säätää. Varmista kuitenkin säännöllisesti, että siinä ei ole likaa eikä pölyä.
Mikrofoni	Sisäinen mikrofoni on kameran etupuolella. Kameran takapuolella on liitäntä ulkoiselle mikrofonille. Kun kameraan liitetään ulkoinen mikrofoni, sisäinen mikrofoni kytkeytyy pois päältä.
Power	Merkkivalo palaa, kun kamera on päällä.Kun kamera käynnistyy, merkkivalo vilkkuu 15–20 sekunnin ajan.
Active	Kun merkkivalo vilkkuu, kameran kuva siirtyy reaaliajassa yhdelle tai useammalle käyttäjälle.
Network	Merkkivalo palaa, kun kamera on liitetty verkkoon.Merkkivalo vilkkuu, kun tiedonsiirto on käynnissä.

Kameran takapuoli

Power Input	Mukana tulevan muuntajan liitäntä.
MIC In 3,5 mm:n liitäntä ulkoiselle mikrofonille (esim. tavallinen tietokoneen mikrofoni). Kameran sisäinen mikrofoni kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun kameraan liitetään ulkoinen mikrofoni.
LAN Liitä kamera lähiverkkokytkimeen tai reitittimeen liittämällä tavallinen verkkokaapeli.Huom.!Kun liität verkkokaapelin, langaton verkko (WLAN) kytkeytyy automaattisesti pois päältä.Jotta kamera vaihtaisi LANin ja WLANin välillä, kytke aina verkkosovitin pois päältä ennen kuin liität tai poistat verkkokaapelin.
Reset Asetusten palautus -painikkeella on kaksi toimintoa:Lyhyt painallus palauttaa kameran DHCP-asiakkaaksi (ka -mera hakee IP-osoitteen esim. suoraan reitittimestä. Oma asetettu IP-osoite poistetaan).Pitkä painallus (noin 3 sekuntia) palauttaa IP-osoitteen, järjestelmänvalvojanimen ja järjestelmänvalvojasalasanan. Power-merkkivalo vilkkuu kolme kertaa kun asetukset on muutettu.IP-osoite: DHCPJärjestelmänvalvojanimi: administratorJärjestelmänvalvojasalasana: (ei salasanaa)

Asennus

1. Antennin asennus

Ruuvaa pakkauksen antenni kameran yläpuolella olevaan kiinnikkeeseen.

Käännä antenna parhaan kuuluvuuden löytämiseksi. Normaalisti kuuluvuus on paras, kun antenni on pystysuorassa.

2. Kameran asennus

Asenna kamera pakkauksen pöytätelineeseen tai kameran takana olevien kiinnitysreikien avulla kattoon tai seinään.

3. Verkkokaapelin liittäminen

Liitä tavallinen verkkokaapeli LAN-liitäntään, kun haluat liittää kameran lähiverkkokytkimeen tai reitittimeen.

Kun liität verkkokaapelin, langaton verkko (WLAN) kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Kun muutat kameran asetuksia, suosittelemme, että kamera on liitetty verkkokaapelin avulla.

4. Kameran käynnistäminen

Liitä pakkauksen verkkosovitin POWER-liitäntään. Kamera käynnistyy automaattisesti. Käytä ainoastaan mukana tullutta tai suositeltua muuntajaa.

5. Merkkivalot

POWER Kun kamera käynnistyy, merkkivalo syttyy hetkeksi ja vilkkuu sitten 15–20 sekunnin ajan. Tämän jälkeen merkkivalo palaa vilkkumatta.

ACTIVE Merkkivalo vilkkuu, kun kameran kuva siirtyy reaaliajassa yhdelle tai useammalle käyttäjälle.

NETWORK Merkkivalo palaa, kun kamera on liitetty verkkoon.

Konfigurointiohjelman asennus

Seuraavat asennusohjeet koskevat käyttöjärjestelmää Windows XP, jossa on Servicepack 2.

1. Aseta pakkauksen cd-levy tietokoneesi cd-rom-asemaan. Konfigurointiopas käynnistyy automaattisesti ja näytölle ilmestyy käynnistyskuva. Mikäli konfigurointiopas ei käynnisty automaattisesti, käynnistä cd-levyn juuressa oleva setup.exe-tiedosto.
2. Kun asennusohjelma on käynnistynyt, näytölle ilmestyy käynnistyskuva. Aloita asennus napsauttamalla Setup Camera.
3. Asennusohjelma etsii kameran verkosta ja näyttää sitten kameran vasemmalla olevalla listalla.

• Valitse kamera ja napsauta ▶.
• Anna seuraavassa valintaikkunassa käyttäjänimi ja salasana. Napsauta ▶.

Käyttäjänimen ja salasanan tehdasasetukset ovat seuraavat:

• Käyttäjätunnus: administrator

• Salasana: (ei salasanaa)

• Valitse käyttääkö kamera kiinteää IP-osoitetta ("Fixed IP Address") vai hakeeko se IP-osoitteen automaattisesti ("Dynamic IP-adress") esim. reitittimestä, jossa on DHCP-toiminto. Valitse haluamasi vaihtoehto ja napsauta ▶.

1. Jos valitsit kiinteän IP-osoitteen, näytölle ilmestyy TCP/IP Settings - valintaikkuna.

• Syötä vapaa IP-osoite, Subnet Mask ja Default Gateway verkkoosi.
• Täytä Primary DNS ja Secondary DNS, jos käytät sähköpostia tai Dynamic DNS-toimintoa. Katso lisää Internet-palveluntarjoajan tiedoista.

Jatka napsauttamalla ▶.

1. Jos käytät kameraa langattoman verkon kanssa, syötä verkon asetukset seuraavassa valintaikkunassa:

Mode – Valitse Infrastructure, jos käytät yhteyspistettä (access point). Jos käytät langatonta reititintä, valitse Ad-hoc.

ESSID – Syötä langattoman verkon SSID.

Domain – Valitse alue listalta.

Channel – Jos olet valinnut Ad-hoc, anna sama kanava, jota langaton verkko käyttää. Katso lisätietoja langattoman laitteiston ohjeista.

Jatka napsauttamalla ▶.

1. Valitse sama turvallisuustaso kuin langattomalla verkolla ja jatka napsauttamalla ▶.

1. Jos valitsit edellisessä kohdassa WEP, näytöllä näkyy seuraava valintaikkuna:

- Valitse samat turvallisuusasetukset kuin langattomalla verkolla. Katso lisätietoja langattoman laitteiston ohjeista.

Jatka napsauttamalla ▶.

1. Jos valitsit edellisessä kohdassa WPA-PSK, näytöllä näkyy seuraava valintaikkuna:

- Valitse samat turvallisuusasetukset kuin langattomalla verkolla. Katso lisätietoja langattoman laitteiston ohjeista.

Jatka napsauttamalla ▶.

1. Syötä kameran kuvaus, kellonaika, päivämäärä ja aikavyöhyke. Jatka napsauttamalla ▶.

1. Seuraava valintaikkuna näyttää tehdyt asetukset: Tallenna asetukset napsauttamalla ▶ tai muuta niitä napsauttamalla ◀.

1. Napsauta Install Utility, kun näytöllä lukee Successful! Video-ohjelman asennus käynnistyy.
2. Jatka asennusta näytölle ilmestyvien ohjeiden mukaisesti.

Video-ohjelma Monitor Managerin käyttäminen

1. Kun ohjelman on käynnistynyt, näytöllä lukee ("Monitor Manager").

2. Napsauta näytön oikeassa osassa olevaa Setup-painiketta. Näytölle ilmestyy Setup-valintaikkuna. Jos verkkoon on liitetty useampia kameroita, voit muuttaa niidenkin asetuksia.

1. Valitse välilehti Camera Setup ja merkitse kamera listalta Camera List. Kirjoita kameralle numero kentässä Local ID. Voit tarvittaessa muuttaa kameran asetuksia myös oikealla olevassa kentässä Camera Data.

2. Napsauta Add kun olet valmis. Kamera lisätään liitettyjen kameroiden listalle.

3. Napsauta Exit. Näytölle ilmestyy teksti Monitor Manager.
4. Napsauta kameran numeroa oikealla olevasta ohjauspaneelista. Kameran kuva näkyy näytöllä.
5. Jos olet liittänyt useampia kameroita, ne näkyvät muissa ruuduissa. Napsauta jotakin neljästä Video Layout -ruudusta oikealla olevasta ohjauspaneelista, niin voit valita kuinka monta kameraruutua näytöllä näytetään.
6. Voit ohjata kameraa napsauttamalla ohjelman oikeassa alakulmassa olevia nuolia.

Kameran kuvan näyttäminen web-selaimen kautta

Kameran verkkoliittymän kautta voit katsella kameran kuvaa reaaliajassa. Voit myös muuttaa tekemiäsi asetuksia sekä säätää kameran toimintoja, kuten kuva-, verkko- ja sähköpostiasetuksia. Lisää ohjeita löydät cd-levyllä olevasta englanninkielisestä käyttöohjeesta.

Voit katsoa kuvia reaaliajassa vain, mikäli verkkoselain on ActiveX 8.0 - yhteensopiva (esim. Internet Explorer 6.0).

1. Syötä kameran IP-osoite (tässä tapauksessa 192.168.1.35) ja paina Enter. Vihje! Liitä sivu verkkoselaimen suosikkilistaan.
2. Kun kameran käyttöliittymä on ladattu, päävalikko näkyy vasemmassa kulmassa.

Huom.!

• Voit katsoa kuvia reaaliajassa vain, mikäli verkkoselain on ActiveX 8.0 - yhteensopiva (esim. Internet Explorer 6.0).
• ActiveX-komponentti tulee hyväksyä ja asentaa, kun tätä kysytään verkkoselaimen ikkunassa.
• Napsauta View Video, jos haluat katsoa kamerakuvaa, tai Administration, jos haluat muuttaa kameran asetuksia. Sinulta kysytään salasanaa ja käyttäjänimeä, jos haluat muuttaa kameran asetuksia.

Kameran katsominen Internetin avulla

Jos kamera on asennettu verkkoon esim. reitittimen kautta, reitittimen asetuksia on muutettava, jotta kameraa voidaan katsoa Internetistä. Katso ohjeet reitittimen käyttöohjeesta.

Huolto ja ylläpito

Pyyhi kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.

Vianhakutaulukko

Ohjelma ei saa yhteyttä kameraan

• Tarkista, etteivät tietokoneen palomuurit estä kameran liittymistä verkkoon. Sulje palomuuri tai muuta sen asetuksia.
• Varmista, että kameralle antamasi IP-osoite täsmää verkon IP-osoitteiden sarjaan. Liitä kamera ja käynnistä konfigurointiohjelma uudelleen.
• Varmista, että käyttämäsi verkkokaapeli on ehjä ja samaa tyyppiä pakkauksen verkkokaapelin kanssa.
• Kytke kameran virta pois päältä hetkeksi ja koeta uudestaan.
• Palauta kameran asetukset painamalla kameran alapuolella olevaa reset-painiketta.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Tekniset tiedot

Virtalähde 5 V DC, 2,5 A muuntajalla (sisältyy)

Verkko LAN/WLAN, tukee TCP/IP, SMTP, SHCP, HTTP, DDNS

WLAN 802.11g (WPA-PSK, WEP, 64/128-bittinen turva)

Erottelukyky 640x480 VGA

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI

GREAT BRITAIN