44-0076 - Termostaatti Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 44-0076 Biltema

Ohjelmoitava lämpötilansäädin lämpöpattereihin. Helppo asentaa ja ohjelmoida.

Kolme viikkoasetusta ja seitsemän päiväasetusta. Helppo asentaa kaikkiin tavallisiin patteriventtiilei- hin (M30) ilman sotkua ja vuotoja.

1.1 TUOTTEEN OSAT

Pakkauksen sisältö:

1. Elektroninen ohjausyksikkö lämpöpattereihin.
2. Sovite (RA, RAV, RAVL).

HUOM! Paristot eivät sisälly.

1. Liitosmutteri lämpöventtiilin asentamiseen.

2. Katkaisuaikojen asetus viikko-ohjelmaan.

3. "Paristot lopussa"-symboli, viikonpäivä.

4. Lämpötilanäyttö, kellonaika-/päivämääränäyttö, valikkopisteet, toiminnot.

5. Matka, "Ikkuna auki" -symboli, (Manuaalinen) manuaalinen tila, (AUTO) automaattinen tila.

6. FUN-painike: normaalissa näyttötilassa painikkeen painaminen aktivoi automaattisen ja manuaalisen tilan, CEO-tilan ja POS-tilan. Parametrien asetustilassa painikkeen painaminen lopettaa asetustilan ja siirtää järjestelmän normaaliin näyttötilaan. Painaminen 3 sekunnin ajan kytkee ja lopettaa näppäinlukkotilan ( Kun tämä symboli näkyy, painikkeita ei voi käyttää ).

7. BOOST/OK-painike: parametrien asetuksessa painikkeella asetetaan arvot. Normaalissa näyttötilassa painike käynnistää "BOOST"-toiminnot. BOOST tarkoittaa teholämmityksen käynnistämistä hetkeksi.

8. PROG/ 📄: "PROG"-painikkeen painaminen normaalitilassa käynnistää mukavuuslämpötilan

1.. Valitse tila kiertämällä säädintä myötäpäivään. Valintojen järjestys on seuraava:

1, 2, 1, 2, PROG, TIME, DAY OFF, PARTY. Håll in knappen "PROG" painikkeen painaminen 3 sekunnin ajan siirtää järjestelmän perusparametrien asetustilaan, jotka valitaan kiertämällä säädintä.

1. Säädin: parametriarvojen asetus, kun järjestelmä on asetustilassa.

2. 1 2, 1, 2 mukavuuslämpötila-/säästölämpötilasymboli

"pakkasvahti"-symboli.

1. "Lapsilukko"-symboli.

2.1 PARISTOJEN TILA

PARISTOJEN VARAUSTILA	MERKITYS
	Paristot ovat täynnä
	Paristot ovat puolillaan
	Paristojen varaustaso on alhainen
	Vilkkuu; Paristojen varaus- taso on alhainen; ne on vaihdettava

2.2 PARISTOJEN VAIHTAMINEN

1. Avaa paristokotelo (sijaitsee säätimen alla) ja aseta kaksi pientä alkalista mangaaniparistoa paikalleen (Tyyppi: LR6 AA AM3). Sulje paris-tokotelo, kun paristot ovat paikallaan, ja kiristä ruuvi niin, etteivät lapset saa koteloa auki.

2. Paristo kestävät yli kaksi vuotta. Kun tämä symboli vilkkuu, mikä merkitsee, että paristot on vaihdettava, asetusarvo tallenetaan ja se on käytössä myös paristojen vaihtamisen jälkeen.

3 KÄYTTÖ

3.1 PÄIVÄMÄÄRÄN JA AJAN ASETTAMINEN

1. Kun paristot on asennettu, tuotteen LCD-näytöllä näkyy "YEAR" ja numerot "2014" vilkkuvat. Aseta vuosiluku säätimen avulla.

2. Siirry asetustilaan "kuukausi" painamalla painiketta "BOOST/OK". Nyt LCD-näytöllä näkyy "MONTH" ja numero "1" vilkkuu. Aseta kuukausi säätimen avulla.

3. Siirry asetustilaan "päivä" painamalla painiketta "BOOST/OK". Nyt LCD-näytöllä näkyy "DAY" ja numero "1" vilkkuu. Aseta päivä säätimen avulla.

4. Siirry asetustilaan "tunti" painamalla painiketta "BOOST/OK". Nyt LCD-näytöllä näkyy "HOUR" ja numero "0" vilkkuu. Aseta tunnit säätimen avulla.

5. Siirry asetustilaan "minuutti" painamalla painiketta "BOOST/OK". Nyt LCD-näytöllä näkyy "MIN" ja numero "0" vilkkuu. Aseta minuutit säätimen avulla. Kun olet asettanut minuutit, päätä asetustila painamalla "BOOST/OK"-painiketta uudelleen. LCD-näytöllä alkaa vilkkua merkit "INS", ja käyttöyksikkö voidaan asentaa venttiiliin.

6. Ennen asennusta käyttöyksikköön voi asettaa myös lämpötilat, viikkoaikataulun ja muut perusparametrit. Paina painiketta "PROG", kunnes näyttöön tulee symboli 1. Nyt voit asettaa lämpötilojen ja viikkoaikataulun parametrit. Paina "PROG"-painiketta kolmen sekunnin ajan, kunnes näyttöön tulee symboli

TIME Sen jälkeen voit asettaa perusparametrit. Lisätietoja käytöstä löytyy seuraavasta "käyttöohjeesta". Kun asetukset on tehty, päätä asetustila painamalla painiketta "FUN". Näytöllä näkyy "INS", ja asennuksen voi suorittaa.

3.2 ASENNUS

Termostaatti on helppo asentaa kaikkiin tavallisiin patteriventtiileihin ilman sotkua ja vuotoja. Vanhoja termostaattipäitäei tarvita:

1. Kierrä termostaattipää irti.
2. Vedä termostaattipää pois venttiilistä.

Joihinkin venttiilityyppeihin tarvitaan sovite:

• Valitse ennen asennuksen suorittamista venttiiliin sopiva sovite sovitetaulukon avulla.
• Asenna sovite venttiiliin, kunnes tunnet sen naksachtavan paikalleen.
• Jos sovitteessa on ruuvi: Kiristä sovite paikalleen ruuvin avulla.

3.2.2 SYKSIKÖN ASENNUS

Ohjeet:

1. Sijoita elektroninen ohjausyksikkö venttiiliin tai sovitteeseen tasainen puoli ylöspäin.
2. Vie uritettu mutteri paikalleen ja kiristä se hyvin käsivoimin (älä käytä työkaluja tässä vaiheessa!)

KUVA SOVITE
	Sisältyy
	Sisältyy
	Sisältyy

3.3 TESTAUS

Tuotteet testataan asennuksen jälkeen painamalla "BOOST/OK"-painiketta, jolloin näyttöön tulee "RUN". Siirry venttiilin iskunpituuden testaukseen (tässä prosessissa ei tarvita käyttöä). Jos tuote on asennettu venttiiliin oikein, se siirtyy normaaliin näyttötilaan, kun iskunpituuden tunnistus on suoritettu. Näyttö näyttää alla kuvatulta (iskunpituuden tunnistus kestää noin 1 minuutin, odota sen aikaa):

Jos tuotetta ei ole asennettu venttiiliin oikein, näytöllä näkyy "F1" tai "F2", ks. kuva alla. Tarkasta nyt, onko tuote oikein asennettu. Paina tarkastuk- sen jälkeen "BOOST/OK"-painiketta; järjestelmä siirtyy venttiilin tunnistustilaan uudelleen.

F 1

HUOM! Jos näyttö antaa virhesignaalin "F1", iskunpituus on liian suuri. Asenna venttiili uudestaan oikealla tavalla. Jos näyttö antaa virhesignaalin "F2", iskunpituus on liian pieni. Tarkasta, onko venttiili ruosteinen.

Jos venttiilissä esiintyy poikkeama, ks. edellä, päätä venttiilin testaustila painamalla "FUN"-painiketta 3 sekunnin ajan. Lämpötilanohjausyksikkö säätää lämpötilaa edellisellä kerralla haettujen tietojen mukaan.

3.4 LÄMPÖTILOJEN ASETTAMINEN

Tuotteessa on neljä lämpötilaa, jotka kytkeytyvät ohjelmaan. Ne ovat 1. 2.

☆ 1. ☆ 2.

- Normaalissa näyttötilassa painetaan "PROG"-painiketta kerran ja valitaan tila 1. LCD-näyttö vilkkuu seuraavasti

Paina "BOOST/OK"-painiketta, lämpötila näkyy näytöllä. Aseta mukavuuslämpötila säätimen avulla. Ks. alla olevan kuvan esimerkki:

- Vahvista painamalla "BOOST/OK". Näyttö alkaa vilkkua ja siinä näkyy 2. Paina "BOOST/OK"-painiketta, lämpötila näkyy näytöllä. Aseta mukavuuslämpötila 2 säätimen avulla. Vahvista painamalla "BOOST/OK". Näyttöön

tulee ⭐ 1. 1. Paina "BOOST/OK"-painiketta,

lämpötila näkyy näytöllä. Aseta nyt säätimen avulla säästölämpötila 1, vahvista painamalla

"BOOST/OK", näytöllä vilkkuu ⭐ 2.

Paina "BOOST/OK"-painiketta, lämpötila näkyy näytöllä. Aseta nyt säästölämpötila 2 säätimen avulla. Tallenna neljän lämpötilaryhmän asetukset painamalla "BOOST/OK". Siirry ohjelmointitilaan PROG.

3.5 OHJELMAN ASETTAMINEN

Tähän ohjelmaan kuuluu 10 ohjelmaryhmää. Näiden 10 ryhmän viikonpäivääasetukset ovat erilaisia: kolmessa ryhmässä tehdään viikkoasetuksia, seitsemässä ryhmässä päivääasetuksia:

Jokaiseen ohjelmaryhmään voi asettaa enintään seitsemän katkaisuaikaa. Katkaisuajat asetetaan seuraavasti:

- Valitse jokin esiasetetuista lämpötiloista

1. 1. ☆ 1. ☆ 2.

- Alku- ja loppuaika 🌐 mukavuuslämpötilalle/ ⚙ säästälämpötilalle.

HUOM! Mukavuuslämpötilaa käytetään silloin, kun tilassa on ihmisiä tai ihmiset liikkuvat (korkea lämpötila).

Säästölämpötilaa käytetään silloin, kun tilassa ei ole ihmisiä tai ihmiset nukkuvat (matala lämpötila).

Ohjelmien valinta ja katkaisuaikojen asettaminen ohjelmaryhmille:

1. Kun lämpötilat on asetettu, siirryt ohjelma-asetuksiin. Näyttö alkaa vilkkua, ja siinä lukee "PROG". Voit myös painaa "PROG"-painiketta ja siirtyä valintatilaan. Valitse PROG säätimen avulla. Näytöllä näkyy:

Paina painiketta "BOOST/OK" ja siirry 10 ohjelma-ryhmän valintaan. Valitse esimerkiksi viikonpäivä jossa monta päivää (MA TI KE TO PE). Näytöllä näkyy:

Paina painiketta "BOOST/OK" uudelleen ja siirry kyseisen ryhmän ohjelmointitilaan. Esiin tulee ensimmäinen katkaisuajan (P1) kellonaika (0:00). Näitä tietoja ei voi muuttaa, ja näyttävät seuraavalta:

1. Vahvista painamalla "BOOST/OK" uudelleen, valitse haluamasi lämpötila klo 0:00:n jälkeen (vaihtoehtoja on neljä: mukavuuslämpötila 1, mukavuuslämpötila 2,

1, ja säästölämpötila 2) Jos valitset esimerkiksi 2. ytössä näkyy:

1. . Siirry toiseen katkaisuaikaan painamalla "BOOST/OK" uudelleen. Aika alkaa vilkkua ja osoittaa lukemaa 6:00. Voit muuttaa aikaa säätimen avulla.

7.Vahvista valinta painikkeella "BOOST/OK" ja valitse toisen katkaisuajan lämpötila (vaihtoehtoja on neljä: mukavuuslämpötila 1, mukavuuslämpötila 2, säästölämpötila 1, ja säästölämpötila 2).

1. Toista edellä kuvattuja vaihteita, kunnes kaikkien välillä 0:00 – 23:59 tarvittavien ajanjaksojen lämpötilat on asetettu ja ohjelmointi on valmis.
2. Suosittelemme kirjoittamaan aikaohjelman muistiin ennen ohjelmoinnin aloittamista.

Esimerkki

Jos lämpötilaa säädetään oletusarvon mukaan, aikataulu näyttää seuraavalta:

Esimerkki kuvaa seuraavaa ohjelmaa:

KYTKENTÄAIKA AIKA LÄMPÖTILA
1	6:00-8:00	1 20°C Mukavuuslämpötila
2	6:00-12:00	1 13°C Säästölämpötila
3	12:00-14:00	1 20°C Mukavuuslämpötila
4	14:00-18:00	1 13°C Säästölämpötila
5	18:00-22:00	2 20°C Mukavuuslämpötila
6	22:00-6:00	2 16°C Säästölämpötila

Esimerkki viikonloppuasetuksista (lauantai–sunnuntai):

Käyttää aikavälillä 8:00 – 22:00 mukavuuslämpötilaa 2 (22°C). Käyttää aikavälillä 22:00 – 6:00 säästölämpötilaa 2 (16°C).

3,6 LÄMPÖTILAN MUUTTAMINEN TILAPÄISESTI

Voit tarvittaessa muuttaa ohjelman lämpötilaa tilapäisesti valitsemalla sopivan lämpötilan säätimellä järjestelmän ollessa normaalissa näyttötilassa.

Tämä lämpötila-asetus on voimassa seuraavaan katkaisuaikaan asti.

3.7 OHJELMARYHMIEN SUORITUSJÄRJESTYS

• Kymmenen ohjelmaryhmän keskinäinen järjestys määräytyy seuraavasti: yhden päivän ohjelmat MA; TI; KE; TO; PE ohittavat monipäiväiset ohjelmat MA TI KE TO PE LA SU, MA TI KE TO P ja LA SU, jos yksipäiväisen ja monipäiväisen ohjelman asetukset poikkeavat toisistaan. Tällöin suoritetaan siis yksipäiväinen ohjelma.
• Ohjelma-asetusten käyttöjärjestys

10 ohjelmaryhmää sisältää kolme viikko-ohjelmaa: (MA-SU, MA-PE ja LA-SU). Kun käyttäjä muuttaa näiden kolmen ryhmän ohjelmaa, muuttuvat myös ne yhden päivän ohjelmat, jotka ovat ryhmien kanssa samat.

3.8 KÄYTTÄJÄMALLIEN "PARTY", "HOLIDAY" JA "TRAVEL" VALITSEMINEN

1. Paina painiketta "PROG" ja tuo säädintä kiertämällä näyttöön vaihtoehto "PARTY" (vilkkuu). Vahvista painamalla "BOOST/OK". Näytöllä näkyy HOURS ja vastaavat tunnit. Aseta tunnit säätimen avulla. Siirry lämpötilan asetustilaan painamalla painiketta "BOOST/OK". Näytöllä näkyy "TEMP" ja vastaava lämpötila. Aseta sopiva lämpötila säätimen avulla ja vahvista painamalla "BOOST/OK".
2. Paina painiketta "PROG" ja tuo säädintä kiertämällä näyttöön vaihtoehto "DAY-OFF" (vilkkuu). Vahvista painamalla "BOOST/OK". Näytöllä näkyy DAYS ja päivien määrä. Aseta päivien määrä säätimen avulla. Siirry lämpötilan asetustilaan painamalla painiketta "BOOST/OK". Näytöllä näkyy "TEMP" ja vastaava lämpötila. Aseta sopiva lämpötila säätimen avulla ja vahvista painamalla "BOOST/OK".

3. Paina painiketta "PROG" ja tuo säädintä kiertämällä näyttöön vaihtoehto

4. “ 📄 ”. (vilkkuu). Vahvista painamalla "BOOST/OK". Näytöllä näkyy DAYS ja päivien määrä. Aseta päivien määrä säätimen avulla. Siirry lämpötilan asetustilaan painamalla painiketta "BOOST/OK". Näytöllä näkyy "TEMP" ja vastaava lämpötila. Aseta sopiva lämpötila säätimen avulla ja vahvista painamalla "BOOST/OK".

X. Toiminnot manuaalinen, ECO ja POS sekä BOOST-toiminto säästö at

1. Paina normaalissa näyttötilassa painiketta "FUN" ja siirry "manuaaliseen" tilaan. LCD-näytöllä näkyy "MANUL". Aseta manuaalinen lämpötila kiertämällä säädintä. Lämpötilaa ohjataan nyt manuaalisen arvon mukaan, kunnes käyttäjä vaihtaa tilaksi taas "auto"-mallin.

HUOM!

• Sisälämpötilasta riippumatta venttiili on aina auki, kun asetukseksi on valittu "ON" "MANUL"-tilassa.
• Jos käyttäjä on valinnut asetukseksi "OFF" "MANUL"-tilassa, venttiili on kiinni aina, kun sisälämpötila on yli 5°C. Lämpötilan laskeminen nollan alapuolelle estetään pitämällä venttiili toiminnassa aina, kun sisälämpötila on alle 5°C.
• Paina painiketta "FUN" normaalissa näyttötilassa, kunnes näytössä näkyy ECO (säästö at). ECO-mallissa automaattimallin aikaohjattua huonelämpötilaa alennetaan 3°C:lla.
• Paina normaalissa näyttötilassa painiketta "FUN" kolme kertaa, kunnes näytössä näkyy POS ja venttiilin tila (auki 0 – 100 %). (HUOM! Jos käyttäjä ei jatka painamalla painikkeita, järjestelmä palaa automaattisesti automaattiseen käyttötilaan 10 sekunnin kuluttua.)
• Paina normaalissa näyttötilassa, eli tilassa jossa ei tehdä manuaalisia asetuksia, painiketta "BOOST/OK" ja siirry pikauudelleenkäynnistykseen. LCD-näytöllä näkyy "BOOST" ja ajanlasku 300 sekunnista alaspäin. Pikauudelleenkäynnistyksessä venttiili on kokonaan auki 300 sekunnin ajan. 300 sekunnin kuluttua ohjaus palaa edelliseen tilaan.

3.9 NÄPPÄINLUKKO JA SÄÄDIN

Näppäinlukko avataan ja kytketään painamalla painiketta "FUN" kolme sekuntia normaalissa

näyttötilassa. (Symboli osoittaa, että painikkeet on lukittu.)

3.10 YLLÄPITOTOIMINTO

Kun moottori ei ole käynyt seitsemään päivään, se käynnistyy seitsemäntenä päivänä kello 0:00.

3.11 PAKKASVAHTITOIMINTO

8°C een. LCD-näytöllä näkyy ✱️.

3.12 PERUSPARAMETRIEN ASETTAMINEN

Perusparametrien asetustilaan siirytään painamalla "PROG"-painiketta kolmen sekunnin ajan.

- Aseta aika toiminnolle Ikkuna auki. LCDnäytöllä näkyy:

Vahvista painamalla "BOOST/OK". Muuta ikkunan avaamiseen liittyvää aikaviivettä säätimen avulla.

Palaa perusparametrien asetustilaan painamalla uudelleen painiketta "BOOST/OK".

HUOM! Kun lämpötilanohjausyksikkö havaitsee, että huoneen lämpötila putoaa nopeasti asetetusta lämpötilasta, se käynnistää Ikkuna auki -toiminnon.

Lämpötilanohjausyksikön venttiili pysyy kiinni, kunnes ohjausyksikkö havaitsee, että ikkuna on suljettu tai ikkunan avaamiseen liittyvä aikaviive on kulunut (oletusarvo on 10 minuuttia). Ikkuna auki -toiminto päättyy.

Jos Ikkuna auki -toiminnon ajaksi on asetettu 0, toiminto on pois käytöstä.

- Kierrä säädintä perusparametrien asetustilassa, valitse DEC ja aloita Ikkuna auki -toiminnon lämpötilan asettaminen. Vahvista painamalla "BOOST/OK" ja aseta säädintä kiertämällä

lämpötila Ikkuna auki -toiminnolle (valintaväli on 0,2 – 3°C). LCD-näyttää tältä:

Vahvista tehty asetus ja palaa perusasetusten asetustilaan painamalla "BOOST/OK".

- Kierrä säädintä perusparametrien asetustilassa, valitse INC ja tee Ikkuna auki -toimin-non lämpötila-asetus. Vahvista painamalla "BOOST/OK" ja aseta säädintä kiertämällä lämpötila Ikkuna auki -toiminnolle (valintaväli on 0,2 – 3°C). LCD-näyttää tältä:

- Vahvista tehty asetus ja palaa perusasetusten asetustilaan painamalla "BOOST/OK".

HUOM! Kun ikkuna suljetaan, lämpötila nousee taas ja ylittää asetetun lämpötilan. Jos ikkuna suljetaan ennen kuin asetettu aika on kulunut, lämpötilanohjausjärjestelmä päättää Ikkuna auki -toiminnon automaattisesti.

- Kierrä säädintä perusparametrien asetustilassa, valitse TOE ja siirry Lämpötilan kompensointi -asetukseen. Näytöllä alkaa vilkkua "TOE". Vahvista painamalla "BOOST/OK" ja aseta kompensointilämpötila (välillä -3 – +3°C). Vahvista tehty asetus ja palaa perusasetusten asetustilaan painamalla "BOOST/OK". Koska lämpötilanohjausyksikkö mittaa huonelämpötilaa yksikön läheltä, huoneen muiden osien lämpötila voi poiketa läheltä mitatusta lämpötilasta. Jos mitattu huonelämpötila on esimerkiksi 20°C, mutta lämpötila ohjausyksikön lähellä on 21,5°C, tulosta voi kompensoida

-1,5°C:lla.

- Kierrä säädintä perusparametrien asetustilassa, valitse TAP ja siirry Venttiilin iskunpituus -asetukseen. Näytöllä alkaa vilkkua "TAP". Siirry venttiilin iskunpituuden valintaan painamalla painiketta "BOOST/OK". Jos valitset "OFF", ohjaus tapahtuu oletusiskunpituuden mukaan. "ON"-valinnalla ohjauksessa käytetään täyttä iskunpituutta. Kun asetus on tehty, palaa perusasetusten asetustilaan painamalla "BOOST/OK".

HUOM! Lämpötilanohjausyksikön venttiilin iskunpituus on asetettu tehtaalla optimaaliseksi. Jos koko iskunpituutta tarvitaan tai mikäli venttiili ei sulkeudu kokonaan, täysi iskunpituus otetaan käyttöön valinnalla "ON".

• Kierrä säädintä perusparametrien asetustilassa, valitse ROOM ja määritä, näytetäänkö huonelämpötila. Näytöllä alkaa vilkkua "ROOM". Vahvista ja palaa valintatilaan painamalla "BOOST/OK". Jos valitset "OFF", näytössä näkyy asetuslämpötila (mukavuuslämpötila 1, 2 tai säästölämpötila 1, 2); jos valitset "ON", näytössä näkyy mitattu huonelämpötila ja symboli 📋.
• Kierrä säädintä perusparametrien asetustilassa, valitse DST ja määritä, noudatetaanko kesäaikaan siirtymistä. Näytöllä alkaa vilkkua "DST". Vahvista ja palaa valintatilaan painamalla "BOOST/OK". Jos valitset "OFF", kesääkaan siirtyminen on pois käytöstä. Valinnalla "ON" kesäaikaan siirtyminen on käytössä. Kesäaikatoiminto noudattaa eurooppalaista standardia. Se alkaa kello 2:00 maaliskuun viimeisenä sunnuntaina ja päättyy kello 2:00 lokakuun viimeisenä sunnuntain.
• Kierrä säädintä perusparametrien asetus- tilassa, valitse RESET, määritä, haluatko palata oletusasetuksiin. Näytöllä alkaa vilkkua "RESET". Vahvista ja palaa valintatilaan painamalla "BOOST/OK". Jos valitset "yes", oletusasetukset palautetaan ja kaikki käyttäjän tekemät asetukset poistetaan.

4 TEKNISET TIEDOT

Sähköominaisuudet:

Syöttöjännite: 3 V

Maks. virranvoimakkuus: ..... 100 mA

Paristot: 2°C LR6, AA, AM3

Lineaarinen nousu: 4,2 mm

Jousivoima: maks.: 80 N

Lämpötilanäytön alue: ..... 0 – 30°C

Lämpötilanohjausalue: ..... 5 – 30°C

Käyttölämpötila: 5 – 55°C ilmank-osteus < 90 %, ei kondensoitumista.

5 HÄVITTÄMINEN

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu

Käytetyt sähkö- ja elektroniikkatuotteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EY).

Brugsanvisning

DIGITAL TERMOSTAT TIL VANDRADIATOR

NDHOLD:

1. INDLEDNING
2. OVERSIGT
3. BRUG
4. TEKNISKE DATA

1 INDLEDNING