HI624TCT - Liesi CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Induktioliesi
Merkki	Candy
Malli	HI624TCT
Kypsennysvyöhykkeet	4
Lämmitystekniikka	Induktio
Virtalähde	220-240 V ~ 50-60 Hz
Asennettu sähköteho	2,5 kW - 7,4 kW (säädettävä)
Vyöhyketeho (vasen etu & oikea etu)	2000 W (Boost 2600 W)
Vyöhyketeho (vasen taka & oikea taka)	1500 W (Boost 2000 W)
Tuotteen mitat (P x L x K)	590 x 520 x 55 mm
Asennusmitat (A x B)	560 x 490 mm
Nettopaino (noin)	8,5 kg
Ajastin	Kyllä, enintään 99 minuuttia
Tehostustoiminto	Kyllä, 5 minuuttia
Tauotustoiminto	Kyllä
Näppäinlukitus	Kyllä
Automaattinen sammutus	Kyllä, ennalta asetetun ajan jälkeen
Ylikuumenemissuoja	Kyllä
Ylivuotosuoja	Kyllä
Kattilantunnistus	Kyllä
Ohjaustyyppi	Kosketusohjaus
Pintamateriaali	Lasikeraaminen
Energiankulutus (EC per vyöhyke)	192,3 - 197,2 Wh/kg (per vyöhyke)
Energiankulutus (liesi)	194,7 Wh/kg
Puhdistus	Käytä liesipuhdistusainetta; vältä hankaavia sieniä
Takuu	Normaali 2 vuotta (tarkista paikallinen)

Usein kysytyt kysymykset - HI624TCT CANDY

Kuinka avaan säätimet, jos ne ovat lukittuina?

Varmista, että liesi on päällä. Kosketa ja pidä painettuna näppäinlukitusta muutaman sekunnin ajan, kunnes merkkivalo sammuu. Säätimet avautuvat.

Miksi näytössä lukee 'U' eikä liesi kuumene?

Tämä tarkoittaa, että kattilaa ei havaita tai se on sopimaton. Varmista, että käytät magneettista kattilaa (testaa magneetilla) ja aseta se keskelle vyöhykettä. Kattilan halkaisijan on oltava vähintään 120 mm pienemmillä vyöhykkeillä.

Voinko käyttää ajastinta sammuttaakseni vyöhykkeen automaattisesti?

Kyllä. Valitse vyöhyke, paina ajastinohjausta, aseta aika '+' tai '-' -painikkeilla, ja vyöhyke sammuu, kun ajastin loppuu. Jäljellä oleva aika näkyy näytössä.

Mikä on tehostustoiminto ja kuinka kauan se kestää?

Tehostustoiminto antaa maksimitehon nopeaa kuumentamista varten. Se kestää 5 minuuttia ja palaa sitten automaattisesti tehotasolle 9. Aktivoi se valitsemalla vyöhyke ja painamalla tehostuspainiketta.

Miksi liesi pitää surisevaa ääntä?

Suriseva ääni on normaalia käytettäessä korkeita lämpöasetuksia, ja se johtuu induktiotekniikasta. Ääni yleensä vaimenee, kun tehotasoa lasketaan. Myös jäähdytystuuletin saattaa pitää ääntä.

Mitä virhekoodi 'E3' tarkoittaa?

E3 tarkoittaa, että induktiokelan lämpötila-anturi on liian kuuma. Tämä on suojausominaisuus. Anna liesin jäähtyä; jos toistuu, ota yhteyttä pätevään teknikkoon.

Kuinka säädän liesin kokonaistehorajaa?

Kun liesi on pois päältä, paina ja pidä taukopainiketta 5 sekunnin ajan, paina sitten '+' ja '-' yhdessä 3 sekunnin ajan. Käytä '+' ja '-' selataksesi tehotasoja (2,5–7,4 kW). Paina taukoa 5 sekunnin ajan vahvistaaksesi.

Voinko käyttää lasi- tai alumiiniastioita?

Ei. Induktioliesi vaatii magneettisia astioita, kuten rautaa tai ruostumatonta terästä, jossa on magneettinen pohja. Lasi, alumiini, kupari, keramiikka ja saviastiat eivät sovellu, ellei niissä ole magneettikerrosta.

Lasipinta on haljennut. Mitä minun pitäisi tehdä?

Jos lasi on haljennut, kytke liesi heti irti verkkovirrasta äläkä käytä sitä. Ota yhteyttä pätevään teknikkoon vaihtoa varten. Sähköiskun vaara on olemassa.

Kuinka puhdistan liesin vahingoittamatta sitä?

Kytke ensin virta pois ja anna pinnan jäähtyä. Päivittäistä likaa varten levitä liesipuhdistusainetta pehmeällä liinalla. Palaneita tahroja varten käytä partakoneen terää 30° kulmassa. Älä koskaan käytä hankaavia sieniä.

KÄYTTÖOHJE HI624TCT CANDY

Induktiokeittotason käyttöopas

SUOMI

HI624TCT

Turvallisuusvaroitukset

Turvallisuutesi on meille tärkeää. Lue nämä tiedot ennen keittotason käyttämistä.

Asentaminen

Sähköiskuvaara

• Kytke laite irti sähkönsyöttöverkosta ennen minkään toimenpiteen tai huollon suorittamista sille.
• Liitäntä hyvään maadoitusjärjestelmään on pakollista ja erittäin tärkeää.
• Kotitalouden johdotukseen saa tehdä muutoksia ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja.
• Tämän ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata sähköisku tai kuolema.

Leikkautumisvaara

• Ole varovainen, paneelin reunat ovat teräviä.
• Varomattomuudesta voi aiheutua vamma tai viiltohaavoja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista tai sen käyttämistä.
• Tämän laitteen päälle ei saa koskaan asettaa palavia materiaaleja tai tuotteita.
• Anna nämä tiedot luettavaksi laitteen asennuksesta vastaavalle henkilölle, koska tämä saattaa vähentää asennuskustannuksia.
• Jotta vältetään vaarat, tämä laite on asennettava näiden asennusohjeiden mukaisesti.
• Tämä laite on asennettava asianmukaisesti ja se maadoitettava ja työt saa suorittaa vain ammattihenkilö.
• Tämä laite on liitettävä piiriin, joka on erotettavissa täydellisesti virransyötöstä erotuskytkimen avulla.
• Mikäli tätä laitetta ei asenneta oikein, takuu tai vastuukanteet saattavat mitätöityä.

Käyttäminen ja ylläpitohuolto Sähköiskun vaara

- Älä keitä rikkoutuneella tai säröytyneellä keittotasolla. Jos keittotason pinta rikkoutuu tai säröytyy, kytke laite välittömästi irti verkkovirrasta (seinäpistorasia) ja ota yhteys ammattitaitoiseen teknikkoon.

- Kytke keittotaso irti seinäpistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa.

- Tämän ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata sähköisku tai kuolema.

Terveysvaara

• Laite on sähkömagneettista turvallisuutta koskevien standardien mukainen.
• Kuitenkin ennen laitteen käyttämistä sydämentahdistimia tai muita sähköimplantteja (kuten insuliinipumput) käyttävien henkilöiden on kysyttävä lääkäriltä tai implantin valmistajalta vaikuttaako sähkömagneettinen kenttä kyseiseen implanttiin.
• Tämän ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata kuolema.

Kuuman pinnan vaara

• Käytön aikana tämän laitteen saavutettavissa olevat osat tulevat niin kuumiksi, että ne voivat aiheuttaa palovammoja.
• Älä anna kehon, vaatteiden tai muiden kohteiden kuin sopivien keittoastioiden joutua kosketuksiin induktiolasin kanssa ennen kuin pinta on jäähtynyt.
• Keittotason pinnalle ei saa laittaa metallisia esineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia, koska ne voivat kuumeta.
• Pidä lapset etäällä.
• Pannujen kädensijat voivat olla kuumia kosketettaessa. Tarkasta, etteivät keittoastioiden kädensijat ole muiden päällä olevien keittoalueiden päällä. Pidä kädensijat lasten ulottumattomissa.
• Tämän ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata palovammoja.

Leikkautumisvaara

• Keittotason kaapimen terä paljastuu, kun suojus vedetään sisään. Käytä erittäin varovasti ja säilytä aina turvallisesti sekä lasten ulottumattomissa.
• Varomattomuudesta voi aiheutua vamma tai viiltohaavoja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

- Älä koskaan jätä laitetta valvomatta, kun se on käytössä. Ylikiehuminen aiheuttaa savuja ja rasvaiset roiskeet voivat syttyä.

- Älä koskaan käytä laitetta työ- tai säilytystasona.

- Älä koskaan jätä mitään esineitä tai työkaluja laitteen päälle.

- Älä laita tai jätä mitään magnetisoituvia esineitä (esim. luottokortit, muistikortit) tai elektronisia laitteita (esim. tietokoneet, MP3-soittimet) laitteen lähelle, koska sähkömagneettinen kenttä voi vahingoittaa niitä.

- Älä koskaan käytä laitetta huoneen lämmitykseen.

• Käytön jälkeen kytke keittoalueet ja keittotaso ain pois päältä käyttöohjeiden mukaisesti (esim. kosketussäätimillä). Älä luota kattilan tunnistusominaisuuteen keittoalueiden sammuttamiseksi, kun poistat kattilan.
• Älä anna lasten leikkiä laitteen kanssa tai istua seisoa sen päällä tai kiivetä sen päälle.
• Älä säilytä lapsia kiinnostavia esineitä laitteen yläpuolella olevissa kaapeissa. Keittotason päälle kiipeävä lapsi voi loukkaantua vakavasti.
• Älä jätä lapsia yksin tai valvomatta alueelle, joss käytetään kyseistä laitetta.
• Lapsia tai vajaakuntoisia henkilöitä, joiden kyky käyttää laitetta on rajoittunut, on neuvottava laitteen käytössä vastuullisen ja pätevän henkilön toimesta. Opastajan on varmistettava, että he voivat käyttää laitetta vaarantamatta itseään tai ympäristöään.
• Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa erityisesti suositella näin. Kaikki muu huolto on annettava tehtäväksi ammattitaitoiselle teknikolle.
• Älä käytä höyrypuhdistinta keittotason puhdistamiseen.
• Älä aseta tai pudota raskaita esineitä keittotasolle.
• Älä seiso keittotasolla.
• Älä käytä rosoreunaisia astioita äläkä vedä pannuja induktiotason lasipinnalla, koska tämä voi naarmuttaa lasia.
• Älä puhdista keittotasoa padanpuhdistimilla tai muilla hankaavilla puhdistusaineilla, koska nämä naarmuttavat induktiotason lasia.
• Jos sähköjohto on vahingoittunut, se on vaihdettava vaarojen välttämiseksi valmistajan, valtuutetun huoltoliikkeen tai vastaavan ammattihenkilön toimesta.
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa käyttökohteissa kuten:

- henkilökunnan keittiötilat kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä, maatilatalot, - asiakkaiden toimesta hotelleissa, motelleissa ja muissa asuinympäristöissä, aamiaismajoitustiloissa ja vastaavissa.

- VAROITUS: laite ja sen kosketeltavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana.

Ole huolellinen, ettet kosketa lämmityselementtejä.

Alle 8-vuotiaita tulee pitää loitolla, ellei heidän toimintaansa valvota jatkuvasti.

- Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistitoimintojen tai

henkinen suorituskyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• VAROITUS: valvomaton keittotasolla kypsentäminen rasvaa tai öljyä käytettäessä voi olla vaarallista tai aiheuttaa tulipalon. ÄLÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä vaan kytke laite pois päältä ja peitä sitten liekit esim. kannella tai sammutuspeitteellä.
• VAROITUS: Tulipalovaara: älä varastoi mitään keittotason pinnoilla.
• Varoitus: Jos pinnassa on halkeamia, sammuta laite sähköiskujen vaaran välttämiseksi, jos lieden pinnat ovat lasi-keraamista tai vastaavaa materiaalia, joka suojaa jännitteisiä osia.
• Ei saa käyttää höyrypuhdistimia.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä.

HUOMIO: Kypsennystä on valvottava. Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava jatkuvasti.

VAROITUS: Laitteen kaatumisen estämiseksi on asennettava tämä vakauttava laite. Katso asennusohjeet.

VAROITUS: Käytä ainoastaan liesisuojia, jotka on suunnitellut keittolaitteiden valmistaja tai jotka tämän laitteen valmistaja on maininnut sopiviksi käyttöohjeissaan tai jotka sisältyvät itse laitteeseen. Sopimattomien suojien käyttö voi aiheuttaa onnettomuuksia.

Tämä laite sisältää maadoitusliitännän vain toiminnallisiin tarkoituksiin.

Onneksi olkoon uuden induktiolieden ostosta.

Suosittelemme, että luet huolellisesti tämän käyttöohjeen / asennusoppaan, jotta ymmärrät täydellisesti, miten laite asennetaan oikein ja miten sitä käytetään.

Asennusta varten lue asennusta käsittelevä luku.

Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöohje / asennusopas tulevaa tarvetta varten.

Tuotteen yleiskuvaus

Näkymä ylhäältä

1. 2000 W vyöhyke, tehotoiminto 2600 W:iin
2. 1500 W vyöhyke, tehotoiminto 2000 W:iin
3. 2000 W vyöhyke, tehotoiminto 2600 W:iin
4. 1500 W vyöhyke, tehotoiminto 2000 W:iin
5. Lasilevy
6. Ohjauspaneeli

Ohjauspaneeli

1. Kuumennusalueen valintasäätimet
2. Ajastimen säädin
3. Virran/ajastimen säätönäppäin
4. näppäinlukon säädin
5. PÄÄLLÄ/POIS-säädin
6. Tehotoiminnon säädin
7. Taukotilan säädin

Muutama sana induktiokeittämisestä

Induktiokeittäminen on turvallinen, kehittynyt, tehokas ja taloudellinen tekniikka. Se toimii sähkömagneettisella tärinällä, joka aikaansaa lämpöä suoraan pannussa ennemminkin kuin lämmittämällä lasipintaa. Lasi kuumenee ainoastaan, koska keittoastia lämmittää sitä.

Ennen uuden induktiotason käyttämistä

• Lue tämä opas ja huomioi erityisesti "Turvallisuusvaroitukset" luku.
• Poista mahdollinen induktiotasoa suojaava kalvo.

Kosketussäätimien käyttäminen

• Säätimet toimivat kevyellä kosketuksella eikä niitä tarvitse painaa.
• Käytä sormea vaakasuorassa, älä käytä sormenpäätä.
• Kuulet merkkiäänen joka kerta, kun kosketus rekisteröidään.
• Varmista, että säätimet ovat aina puhtaat ja kuivat sekä ettei niiden päällä ole esineitä (esim. jokin väline tai rätti). Jopa ohut vesikalvo saattaa vaikeuttaa säätimien käyttöä.

Oikean keittoastian valinta

- Käytä vain keittoastioita, joiden pohja sopii induktiokypsennykseen. Etsi induktion symboli pannun pohjasta tai sen pakkauksesta.

- Voit tarkistaa, onko keittoastia sopiva suorittamalla magneettitestin. Siirrä magneettia kattilan pohjaa kohti. Jos kattila vetää sitä puoleensa, se sopii induktiotasolle.

- Jos sinulla ei ole magneettia:

1. Laita hieman vettä kattilaan, jonka haluat tarkistaa.
2. Jos näytöllä ei vilku ja vesi kuumenee, kattila on sopiva.

- Seuraavista materiaaleista valmistetut keittoastiat eivät sovellu: puhdas ruostumaton teräs, alumiini tai kupari ilman magneettista pohjaa, lasi, puu, posliini, keramiikka ja saviastia.

Älä käytä rosoreunaisia tai kaarevapohjaisia keittoastioita.

Varmista, että kattilan pohja on sileä ja että se asettuu tarkasti lasipinnalle ja että se on samankokoinen kuin keittoalue. Käytä astioita, joiden halkaisija on suurempi kuin valitun alueen äärirajat. Käyttämällä hieman suurempaa kattilaa energia hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti. Jos käytät pienempää kattilaa, tehokkuus voi olla odotettua vähäisempi. Aseta aina kattila keittoalueen keskelle.

Nosta aina keittoastiat induktiotasolta – älä työnnä tai vedä niitä, koska ne voivat naarmuttaa lasia.

Keittoalueet sopeutuvat automaattisesti kattilan halkaisijaan tiettyyn rajaan saakka. Kuitenkin kattilan pohjan halkaisijan on täytettävä tietty minimivaatimus vastaavan keittoalueen mukaan. Keittotason parhaan tehokkuuden saavuttamiseksi, aseta kattila keittoalueen keskelle.

Induktiokeittoastian pohjan halkaisija

Keittoalue	Minimi (mm)
1, 2 , 3, 4 (180 mm)	120

Edellä mainitut voivat vaihdella käytetyn astian laadun mukaan.

Induktiotason käyttäminen

Valmistuksen aloittaminen

1. Kosketa PÄÄLLÄ/POIS-säädintä.

Kun virta on päällä, summeri antaa yhden äänimerkin, kaikilla näytöillä näkyy " -" tai "- -" osoittaen, että induktioliesi on siirtynyt valmiustilaan.

1. Aseta haluamasi astia keittoalueelle, jota haluat käyttää.

- Varmista, että astian pohja ja keittoalueen pinta ovat puhtaat ja kuivat.

1. Koskettaessasi keittoalueen valintasäädintä sen vieressä oleva merkkivalo alkaa vilkkua
2. Aseta tehotaso koskettamalla "-" tai "+" säädintä.

a. Jos et valitse kuumennusaluetta 1 minuutin kuluessa, induktioliesi kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Sinun täytyy aloittaa uudelleen vaiheesta 1.

b. Voit muuttaa kuumennusasetusta milloin tahansa valmistuksen aikana.

Jos näyttö vilkkuu vuorotellen kuumennusasetuksen kanssa

Se tarkoittaa, että:

• et ole asettanut kattilaa oikealle keittoalueelle tai - käyttämäsi kattila ei sovi induktiokypsennykseen tai - astia on liian pieni tai sitä ei ole keskitetty oikein keittoalueelle.

Kuumennus ei ala ennen kuin sopiva kattila on asetettu keittoalueelle. Näyttö sammuu automaattisesti 1 minuutin kuluttua, jos soveltuvaa astiaa ei aseteta keittoalueen päälle.

Kun päätät keittämisen

1. Kosketa sen kuumennusalueen

valintasäädintä, jonka haluat kytkeä pois päältä.

1. Kytke kypsennysalue pois koskettamalla "-" ja vierittämällä "0"-asentoon tai painamalla "-" ja "+" samanaikaisesti 1 sekunnin ajan, jolloin saavutetaan suoraan "0"-asento. Varmista, että tehonäytöllä näkyy "0" ja sitten "H".

ja sitten

1. Kytke koko keittotaso pois päältä koskettamalla PÄÄLLÄ/POIS-säädintä.

'H' varoittaa kosketuskuumasta keittoalueesta. Se häviää, kun pinta on jäähtynyt turvalliseen lämpötilaan. Sitä voidaan käyttää myös energiansäästötoimintona. Jos haluat lämmittää astioita edelleen, käytä keittoaluetta, joka on vielä kuuma.

Jos virta katkeaa, kun "H" näkyy, varo koskettamasta keittoalueen pintaa, vaikka "H" ei enää näy, kun virta kytkeytyy takaisin.

Tehon hallinnan käyttö

Tehon hallinnan avulla voit asettaa kokonaistehoksi 2,5 kW/ 3,0 kW/ 4,5 kW/ 6,5 kW tai 7,4 kW. Kokonaistehon oletusasetus on enimmäistehotaso.

Kokonaistehotason asettaminen tarpeitasi vastaavaksi

1. Varmista, että keittotaso on sammutettu.

Huomaa: tehon hallinta voidaan asettaa vain, kun keittotaso on pois päältä.

1. Kosketa "taukotoimintoa" ja pidä sitä painettuna 5 sekunnin ajan. Voit kuulla yhden äänimerkin.

1. Kun kuulet äänimerkin, kosketa samanaikaisesti "+" ja "-" sekä pidä painettuna 3 sekunnin ajan, ajastimen osoitin näyttää vilkkuvana edellisen kokonaistehotason, esim. '2.5'. Kosketa "+" ja "-" 1 sekunnin ajan vaihtaaksesi toiselle tehotasolle, esim. 3.0. Kun haluamasi teho vilkkuu, kosketa "taukotoiminnon" painiketta ja pidä sitä painettuna 5 sekunnin ajan. Summeri soi 10 kertaa. Se tarkoittaa, että asetus on valmis.

Huomaa:

1. Vaiheen 2 jälkeen kosketa "+" ja "-" 3 sekunnin kuluessa äänimerkin kuulemisesta. Muussa tapauksessa sinun on aloitettava uudelleen vaiheesta 2.
2. Kun asetus on valmis, odota 10 äänimerkin loppuun. Älä koske mihinkään painikkeeseen tänä aikana. Muutoin asetus on virheellinen.

Tehon hallinnan säännöt

Jos kokonaisteho ylittää rajan 2,5 kW, 3,0 kW, 4,5 kW, 5,5 kW, 6,5 kW tai 7,4 kW (asettamastasi tasosta riippuen), et voi lisätä tehoastetta millään alueella. Jos lisäät sitä koskettamalla "+", keittotaso antaa 3 äänimerkkiä ja osoittimessa näkyy vilkkuvan 'Pn'. Siten sinun on vähennettävä muiden alueiden tehoastetta ennen tavoitealueen tehon lisäämistä.

Tehotoiminnon käyttö

Tehotoiminnon avulla yhden alueen teho nousee yhdessä sekunnissa ja se kestää 5 minuuttia. Siten voit saada tehokkaamman ja nopeamman kypsennyksen.

Tehotoiminnon käyttö suuremman tehon saamiseksi

1. Kosketa haluamasi kuumennusalueen valintapainiketta, osoitin vilkkuu näppäimen vieressä.
2. Paina tehotoiminnon painiketta, kuumennusalue alkaa toimia tehotoimintotilassa.

Tehonäytöllä näkyy "P" osoittaen, että alue on tehotoiminnossa.

1. Tehonlisäys kestää 5 minuuttia ja sitten alue palaa tehoasteeseen 9.

1. Jos haluat peruuttaa tehotoiminnon kyseisten 5 minuutin kuluessa, kosketa kuumennusalueen valintapainiketta, merkkivalo näppäimen vieressä vilkkuu. Kosketa sitten tehotoiminnon painiketta, kuumennusalue palaa takaisin tehoasteeseen 9.

Rajoitukset käytettäessä

Neljä aluetta jaettiin kahteen ryhmään. Yhdessä ryhmässä, jos käytät tehostusta yhdellä alueella, varmista ensin, että toinen alue toimii tehotasolla 5 tai alhaisemmalla.

Taukotoiminnon käyttö

Taukotoimintoa voidaan käyttää milloin tahansa ruoanlaiton aikana. Sen avulla voidaan pysäyttää induktiokeittotaso ja palata siihen.

1. Varmista, että keittoalue toimii.
2. Kosketa taukotoiminnon painiketta, keittoalueen merkkivalo näyttää "Il". Tämän jälkeen induktiokeittotason toiminta kytkeytyy pois päältä kaikilla keittoalueilla, lukuun ottamatta taukotoimintoa, päälle/pois päältä ja lukitusnäppäimiä.

1. Jos haluat peruuttaa taukotilan, kosketa taukotoiminnon painiketta, sitten kypsennysalue palaa aiemmin asettamaasi tehoasteeseen.

• Voit lukita säätimet tahattoman käytön estämiseksi (esimerkiksi lapset voivat vahingossa kytkeä keittoalueet päälle).
• Kun säätimet on lukittu, kaikki säätimet lukuun ottamatta PÄÄLLÄ/POIS-säädintä ovat pois käytöstä.

Kosketa näppäinlukon säädintä. Ajastimen osoittimessa näkyy "Lo"

Säätimien lukituksen poistaminen

1. Varmista, että induktioliesi on päällä.
2. Kosketa ja pidä näppäinlukon säädintä hetken aikaa.
3. Nyt voit alkaa käyttää induktiotasoa.

Kun liesi on lukitustilassa, kaikki säätimet on kytketty pois päältä paitsi ON/OFF, induktioliesi voidaan aina kytkeä pois päältä ON/OFF-näppäimellä hätätilanteessa, mutta lieden lukitus avattava ensin seuraavaa käyttöä.

Ylilämpösuoja

Varusteena oleva lämpötila-anturi voi valvoa induktiotason sisäpuolista lämpötilaa. Kun havaitaan liiallinen lämpötila, induktiotaso lopettaa toiminnan automaattisesti.

Ylivuotosuojaus

Ylivuotosuojaus on turvallisuustoiminto. Se sammuttaa lieden automaattisesti 10 sekunnin kuluessa, jos vettä virtaa ohjauspaneeliin, ja summeri soi 1 sekunnin ajan.

Pienten esineiden tunnistus

Kun kooltaan sopimaton tai ei-magneettinen astia (esim. alumiinia) tai jokin muu pieni (esim. veitsi, haarukka, avain) jätetään liedelle, se siirtyy automaattisesti valmiustilaan 1 minuutin kuluessa. Puhallin jäähdyttää induktiotasoa edelleen vielä 1 minuutin ajan.

Automaattinen sammutussuoja

Automaattinen sammutussuoja on induktiotason turvallisuutta takaava suojatoiminto. Se suorittaa sammutuksen automaattisesti, jos sattuisit unohtamaan kytkeä pois päältä keittämisen. Oletustyöskentelyajat eri tehotasoilla osoitetaan alla olevassa taulukossa:

Tehotaso	1	2	3	4	5	6	7	8	9	II.
Oletustyöskentelyajan ajastin (tunti)	8	8	8	4	4	4	2	2	2	2

Kun kattila poistetaan, induktioliesi voi lopettaa lämmityksen välittömästi ja liesi kytkeytyy pois päältä 2 minuutin kuluttua.

Sydämentahdistajaa käyttävien on keskusteltava lääkärinsä kanssa ennen laitteen käyttöä.

Ajastimen käyttäminen

Voit käyttää ajastinta kahdella eri tavalla:

• Voit käyttää sitä muistuttamaan minuuttien kulumisesta. Silloin ajastin ei kytke mitään keittoaluetta pois päältä, kun asetettu aika on kulunut.
• Voit asettaa sen kytkemään yhden keittoalueen pois päältä asetetun ajan jälkeen. • Voit asettaa ajastimen 99 minuuttiin.

Ajastimen käyttö minuuttien muistutukseen

Jos et valitse mitään keittoaluetta

1. Varmista, että keittotaso on päällä. Huomaa: voit käyttää minuuttimuistutusta, vaikka et valitsisi mitään keittoaluetta.
2. Kosketa ajastimen säädintä, muistuttimen

merkkivalo alkaa vilkkua ja "30" näkyy ajastimen näytössä.

1. Aseta aika koskettamalla "-" tai "+" säädintä

Vihje: Kosketa "-" tai "+" säädintä kerran vähentääksesi tai lisätäksesi 1 minuutilla. Pidä ajastimen "-" tai "+" säädintä painettuna vähentääksesi tai lisätäksesi aikaa 10 minuutilla.

1. Peruuta aika koskettamalla ajastimen säädintä ja "00" ilmestyy minuuttinäyttöön.

1. Kun aika on asetettu, se alkaa kulua välittömästi. Näytössä näkyy jäljellä oleva aika ja ajastimen osoitin vilkkuu 5 sekuntia.

1. Summeri soi 30 sekunnin ajan ja ajastimen merkkivalo näyttää "- -", kun asetettu aika päättyy.

Ajastimen asettaminen kytkemään yksi keittoalue pois päältä

Tätä ominaisuutta varten asetetut keittoalueet:

1. Kosketa sen kuumennusalueen valintasäädintä, johon haluat asettaa ajastuksen. (esim. alue 1#)
2. Kosketa ajastimen säädintä, muistuttimen merkkivalo alkaa vilkkua ja "30" näkyy ajastimen näytössä.

1. Aseta aika koskettamalla "-" tai "+" säädintä.

Vihje: Kosketa "-" tai "+" säädintä kerran ja aika vähenee tai lisääntyy 1 minuutilla. Kosketa ja pidä painettuna "-" tai "+" säädintä, ajastin vähenee tai lisääntyy 10 minuuttia.

Jos asetusaika ylittää 99 minuuttia, ajastin palaa automaattisesti 0 minuuttiin.

1. Kun aika on asetettu, se alkaa kulua välittömästi. Näytössä näkyy jäljellä oleva aika ja ajastimen osoitin vilkkuu 5 sekunnin ajan.

HUOMAA: Tehotason osoittimen vieressä oleva punainen piste syttyy osoittaen, että alue on valittu.

1. Peruuta ajastin koskettamalla kuumennusalueen valintapainiketta ja kosketa sitten ajastimen säädintä, ajastin peruutetaan ja "00" näkyy minuuttinäytössä ja sitten "--".

1. Kun kypsennyksen ajastin päättyy, vastaava

keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja sillä

näkyy "H".

Muut keittoalueet jatkavat toimintaansa, jos ne on kytketty päälle aiemmin.

Ajastimen asettaminen useamman kuin yhden keittoalueen sammuttamiseksi

1. Jos käytät tätä toimintoa useammalle kuin yhdelle kuumennusalueelle, ajastimen merkkivalo näyttää lyhimmän ajan.

(esim. alue 1# asetusaika 3 minuuttia, alue 2# asetusaika 6 minuuttia, ajastimen merkkivalo näyttää "3")

HUOMAA: Tehotason osoittimen vieressä vilkkuva punainen piste tarkoittaa, että ajastimen osoitin näyttää kuumennusalueen aikaa.

Jos haluat tarkistaa toiselle kuumennusalueelle asetetun ajan, kosketa kuumennusalueen valintasäädintä. Ajastin osoittaa asetetun ajan.

(asetettu 6 minuutiksi)

(asetettu 3 minuutiksi)

1. Kun kypsennysajastin päättyy, vastaava kuumennusalue kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja sillä näkyy "H".

HUOMAA: Jos haluat muuttaa aikaa ajastimen asettamisen jälkeen, aloita vaiheesta

Ylläpitohuolto ja puhdistus

Mitä?	Miten?	Tärkeää!
Jokapäiväinen lika lasilla (sormenjäljet, jäljet, ruuantahrat tai muut ei-sokeripitoiset roiskeet lasilla)	1. Kytke keittotason virta pois päältä.2. Levitä keittotason puhdistusainetta, kun lasi on vielä lämmin (mutta ei kuuma3. Huuhtele ja pyyhi kuivaksi puhtaalla rätillä tai talouspaperilla.4. Kytke keittotason virta takaisi päälle.	Kun keittotason virta kytketään pois, "kuuman pinnan" osoitus ei näy, mutt keittoalue voi olla edelleen kuuma! O erittäin varovainen.Vahvat kaapimet kuten nailon-kaapimet ja voimakkaat/hankaavat puhdistusaineet voivat naarmuttaa lasia. Lue aina etiketti, jotta varmistat puhdistusaineen tai välineen sopivuuden.Alä koskaan jätä puhdistusainejäämiä keittotasolle: lasiin voi jäädä tahroja.
Ylivaluneet, sulaneet ja kuumat sokeriroiskeet lasilla	Poista nämä välittömästi lastalla, palettiveitsellä tai partateräkaapimella, joka sopii induktiokeittotason lasille. Muista varoa kuumia keittoalueen pintoja:1. Kytke virta keittotasosta pois seinäpistorasiasta.2. Pidä terää tai työkalua 30°:n kulmassa ja kaavi lika tai roi keittotason viileälle alueelle.3. Puhdista lika tai pyyhi tiskirätillä tai paperipyyhkeellä.4. Noudata edellisiä vaiheita 2-4 "Lasin jokapäiväinen puhdistus".	Poista sulamisien ja sokeripitoisten ruokien jäämät tai roiskeet mahdollisimman nopeasti. Jos niiden annetaan jäähtyä lasilla, niitä on mahdollisesti vaikea poistaa tai ne voivat vahingoittaa jopa pysyvästi lasin pintaa.Leikkausvaara: kun turvasuojus on sisäänvedetty, kaapimen terä on terävä kuin partaveitsi. Käytä erittäin varovasti ja säilytä aina turvallisesti sekä lasten ulottumattomissa.
Roiskeet kosketussäätimillä	1. Kytke keittotason virta pois päältä.2. Huuhtele roiske3. Pyyhi kosketussäädinalue puhtaalla kostealla sienellä tai rätillä.4. Pyyhi alue täysin kuivaksi talouspaperilla.5. Kytke keittotason virta takaisin päälle.	Keittotaso saattaa antaa äänimerkin sekä kytkeytyä pois päältä ja kosketussäätimet eivät mahdollisesti toimi, jos niiden päällä on nestettä. Muista pyyhkiä kosketussäädinalue kuivaksi ennen keittotason käynnistämistä uudelleen.

Vihjeitä ja vinkkejä

Ongelma	Mahdolliset syyt	Mitä tehdä
Induktiotasoa ei voi kytkeä päälle.	Ei virtaa.	Varmista, että induktiotaso on liitetty virransyöttöön ja että se on kytketty päälle.Tarkista, ettei kodissa tai alueella ole sähkökatkosta. Jos olet tarkistanut kaiken ja ongelma jatkuu, kutsu ammattitaitoinen teknikko.
Kosketussäätimet eivät vastaa.	Säätimet on lukittu.	Avaa säätimien lukitus. Ks. Luku "Induktiokeittotason käyttäminen" ohjeita varten.
Kosketussäätimiä on vaikea käyttää.	Säätimien päällä saattaa olla ohut vesikalvo tai saatat yrittää käyttää sormenpäätä kosketettaessa säätimiä.	Varmista, että kosketussäätimien alue on kuiva ja käytä koko sormea säätim kosketettaessa.
Lasi on naarmuuntunut.	Karkeareunainen keittoastia.On käytetty sopimatonta, hankaavaa puhdistinta tai pesuaineita.	Käytä sileäreunaisia tasapohjaisia keittoastioita. Katso "Oikean keittoastian valinta".Katso "Ylläpitohuolto ja puhdistus".
Jotkut astiat päästävät rätiseviä tai napsahtavia ääniä.	Tämä saattaa johtua keittoastian rakenteesta (eri metallikerrokset värisevät eri tavalla).	Tämä on normaalia keittoastioille eikä se osoita vikaa.
Induktiotasosta kuuluu vähäinen humiseva ääni, kun sitä käytetään korkealla lämpõasetuksella.	Tämä johtuu induktiokeittämisen tekniikasta.	Tämä on normaalia, mutta äänen tulisi hiljentyä tai hävitä kokonaan, kun alennat kuumennusasetusta.
Induktiotasosta kuuluva tuulettimen ääni	Induktiotasoon sisältyvä jäähdytystuuletin on kytkeytynyt päälle, jotta ehkäistään elektroniika ylikuumenemista. Se saattaa toimia myös induktiotason pois päältä kytkemisen jälkeen.	Tämä on normaalia eikä tarvitse tehdä mitään. Älä kytke induktiotason virtaa pois seinäpistorasiasta, kun tuuletin on käynnissä.
Keittoastiat eivät kuumene eivätkä ne tule esiin näytölle.	Induktiotaso ei voi tunnistaa astiaa koska se ei sovellu induktiotasolle Induktiotaso ei voi havaita keittoastiaa, koska se on liian pie kyseiselle keittoalueelle tai sitä ei ole laitettu alueen keskelle.	Käytä induktiokeittämiseen sopivaa keittoastiaa. Katso lukua "Oikean keittoastian valinta".Aseta keittoastia keskelle ja varmista, e sen pohja on sopivankokoinen kyseisell keittoalueelle.
Induktiotaso tai keittoalue on kytkeytynyt pois päältä itsestään odottamatta, kuuluu äänimerkkejä ja näytetään virhekoodi (tyypillisesti vuorotellen yksi tai kaksi numeroa ajastimen näytöllä).	Tekninen vika.	Kirjoita ylös virheen kirjaimet ja numerot, kytke induktiotason virta pois päältä seinäpistorasiasta ja ota yhteys ammattitaitoiseen teknikkoon.

Vikanäyttö ja tarkastus

Jos ilmenee häiriöitä, induktiotaso siirtyy suojattuun tilaan automaattisesti ja näyttää vastaavat suojauskoodit:

Ongelma	Mahdolliset syyt	Mitä tehdä
F3/F4	Induktiokelan lämpötila-anturin vika	Ota yhteys tavarantoimittajaan.
F9/FA	IGBT:n lämpötila-anturin vika.	Ota yhteys tavarantoimittajaan.
E1/E2	Epänormaali syöttöjännite	Tarkasta onko virransyöttö normaalia.Virta päälle, kun virran-syöttö on normaalitilassa.
E3	Induktiokelan lämpötila-anturin korkea lämpötila	Ota yhteys tavarantoimittajaan.
E5	IGBT:n lämpötila-anturin korkea lämpötila	Käynnistä uudelleen lieden jäähdyttyä.

Edellä kuvataan tavallisten vikojen arviointi ja tarkastus.

Älä pura laitetta itse, jotta vältetään mahdolliset vaarat ja induktiotason vahingot.

Tekniset tiedot

Keittotaso	HI624TCT
Keittoalueet	4 aluetta
Syöttöjännite	220-240 V~, 50-60 Hz
Asennettu sähköteho	2,5 kW: 2250-2750 W tai3,0 kW: 2700-3300 W tai4,5 kW: 4050-4950 W tai6,5 kW: 5850-7150 W tai7,4 kW: 6600-7400 W
Tuotteen kokoL×W×H (mm)	590X520X55
Kalusteen mitat A×B (mm)	560X490

Paino ja mitat ovat suuntaa antavia. Koska pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, saatamme muuttaa teknisiä tietoja ja muotoilua ilman ennakkoilmoitusta.

Asentaminen

Asennusvarusteiden valinta

Leikkaa työtaso piirustuksen osoittamien mittojen mukaisesti.

Asennusta ja käyttöä varten on jätettävä vähintään 5 cm:n tila aukon ympärille.

Varmista, että työtason paksuus on vähintään 30 mm. Valitse

lämmönkestävä työtason materiaali, jotta vältytään keittolevyn lämpösäteilyn

aiheuttamalta suuremmalta muodonmuutokselta. Kuten alla on osoitettu:

Kaikissa olosuhteissa on varmistettava, että induktiokeittotaso on hyvin tuuletettu ja että ilman otto- ja poistoaukkoja ei tukita. Varmista, että induktiokeittotaso on hyvässä kunnossa. Kuten alla on osoitettu.

Huomaa: Keittotason ja keittotason yläpuolella olevan kaapin välisen turvaetäisyyden on oltava vähintään 760 mm.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50 mini	20 mini	Ilman ottoaukko	Ilman poistoaukko 5 mm

Ennen keittotason asentamista varmista, että

• työtaso on suorassa kulmassa ja vaakasuorassa sekä etteivät rakenteelliset osat häiritse tilavaatimuksia.
• Työtaso on valmistettu kuumankestävästä materiaalista.
• Jos keittotaso asennetaan uunin yläpuolelle, uunissa on oltava sisäinen jäähdytystuuletin.
• Asennus täyttää kaikki välejä koskevat vaatimukset sekä soveltuvien standardien ja määräysten edellytykset.

- Sopivan erotuskytkimen, joka aikaansaa täydellisen erottamisen verkkovirrasta, on sisällyttävä pysyvään johdotukseen. Lisäksi se on asennettava ja sijoitettava niin, että noudatetaan paikallisten johdotusvaatimusten sääntöjä ja määräyksiä.

Erotuskytkimen on oltava tyypiltään hyväksytty ja sen on tarjottava 3 mm ilmarako koskettimien välillä kaikissa navoissa (tai kaikissa aktiivisissa [vaihe] johtimissa, jos paikalliset johdotusmääräykset sallivat tämän version vaatimuksissa).

- Erotuskytkimen on oltava asiakkaan helposti saavutettavissa myös keittotaso asennettuna.

- Kysy neuvoja paikallisilta rakennusalan viranomaisilta, jos sinulla on asennusta koskevia epäselvyyksiä.

- Käytä kuumankestävää ja helposti puhdistettavaa materiaalia (kuten keraamisia laattoja) keittotasoa ympäröivillä pinnoilla.

Keittotason asentamisen jälkeen varmista, että:

- Virransyöttöjohto ei ole saavutettavissa kaapinovien tai laatikoiden kautta.

- On saatavilla riittävä raikkaan ilman virtaus kaapiston ulkopuolelta keittotason jalustaan.

- Jos keittotaso asennetaan laatikon tai kaappitilan yläpuolelle, lämpösuojaeste on asennettu keittotason jalustan alapuolelle.

- Erotuskytkin on asiakkaan helposti saavutettavissa.

Ennen kiinnitystukien sijoittamista:

Yksikkö on sijoitettava vakaalle, tasaiselle pinnalle (käytä pakkausta). Älä käytä voimaa keittotasosta ulostyöntyviin ohjaimiin.

Tukien asennon säätäminen

Kiinnitä keittotaso työtasoon ruuvaamalla 4 tukea keittotason pohjaan (katso kuvaa) asennuksen jälkeen.

A	B	C	D
Kierrä kiinni	Tuki	Ruuvin aukko	Pohja

Varoituksia

1. Induktiokeittotaso on asennettava ammattitaitoisen henkilöstön tai teknikoiden toimesta. Meillä on ammattihenkilöitä käytettävissä. Älä koskaan suorita toimenpidettä itse.
2. Keittotasoa ei saa asentaa suoraan astianpesukoneen, jääkaapin, pakastimen, pesukoneen tai kuivausrummun päälle, koska kosteus saattaa vahingoittaa keittotason elektronisia osia.
3. Induktiokeittotaso on asennettava niin, että taataan hyvä lämmönsäteily sen luotettavan toiminnan takaamiseksi.
4. Seinän ja tason, jonka päällä induktiokuumennusalue sijaitsee, on kestettävä kuumaa
5. Jotta vältetään vahingot, kerrosmateriaalin ja liiman on kestettävä kuumaa.

Keittotason liittäminen verkkovirransyöttöön

Keittotaso on liitettävä verkkovirransyöttöön ainoastaan asianmukaisen ammattitaitoisen henkilöstön toimesta. Ennen keittotason liittämistä verkkovirransyöttöön, tarkasta, että:

1. kotitalouden johdotusjärjestelmä on sopiva keittotason ottotehoon.
2. jännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua arvoa
3. sähköjohdon halkaisija kestää arvokilvessä ilmoitetun kuormituksen. Liitä keittotaso verkkovirtaan käyttämättä adaptereita, alentimia tai haaroituslaitteita, koska ne voivat aiheuttaa ylikuumenemisia ja tulipaloja. Sähköjohto ei saa olla kosketuksissa kuumiin osiin ja sen on sijoitettava niin, että sen lämpö ole yli 75 °C missään kohdassa.

Tarkasta sähköasentajan kanssa, että kotitalouden johdotusjärjestelmä on sopiva ilman muutoksia.

Muutokset saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja.

Virransyöttö on liitettävä asianmukaisen standardin vaatimusten mukaisesti tai yksinapaiseen suojalaukaisimeen. Liitäntämenetelmä osoitetaan seuraavassa.

• Jos johto on vahingoittunut tai vaihdettava, työ on annettava tehtäväksi myynninjälkeisen palvelun edustajalle erikoistyökaluja käyttäen onnettomuuksien välttämiseksi.
• Jos laite on liitetty suoraan sähköverkkoon, on asennettava suojalaukaisin, jonka kaikkien koskettimien välinen vähimmäisetäisyys on 3 mm.
• Asentajan on varmistettava, että sähköliitäntä tehdään oikein ja että se on turvamääräysten mukainen.
• Johtoa ei saa taittaa eikä se saa joutua puristuksiin.
• Johto on tarkastettava säännöllisesti ja tarvittaessa vaihdettava vain valtuutetun teknikon toimesta.

Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU (SER) mukaisesti. SER sisältää sekä saastuttavia aineita (joilla voi olla negatiivinen vaikutus ympäristöön) että perusaineita (jotka voidaan käyttää uudelleen). On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkaromu käsitellään oikein, jotta erotellaan saastuttavat ja uudelleenkäytettävät materiaalit. Yksityishenkilöillä on tärkeä rooli varmistaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Muutamien perussääntöjen noudattaminen on tärkeää:

• sähkö- ja elektroniikkaromua ei saa heittää yhdyskuntajätteen joukkoon
• sähkö- ja elektroniikkaromu on toimitettava erityiseen kunnalliseen ja valtuutettuun keräyspisteeseen. Useissa maissa saattaa olla tarjolla kuljetuspalveluita suuria sähkö- ja elektroniikkaromuja varten. Kun ostat uuden laiteen, vanha laite voidaan palauttaa myyjälle, jonka on vastaanotettava se ilmaiseksi, kunhan vanha laite on tyypiltään ja toiminnoiltaan ostettua laitetta vastaava.

Tuotetiedot kotitalouksien sähkökeittotasoille, jotka täyttävät vaatimukset komission asetuksess (EU) Nro 66/2014
		Asento	Symboli	Arvo	Yksikkö
Mallin tunnistus				HI624TCT
Keittotason tyyppi:				Sähkökeittotaso
Keittoalueiden ja/tai vyöhykkeiden määrä	alueet			4
	vyöhykkeet
Lämmitystekniikka (induktiokeittoalue et ja keittovyöhykkeet, säteilevät keittoalueet, kiinteät levyt)	Induktiokeittoalueet			X
	Induktiokypsennyks en keittovyöhykkeet
	säteilevät keittoalueet
	kiinteät levyt
Pyöreille keittoalueille taivöhykkeille: hyötypinta-alan halkaisija sähkölämmitteiselle keittoalueelle, pyöristetty lähimpään fällimetriin		Takana vasemmalla	∅	18,0	cm
		Takana keskellä	∅	-	cm
		Takana oikealla	∅	18,0	cm
		Keskellä vasemmalla	∅	-	cm
		Keskiosan keskellä	∅	-	cm
		Keskellä oikealla	∅	-	cm
		Edessä vasemmalla	∅	18,0	cm
		Edessä keskellä	∅	-	cm
		Edessä oikealla	∅	18,0	cm
Muille kuin pyöreille keittoalueille - ta vöhykkeille: hyötypinta-alarleveys sähkölämmitteiselle keittoalueelle tai vyöhykkeelle, pyöristettylähimpään 5 millimetriin		Takana vasemmalla	LW	-	cm
		Takana keskellä	LW	-	cm
		Takana oikealla	LW	-	cm
		Keskellä vasemmalla	LW	-	cm
	Keskiosan keskellä	LW	-	cm
	Keskellä oikealla	LW	-	cm
	Edessä vasemmalla	LW	-	cm
	Edessä keskellä	LW	-	cm
	Edessä oikealla	LW	-	cm
Keittoalueen tai-vyöhykkeen energiankulutus laskettunakilogrammaa kohden	Takana vasemmalla	ECeletric cooking	193,5	Wh/kg
	Takana keskellä	ECeletric cooking	-	Wh/kg
	Takana oikealla	ECeletric cooking	197,2	Wh/kg
	Keskellä vasemmalla	ECeletric cooking	-	Wh/kg
	Keskiosan keskellä	ECeletric cooking	-	Wh/kg
	Keskellä oikealla	ECeletric cooking	-	Wh/kg
	Edessä vasemmalla	ECeletric cooking	192,3	Wh/kg
	Edessä keskellä	ECeletric cooking	-	Wh/kg
	Edessä oikealla	ECeletric cooking	195,6	Wh/kg
Keittotason energiankulutus laskettuna kilogrammaa kohden		ECeletric hob	194,7	Wh/kg
Sovellettu standardi: EN 60350-2 Ruuanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet - Osa 2: Keitto Suorituskyvyn mittaustavat
Energiansäästöä koskevia ehdotuksia:Keittotason parhaan tehokkuuden saavuttamiseksi, aseta kattila keittoalueen keskelle.Kannen käyttäminen vähentää keittoaikoja ja säästää energiaa pidättämällä lämpöä.Minimoi neste- tai rasvamäärä, jotta vähennetään keittoaikoja.Aloita keittäminen korkealla asetuksella ja vähennä asetusta, kun ruoka on lämmennyt kauttaaltaan.Käytä astioita, joiden halkaisija on suurempi kuin valitun alueen äärirajat.