eScooter E110S - Skootteri SEGWAY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE eScooter E110S SEGWAY

Segway-sähköskootteri käyttöohje FI: 46-60

E-sarja

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tuotteeseen, julkaista ohjelmistopäivityksiä ja

päivittää tata käyttöohjetta milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Lataa uusimmat päivitykset/muutokset osoitteesta www.segway.com tai sovelluksesta.

Asenna sovellus, aktivoi sähköskootteri ja lataa uusimmat päivitykset ja turvallisuusohjeet.

Sisällysluettelo

1. AJOTURVALLISUUS....48

2. VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOHJEET 49

3. PAKKAUKSEN SISÄLTO 50

4. OSAT JA TOIMINNOT 50

5. KAYTTOONOTTO....53

6. AJU-OHJE 54

7. LITIUMIONIAKUN ASENTAMINEN....54

8. AKUN LATAAMINEN 55

9. VIANETSINTA....56

10. KUNNOSSAPITO 56

II. TERNISET HEDOT 58

1. SERTIFIOINNIT 59

2. TAVARAMERKKI JA OIKEUDELLINEN LAUSUNTO....59

3. REKLAMAATIO-OIKEUS JA-HUOLTO....60

Tervetuloa

Kiitos, että valitsit Segway-sähköskcotterin. Tämä tuote voidaan rekisteröda skootterina. Langaton palkannusteknologia ja älykäs sovellusohjaus tarjoavat sinulle alvan uudenlaisen ajcelämyksen.

Segway Ninebot App

Perehdy ajoneuvon käyttöön ja hooltoon lukemalis sekä käyttöohje että hoolto- ja kunnossapito-onje huelilisesti. Huomaa, että käyttöohjeen kuvat ovat vain havainnollislavia. Kuvat eivät välltämättä vastaa määärättyä luotemallia. Todellinen tuote voi poiketa kuvassa nakyvasta tuetteesta. koska tarna käyttöohje koskee useita eri malleja. Tassa käyttöohjeessa olevat tiedot eivät oikeuta oikeudellisiin vaatimuksiin.

1 Ajoturvallisuus

TÄRKEÄÄ

Symbolit ja sanat "VAROITUS" (△) "NOUDATA VAROVAISUUTTA" (◇) ja "HUOMIO" (°) korostavat erityisen tärkeita seikkoja. Kiinnita erityista huomiota tietoihin, jotka on merkitty näilla sanoilä/symboleiella: VAROITUS ilmaise mahdollista kuulemat tai wakawan henkilovahingon vaaraa. NOUDATA VAROVAISUUTTA ilmaisee mahdollista vähäisen tai kohtalaisen henkilovahingon vaaraa. HUOMIO (*) sisaltää tietoja, jotka helpottavat ajoneuvon asennusta ja kunnossapitoa.

\* Huomaa

Varmista, etta luet käyttöohjeen huolellisesti ja ymmärrät sen sisallon ennen kuin ajat Segway-sähköskootterilla. Tama käyttöohje on pysyvä osa ajoneuvoa. Jos sähköskootteri myydään edelleen, käyttöonje on luovutettava sen mukana.

Huomaa

Huolto ja kunnossapito-ohje sisälttä tärkeää tietoa takuun kattavuudesta ja omista oikeuksistasi ja velvollisuuksistasi. Lue huolto ja kunnossapito-ohje huolellisesti.

VAROITUS

• Tarkista Lle-skootteria koskevat paikalliset/kansalliset lait is säännökset ja noudata niitä.
• Äla aja syvässä vedessä, älä upota ajoneuvoa veleen aläkä kuljeta ajoneuvoa vedessä pitkiä aikoja kerrallaan. Vesi vahingoittaa akkua ja aiheuttaa sahköskootterille vakavia vaurioita.
• Kayta sina kyparaa ja suojavarusteita ajdessisi saikoksokteriia.
• Koristelut ja/tai muutokset/muokkaukset volvat aiheuttaa kuolemanvaaran. Suosittelemme, että et muuta/muokkaa Segway-sähkökotteriasi miliäan tavoin etkä poista/pura sen alkuperaisia varusteita. Alkuperaisen kokoonpanon tai käyttötavan muuttaminen on vaarallista ja aiheuttaa takuun raukeamisen.
  • Ala kayta painepesuria sahkoosien pundistamiseen.

Aioturyallisuus

- Muisla, että tätä ajoneuvoa ajaessasi olat aina hallinnan menelyksestä, törmäyksestä tai kaatumisesta johtuvan loukkaantumisen riskin.

Tutustu perusteellisesti tamän kayttöohjeen "VAROITUS" ja "NOUDATA VAROVAISUUTTA" kohtiin ja toimi niiden mukaisesti riskien vähentämiseksi. Huomaa: voit vähentää riskejä noudattamalla kaikkia tämän käyttöohjeen ohjeita ja varoituksia, mutta et voi koskaan poistaa kaikkia riskejä. Käytä siis tervettä järkeä ajaessasi.

- Hyvien ajotatojen saavuttaminen vaatil harpittelus. Aja varovasti välttääksesi kaatumisen tai tõrmäyksen, joka voi alneuttaa vahinkoa itselesi tai mulife. Ninebot inc, mukaan luklen Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. ja sen osakkuusyntiõt tai sidosyritysket, jaileenmyjia ja Segway Inc. civil vastaa mistään henkilavohingoista, tuotevaurioista tai oikoudellisista kistoista. jotka alneutvoat käytäjan kokemittomuudesta tai tämnä aslakinan onjeiden laiminiyönnistä.

- Jos alueella ei ole voimassa olevia skoottereita koskevia lakeja, sinun on noudatettava tämän käyttöohjeen

turvallisuosuhjeita. - El sia ilse muuttaa/mukata sähköskoetteria tai sen osia. Kiytä vain Ninebotin tai Segwayn hyväksymiä osia ja lisavarustea. Kaikke muutokset/muokkauset voirat vaskuttaa sähköskoetterin toimintaan, alneuttaa vakavia henkiövainkoja tai tuotevaruiolta ja mitätöidä takuan. Jos osia on vaildettava, ota yhteyttä valtuettuunn jälleenmyyjään - Jos sähköskoetterista kuuluu epätavallisia äänä tai se häyltää, lopeta ajaminen välittörnästi. Ota yhteyttä jälleenmyyjään jolta osit sähköskoetterin.

Kuka saa ajaa

Seuraavat henkilöt elvät saa alaa sähkõskootterilla:

• Alaikäisel (voimassa olevien lakien ja säantöjen mukaisesti alaikäisel).
- Henkilöt, lotka ovat alkoholin tai hjuumeen valikutuksen alaisla.
• Henkilot, iniden sairaus aiheuttaa riskin rasillavissa fovsisissa aktiutneleissa.
- Henkilot, joilla on tasapaino-ongelmia tai sellaisia motorisia ongelmia, jotka vaikuttavat häiritsevästi tasapainon
sällyttämiseen
• Raskaana olevat henkilöt.

Ajopinta ja ympäristö

- Laske nopeutta ja aja varovasti huonoissa tieolosuhteissa. Voit menetta Segway-sahkoskootterin hallinnan, jos ajat suurilla nopeuksilla esteiden yil tai ajat epätasaisilla teillä, helikosti pitävillä pinnollä (mukaan lukien mutta ei sinoastaan hiekka, irlosora ja/tai risut ja oksat), rinteissä tai jyrkissä mulkissa.

- Pito vahenee ja jarrutusmatka pitenee, kun ajat saleessa ja/tai lumisateessa. Hidasta vauhtia ja jarruta aikaisemmin hallinnan menettämisen ja kaatumisen riskin vähentämiseksi ja turvallisuutesi varmistamiseksi.

Valmistautuminen ajamiseen
- Tarkista jarrujärjestelmä ja renkaat ja varmista, että osat eivät ole löysällä tai vaurioituneet ennen jokaista käyttökertaa.
- ÄLÄ anna kenenkään ajaa sähköskootterilla yksin, jos ajaja ei ole lukenut tätä käyttöohjetta perusteellisesti. Uuden ajajan turvallisuus on sinum vastuullasi. Avusta uusia ajajla, kunnes he oppivat skootterin perustoiminnot. Varmista että kaikki uudet ajajat suorittavat "New Ridier Tutorialin" ja ymmärtävät kaikki turvallisuusohjeet.
- Kun akun varaus laskee alle 20 %. lataa sähköskootteri alkuperäisellä laturilla. Varmista, että valot, rengaspaine, rengaskuviol, jarrukaapelil, sivupelil ja muut osat oval kunnossa ja toimivat oikein.

Ajon aikana

• Aja vain asfaltoiduilla pinrtoilla. ALA kihdytä tai jarruta äkillisesti ajon aikana.
• Pysyttele ajaessasi turvallisen etäisyyden päässä muista ajoneuvoista. Aja hitaammin tuntemattomassa ympäristössä.
• Pida ohjaustangosta kiinni molemmin kasin ehkaistaksesi tasapainon menettämisesta tai kaatumisesta mahdollisesti aiheutuvat vakavat vammat. ÄLÄ käytä matkapuhelinta, kameras tai kuulokkerta tai tee mitään muuta ajon aikana.
• Hidasta vauhtla, kun lăhestyt risteystă, moottoritietă, mutksa, ovla jne. Anna tietă jalankulkijoille, pyõrille ja moottoriaioncuvojille ym.
• Jos jotain poikkeavaa ilmenee, lopeta ajaminen välittömästi ja ota yhteyttä jälleenmyyljään, joita ostit sähköskootterin. ÄLÄ AJA sahköskootterilla ennen kuin poikkeaman syy on selvinnyt ja se on korjattu.
• Pysakõi sahkõskootteri aina vakaalle ja tasaiselle alustalle. Muuten ajoneuvo voi lahtea luisuun ja aiheuttaa vahinkoa itsellesi tai muille.

2 Varoitukset ja turvallisuusohjeet

Mandollisia turvallisuusriskejä. Vältä vaarallisia ajotettumuxsial

ALA AJA alkahoin ja/tai Fuumeiden vaikaluksen alaisena!

Ála hinaa multa ajeneuvoja.

Lasko nopauttaja aja vanovasti huanoissa Leolosuhleissa.

Pysakoi ajoneuvo aina tasaselle ausstalle. Muulen ajoneuvo voi likkua tai kaatus ja ahouhtaa vahnikoa tsolesi ta muille.

ALA AJA nuonella sällä tai kun clet väsynyt.

Aja Hitaast ja kiinnä huomiola ympäristöesi.

Ála koslasan laiza akkua istuessasi istuimella.

ALÄ käytä matkapunelinta, kameraa, kuulokkeiba tai vastasvia ajon aikana.

3 Pakkauksen sisältö
Sähköskootteri

Lisävarusteet

Kayttöhenje x 1

Kun avaat pakkauksen, tarkista, että sähköskootteri ja kalkki sen osat ovat kunnossa. Jos osia puuttuu ja/tai osat ovat viallisia, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit sähköskootterin. Jos ajoneuvo tarvitsee huoltoa tai säätöä, ota yhteyttä jälleenmyyjään vaurioiden ja onnettomuuksien ehkäiserniseksi.

4 Osat ja toiminnot

45 Kaukosäätimen toiminnot

Noudata "Käyttöönotto"-kohdan L. vaiheen ohjeita. Kauko-ohjaus toimii, kun sähköskootteri on käynnissä ja kaukosäätimen ja sähköskootterin välinen etäisyys on alle 10 m.

1 Virtakytkin

a) Käynnistä sarmutettu sähköskoolteri

pananassa pannicerta.

6) Sammuta kayhniska oleva kainkoskodteni painamalla painiketta.

21ukihurponike

a) Lukitse sammutettu sähkäskootteri painamalla

painiketta.

b) Sammula ja lukitse käyrinissä oleva sähköskoolteri

painamalla painiketta.

Merkivalo

Paina mitä tahansa painiketta. Jos merkkivalo syltyy. kauko ohjaus toimü oikein.

1518 Sivupeilien asentaminen

a) Avaa pultti (B) kuvan mukaisesti.
b) Asenna peili ohjauskahvaan ja kiinnita pullti (B).
c) Kierra sivupelli kiinni pulttiin. Kierra vastapaivalaan.
Kierra pulttia (A) kunnes se koskettaa pulttia (B). d) Kiristä pultit vastakkaisiin suuntiin jakoavaimilla. Peitä pultit suojuksella.

⑯ Latausportti

Sähköskootterin lataaminen

Varmista, että sähköskootteri on sammutettu ennen lataamista.

⑰ Seisontatuki

Lalausmerkkivalon väri vaihtuu vihreäksi, kun akku on ladattu täyteen.

Auki:

Paina seisontatukea, jolloin se avautuu auto- maaltisesti.

Kiinni:

Työnnä seisontatukea ylöspäin.

Symboli	Symbolin nimi	Kuvaus	Tiedot
READY	Ready merkkivato	Kun REAOY pala, sahikoskotleri on valmis ajon.	Kun svuseisniatuki on yihalle ja ajaje iskuu slaimella, pama Auto Key ja READY pala. READY
	Vilku (vasen/vikea) Hātvāvīku	1. Vilkuu, kun vasenta/vikeaa kāhtynrspan-ketta painetian.2. Kun malomrat vileut (vasan ja okos) palavat samaritikakosti varafusvalen kanssa, sahikoskotleri on veroitus ilasse.	1. Kina kūn vēditi painetia (jasen-antirtegiri) xasem-moktaiketta, quer tāskaa kāv kāvatau. Pain painketia sarmitikastidikva.2. Halaluktaa. Kur pat apunketa. (pakos sainikdyk), malomrat vileut (jītma marikkatra) (Hikko). Siskat ziluka jra attāmālarkiketa ja autiketa ot uze. Feho cardel eepui kaitla. (paskatkonsed varlatae).
	Kaikovate	Kaikovate on pālā	Etiai painke ☐ iokesta tominokytkimesta. Valitso ☐ sylyttatkasssi kaikovalon.
	Lāhvalo	Lāhvalo on pālā
	Akan labaus	Akan varaus on alhainen ja sa an lasattava.	Kun akun varaus on allbainen, merkkivato pala ja kojeaudan aikkopatkū vilkau.
	Imerkkivato, vika	Merkkivato syllyy, jos sankikskotlerissa on vika.	Merkkivato vilkau, karran sankikskotlerin katymstyk zeri yihleydesa. Merkkivato pala, kun sahikoskotlerissa on vika. Vikakodni notyy kojeaudalla.
	Dueltokih	Kun tamā merkkivato syllyy, sahikoskotleri on yhdisletiy āyupahilimeen.
	ABS-merkkivato	Kun sahikoskotleri tornii okein, tanā merkkivato opala.	Jos merkkivato pala, kun sahikoskotler in nopeus on >5 km/h, ABS janusca on vika.
	Vakionspoudensādin	Kun merkkivato pala, vakionopeudensādin on pālā.	Paina ejon sikenā painiketta (vasen tominokytkin) kukaksesi nopeuder. Jos kajāl kassakhat vaa la jarnua, vakionopeudensādin poidai kajyshats.
	Virhe	Kun merkkivato vilkau, sahikomsposa on vika.
	Lukko	Kun merkkivato pala, sahikoskotleri on lukita.	Paina painiketta. Bäukosaktilinessa lukibakesi sahikoskooltern. Paina painiketta. Bäukosaktilinessa evataksesi sahikoskotleri, kolom merkkivato sannuac.
	Nopeusmittari	1. Naythā nyigyson nopuder. 2. Naythāsa vikakoodin, jos sahikoskotlanissa ilinenere vika.	mph - Englantianen jeseestelna km/h Medijärjestelna
	Kolo	Nayllas kelonjusi.
000000	Tomantasaie	Nayttās ajatat kilometrit	miles: Englantianen jeseestelna km / Icrtijyostestelna
000000	Tilameyltu	- Kun chikoskotleri on Lissers, bytiet avan natalja kaistate CN-siretesi- shikoskotleri on kishinen kyan na kana tyehitta camirba kauosikindki taip namala kur-panketta. Gauzukhaa kansikban kan vasece tindi et alchita kauosikettai bilateriak, kainakas meeestelna kauosikettai bilateriak, kainakas meeestelna.
Symboli	Symbolin nimi	Kuvaus
	Ajolia	Kerloo valitun vaihteen.
yakaaan kauya	Akun varaus	Naytlaia, kurika paljon virlase akussa on jalajia.

36 Toimintokytkin

Symbol	Symbolin nim	Merkitys
	Lahivale/kaukovalo	1. Veda oikealle aktivodiskesi kaukvalen. Veda keskelle aktivodiskesi isikvalen.2. Veda vasemmelle aktivodiskesi isiklusmerkin. Vapauta postlaskesi isiklusmerkin.
	Vikku	Vazë vasammyelle aktivodiskesi vasomnan vikuk. Panike palautui automaattiesi isikusentoen. Kun se vapautaan. Sainä keskasentoen ja pana sammuttaakese vikuk.Veda oikealle aktivodaskesi isikvan vikuk. Panike palautui automaattiesi isikusentoen. Kun se vapulelaen.Sainä keskasentoen ja pana sammuttaakese vikuk.
	Änitorvi Kun pekei painkelta, sanitori aktivoluu ja veroilas jelenkuhioela ja autolilioka.
	Vakionpasi-donsädin	Aikvommella vakionpeudensaitinen valit likuta halutun nopeuden. Vekionopeudersstadn pabluu kayblosa. Kun kaasukarvaa tai jaruja kayblelaan.
	Aptia Usad acopatta painamala “-” je vähennä nepautta painamala “-”
	Auto Key	Kun sahkoskooleri on keymissa, pana kehdesi zevalakesi isikulien tai paine pakatan sammullaakesesi slakskoskortnen. Jos kit ook on activitna savea uscessa, pana nab pankattta muokstaksises yhteyon ilgyahualnen ja slakskotsortnen virille. Kun stausaontatiko na yshihä ja apajistau istumella - pana tõtai painkelta, ja READY merkkivole sylby.
	Häisyilkku	Kun pamal tõta painkitta, sekä oikea attavasan vikku išymnistyvit ja varaittavazi pialenkukijita ja autolijita snusta.

37Käynnistys

OFF/sammutettu Ajoneuvo on sammutettu.

ON/Käynnissä Ajoneuvo on kaynnistetty.

OPEN/Avaa istuintila Kälännä vasemmalle avatak- sesi istuintilan.

Lukko Aktivoi lukko kääntämällä ohjaustanko kokonaan vasemmalle. Käännä sitten avain vasemmalle ja paina, jolloin ohjaustanko lukkiutuu.

5 Käyttöönotto

Turvallisuautesi varmistamiseksi suosittelemme, että suoritat Segway-Ninebot-sovelluksesta löytyvän

① Enrien ensimmäistä käyttöä

1. Avaistuintila avaimella ja poista lukitus vetämällä astinlaudan kytkimestä.

1. Avaa kansi.

1. Kytke akkupistoke.

1. Sulje kansi.

Käynnistys ja aktivointi

1. Käynnistys:

Vaihtcento 1: Kävta avainta

Vaihtoehto 2: Paina kaukosaatimen ON painiketta

2. Aktivointi:

Aktivoi AirLock: Aktivoi älypuhelimesi Bluetooth, skannaa kojelaudan QR-kocci, lataa ja asenna sovellus. Reklsteröldy ja kirjaudu sisään. Paina: "Search Device" ja yhdistä. Noudala sovelluksen ohjeita Segway sahkoskootterin yhdistamiseksi.

Vaintoehto 1

Vaihtoehto 2

1. Sähköskootterin käynnistäminen/lukitseminen aktivoinnin jälkeen

Sähköskontteri voicaan käynnistää/lukita neljällä eri tavalla.

Valhtoento 1: Käytä kaukosäädinta: Avas ja käynnistä sähköskoctteri painamalla ON/OFF-painiketta. Sammuta ja lukitse sähköskool teri painamalla LOCK-painiketta (kts. 41 "Kaukosäätimen toiminnol").

Vaihtoehto 2: Käytä avainta: Käynnistä kaantämällä avainta lukossa myötäpäivään ON-asentoon. Lukitse kaantämällä avainta lukossa vastapäivään LOCK-asentoon (kts. 37 "Käynnistäminen").

Vaihtoento 3: Käytä Auto-painiketta (kts. 36 "Talmintokytkin").

Vaihtoento 4: Kayta Segway - Ninebot-sovellusta alla olevan ohjeen mukaisesti:
1. Paina ON/OFF-painiketta sovelluksessa.
2. Paina Confirm-painiketta popup-ikkunassa.
3. Kun kojelaudan merkkivalo palaa, paina pitkään Auto-painiketta käynnistääksesi/lukitaksesi sähköskoctterin.

6 Ajo-ohje

a. Kun käynnistät ajoneuvon sovelluksen kautta, istu istuimelle ja nosla seisontatuki ylös.

b. Paina Auto-painiketta.

c. Ready merkkivalo palaa. d. Kaanna kaasukahvaa sisäanpain aloiltaaksesi ajon.

7 Litiumioniakun asentaminen

E110SE / E110S:

HUOMAA: Tarkista ennen asennusta, että akkutilassa ei ole vierasesineitä ja että pistokkeita on vain yksi.

1. Aseta akku paikalleen. 2. Kytke akkupistoke.

For E125S:

HUOMAA: Tarkista ennen asennusta, että akkutilassa ei ole vierasesineltä ja että pistokkeita on kaksi.

1. Aseta akku (a) paikalleen.
   

1. Työnnä akku (a) sisaan niin pitkälle kuin se menee.
   

2. Kytke oikea akkupistoke (a).
   

1. Aseta akku (b) paikalleen.
   

1. Kytke oikea akkupistoke (b).
   

*Akku (a) on ensimmäinen akku. Akku (b) on toinen akku.

8 Akun lataaminen

1. Avaa istuintila avalimella ja poista lukitus vetamalla astinlaudan kytkimesta.
   

2. Kytke latausjohto ensin akun latausporttiin ja kytke vasta sitten pistoke pistorasiaan.
   

"Katso istausonje kohdassa 16 "Latausportti"

1. Avaa astinlaudan kansi ja nosta akku pois akkutilasta.
   

*Laturin merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana ja muuttuu vihreaksi, kun akku on ladattu täyteen.

9 Vianetsintä

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu
Virhekoodi 10	Yhtaysvirhe, ahjan	Tarkista onjan, koglaatta ja kaapelit.
Virhekoodi 11	Aikjamitesujeja, ahjan	Lalasa sahkoskoolteri ennen kayliöa
Virhekoodi 12	Aniutuvika, mootlon kiyminopeus	Tarkista kaasukahwa, mootton, moottornachyan ja kaapelit.
Virhekoodi 13	Onjainen MOS-pulken vika
Virhekoodi 14	Poikkearna, kaasukahwa
Virhekoodi 15	Poikkearna, jerru	Tarista pinnata moottornetja ja kaapelit.
Virhekoodi 16	Virhe maan lysaseluslen allentiamisessa	Ota yhteytä jaaleennyyjön, jõita ostä sahkoskoolterin.
Virhekoodi 17	Yhtaysvirhe, kejelauta	Tarkista kojelaudan saalla oleral LCD-kaapelit.
Virhekoodi 18	ABS-jumjen vara-akun vika	Tarista ABS-jumjen aika ja kaapelit.
Virhekoodi 19-20	Poikkearna, itiumionisleku	Tarkista instrumentil, aliku ja kaapelit.
Virhekoodi 33	Onjehran uudeleeenohjauvika	Päivila onjehra.
Virhekoodi 34	Poikkearna, sahikoskoolteri nämpõitä	Tarkista kojelaudan lampatilla anturi
Virhekoodi 35	Yhtaysvirhe, kejelauta ja ECU	Tarkista kojelauta, ECU ja kaapelit.
Virhekoodi 36	Feikko signaati, keskusohjoin	Varista estä sahikoskoolteri on sysykatykles avandite austrate
Virhekoodi 37	Albairen ekun varaus, keskusohjain	Kyike skala jaipä paskyindis ON anmssensih 2 arm in aan
Virhekoodi 38	Vika, sahikoskyökin	Tarista otra sahikoskoolteri naspäd dallion tai elokes, lassa
Virhekoodi 40	vika, AKRS (attitude av heddengstore se system)	Ota yhteytä jaaleennyyjön, jõita ostä sahkoskoolterin.
Virhekoodi 41	Onjauslukkoe ei vapautettu	Sammita sahikoskoolteri ja kyimstä se uodelleen
Virhekoodi 42	Virheellinen ECU-ser filikaseli	Vahda ECU.
Virhekoodi 43	Sahkoskoolleri on joulunai anneltamiauten/Bormiysseen	Joz ta na on van hitytys, tarista keje auta, oss omnetom, us on to tantunt serannte sahikoskoolteri ja kyimstä su valdella
Eiakkua	Akuniyksketäd an virineellinen	Tarkista, otta pistovä on aikain paikailaan.
	Paiskyuk non poris päälla.	Kyide päskyikin päälle.
	Salaka on paatonat	Vahda salaka.
Lyhyt toimintasäde	Alian albairen reengaspaine	Tarista quusano, 18 barla eupuykana, 2.0 barla tekpaporassa.
	Albairen ekun varaus lai halurike	Lalasa eliku onijeen muksen hyivissa ajön.
	Toristava kdyimnystes, panutus tai ylikuummitus	Neudala hyvia epiolotumukia ja valta ylikuumnilusta
	Akiusika
Miat vzt	Sahkoskoolierissäilinnere vika, jola ei voda raikasya vih osvisen ongadan ayulla, tai van sysyi ei voda saarittaa	Ota yhteytä jaaleennyyjöien, jola ostä sahikoskoolterin.
Smart-kouserer se rastinköse, midsien klumen Altek, sluckte in slams, EDS-halmolus, SFA-jankta, heddler kärupunkta, apalutokan taimkärktä je suin bidet, apalutokan vial kärupunkta je voda, syapitikaa ja voda je pi.	1. ECU inigtene: 200 kie es en vankre, put. Umlen sahkoskoolteri muksen kettchen immuere smart serv. jalan ejuimissä soltila suat alli valutikaita ieta kien, 200 kierulinsuostatin kürkta, den kürksta tu törnttasseen patjikymiseel!2. ECU vika	1. Kolmen kuukauisten kulasssa voimasszoolan päähtymiscabi: Valt rusa palaetullakaseci Segway - Ninobat sowittlukson kahidassa "After-sales service - Smart service". Kun 3 kuukautien raje yilityy, sinun an maksellava ja vahhdellava ECU.2. Vahda ECU.

10 Kunnossapito

Puhdistus ja kunnossapito

Puhdistus

Puhdista ajoneuvo pehmeällä liinalla, vedellä ja miedolla pesuaineella.

NOUDATA VAROVAISUUTTA

- Äla puhdista ajoneuova alkoholilla, bensinilla, asetonilla tai muilla syövyttavilla liuottimilla. Nama aineet voivat vahingoittaa sekä sähköskootterin ulkonäköä että sen sisäosia. Äla käytä hiekkapaperia tai metalliharjoja.

VAROITUS

Varmista, että sänköskootteri on sammutettu ennen sen puhdistamista.

Sällytys

Sailyta sahkoskootteria kuivassa ja viileassa paikassa sisaliloissa. Ruostumisen ja lyhentyneon kayttoian ehkaisemiseksi ajoneuvo on säilytettäva poissa suorasta auringonvalosta ja suojassa sateelta. Valta pitkaaikaisessa säilytyksessa jatkuvaa lataamista. Yillatausvaara.

Moottori

1. Jos ajat lammikoiden tai muiden vesistöjen yli. varmista, että vedenpinnan korkeus ei yllä takapyörän keskiakselia.
2. Turkisä mooltori saapollisesti. Kiristä lövstynest osat valittomasti
3. Puhdista ajoneuvo säännöll sesti estääksesi hiukkasten pääsyn moottoriin, missä ne volvat vaikuttaa ajoneuvon normoallin telmintaan. Äläs eulhivuta vettä quoraan moottoriin publdistukser ajana.
4. Tarkista, onko moottorissa naarmuja tai kuuluuko moottorisla ajon aikana poikkeavia ääniä. Jos jotain epätavallista ilmenee, ota yhteyttä jälleenmyylään, jolta ostit sänköskootterin.

Akku

1. Jos akussa ilmenee vika, ota ynteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit sähköskootterin.

2. ALA anna akun tyhjentyä kokonaan. Suosittelemme varmistamaan, että akun varaus on aina vähintään 15 %. Lataa akku jokaisen käyttökerran jälkeen akun käyttölän pidentämiseksi.

3. Akun purkaminen on ehdottomasti kielletty. Sahkoiskun, oikosulun, tulipalon, rajahdyksen ym. vaara.

4. Kun kalkki akkupalkit palavat tai latausmerkkivalo on vihreä, akku on ladattu täyteen.
5. Jos et käytä sähköskootteriasi pitkään aikaan, lataa akku täyteen ja irrota se sähköskootterista. Säilytä akkua
   kuivassa ja hyvin ilmastoidussa paikassa ja lataa se joka toinen kuukausi.
6. ALA säilytä akkua paikassa, josta se voi pudota. Putoaminen voi vauricittaa akkua ja aiheuttaa oikosulun, tulipalon tai räjahdyksen.

Laturi

Ennen latausta:

1. Laturia saa käyttää YKSINOMAAN sahköskootterin lataamiseen. Ei-ladattavien akkujen lataaminen on ehdottomasti
   kleletty.
2. ALA sallyta latura sankoskotterin sisalla. Tarna voi aiheuttaa laturin sisalla blevien sankoosien irtoamisen.
3. Verikoltnpitteen tulee olla 200-240 V AC
4. Jos kaapellt ovat vaurioltuneet tai pistokkeet ovat löystyneet, lopeta Segway-sänköskootterin käyttö.

Latauksen aikana

1. Sijoilta ajoneuvo turvalliseen ja kuiyaan paikkaan.
2. Kytke laturi ensin akkuun/sähköskootterin latausporttiin ja kytke vasta sen jälkeen laturin pistoke pistorasiaan.
3. Jos havaitset epätavallista hajua, ääntä tai valoja, lopeta lataaminen välittömästi ja ota yhteyttä jälleenmyyjaän, jolta ostit sähköskootterin.

Latauksen jälkeen

1. Kun akku on täyteen ladattu, irrola ensin pistoke pistorasiasta ja irrola vasta sitten laturin johto akusta/
   sähköskootterista.
2. Anna laturin jaähtyä ja säilytä sitä turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

VAROITUS

1. Varmista hyvä llmanvalinto latauksen alkana. Pidä sähköskootteri rilittävän etäällä avotulesta ja/tal räjähdysherkistä aineista.
2. Laturissa on korkeajännite! Laturin osia El saa purkaa tai vaihtaa.
3. ÄLÄ jätä laturia verkkovirtaan pitkäksi alkaa, Irrota pistoke, kun sähköskootteri ei ole latauksessa. ÄLÄ käytä laturia muiden ajoneuvojen lataamiscen.
4. Tarkista laturi ja sen johdot, pistokkeet, kotelo ja muut osat säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos vauroita esiintyy, Iopeta laturin käyttö vällittömästi, kunnes se on loko koriattu tai vaihdeltu uuteen.
5. Huomaa: Laturin ulkoista johtoa ei voi vaihtaa: jos kaapeli on yaurioitunut, havitä laturi ja hanki uusi laturi.
6. Laturia on kāsiteltävā varovasti.

Muut

• Sähköskcotterin renkalden valhtamisen saa suorittaa vain ammattilainen. Pyörien irrottaminen on monimutkalinen tehtävä, ja asennusvirheet voivat johtaa epätasapainoon ja toimintahäirilöhin.
• Lisätietoa rajoitetusta takuusta on huolto ja kunnossapito-ohjeen loppuosassa.
• Olemme pyrkineet mahdollisuukslen mukaan yksinkertalstamaan tämän käyttöönjeen tekstit. Jos et ole varma, mitä
  jokin konta tarkoittaa, ota ynteytta jalleenmyyjaan, jolta ostit sahköskootterin.
• Lisätietoja kunnossapidosta ja rajoitetusta takuusta on Segway-sahköskootterin huolto- ja kunnossapito-ohjeessa.

HUOMAA: VAKUUTUS

VAKUUTUKSESI EI VÄLTTÄMÄTTÄ KATA ONNETTOMUUKSIA. JOTKA LIITTYVÄT TÄMÄN SÄHKÖSKOOTTERIN KÄYTTÖÖN. EPÄSELVISSÄ TAPAUKSISSA OTA YHTEYS VAKUUTUSYHTIÖÖSI.

11 Tekniset tiedot

	Tuolenimi	Segway eScooter E110SE		Segway eScooter E110S		Segway eScooter E125S
Perusti-edot	Marko	Segway	Segway Segway
	Misk. (P × L × K)	1856 × 675 × 1169 mm		1856 × 675 × 1169 mm		1856 × 675 × 1169 mm
	Pairo (p. akul)	78 kg		78 kg	90 kg
Sikkoioctte in lidet	Akselkälä	1365 mm		1365 mm	1365 mm
	Harpurugaus	25 km/h	45 km/h	25 km/h	45 km/h	25 km/h	45 km/h
	Tunnanada sehälä (AKT 25 days)	39 km	49 km	47 km	40 km	102 km	81 km
	Energiankulcus	30 Wh/km	37 Wh/km	28 Wh/km	37 Wh/km	28 Wh/km	39 Wh/km
	Mooltom zinfobna erint	1.5 kW		1.5 kW	3 kW
	Vilgurna suarlummm hinni	88 N·m		88 N·m		120 N·m
	IP lunka	IPX5	IPX5			IPX5
	Istuntian tlayutis	27 L		27 L		27 L
	Isium	Kahden hengen		Kahden hengen		Kahden hengen
Laturi	Akkalyyspi	Lilumioni		Lilumioni		Lilumioni
	Latausaika	5 - 6 tunla		4-5 fxxkse		4 tunla
	IP-looksa	IPX7		IPX7		IPX7
	Kapesiteellä	38Ah		30Ah	30Ah
	Painu	11 kg		11 kg	11 kg × 2
	Nimell sjärnite	48 V		48 V		48 V
	Nimellstacho	1824 Wh		1440 Wh		2880 Wh
Oplader	Nimellstebo	420 W		420 W		1120 W
	Tuisjärnte	200-240V-50Hz 3.0A MAX		200-240V-50Hz 3.0A MAX		200-240V-50/60Hz 6.5A MAX
	Lahtojännite	52.5 V		52.5 V		54.2 V
Renkaat	Rengeslyypp	Elurengas 83/93 l2, auserkaniden		Elurengas 83/93 l2, auserkaniden		Elurengas 100/70 l2, auserkaniden
		Takarengas 00/93 l2, auserkaniden		Takarengas 00/93 l2, auserkaniden		Takarengas 120/120 l2, auserkaniden
	Vakorangaspana	Elurengas: 200 kPa		Elurengas: 200 kPa		Elurengas: 200 kPa
		Takarengas: 220 kPa		Takarengas: 220 kPa		Takarengas: 220 kPa
Jarrut	Eujerru	Loy		Loy		Loy
	Takagerru	Loy		Loy		Loy

	Tuolumini	Segway eScooter E110SE	Segway eScooter E110S	Segway eScooter E125S
Kojelauta	Digitalinen Merkäolo	Digitalinen/VA-paneeli 10-segmentüren näyttö	Digitalinen/VA-paneeli 10-segmentüren näyttö	Digitalinen/VA-paneeli 10-segmentüren näyttö
Smart features	AirLock	Kyllä	Kyllä	Kyllä
	Lukko, shjaustanko	Kyllä	Kyllä	Kyllä
	Lukko, strumtila	Kyllä	Kyllä	Kyllä
	Intrainminibus	Kyllä	Kyllä	Kyllä
	Astelactatumniscus	Kyllä	Kyllä	Kyllä
	QTA	Kyllä	Kyllä	Kyllä
	AHRS	Kyllä	Kyllä	Kyllä
	Infraikra laT	Kyllä	Kyllä	Kyllä
	Yokionspeudenssädin	Kyllä	Kyllä	Kyllä
	Smart SMS 6.0	Kyllä	Kyllä	Kyllä

*WMTC-kriteerit: Kuormius 75 kg ± 5 kg, 1,75 m ± 0,05 m. tualen nepous enintaan 3 m/s ja iman lampoila vahintaan 5 °C ja enintaan 35 °C.

Typiinen tomtintaside, sähköskotterien yh teeniskettu (toimintaside (25 km/h-tai 45 km/h-mali)) bestattu kunkin malliin emimmänsopeudolla kuormituksen olessa 75 ig. Strapöllan olessa 25 °C ja hauin napeuden olessa = 3m² asfaltaidula hoitä akun tyhjondmisar saakka

Toinnitasadeesen valutatavia teikioia oval muun muusse ajajan paino, xaymistyslen ja pyssaylysten maara, ympariston lamuricilla ne. (€1.05€) animala toinnitaside n. 84 km tasasela noseudella (20 km/h) kuomitulksen oleissa 75 kg ja limpöhtian oleissa 25 °C tasasella astellbaustalla, ta oninnalistominttaside n. 84 km tasasela noseudella (20 km/h) kuomitulksen oleissa 90 kg ja limpöhtian oleissa 25 °C tasasella astellbaustalla.

(EL105): erinnäistörmintasade n. 80 km tasaisella ropeudella (20 km/h) kuormütuksen ollessa 75 kg ja latämpöllan ollessa 25 °C tasaisella asfaltbarustella, tai erinnäistörmintasade n. 72 km tasaisella ropeudella (20 km/h) kuormütuksen ollessa 30 kg ja latämpöllan ollessa 25 °C tasaisella asfaltbarustella.

• (C1255): enimmäistöminitasade n. 130 km tasaisella niepeudella (20 km/h) kuormituksen ollessa 75 kg ja lampotilan ollessa 25 °C tasaisella asfalltauastalla, lai enimmäistöminitasade n. 111 km tasaisella niepeudella (20 km/h) kuormituksen ollessa 90 kg ja lampotilan ollessa 25 °C tasaisella asfalltauastalla.

12 Sertifioinnit

Tämä sähköskootteri on sertifioitu asetuksen (EU) N:o 168/2013 mukaisesti. Akku on UN/DOT 38.3, -standardin mukainen.

Radiolaitedirektilvi

Yhtiö Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd vakuuttas täten, että tämä laite täyttää RED-direktiivin 2014/53/EU, konedirektiivin 2006/42/EY ja RoHS-direktiivin 2011/65/EU olennaiset vaatimukset.

Bluetooth	Taajuusalue 2.4000 – 2.4835GHz
	Maks. RF-virta 10 mW

13 Tavaramerkki ja oikeudellinen lausunto

Ninebot. Ninebot AirLock, RideyGo! ovat Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd:n rekisteröityja tavaramerkkeja: Segway ja Rider Design ovat Segway Inc:n tavaramerkkeja, Bluetooth on BLUETOOTH SIG. INC:n rekisteröity tavaramerkki; Android, Google Play ovat Google Inc:n tavaramerkkeja, App Store on Apple Inc:n palvelu. Omistajat varaavat tässä oppaassa mainittujen tavaramerkkiensä oikeudet.

Clemme pyrkineet sisällyttämään tähän käyttöohjeeseen Segway-sähköskoottereiden E1105E, E110S, ja E125S kaikkia toimintoja koskevat kuuvaukset ja ohject. Kohilämme ja parannamme luotteiden toimintoja ja muotoiua jatkuvasti, ja siksi oma Segway-sähköskootterisi voi hieman poiketa tässa käyttöohjeessa kuvatuista malleista. Lataa ja asenna soveillus Applen App Storesta (IOS) tal Google Playstå (Android).

Huomaa, että saatavilla on useita Segway- ja Ninebot-malleja, joissa on erilaisia toimintoja. Omassa sähköskootterissasi ei siis välttämätä ole kaikkia tässä käyttöohjeessa malintuja toimintoja. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa Segway-sähköskootlerin, tuolteen ja dokumentation muotoilua ja toimintoja ilman erillista etukateisvaroitusta. © 2020 Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidatetaan.

Oikeudellinen lausunto:

1. Tutustu käyttöohjeese huollellisiti ja opette Segway-sähkökootterisi ajaisen perusteet. Segway-sähkökootteri on ajoneuvo, jonka käyttöön liitty samanaisia riskeja kül muidenkin ajoneuvojen käyttöön. Hallinnan menelyksen, yhtentörmäyksen ja kaatumisen riski on alna olemassa. Risikien vähentämiseksi käyttäljäin tulee lukke käyttöohje huollellisiti ennen ajamista. Käyttöohje sisaita paljon tietoa turvallisesta ajamisesta ja asianmukaisista vartoimista. Jos sinulla on kysyttävää tai et ole varma turvallisuteen, käyttöön, ajamiseen, huoltoon, kunnossapitoon ja/tai rajoitettuun takuiseen liittyvistä asioista. ota yhteyttä jalleenmyyijän, joita ostit sähkökootterin.

2. Tarkista kaikki voimassa olevat paikalliset lait ja säännot ja noudata niita AINA. Kayttajan vastuulla on noudattaa kaikkiä sähköskoottereita koskevia paikallisia lakeja. Eri maissa ja eri alueilla on erilaisia sähköskoottereita koskevia lakeja ja sääntöjä. Ota huomloon seuraavat seikat:

(1) Oman alueesi paikalliset lait tai säännöt volvat edellyttää kypärän käyttöä.

(2) Oman alueesi paikalliset lait tai määräykset saattavat edellyttää ajokorttia ja/tai skcotterin rekisteröintiä

(3) Sähköskootterin ajaminen moottoritiellä, maantiellä tai valtatiellä ei valttämätta ole sallittua

(4) Matkustajien kuljettaminen voi olla kiellettya/rajoitettua omalla alueellasi. Ota yhteytta paikallisiin viranomaisiin, jos tarvitset lisätietoja.

1. Kun hankit sähköskootterin, varmista hyvissä ajoin, että vakuutuksesi ovat kunnossa.

2. Kun vastaanotat sähköskcotterisi, varmista ensi tilassa, että ajoneuvo ja kalkki sen osat ovat kunnossa/elvät ole vaurioiluneita/viallisia.

3. Kaikki Segway-sähkoskootterin osat on asennettava oikein kaytöohjeen mukaisesti. Virheellinen asennus voi aiheuttaa hallinnan menetyksen, onnettomuuden tai kaatumisen.

4. Sähköskootteri voi sisältää irrotettavia osia ja pieniä osia. Sällytä ajoneuvo lasten ulottumattomissa tukehtumisvaaran ehkälisemiseksi.

5. Tarkista emnen sähköskoetterin käyttämistä rengaspalne. akun varaus. asennuksen tila ja kalikki toilminnailset osat. Tarkista etur- ja takajarrujen toiminta ja varmista, että jarrukaapeli ei ole vaurioitunut. Jarrukaapelissa on ollava oikea jannite. Tarkista ruuvit. mutterit, puliti ja muut kiinnysosat. Varmista, että sähkokoskoterissa ei ole irtonaisia osila. Jos fotain polikkeavaa ilmenee, lopeta sähköskoetterin käyttö välttömästi ja ota yhteyttä jälleenmyyjätän, joita ostil sähkokoskoterin.

6. Noudata aina varovaisuutta ja aja nopeusrajoltusten mukaisesti. Vältä ajamista liian kovalla nopeudella,

ylikuormitusta ja kaikenlaisten temppujen tekemistä. Älä kosketa renkaita käsillä tai jaloilla ajon aikana.

1. Kun sahkoskootteri tulec kaytöikansa paahan, havita se paikallisten lakien ja saantöjen mukaisesti. Akun tai sähköosien virheellinen havittäminen voi aiheuttaa vakavan vaaran/henkilövahingon. Lisätietoja akku- ja sähköjättestä saat paikalliselta viranomaiselta tai jälleenmyylältä, jolta ostil sähköskootterin.

2. Alä käytä muita kuin alkuperäisiä lisävarusteita, älakä koskaan pura/muokkaa sähköskootteria ilman lupaa. Kaikki tällaisista muutoksista alheutuneet vahingot ja menetykset ovat omalla vastuullasi.

3. SEGWAY/jälleenmyyjä ei ole korvausvelvollinen vahingoista ja menelyksistä, jotka oval seurausta (tai voivat olla seurausta) yllä mainittujen saantöjen rikkomisesta. Kayttajän/käyttajien on otettava vastuu kaikista ennakolmattomista ja/tai välistämättömistä riskeistä aljon alkana.

4. Kun olet ostanut sähköskootterin, voit joko käyttää sitä yllä mainittujen sääntöjen mukaisesti tai palauttaa sen "reklamaatio-oikeuden" mukaisesti. Palautustapauksessa sinun tulee varmistaa, että sekä sähköskootteri että sen pakkaus ovat myyntikuntoisia.

5. Tama asiakirja on pysyva osa ajoneuvoa. Jos sahkoskootteri myydaan edelleen, kayttöohje on luovutettava sen mukana.

Kiitos, että valitsit Segway-sähköskootterin.

14 Reklamaatio-oikeus ja huolto

Tuoteelle pääte 2 vuoden reklamaatio-oikeus koskien valmistus- ja materiaallivirheitä, joka on voimassa dokumentoidiusta ostopäivistä lahtien. Reklamaatio-oikeus koskes materiaialeja seka tyostä maksattavaa palkkaa. Ottaessasi yhteyttä huoltoon, tulee sinun kertoa tuolteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot löytvat byypkilvestä. Kirjoita halutessasi narna tiedot käyttöohjeeseen, jolloin ne ovat katsillasi. Tarna auttaa huoltoasentaja lyyfarnatan pikvat varasaat.

Reklarnaatio-oikeus ei koske:

• Virheitä ja vaurioita, jotka eivät johdu valmistus- tai materiaalivirheista
  • Laitetta, jossa on käytetty ei-alkuperäisiä varaosia
  • Jos käyttöoppaan ohjeita ei ole seurattu
  • Jos asennus ei ole tapahtunut ohjeiden mukaan
  • Jos ei-ammattilainen on asentanut tai korjannut tuotteen.
  • Naarmuja ja kulumia
  • Lautaosan tai jalkatyynyjen vaurioitumista
• Renkaiden vaurioitumista tai puhkeamista
  • Kuluneita osla

Akku

• Tuoltpen tules: olla kytkeltynä virbalähtensern jatkuvasti sillain, kun se ei ole käytössä. Tämä pidentää akun
  clinikää.
• Lataa laite tavallisen pisterasian kautta. Tuotetta ei saa kytkeä muuntajaan. Muuntajan käyttö mitätöi takuan valittömästi.
• Kaytä tuotteen lataamiseen vain valmistajan virtalähdetta, joka seuraa tuotteen mukana.
• Ala kayta virtalahteita, joiden johto tai pistoke ovat vahingoittuneita.
  * Akulla on 1 vuoden takuu.

^x Akulla on 1 vuoden takuu.

Kuljetusvauriot

Kuljetusvarrio, joka todetaan kuljetuksessa jälienmyyjätä asiakkaalle, on asiakkaan ja jälienmyyjän vällinen asia. Siinä tapauksessa, että asiakas vastaa itse tuotteen kuljetuksesta, ei toimittaja ota vastuuta mahdollisista kuljetusvaruioista. Mahdolliset kuljetusvauriot tulee ilmoittaa välittömästi, viimeistään 24 tuntia tuotteen toimituksen jälkeen. Muussa tapauksessa asiakkaan vasatimus hylätään.

Perusteeton huoltokäynti

Jos tuote lähetetään huoltoon, mutta vika osoittautuu sellaiseksi, jonka asiakas olisi voinut korjata itse esim. seuraamalla käyttöchjetta, on maksu asiakkaan vastuulla.

Hankinta yrityskäyttöön larkoittaa laitteiden ostaa silloin, kun laitteila ei käyteta vain yksilyiskaylössä, vaan näita kayletaän yritys- tai likkatoiminnellisessa käytossa tai vuokra- tai muussa käytlossa, johon osollistuu useita käyttäjia. Mitsän lakuuta ei annela hankitaessa yritys- /likkatoiminnellisen käyttöön, ellei asiasta ole toisin sovitu Will A/Sn kanssa.

Huolto

Vaatimukset huolosta ja varaosista ositetaan Suomessa sille yritykselle, josta tuote on ostettu. Reklamaetion voit lshettta myös sivulla www.witt.fi klikkaamalla "Huelto" ja "Segway huolto" ja "Segway huoltolomake".

Emme vastaa mandollisista painovirheista.

Valmistajaa / jakelijaa ei voida pitää vastuussa tuote- ja/ tai henkilövahingoista, jos turvaohjeita ei noudateta. Takuu mitätöityy, jos ohjeita ei noudateta.