CDD10180T52S - Pora Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton pora/ruuvinväännin
Merkki	Cotech
Malli	CDD10180T52S
Jännite	18 V
Akkutyyppi	NiMH
Akun kapasiteetti	1.8 Ah
Latauslaitteen syöttö	230 V~50 Hz
Latauslaitteen lähtö	DC 18 V, 2 A
Latausaika	1-2 tuntia
Nopeusalue (kuormittamaton)	0-400 / 0-1150 rpm (2 vaihdetta)
Vääntömomentin asetukset	16
Poranterän kiinnitysalue	1,5-10 mm (avaimeton)
Äänenpainetaso	<70 dB(A)
Tärinätaso	<2.5 m/s²
Vaihteisto	Kyllä (2-vaihteinen)
Sähköjarru	Kyllä
Myötä-/vastapäivä	Kyllä
Portaaton nopeuskytkin	Kyllä
Avaimeton istukka	Kyllä
Vääntömomentin valitsin	Kyllä
Turvaominaisuudet	Lue käyttöohje, käytä kuulonsuojaimia, käytä vain sisätiloissa
Hoito-ohjeet	Pidä tuuletusaukot puhtaina, pyyhi kostealla liinalla, lataa akkua säännöllisesti
Hävittäminen	Noudata paikallisia määräyksiä

Usein kysytyt kysymykset - CDD10180T52S Cotech

Kuinka lataan akun?

Varmista, että laturi on irrotettu pistorasiasta, kun asetat tai poistat akkua. Aseta akku laturiin napaisuus huomioiden, kytke laturi pistorasiaan. Punainen LED syttyy. Noin 2 tunnin kuluttua 20 °C:ssa punainen LED sammuu ja vihreä LED syttyy, mikä ilmaisee täyden latauksen.

Kuinka vaihdan pyörimissuunnan?

Vapauta virtakytkin, siirrä myötä/taaksepäin valitsin haluttuun asentoon. Takaapäin katsottuna istukka pyörii myötäpäivään eteenpäin ja vastapäivään taaksepäin. Aseta valitsin keskiasentoon, kun laite ei ole käytössä.

Kuinka säädän vääntömomentin?

Kierrä vääntömomentin valintarengas haluttuun asentoon. Aloita matalasta asetuksesta ja lisää, kunnes saavutat halutun tuloksen. Pora lopettaa kiristämisen esiasetetulla vääntömomentilla estääkseen ruuvien ylikiristämisen.

Kuinka vaihdan istukan?

Pidä takareunasta kiinni yhdellä kädellä ja kierrä etureunaa toisella kädellä avaimettoman istukan kiristämiseksi tai löysäämiseksi.

Kuinka vaihdan vaihdetta?

Pysäytä pora kokonaan. Liikuta vaihteenvalitsin asentoon 1 hitaalle vaihteelle (0-400 rpm) tai asentoon 2 nopealle vaihteelle (0-1150 rpm). Älä koskaan vaihda vaihdetta istukan pyöriessä.

Mitä sähköjarru tekee?

Sähköjarru pysäyttää istukan pyörimisen välittömästi, kun virtakytkin vapautetaan, mikä antaa paremman hallinnan ja turvallisuuden.

Miksi porani pyörii hitaasti?

Mahdollisia syitä ovat kulunut tai vaurioitunut terä, riittämätön paine virtakytkimellä tai ylikuumentunut moottori. Yritä teroittaa/vaihtaa terä, lisätä painetta tai vähentää syöttönopeutta.

Kuinka puhdistan ja huollan poran?

Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaina pölystä. Puhdista kotelo kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Lataa akkua säännöllisesti parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.

Mitä turvatoimenpiteitä minun tulisi noudattaa?

Lue koko käyttöohje ennen käyttöä. Käytä kuulonsuojaimia. Käytä poraa vain sisätiloissa. Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja. Käytä asianmukaisia henkilösuojaimia.

Kuinka hävitän poran ja akun?

Noudata paikallisia sähkölaitteiden ja akkujen hävittämistä koskevia määräyksiä. Jos olet epävarma, ota yhteyttä kuntaasi saadaksesi ohjeita.

KÄYTTÖOHJE CDD10180T52S Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Akkuporakone-/ruuvinväännin

TUOTENRO.: 18-3019 MALLI: CDD10168T52S-UK

30-8763 CDD10168T52S

18-3020 CDD10180T52S-UK

Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisuuden varalle.

Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä, emme myöskään teknisten tietojen muutoksista. Teknisten ongelmien ilmetessä ota yhteyttä myymälään tai asiakaspalveluun (tiedot takasivulla).

Turvallisuus

Ladattavien käsityökalujen yleisiä turvallisuusohjeita

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan onnettomuuteen. Varoi-tustekstien termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" tarkoittaa sinun verkkovirralla tai paristoilla/akulla toimivaa käsityökaluasi. SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET!

1) Työtila

a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat ovat avoin kutsu onnettomuudelle.
b) Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä.

Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

c) Pidä lapset ja vierailijat loitolla, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja.

Häiriötekijät saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.

2) Sähköturvallisuus!
a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan.

Älä muuta tuotetta millään tavalla. Älä käytä adapteria maadoitettujen sähkökäyttöisten sähkötyökalujen kanssa. Pistokkeet, joita ei ole muutettu sekä sopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.

b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, hellaa tai jääkaappia. Sähköiskun riski kasvaa, mikäli kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle, äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele sähköjohtoa varoen. Älä käytä sähköjohtoa laitteen kantamiseen, äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Vioittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.
3) Oma turvallisuutesi
a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.
c) Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että virtakytkin on asennossa "OFF" ennen kuin liität pistokkeen seinäpistorasiaan. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen käsityökalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa "ON"-asennossa.
d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Sähkökäyttöisen käsityökalun liikkuvan osan päälle unohdettu työkalu saattaa johtaa onnettomuuteen.
e) Älä kurota liian kauas. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa. Näin olet paremmin varustautunut mahdollisen onnettomuuden sattuessa.
f) Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin.
g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Näiden apuvälineiden käyttö saattaa vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.
4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen
a) Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin oikealla nopeudella.
b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voida hallita virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.
c) Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet sähkökäyttöiseen käsityökaluun säätöjä tai ennen kuin vaihdat sen varusteita tai ennen kuin asetat sen säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.
d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissälä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.
e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, että liikkuvat osat liikkuvat esteettä, että osat ovat ehjiä, ja että sähkökäyttöisessä käsityökalussa ei ole muita seikkoja, jotka vaikuttavat laitteen toimintaan. Jos jokin osa on vioittunut, se tulee korjata ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista.

f) Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä.
g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, sen varusteita tms. ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla, joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle ja ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

5) Ladattavien käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Varmista, että laite on sammutettu virtakytkimestä, ennen kuin asennat akun. Jos asennat akun käsityökaluun, jonka virtakytkin on päällä, onnettomuusriski on ilmeinen.

b) Lataa akku ainoastaan valmistajan hyväksymällä laturilla. Tietyntyyppiselle akulle sopiva laturi saattaa aiheuttaa tulipalon, jos sitä käytetään vääräntyyppisen akun lataukseen.

c) Käytä akkukäyttöisessä käsityökalussa vain siihen soveltuvia akkuja. Vääräntyyppisten akkujen käyttäminen saattaa johtaa onnettomuuteen tai tulipaloon.

d) Kun akkua ei käytetä, sitä tulee säilyttää poissa metalliesineiden ulottuvilta (esim. paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, tai muut metalliesineet), jotka saattavat muodostaa kontaktin akun napojen välille. Akun napojen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

e) Pariston vahingoittuminen saattaa aiheuttaa akkuhapon vuotamisen; tässä tapauksessa akkuun ei saa koskea. Jos kuitenkin joudut kosketuksiin hapon kanssa, huuhtele kohta vedellä. Mikäli happoa joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin. Akun happo saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

6) Huolto

a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

ue koko käyttöohje!

tä aina kuulosuojaimia.

tä aina suojalaseja.

sisäkäyttöön.

Tuotekuvaus

1. Pikaistukka
2. Vääntömomentin säätönuppi
3. Vaihteenvalitsin
4. Palat
5. Suunnanvaihdon valitsin
6. Virtakytkin
7. Akku

Lataus

Varmista, ettei pistoke ole pistorasiassa kun asetat tai irrotat akun. Aseta akku latu-riin napaisuusmerkintöjen (+ ja -) mukaisesti. Liitä tämän jälkeen virtajohto pistorasi-aan ja varmista, että latauksen punainen merkkivalo syttyy.

Punainen lamppu sammuu ja vihreä lamppu syttyy noin kahden tunnin kuluttua (lämpötilan ollessa 20 °C). Nyt voit poistaa ladatun akun. Punainen merkkivalo ei syty, mikäli asetat laturiin akun, jota on juuri käytetty. Anna akun seistä ja jäähtyä ja laita se hetken päästä uudelleen laturiin.

Käyttö

Suunnanvaihto

Kone käynnistyy ja sammuu virtakytkintä painamalla ja päästämällä. Päästä virtakytkin ja paina suunnanvaihtokytkimestä kun haluat porakoneen pyörivän toiseen suuntaan. Istukka pyörii myötäpäivään kytkimen ollessa oikealla ja vastapäivään kytkimen ollessa vasemmalla (laitteen takaa katsottuna). Pidä kytkin keskiasennossa, kun laitetta ei käytetä.

Vääntömomentti

Laitteessa on nuppi, jolla voidaan säätää vään- tömomenttia. Kun vääntömomentti on säädetty oikein, laite ei ruuvaa ruuvia liian syvään. Näin estetään myös laitteen vioittuminen. Oikea vääntö- momentti riippuu ruuvityypistä, ruuvin koosta sekä materiaalista, johon ruuvataan. Aloita aina alhai- simmalla vääntömomentilla ja lisää vääntömo- menttia asteittain löytääksesi parhaan momentin.

Pikaistukka

Pidä kiinni takaosasta toisella kädellä ja käännä etuosaa toisella, kun kun haluat avata tai kiristää istukan.

Portaaton kierrosluvun säätö

Toiminto on erinomainen ruuvinväännössä. Mitä kovemmin liipaisimesta painetaan, sitä suuremmaksi kierrosluku kasvaa. Jos poraat pitkään alhaisella kierrosluvulla, tulee moottorin antaa käydä täysillä kierroksilla n. 3 minuuttia, jotta moottori jäähtyisi.

Nopea ja matala kierrosalue

1. Pysäytä kone kokonaan.
2. Siirrä valitsin (3) ykköselle matalille kierroksille 0-400 k./min. ja kakkoselle 0-1150 k./min.
   Käytä aina hitaampaa vaihdetta (ykköstä), kun ko- netta rasitetaan voimakkaammin. Silloin jäähdytys toimii paremmin ja vääntömomentti on korkeampi. Älä koskaan vaihda vaihdetta koneen käydessä.

Elektroninen jarru

Laitteessa on elektroninen jarru, joka pysäyttää istukan liikkeen, kun päästät virtakytkimestä.

Vianetsintä

Vika Mahdollinen	syy Toimenpiteet
Laite ei käy. Akku	on tyhjä. Varmista, että akus	sa on virtaa!
	Oikosulku. Ota yhteys myymälään.
	Virtakytkimessä vikaa. Ota	yhteys myymälään.
Laite käy hitaasti.	Tylsä/viallinen työkalu. Teroita tai vaihda!
	Virtakytkintä ei painettu kunnolla.	Paina virtakytkin kokonaan pohjaan.
	Moottori on ylikuumentunut.	Poraa hitaammin!
Koneesta kuuluu outoa ääntä.	Mekaaninen este. Ota yhteys myymälään.
	Käämi oikosulussa. Ota yhteys myymälään.
Laite tärisee voimakkaasti.	Työkalu on löysästi kiinni.	Kiristä istukka, tarkista kiinnitys!
Moottori kipinöi.	Käämi oikosulussa. Ota yhteys myymälään.
	Kollektori on likainen. Ota	yhteys myymälään.

Hoito ja puhdistus

• Pidä moottorintuuletusaukot puhtaina, poista mahdolliset purut, roskat ym.
• Puhdista laite säännöllisesti miedosti kostutetulla liinalla ja tiskiaineella. Älä käytä vahvoja puhdistus- tai liuotusaineita.
• Lataa akku säännöllisesti, se toimii parhaiten, kun sitä käytetään ja ladataan!

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Tekniset tiedot

Malli: 18-3019/30-8763 18-3020/30-8764

Vaihteisto Kyllä Kyllä

Kierrosluku, portaaton 0-400/1150 k./min 0-400/1150 k./min

Käyttöjännite 16,8 V 18 V

Säädettävä momentti 16 porrasta 16 porrasta

Avaimeton istukka ∅ 1,5-10 mm ∅ 1,5-10 mm

LpA (melutaso) <70 dB (A) <70 dB (A)

Tärinätaso <2,5 m/s² <2,5 m/s²

Akku

Tyyppi	NiMH	NiMH
Jännite	16,8 V	18 V
Ah	1,3	1,8

Laturi

Ensiö	230 V~50 Hz	230 V~50 Hz
Toisio	DC, 16,8 V, 2 A	DC, 18 V, 2 A
Latausaika	1-2 tuntia	1-2 tuntia

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu

23 A, 00100 HELSINKI

UNITED KINGDOM