ETA 602 - Keittiön liesituuletin Ecotronic - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ETA 602 Ecotronic

Asennus- ja käyttöohjeet/ FI: 29-37 (2-4)

Figure 1

Onnittelut liesituuletinvalinnastasi. Tuotteemme on suunniteltu ja valmistettu täyttämään odotuksesi, ja olemme vakuuttuneita, että siitä tulee hyödyllinen osa nykyaikaista keittiötäsi.

Toivomme, että saat paljon iloa uudesta liesituulettimestasi.

YLEISTÄ TIETOA

Liesituuletin on tarkoitettu höyryn ja käryjen poistamiseen keittiöstä. Se on suunniteltu käytettäväksi joko ulos poistavana tai huoneilmaan palauttavana eli ilmaa kierrättävänä. Ilmankierrätys vaatii hiilisuodattimen oston ja asennuksen.

Liesituuletin on tarkoitettu asennettavaksi kaasu-, induktio- tai keraamisen liesitason päälle. Liesituulettimessa on valo ja ulospuhallusta varten moottori, jonka voi säätää kolmelle eri nopeudelle.

HUOMAA:

Tutki ennen asennusta perusteellisesti, onko tuotteessa vaurioita. Jos havaitset vaurioita, ota yhteys siihen myymälään, josta tuote on ostettu.

Lue asennusohjeet huolellisesti.

• Käytä ainoastaan sellaisia materiaalia, jotka noudattavat sovellettavia lakeja ja määräyksiä.
• Käytä mahdollisimman lyhyttä polstoputkea. Mitä pidempi putki, sitä pienempi imuteho.
• Tee poistoputkeen mahdollisimman vähän kulmia.
• Vältä putken halkaisijan muutoksia. Halkaisijan on oltava 150 mm koko poiston pituudelta. Muuten imuteho pienenee huomattavasti ja äänitaso kasvaa merkittävästi.
Valmistaja / jakelija ei ole vastuussa ilmanpoiston tai äänitason ongelmista, jos edellä mainittua ei noudateta. Jos ohjeita ei noudateta, takuu raukeaa.

PAKKAUKSEN HÄVITTÄMINEN

Pakkaus suojelee liesituuletinta kuljetusvauriöitä. Pakkausmateriaalit on valittu ympäristöä ja jätteenkäsättelyä ajatellen, ja ne voidaan kierrättää. Pakkausmateriaalien kierrätys säästää raaka-aineita ja vähentää jäteongelmaa. Siksi pakkaus tulee toimittaa lähimmalle kierrätysasermalle tai keräyspisteeseen. Pakkauksen osat (esim. kalvot, styroksit) voivat olla lapsille vaaraksi. Tukehtumisvaaral Säilyta siis pakkaus lasten ulottumattomissa ja vie materiaalit pois mahdollisimman nopeasti.

VANHAN TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN

Vanhat sähkö- ja elektroniikkatuotteet sisältävät edelleen arvokkaita materiaaleja. Ne voivat kuitenkin sisältää myös jossain määrin vaarallisia aineita, jotka ovat välttämättömiä niiden toiminnan ja turvallisuuden kannalta.

Jos tuote hävitetään tavallisen kotitalousjätteen joukossa tai se käsitellään väärin, se voi vahingoittaa ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Älä siis heitä tuotetta kotitalousjätteeseen.

Toimita se sen sijaan lähimpään keräyspaikkaan tai paikalliselle jätteen kierrätysasemalle niln, että osat voidaan kierrättää. Huolehdi myös vanhan tuotteen säilytyksestä lasten ulottumattomissa siihen saakka, kun se toimitetaan kierrätysasemalle.

TURVALLISUUSOHJEET

Ole hyvä ja lue käyttöohjeet perusteellisesti, ennen kuin otat liesituulettimen käyttöön.

Ne antavat tärkeää tietoa turvallisuudesta, asennuksesta, käytöstä ja laitteen kunnossapidosta. Näillä suojellaan sekä käyttäjiä että liesituuletinta.

Säilytä käyttöohje, ja anna se tuulettimen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle.

Liesituuletin on tarkoitettu käytettäväksi tavallisessa kotitaloudessa. Moottori ja valo on tarkoitettu käytettäväksi ruoanlaiton yhteydessä, ei yleiseen ilmanvaihtoon eikä huoneen valaistuksoon.

Kaikki muu käyttö tapahtuu omalla vastuulla ja se voi olla vaarallista. Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat väärästä käytöstä tai virheellisestä ohjauksesta.

Ennen liesituulettimen kytkemistä sähköverkkoon on varmistuttava, että sähköjärjestelmät vastaavat laitteen tyyppikilvessä annettuja liitäntätietoja (jännite ja taajuus). On erittäin tärkeää, että nämä tiedot vastaaval toisiaan, jotta liesituuletin ei vahingoitu. Ota epäselvässä tapauksessa yhteys ammattiasentajaan.

Liesituulettimen sähköturvallisuus voidaan taata vain, kun siinä on asianmukainen maadoitus. On hyvin tärkeää, että tämä oleellinen turvajärjestely testataan ja että asennuksen epävarmoissa tapauksissa tarkastaa valtuutettu sähköasentaja.

Valmistajaa/maahantuojaa ei voida pitää vastuullisena vahingoista, jotka ovat syntyneet puuttuvan tai viallisen maadoituksen johdosta (esim. sähköiskut).

Asennuksen ja korjaukset saa tehdä vain koulutettu ammattilainen. Asiantuntemattoman tekemät asennukset ja korjaukset voivat aiheuttaa merkittävän riskin käyttäjälle ja mitätöivät takuun. Tämän liesituulettimen saa koota ja asentaa likkuvaan tilaan (esim. laivaan) vain ammattlasentaja ja vain noudattaen tämän liesituulettimen käytön turvallisuusohjeita.

Liesituuletin on kytketty irti sähköverkosta kokonaan vain, kun joku seuraavista ehdoista täyttyy:

• Pistoke on vedetty irti pistorasiasta. Älä vedä johdosta vaan pistokkeesta, kun irrotat tuulettimen sähköverkosta.
• Sulake on kytketty pois päältä.
  • Kierrettävä sulake on kierretty kokonaan irti.

Liittämistä sähköverkkoon ei saa tehdä jatkojohdolla.

Jatkojohto ei ole riittävän turvallinen (esim. ylikuumenemisvaara).

Älä koskaan käytä avoliekkiä liesituulettimen alla; vältä liekittämistä, grillausta ja vastaavaa.

Käynnissä oleva liesituuletin vetää liekit suodattimeen, ja imeytyneen keittiörasvan takia syntyy tulipalon vaara!

Käynnistä liesituuletin aina, kun käytät keittotasoa. Jos liesituuletinta ei käynnistetä, kondenssivettä voi muodostua. Tämä voi aiheuttaa liesituulettimeen korroosiovaurioita.

Öljyä tai rasvaa käytettäessä on kattiloita, pannuja ja rasvakeittimiä vahdittava jatkuvasti. Myös grillaus sähkögrillivarusteilla vaatii jatkuvaa valvontaa. Ylikuumentunut öljy ja rasva voivat syttyä itsestään palamaan ja sytyttää liesituulettimen.

Älä käytä liesituuletinta koskaan ilman rasvasuodatinta, koska rasva- ja likakerrostumat voivat heikentää tuulettimen toimintaa.

Suodattimet on puhdistettava tai vaihdettava säännöllisesti. Täysi rasvasuodatin aiheuttaa palovaaran!

Älä koskaan käytä höyrypesuria liesituulettimen puhdistukseen. Höyry voi tunkeutua jännitteenalaisilin osilin ja aiheuttaa oikosulun.

Liesituuletin on tarkoitettu nämä käyttöohjeet lukeneen aikuisen käyttöön. Lapset eivät useinkaan ole selvillä vaaroista, joita voi syntyä liesituulettimen virheellisestä käytöstä. Muista siis valvoa lapsia, kun he oleskelevat liesituulettimen lähellä ja katso, ettelvät lasten sormet jää puristuksiln suljettavan liesituulettimen vällin.

Liesituuletinta ei saa asentaa kiinteää polttoainetta käyttävän tulisijan päälle.

Poistoilmaputkena saa käyttää ainoastaan palamattomasta materiaalista valmistettuja putkia.

Ilmanvaihtoa ei saa järjestää hormin, savupiipun tai tuuletushormin kautta, jos sitä käytetään myös tulisijallisen huoneen ilmanvaihtoon.

Jos tuuletus toteutetaan sellaisen hormin tai savupiipun kautta, joka ei enää ole käytössä, on viranomaismääräyksiä noudatettava.

Liesituulettimen käyttö samaan aikaan samaa huoneilmaa käyttävän tulisijan kanssa

Varoitus: Myrkytysvaara!

Jos samassa tilassa tai ilmanvaihtojärjestelmässä käytetään sekä liesituuletinta että tulisijaa, joka käyttää huoneen ilmaa, on noudatettava mitä suurinta varovaisuutta.

Tulisijat, jotka käyttävät huoneilmaa voivat olla esim. kaasu-, öljy-, puu- tai hillikäyttöisiä lämmittimiä, vedenlämmittimiä, kuumavesikattiloita, kaasuliesiä tai kaasu-uuneja, jotka saavat palamisilmansa huoneesta, johon ne on asennettu, ja joiden palokaasut johdetaan ulos esimerkiksi savupilipun kautta.

Poistaessaan ilman ulos - myös erillismoottorilla varustettuna - liesituuletin imee ilmaa keittiöstä ja viereisistä huoneista.

Jos korvausilmaa ei ole riittävästi, syntyy alipaine. Tulisijat saavat liian vähän palamisilmaa. Palaminen estyy.

Asuintiloihin voi savuplipusta tai tuuletuskanavista imeytyä myrkyllisiä savukaasuja. Se voi olla hengenvaarallistal

Liesituuleltinta voi käyttää turvallisesti yhtä alkaa huoneilmaa käyttävän tulisijan kanssa, jos tilan tai ilmanvalhtojärjestelmän alipaine ei ylitä 4 Pa (0,04 mbar), jolloin vältetään savukaasujen imeytyminen takaisin huonetillaan.

Tämä voidaan saavuttaa, jos palamista varten virtaa rilittävästi raikasta sisään, esimerkiksi ovista ja ikkunolsta. On varmistettava, että aukkojen polkkileikkaukset ovat rilittävän suurla.

Arvioinnissa on otettava huomioon koko talon ilmanvaihto. Jos olet epävarma, ota yhteys paikalliseen nuohoojamestariin.

Turvallisen toiminnan varmistamiseksi voi olla tarpeen

- yhdistää liesituuletin ikkunakytkimeen, joka sallii tuulettimen toiminnan vain, kun ikkuna on riittävän auki, tai

• kytkeä automaattinen korvausilmaimuri tai avata moottorikäyttöinen tuuletusluukku, kun liesituuletin käynnistetään, tai

- sammuttaa automaattisesti huoneilmaa käyttävä tulisija, kun liesituuletin käynnistetään.

Ota Joka tapauksessa yhteys paikalliseen nuohoojamestariin.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ:

• Liesituulettimen runko
• Suojakuvun alaosa
• Suojakuvun yläosa
• Suojakuvun asennuslista
• Kaksi seinätulppaa 10x50 mm ruuveineen
• Kaksi seinätulppaa 5x25 mm ruuveineen
• Kaksi ruuvia 3,9x6,5 mm

Liesituulettimen voi asentaa toimimaan kahdella eri tavalla:

• U los poistavana (fig. 3) – jolloin ilma johdetaan rakennuksen ulkopuolelle liittämällä halkaisijaltaan 120 mm poistoputki ulkopuolella olevaan poistoritilään. Kun valitset tämän ratkaisun, on sinun asennettava kaksiläppäinen perhosventtiili (fig. 1), joka estää il man palautumisen poistokanavasta. Ulos johtava putki kiinnitetään perhosventtiiliin.
• Huoneilmaa kierrättävänä (fig. 4) – jolloin ilma palaa liesituulettimesta takaisin huoneeseen.
• TÄRKEÄÄ HUONEILMAAN PALAUTTAVASSA on, että, ilma johdetaan takaisin huoneeseen liesituulettimen poistoaukkojen kautta.
• Ilmaa kierrätettäessä on käytettävä hiilisuodattimia. HUOM. Tähän liesituulettimeen niitä tarvitaan kaksi (ostettava erikseen).

Huoneilmaan palautettaessa on käytettävä hiilisuodattimia (fig. 2). Hiilisuodatin poistaa ilmasta hajut, ennen kuin se palauttaa ilman takaisin keittiöön suojakuvun yläosan aukkojen kautta.

Hiilisuodatin on vaihdettava aina noin kolmen kuukauden kuluttua (riippuu liesituulettimen päivittäisestä käytöstä).

Huomautus:

Liesituulettimen poistoilmaa ei saa johtaa savupiippuun, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita

käyttävien laitteiden savun tai palokaasujen poistoon.

SÄHKÖLIITÄNTÄ

Ennen kuin liität liesituulettimen sähköön tarkista, että virtalähteen jännite ja taajuus vastaavat liesituulettimen typpikilvessä olevia tietoja. Liesituuletin on liitettävä helposti käsillä olevaan pistorasiaan. Virtajohdon pistoketta ei saa poistaa ja kytkeä liesituuletinta kiinteästi virtalähteeseen. Liesituulettimen saa kytkeä virtalähteeseen vasta asennuksen jälkeen.

ASENNUS

Liesituulettimen alareunan ja keittotason välisen etäisyyden "A" pitää olla vähintään 60 cm, kun kyseessä on kaasutaso ja 40 cm, kun kyseessä on tavallinen induktiotaso tai keraaminen keittotaso (fig. 8).

Liesituulettimen asennuksessa on noudatettava voimassa olevia ilmanpoistosäädöksiä

Kun liesituuletinta käytetään samaan aikaan kaasulieden polttimen kanssa tai muita aineita poltettaessa, huoneessa pitää olla riittävä ilmanvaihto.

Parhaan ilmanvaihdon saavuttamiseksi käytä jäykkää muoviputkea, jonka halkaisija on 150 mm tai supistuksen jälkeen 120 mm.

• Irrota rasvasuodatin (figur 6)
• Aseta liesituulettimen runko seinälle ja huomioi samalla minimietäisyys liesituulettimen alimmasta osasta keittotasoon.
• Merkitse seinään liesituulettimen rungon asennusaukkojen paikat.
• Poraa seinään merkittyihin paikkoihin reiät
• Paina seinätulpat sisään aukkoihin ja ruuvaa sitten liesituuletin kiinni seinään.
• Aseta rasvasuodatin takaisin

Huomautus:

Käytä seinääsi sopivia ruuveja ja seinätulppia.

Suojakuoren asennus

• Aseta poiston ulompi suojakuoret seinään kiinnitetyn liesituulettimen päälle.
• Vedä sisempää suojakuorta ulommasta niin, että saat sen haluamaasi korkeuteen.
• Merkitse ylemmän suojakuoren yläreikien paikat seinään, jotta voit asentaa kiinnityslistan oikealle korkeudelle.
• Aseta asennuslista seinälle merkittyyn korkeuteen ja merkitse sen asennusaukot.
• Poraa seinään merkittyihin kohtiin reiät.
• Kiinnitä asennuslista seinään.
• Vedä sisempi suojakuori ylös ja kiinnitä se ruuveilla asennuslistaan.

KÄYTTÖ

Ohjauspaneeli

A

B

C

D

E

F

A – Valon sytytys ja sammutus

B – Nopeus 1

C - Nopeus 2

D - Nopeus 3

E - Moottorin sammutus

F – Merkkivalo, joka osoittaa, että liesituuletin on käynnissä

Rasvasuodatin pestään kerran kuukaudessa, toki käyttö huomioiden.

Rasvasuodatin on pesua varten irrotettava ja se pestään kuumalla vedellä, johon on lisätty rasvaa irrottavaa pesuainetta tai astianpesukoneessa, johon se asetetaan pystyasentoon. Suodattimiin voi tulla värimuutoksia astianpesukoneessa.

Rasvasuodattimia on käsiteltävä pesun aikana varovasti. Huuhtelun ja kuivauksen jälkeen suodatin asetetaan paikalleen liesituulettimeen. Jos rasvasuodattimia ei pestä säännöllisesti, ne kuluvat nopeammin ja liesituuletin voi menettää tehoaan.

Kun hiilisuodattimet toimivat, ne imevät ruoanvalmistuksessa syntyvät hajut. Hiilisuodattimet on suunniteltu niin, että ne kiinnitetään moottoriin molemmille puolille. Hiilisuodattimia ei voida puhdistaa tai käyttää uudelleen, vaan ne on vaihdettava vähintään kerran kolmessa kuukaudessa tai useammin, jos liesituuletinta käytetään paljon.

Hiilisuodattimen vaihtaminen (figur 5)

• Irrota liesituuletin virtalähteestä ja ota rasvasuodattimet pois.
• Irrota hiilisuodattimet liesituulettimen sisältä moottoritilasta moottorin molemmilta puolilta kääntämällä niitä vastapäivään.
• Asenna uudet hiilisuodattimet päinvastaisessa järjestyksessä. Suodatin kiinnitetään moottorin runkoon ja kierretään kiinni.

VALOT

Valaistus koostuu kahdesta LED-polttimosta SMD, kummankin teho on 2 W (figur 7).

Polttimoiden vaihtaminen

Vaihda LED-polttimot seuraavalla tavalla:

• Katkaise liesituulettimen virransaanti
• Paina lediä ja käännä sitä vastapäivään noin 45°.
  • Ota palanut polttimo pois.
• Aseta tilalle uusi vastaava polttimo (tarkista tiedot tyyppikilvestä) ja käännä sitä myötä päivään.
• Kytke liesituuletin takaisin sähköön.

PUHDISTUS JA HOITO

Liesituulettimen säännöllinen puhdistus varmistaa hyvän suorituskyvyn, virheettömän toiminnan ja pidentää tuulettimen käyttöikää. Palovaaran takia liesituuletin ja rasvasuodattimet on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa.

Muista erityisesti puhdistaa rasvasuodattimet ja vaihtaa hiilisuodattimet valmistajan suositusten mukaisesti.

Ennen puhdistusta on virtajohto irrotettava pistorasiasta, jotta virransyöttö katkeaa. Ulkopuolelta liesituuletin puhdistetaan kostealla liinalla ja pesuaineella, joka ei syövytä. Voit käyttää mietoa pesuainetta, esimerkiksi käsitiskiainetta.

Kalkinpoistoaineiden, wc-pesuaineiden ja vastaavien käyttö voi vaurioittaa metallipintoja tai maalausta.

EKODESIGN

Euroopan parlamentin uusien, 1. tammikuuta 2015 voimaan astuneiden säädösten EU 65 "Energiamerkinnät" ja EU66 "Ekodesign" seurauksena kaikki Witt-liesituulettimet on mukautettu näihin uusiin energiamerkintävaatimuksiin.

Kaikki liesituulettimet on nyt varustettu uudella elektroniikalla, kuten imutehon ajastinyksiköllä, kun imuteho ylittää 650 m3/h. Tämä koskee kaikkia malleja, joissa on sisäänrakennettu moottori ja imuteho yli 650 m3/h. Ajastinyksikkö muuttaa automaattisesti suurimmalta teholta toiseksi suurimmalle 5 minuutin kuluttua. Myös ulkoisella moottorilla varustetuissa liesituulettimissa on tämä ajastinyksikkö, joka automaattisesti muuttaa tehokkaimmalta imulta toiseksi tehokkaimmalle, kun imuteho ylittää 650 m3/h. Ulkoiset moottorit, joiden teho on yli 650 m3/h sekä korkeimmalla että toiseksi korkeimmalla tasolla vaihtavat alemmalle tasolle 7 minuutin kuluttua.

Valmiustilassa liesituulettimien sähkönkulutus on alle 0,5 W.

TAKUU

Uudella laitteellasi on dokumentoidusta ostopäivästä alkaen 2 vuoden reklamaatio-oikeus valmistus- ja materiaalivirheiden varalle. Takuu kattaa materiaalit, työpalkat ja ajon. Kääntyessäsi huollon puoleen Sinun on ilmoitettava tuotteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot ovat tyyppikilvessä. Kirjoita ne valmiiksi tähän käyttöoppaaseen, niin ne ovat tarvittaessa helposti käsillä. Tiedot auttavat huoltoasentajaa löytämään helpommin oikeat varaosat.

Takuu ei kata:

• Vikoja ja vahinkoja, joiden syynä ei ole tuotanto- tai materiaalivirhe
• Jos on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia
• Jos käyttöoppaan ohjeita ei ole noudatettu
• Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan
• Jos tuotteen on asentanut tai korjannut ammattitaidoton henkilö
• Polttimoita, paristoja ja muita kuluvia osia.

Kuljetusvauriot

Kuljetusvaurio, joka todetaan tuotteen myyjän toimituksessa asiakkaalle, on yksinomaan asiakkaan ja myyjän välinen asia. Niissä tapauksissa, joissa asiakas on itse vastannut tuotteen kuljetuksesta, ei toimittaja ota mitään vastuuta mahdollisesta kuljetusvauriosta. Kuljetusvauriosta on ilmoitettava välittömästi ja viimeistään 24 tunnin kuluessa siitä, kun tavara on toimitettu. Muussa tapauksessa asiakkaan vaatimukset voidaan hylätä.

Aiheeton huolto

Jos kutsutaan huolto, ja käy ilmi, että vian olisi voinut korjata itse esim. noudattamalla käyttöoppaan ohjeita tai vaihtamalla sähkökaapin sulakkeen, on asiakkaan itse maksettava huolto.

Osto yrityskäyttöön

Osto yrityskäyttöön on jokainen osto, jossa laitetta ei käytetä yksityisessä kotitaloudessa, vaan sitä käytetään yritystoimintaan tai sitä muistuttavaan tarkoitukseen (ravintola, kahvila, ruokala, jne.), tai laitetta käytetään vuokraukseen tai muuhun toimintaan, jossa käyttäjiä on useita.

Yrityskäyttöön tehdyille ostoille ei myönnetä mitään takuuta, koska tämä laite on tarkoitettu yksinomaan tavalliseen kotitalouteen.

HUOLTO

Huoltotarpeesta ilmoitetaan:

- Piketa Oy PL 420 / Rautatienkatu 1933101 / 33100 Tampere, Suomi Puh.: 03 233 3237, sähköposti: [e-mail]

- My yjä tai loppukuluttaja voi olla yhteydessä Piketaan tähän numeroon.

- Ilmoita huoltoon tuotteen valmistaja, malli, sarjanumero ja mahdollinen tuotenumero, ostopäiväys, jälleenmyyjä, virhekuvaus ja asiakkaan yhteystiedot.

*Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

Valmistaja/jakelija ei ole vastuussa tuote- ja/tai henkilövahingoista, jos turvallisuusohjeita ei noudateta. Takuu raukeaa, jos ohjeita ei noudateta.