WD 1590 - Vohvelirauta MOULINEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Moulinex
Malli	WD 1590
Tuotetyyppi	Vohvelirauta
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50/60 Hz
Teho	Noin 1000 W
Levyjen materiaali	Tarttumaton pinnoite
Kapasiteetti	2 vohvelia
Merkkivalot	Punainen toimintavalo ja vihreä lämpötilavalo
Päätoiminnot	Vohveleiden paisto, automaattinen esikuumennus, lämpötilan ylläpito
Turvallisuus	Kuumat pinnat, älä upota, älä käytä ilman valvontaa, johto maadoitetulla pistokkeella
Puhdistus ja huolto	Puhdista sienellä, kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. Älä pese astianpesukoneessa. Älä käytä metallisientä.
Mitat (noin)	25 x 20 x 10 cm
Paino (noin)	2 kg
Käyttötarkoitus	Vain kotikäyttöön
Mukana tulevat lisävarusteet	Erityisiä lisävarusteita ei mainittu
Korjattavuus	Varaosia ei ole määritelty; ota yhteyttä huoltopalveluun
Väri	Ei määritelty (yleensä valkoinen tai ruostumaton teräs)

Usein kysytyt kysymykset - WD 1590 MOULINEX

Kuinka puhdistaa vohvelirauta käytön jälkeen?

Irrota pistoke pistorasiasta ja odota, että laite jäähtyy. Puhdista levyt sienellä, joka on kostutettu kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. Älä koskaan käytä metallisientä tai hankausjauhetta. Älä upota laitetta veteen äläkä pese sitä astianpesukoneessa.

Miksi ensimmäisellä käyttökerralla on hajua tai savua?

Ensimmäisellä käyttökerralla lievä haju tai savu on normaalia. Se johtuu uusien komponenttien lämpenemisestä. Anna laitteen lämmetä tyhjänä muutaman minuutin ajan hyvin ilmastoidussa tilassa ennen ensimmäistä käyttöä.

Kuinka tiedän, milloin vohvelirauta on käyttövalmis?

Punainen merkkivalo syttyy, kun laite on kytketty verkkovirtaan. Esikuumennuksen jälkeen vihreä merkkivalo syttyy osoittaen, että optimaalinen lämpötila on saavutettu. Vihreä valo sammuu ja syttyy uudelleen käytön aikana ylläpitääkseen lämpötilaa.

Voinko käyttää jatkojohtoa vohveliraudan kanssa?

Kyllä, mutta jatkojohdon on oltava vähintään yhtä suurta poikkipintaa ja siinä on oltava maadoitettu pistoke. Ole varovainen, ettei kukaan kompastu johtoon.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Älä käytä laitetta. Johdon on vaihdettava valmistajan, sen huoltopalvelun tai pätevän henkilön toimesta vaaran välttämiseksi.

Voinko valmistaa muuta kuin vohveleita?

Laite on suunniteltu yksinomaan vohveleiden paistamiseen. Älä käytä sitä muiden ruokien valmistukseen tai tyhjänä.

Kuinka estää vohveleiden tarttuminen?

Ennen ensimmäistä käyttöä pese levyt, valuta hieman öljyä ja pyyhi pehmeällä liinalla. Käytä aina muovi- tai puista lastaa, jotta tarttumaton pinnoite ei naarmuunnu.

Voinko jättää laitteen jatkuvasti pistorasiaan?

Ei. Irrota laite aina pistorasiasta käytön jälkeen, äläkä kytke sitä, kun se ei ole käytössä.

Mikä on suositeltu paistoaika?

Paistoaika riippuu mieltymyksistäsi ja reseptistä. Yleensä 3-5 minuuttia riittää kullanruskeiden vohveleiden saamiseksi. Tarkkaile paistumista ja säädä aikaa halutun lopputuloksen mukaan.

Voinko käyttää vohvelirautaa ammattimaisessa ympäristössä?

Ei. Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Älä käytä sitä ammattikeittiöissä, maatiloilla tai aamiaismajoituksissa.

KÄYTTÖOHJE WD 1590 MOULINEX

• Laite on tarkoitettu vain kotikayttoen. Sitä ei ole tarkoitettu kāytettäväksi seuraavissa tilanteissa, jotka eivat kuulu takuun piirin:

• Myymäloiden, toimistojen tai vastaavien ammatillisten ympäristöjen henkilökunnalle varatuissa keittiötiloissa,

• Maatiloilla,
• Hotellien, motellien tai vastaavan kaltaisten asuntoloiden asiakkaille,

• Mautilamatkailun kaltaisissa ympäristöissä.

• Alä koskaan jatā toiminnassa olevaa laitetta valvomatta.

• Laitetta eivät saa käytää henkilöt (lapset mukaanluettuna), joiden fyysiset, aistitoiminnalliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset, eivätka henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa sen käytõstä, paitsi siinä tapauksessa, että heillä

FI on tilaisuus toimia turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai staatuan edeltakäsin tarkat ohjeet laitteen käytösta. On huolehdittava siitä, että lapset eivät leiki laitteella.

• Tātā laitetta voi kāyttāa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai aistilliset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta tai osaamista laitteen kāytösta, jos he ovat valvonnan alaisina taiJos he ovat saaneet laitteen kāyttöa koskevan turvallisen opastuksen, jaJos he ymmärtävät kāyttöön liittyvat vaarat. Alà annlasten leikkä laitteella. Lapset eivāt saa puhdistaa tai suorittaa kāyttäjälle sallituja

huoltotoimenpiteita, paitsi jos he ovat yli 8-vuotiaita ja valvonnan alaisina.

Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.

• Laitteen pinnat voivat olla hyvin kuumat, kun laite on käytössa.
• Varmista, etta sijoitustalouden sahköistys vastaa laitteeseen merkittyjä tehon ja jannitteen arvoja.
• Tātā laitetta ei ole tarkoitetu käynnistettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kaukosäadinjärestelmän avulla.
• Jos verkkoliitäntäjohto vauroituu, on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan patevän henkilön vaihettava se, etta valtetään vaara.
• Laitetta ei saa upottaa veteen. Älä koskaan upota laitetta tai sen virtajohtoa veteen. Laitetta ja sen virtajohtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen.
• Poista kaikki pakkausmaterialit, tarrat ja varusteet niin laitteen sisälta kuin päältäkin.
• Ota liitosjohto täysin esiin.
• Käytettäessä jatkojohtoa on sen poikkipinta-alan oltava vähintään sama ja on käytettäva maadoitettua pistorasiaa. Varmista, että ihmiset eivät kompasta jatkojohtoon.
• Liītā laite pistotulpalla tilaluokituksen mukaiseen pistorasiaan.

Teanain

-Lue ja pida aina saatavilla namä mukana olevien lisavarusteiden perusteella erilaisille malleille annetut yhteiset ohjeet huolellisesti.
- Jos vahinko sattuu, huuhtele palovammakohtaa kylmällä vedellä ja ota tarvittaessa yhteys lääkärin.
- Pese keittolevty ensimmäisen käytökerran yhteydessä (kts. luku: puhdistus), kaada levyille vähän oljä ja pyhi pehmeällä liinalla.
- Aseta johto turvalliseen paikkaan. Varmista, etta johto ei haittaa ruokailijoiden likkumista poydān ympärillä, eikä kukaan voi kompastua sihen.
Jotta laitteen paistopinnat pysisivat kunnossa, on kaytettä vu- tai muovilastaa.
-Paistosavut voivat olla vaarallisia eläimille, joiden hengitys on erityisen herkkä, esimerkiki slinnuille. KehotammeLintujen omistajia pitäämän linnut poissa paistoalueelta.
- Jos laitetta käytetän keskellä pöytä, se on pidettä poissa lasten ulottuvilta.

Varoitukset ja märärykset

Kytke laite ainoastaan, kun kaytät sitä.
Jotta laite ei kuumene likaa, alä sijoita sitā nurkkaan tai seinäa vasten.
- Alä koskaan sijoita laitetta suoraan aralle pinnalle (lasipöytä, poytaliina, maalattu pinta jne.) välta käytämästa laitetta pehmeällä pinnalla kuten pyyhkeen paällä.
- Älä koskaan laita laitetla luistavalle pinnalle tai kuumalle pinnalle tai sen lahelle; alä anna johdon roikkua lammonlahteen ylapuolella (keittolevy, kaasuliesi...).
- Ala laita valmistusvalineita laitteen paistopinnoille.
- Alä leikkaa suoraan astiassa.
- Älä koskaan käytä metallisinente tai hankausjauhetta, jotta paistopinta ei vahingoitu (esim. tartumista hylkivä pinnoitef, ...).
- Alä käytä laitetta pystyasennossa.
- Varo koskemasta laitteen kuumiin osiin, käytä kahvoja.
- Alä koskaan käytä laitetta tyhjänä,

Neuvoja / tiedot

• Kiitos, etta osti tāmān laitteen, joka on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskayttoen.
  Laitteen turvallisius on variestettu sen noudattaessa voimassaolevia normeja ja sādöksiä (Direktiavit: Bassas jänmitteet, elektromagneettinen yhteensopivuus, elintarvikkeiden kanssa kosketuksin joutuvat aineet, ympräristo...).
• Ensimmäisellä käytökerralla laitteesta saattaa syntyä vähän käryä ja savua.
  Yhtiomme tutkij a kehittä laitteitaan jatkuvasti ja siksi saattaa muuttaa tuotteen ominaisuksia siä etukäteen ilmoittamatta.

Kuvaus

1. Kännistyksen merkkivalo
2. Lampotilan merkkivalo
3. Salpa
4. Kahva
5. Puhdistus
6. Virtajohto

Käytöohjeet

Havaintokuvat ovat tamän lehtisen lopussa.

Sijoita laite tasaiselle, tukevalle ja kuumuutta kestavalle pinnalle.
- Avaa laite nostramalla salpa(3) - C.
Sulje kansi - D.
Kytke sahkojohto sitten seinapistorasiaan - E: punainen merkkivalo sytty (1) - F.
- Anna laitteen esilämmetä - G: laite on käytövalmis, kun vihrea valo sytty (2) - H.
Vihrea merkkivalo sommu ja sytty säännöllisesti käytön aikana merkiki siitä, etta lmpötila pysyy vakiona.
- Avaa laite ja tayta alatason syvennykset taikinalla - I - J.

Alà anna taikinan valuà reunojen urin.

Sulje kansi - K.
- Anna valmisteiden kypsyä halutun ajan - L.
Kun kaikki ruoka on kypsaa, ota pistotulppa pois seinan pistorasiasta - 0.
- Anna laitteen jähtiä aikakin 2 tuntia - P.

Puhdistus

• Varmista, etta laite on irrotetu sähköverkosta ja se on jäahtynyt ennen puhdistuksen aloitamista.
• Puhdista laitteen levyt ja runko pesusienellä, vedellä ja astianpesuaineella - Q.
  Laitetta ja sen virtajohtoa ei saa laittaa astianpesukoneeseen.

Ymparisto

Huolehtikaamme ympäristösta!

① Laitteesi on varustetu monilla arvokkailla ja kierratettavillamateriaialeilla.
Toimita laiteesi kerayspisteeseen tai sellainen puuttuessa valtuutettuun huoltokesukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätään.

PEKOMEHДAUINIPOBE3ONACHOCTM MEPbI BE3ONACHOCTN

• ΘTOT npi6op npedha3haeH ncklouHTelbHO nla DomaHero nCNoJIb3OBAHn. OH He npedha3haeH nla nCNoJIb3OBAHn B CnyaX, Ha KOTOpBle rapaHTnHe paCnpocTpaHreTc, a IMeHHO:

• Ha Kuyhax, OTBeHeHHbIX dIy IepcoHaJa B MaRa3Hax, 6IopO u HNOJ pOphiecCNoHaJIbHOJ cpeJe,

• Ha φepMax,
  -ПocToЯЛьцamn roCTHnU, MoteJIe N INhIx 3aBeDeHn, PpeHa3HaueHHbIX DnIy BpeMeHHOro npOXnBaHnI,
  -B3aBeHeHnX TnPa"KOMHaTbI JIra roCTeJ".

a aabaaoskssuusuusbajcilljj J

Q- 1000000000000000000000000000000000000000000

os BAC = = 35

j 1

4 4

.

a 1

4y 4y

中

jil jilalagai jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil jil

1

1 1

J 1

LgJg2jSAA,gsaia

a 1

（s|d）"l（s|（s|（s|（s|（s|（s|（s|（s|（s|（s|（s|

1 1