LEVEL ON BLUETOOTH - هدفون SAMSUNG - راهنمای کاربر رایگان

برند	سامسونگ
مدل	لول آن بلوتوث
نوع محصول	هدفون بلوتوث روگوشی
وزن	حدود ۲۳۰ گرم
ابعاد (تاشده)	حدود ۱۶۰ در ۱۷۰ در ۴۵ میلی‌متر
اتصال بی‌سیم	بلوتوث ۴.۱
عمر باتری در حالت پخش	تا ۱۱ ساعت
عمر باتری در حالت آماده‌به‌کار	تا ۵۰۰ ساعت
زمان شارژ	حدود ۳ ساعت
نوع باتری	لیتیوم-یون داخلی، غیر قابل جدا شدن
تغذیه	شارژ از طریق کابل میکرو USB
ویژگی‌های اصلی	پخش موسیقی، تماس‌های هندزفری، کنترل‌های داخلی (صدا، پخش/مکث، پاسخ به تماس)، کاهش نویز غیرفعال
سازگاری	دستگاه‌های بلوتوث (گوشی‌های هوشمند، تبلت‌ها و غیره)
نگهداری و تمیز کردن	با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید؛ از مواد شیمیایی استفاده نکنید
دمای استفاده	۵ تا ۳۵ درجه سانتی‌گراد
ایمنی	برای جلوگیری از آسیب شنوایی با صدای بلند استفاده نکنید؛ در مناطق مستعد انفجار خاموش کنید؛ از تماس با آب و رطوبت خودداری کنید
قطعات یدکی و قابلیت تعمیر	باتری توسط کاربر قابل تعویض نیست؛ برای تعمیر با مرکز خدمات مجاز سامسونگ تماس بگیرید
محتویات جعبه	هدفون Level On Bluetooth، کابل میکرو USB، راهنمای شروع سریع

سوالات متداول - LEVEL ON BLUETOOTH SAMSUNG

چگونه هدفون سامسونگ لول آن بلوتوث را با گوشی هوشمند جفت کنم؟

بلوتوث گوشی خود را فعال کنید، سپس هدفون را با نگه داشتن دکمه پاور تا زمانی که چراغ به رنگ آبی و قرمز چشمک بزند، در حالت جفت‌سازی قرار دهید. 'Samsung Level On' را از لیست دستگاه‌های موجود انتخاب کنید.

عمر باتری هدفون چقدر است؟

عمر باتری در حالت پخش می‌تواند تا حدود ۱۱ ساعت و در حالت آماده‌به‌کار تا ۵۰۰ ساعت برسد، بسته به صدا و استفاده.

چگونه هدفون را شارژ کنم؟

از کابل micro USB همراه برای اتصال هدفون به شارژر USB (آداپتور دیواری یا پورت کامپیوتر) استفاده کنید. چراغ قرمز نشان‌دهنده شارژ شدن است و پس از پر شدن باتری، بعد از حدود ۳ ساعت خاموش می‌شود.

آیا می‌توانم از هدفون در حالت باسیم استفاده کنم؟

خیر، مدل Level On Bluetooth فقط بی‌سیم است. ورودی جک ندارد و فقط از طریق بلوتوث کار می‌کند.

چگونه هدفون را تمیز کنم؟

سطوح خارجی را با یک پارچه نرم و خشک پاک کنید. از مواد شیمیایی، الکل یا حلال‌ها استفاده نکنید زیرا ممکن است به پوشش آسیب برسانند.

اگر هدفون روشن نشد چه کار کنم؟

مطمئن شوید باتری شارژ است. کابل micro USB را وصل کنید و چند دقیقه صبر کنید. اگر چراغ روشن نشد، کابل یا شارژر دیگری را امتحان کنید. اگر مشکل ادامه یافت، با خدمات پس از فروش سامسونگ تماس بگیرید.

آیا هدفون ضد آب است؟

خیر، هدفون ضد آب نیست. از تماس با آب، باران یا رطوبت خودداری کنید. در فعالیت‌های ورزشی شدید که ممکن است زیاد عرق کنید از آن استفاده نکنید.

آیا می‌توانم خودم باتری را تعویض کنم؟

خیر، باتری داخلی و غیر قابل جدا شدن است. هرگونه تلاش برای تعویض توسط کاربر ممکن است به دستگاه آسیب برساند و گارانتی را باطل کند. با مرکز خدمات مجاز سامسونگ تماس بگیرید.

چگونه صدای هدفون را زیاد کنم؟

از دکمه‌های صدا که روی گوشی راست قرار دارند استفاده کنید. دکمه '+' را برای افزایش صدا و '-' را برای کاهش فشار دهید. همچنین می‌توانید صدا را از دستگاه متصل خود تنظیم کنید.

اگر صدا قطع و وصل می‌شود یا متناوب است چه کار کنم؟

مطمئن شوید فاصله بین هدفون و دستگاه متصل از ۱۰ متر بیشتر نباشد و هیچ مانعی وجود نداشته باشد. از تداخل با سایر دستگاه‌های بلوتوث خودداری کنید. در صورت نیاز هدفون را دوباره جفت کنید.

راهنمای کاربر LEVEL ON BLUETOOTH SAMSUNG

اطلاعات مربوط به ايمنى

این اطلاعات ایمنی شامل محتواهی برای دستگاه های موبایل است. بعضی از محتوا ها مک Monaco است در دستگاه شما قابل اجرا نیباشد. برای جلوگیری از آسیب ریسادن به خود و دیگردن یا صده زدن به دستگاه، پیش از استفاده از دستگاه اطلاعات ایمنی مربوط به آن را مطالعه کنید.

هشدار

عدم توجه به هشدارهای اینی و قوانین ممکن است باعث ایجاد جراحات شديد یا مرگ شود

از سیم های پرق یا دوشاخه های آسیب دیده، یا پریز های برق شل استفاده نکنید

اتصالات محمکن نشده ممکن است باعث ايجاد برق گرفتگی یا آتش سوزی شود. با دستان خیس، سیم برق را در دست نگیرید، یا شارژر را با کشیدن سیم ۱۰ن جدا نکنید

انجام این کار ممکن است منجر به مرگ در اثر برق گرفتگی شود.

سیم برق را خم نکنید یا به آن آسیب نرسانید

انجام این کار ممکن است باعث ایجاد برق گرفتگی یا آتش سوزی شود.

از دستگاه هنگام شارژ کردن استفاده نکنید یا دستگاه را با دستان خیس لمس نکنید

انجام این کار ممکن است باعث ايجاد برق گرفتگی شود.

در شارژر یا دستگاه اتصال کوتاه ايجاد نکنید

انجاد این کار ممکن است باعت برق گرفتگی یا آتش سوزی شود، یا ممکن

است باتری درست کار نکند یا منفجر شود.

در فضای بیرونی به هنگام رعد و برق از این دستگاه استفاده نکنید

انجاد این کار مکن است منجر به برق گرفتگی یا کارکرد نادرست دستگاه

شود.

از باتری ها، شارژرها، و لوازم جانبی و مواد تأید شده توسط سازنده

استفاده کنید

• استفاده از باتری ها یا شارژرهای معمولی مکن است عمر دستگاه شما را

کوتاه کند یا باعث کارکرد نادرست دستگاه شود. همچنین ممکن است باعث

ایجاد آتتش سوزی یا منفار شدن باتری شوند.

• فقط از باتری و شارژر مورد تأيید سامسونگ که مخصوصاً برای دستگاه

شما طراحی شده اند، استفاده کنید. باتری و شارژر ناسازگار می تواند موجب

جراحات جدی یا صدمه دیدن دستگاه شما شود.

• سامسونگ نمی تواند مسئول ايمنى کاربر هنگام استفاده از لوازم جانبی یا

تجهيزاتی باشد که مورد تأيید سامسونگ نیستند.

از وارد آوردن ضربه به شارژر یا دستگاه یا پرت کردن آنها خودداری کنید

دستگاه و شارژر را با احتیاط جابжа کرده و دور بیندازید

• هرگز باتری یا دستگاه را در آتتش نیدازید. هرگز باتری یا دستگاه را بر

روی یا در داخل دستگاه های گرم کننده مثل اجاق های مایکروویو، اجاق

گاز یا رادیاتور قرار ندهید. ممکن است دستگاه با داغ شدن بیش از حد، منفجر شود. هنگام دورانداختن باتری یا دستگاه استفاده شده، از تمام مقررات

محلی پیروی کنید.

• از خرد کردن یا سوراخ کردن دستگاه خودداری کنید.

• از قرار دادن دستگاه در معرض فشار خارجی بالا که ممکن است به ایجاد

اتصالى داخلی و گرم شدن بیش از حد منجر شود پër هیزید.

محافظت از دستگاه، باتری و شارژر در برابر آسیب

• از قرار دادن دستگاه و باتری در معرض دماهای بسیار پایین یا بسیار بالا

خودداری کنید.

• دماهای شديد مکن است باعث آسیب دیدن دستگاه شود و ظرفیت شارژ و

عمر دستگاه و باتری را کاهش دهد.

• از تماس باتری با اشیاء فلزی جلوگیری کنید، زیرا این تماس می تواند

موجب اتصال بين پایانه های + و - باتری شود و منجر به صدمه دیدن

موقت یا دائم باتری شود.

• هرگز از شارژر یا باتری صدمه دیده استفاده نکنید.

دستگاه خود را نزديک یا داخل بخاری، مایکروویو، دستگاههای آشپزی

فوری، یا ظرف های دارای فشار بالا نگهداری نکنید

• ممکن است باتری نشت کند.

• ممکن است دستگاه شما بیش از اندازه گرم شود و آنتش سوزی ايجاد کند.

از دستگاه خود در مناطق با غلظت بالای گرد و غبار یا نرات معلق در هوا

استفاده نکنید و آن را در این مناطق نگهداری نمایید

گرد و غبار یا ذرات معلق خارجی می تواند باعت خرابی دستگاه شده و ممکن

است موجب آتش سوزی یا برق گرفتگی شوند.

از تماس چک چند منظوره و قسمت کوچک انتهای شارژر با مواد رسانا

همچون مايعات، گرد و خاک، ذرات فلزی و نوک مداد جلوگیری کنید

مواد رسانا ممکن است باعث ايجاد اتصال کوتاه یا خوردگی ترمینال ها شده که

این امر باعث ایجاد انفار یا آتش سوزی می شود.

از گاز زدن یا مکیدن دستگاه یا باتری بپرهیزید

• انجام این کار مکن است به دستگاه آسیب بزند یا باعت انfgار یا آتش

سوزی شود.

• قطعات کوچک ممکن است باعث خفگی کودکان یا حیوانات شود.

• اگر کودکان از این دستگاه استفاده می کنند، دقت کنید که از دستگاه درست

استفاده کنند.

از وارد کردن دستگاه یا لوازم جانبی عرضه شده به داخل چشم، گوش یا

دهان پر هیزید

انجام این کارها ممکن است خفگی یا صدمات جدی را در پی داشته باشد.

از باتری لیتیوم یون (Li-Ion) آسیب دیده یا نشت کرده استفاده نکنید

برای دورانداختن ايمن باتری لیتیوم iون، با نزديک ترین مرکز خدمات مجاز

تماس بگیرید.

اخطار

عدم توجه به اخطارها و قوانين ايمنى ممكن است باعت

ایجاد جراعت یا خسارت دیدن اموال شود

از دستگاه خود در نزديكی سایر دستگاه های العترونيکی استفاده نکنید

• بيشتر دستگاه های elektronيکی از سیگنال های فركانس راديویی استفاده

می کنند. ممکن است دستگاه شما در سایر دستگاه های الکترونيکی تداخل

ایجاد کند.

• استفاده از اتصال داده های LTE مكن است با سایر دستگاه ها، مانند

تجهيزات صوتی و تلفن ها تداخل ايجاد کند.

از دستگاه خود در بیمارستان، هواپیما، یا تجهیزات خودکار که ممکن است

فرکانس راديویی در آنها تداخل ايجاد کند، استفاده نکنید

• در صورت امکان، از دستگاه خود در محدوده ۱۵ سائته متری دستگاه تنظيم ضریان قلب استفاده نکنید، زیرا دستگاه شما می تواند در دستگاه تنظيم

ضربان قلب تداخل ايجاد کند.

برای به حداقل رسانن تداخل احتمالی در دستگاه تنظیم ضربان قلب، از دستگاه خود فقط در طرف مخالف بندتان که دستگاه تنظیم ضربان قلب از آنجا دور است، استفادا کنید.
اگر از تجهیزات پزشکی استفاده می کنید، قلب از استفاده از دستگاه و برای اینکه درایید تجهیزات تحت تأثير فرکانس راديویی منتش شده از دستگاه قرار می گیرد یا نه، با سازنده تجهیزات تماس بگیرید.
در هواپیما، استفاده از دستگاه های اکتروئيکی مکنن است با دستگاه های اکتروئيکی هیدایت هواپیما تداخل ایجاد نامید. مugoمن شwid که دستگاه در حین بلند شن و نشستن هواپیما خاموش است. بس از بلند شدن هواپیما، در صورتی که کارکنان هواپیما اجازه دهند می توانید از دستگاه خود در حالت پروزاس استفاده کنید.
ممكن است به دیل تداخل راديويی دستگاه شما، دستگاه های اكترونیکی موجود در خودروی شما درست عمل نکنند. برای کسب اطلاعات بیشتر، با سازنده آن تماس بگیرید.

دستگاه را در معرض دودها يا بخارهای غليظ قرار نdehyde انجام این کار ممکن است به قست خارجی دستگاه صدمه بزند يا باعث کارکرد نادرست آن شود.

اگر اسمعک استفاده مکنید، با سازنده آن برای کسب طلاعات دری bears ۱۳۱۶۲ ت Forskosit دستلک رادويیت تماس بگیرید ۱۴۰۷۹ فرکosit رادويیت متنشر شده آز دستگاه شما مکن است با برchi از سمعک هа ۱۵۰۰۷ ت Forskosit دستلک رادويیت متنشر شده آز دستگاه و برای اینکه درایبید سمعک تحت ۱۶۰۰۷ ت Forskosit رادويیت متنشر شده آز دستگاه قرار می گیرید яنا، با سازنده ۱۷۰۰۷ ت می Tajns av Bergirid. ۱۸۰۰۷ ت می Tajns av Bergirid.

از دستگاه خود در نزیدیکی دستگاه ها یا وسایلی که فرکانس های رادويیی منتشر می کنند، ماتند سیستم های صوتی یا بر ج های رادويیی استفاده نکنید فرکانس های رادويیی مکن است باععت کارکرد نادرست دستگاه شما شوند.

دستگاه را در محیط هایی که احتمال انفجار می رود خاموش کنید

• در محیط هایی که احتمال انfgjar می رود، به جای بیرون آوردن باتری،

دستگاه خود را خاموش کنید.

• همیشه از مقررات، دستورالعمل ها و علائم موجود در محیط هایی که احتمال

انفجار وجود دارد پیروی کنید.

• از دستگاه خود در نقط سوختگیری (جایگاههای سوخت)； در نزديکی

مواد سوختی یا شیمایی، یا در مناطقی که خطر انفار در آنها وجود دارد،

استفاده نكنید.

• گازها، مایعات قابل اشتعال، یا مواد قابل انfgار را در همان محفظه ای که

دستگاه، قطعات یا لوازم جانبی آن قرار دارد، ذخیره یا حمل نکنید.

اگر متوجه شديد دستگاه یا باتری بو یا صداهای عجیبی ایجاد می کند، یا اگر

دیدید دود یا مایعات از دستگاه یا باتری نشت می کند، بالفاصله استفاده از

دستگاه را متوفق کنید و آن را به یک مركز خدمات سامسونگ بېرید

عدم انجام این کار ممكن است منجر به آتتش سوزی یا انفجار شود.

از همه هشدارها و مقررات ايمنى مربوط به استفاده از دستگاه همراه هنگام

هدايت وسیله نقلیه، پیروی کنید

هنگام رانندگی، هدایت این وسیله نقلیه اولین مسؤoliت شما است. اگر خلاف

قانون باشد، هرگز از دستگاه همراه خود هنگام رانندگی استفاده نکنید. برای ایمنی خود و دیگران، از روش های عاقلانه و صحيح استفاده کرده و نکته های

زیر را به یاد داشته باشد:

• با دستگاه خود و ویژگی های مفید آن مانند شماره گیری سريع و شماره

گیری مجدد آشنا شويد. این ویژگیها کمک می کنند زمان مورد نياز برای

برقراری و دریفت تماس با دستگاه همراه خود را کاهش دهید.

• دستگاه خود را در دسترس قرار دهید. مطمنن شوید که می توانید بدون

چشم برداشتن از جadeه به دستگاه بی سیم خود دسترسی پیدا کنید. اگر در زمان نامنسب تماسی دریافت کردید، بگذارید پست صوتی به جای شما به

أن جواب دهد.

• در تراframeک سنگین ۱ا شراایج جوی خطرنک تماسها را به ک Waitت تعليق در پیزید. باران، ۱ تگرک، ۴রف، یخbinddan و تراframeک سنگین مکن است خطزناک باشد. چازی دیدی ناشک نکنیدی ۱ا شماره ل teleфی را جستچو نکنید. نوشتیل لیست «کارایبک ۱که ک باد اندام شود» ۱ا جستچو در دفتر تلفن شما را از م Bürolیت «اصلی خود ک رæندگ Ireland 喬 است غALK می کند. به طور مغQLAIه شماره بگیرید و تراframeک ۱که ارزیابی کنید. وقیت در حال درکنت نیستید ۱ا قابل و اward شدن به تراframeک تماس بگیرید. سعی کنید وقیت خوردیش نشری مساک Estonia متماس بگیرید. • وارد گنگوھای تеннش ۱ا ا已被اسی که مکن است حacas شما را پرت کند نشرید. کسی را که ۱ا وا صحيت می کنید آگاه کنید که در حال رانندگی کند نشرید. گنگوھایی را که مکن است نوچه شما را جاده متر Willow کنند معلک کنید.

احتياط کنید و از دستگاه همراه خود درست استفاده نمايید

دستگاه خود را خشک نگه دارید

• رطوبت و مایعات مکن است به قطعاتاً مداره‌های اکترویکی دستگاه صoudه بزند • ۱گر دستگاه ثما خیس شده است، آز روشکر کردن آن خودداری کنید. در صورت خیس شدن دستگاه روشن، آن را فورأً خاموش کرده و باتری را خارج کنید (گر دستگاه خامش نمی شودا نمی توانی باتری آن را خارج کنید، دستگاه را همONTAW رها کنید). سی Penn دستگاه را يک حوله خشک کرده و به يک مرک خمنات مراجع کنید. • مایعات رنگی برچین را که نشان دهده آدب دیدگی داخل دستگاه است تغیریز صуд. دھ. مایعات بستگاه در ارب دیدگی، می توانی ضمان تنامه سازنده. را از درجه عابتر ساقف کنید.

دستگاه خود را فقط در سطوح صاف نگهداری کنید

اگر دستگاه شما بيفted، مكن است آسیب ببیند.

دستگاه خود را در جاهای خیلی داغ یا خیلی سرد قرار ندهید. توصیه می شود

که از دستگاه در بازه دمايی ۵ تا ۳۵ درجه سانتیگراد استفاده شود

• دستگاه خود را در جاهای بسیار داغ مانند داخل اتو-myیل در تابستان قرار

ندهید. انجام این کار مکن است باعث کارکرد نادrest صفحه، صدمه دیدن

دستگاه، یا انفجار باتری شود.

• دستگاه خود را به مدت طولانی در معرض تابش مستقيم خورشید قرار ندهید

(مÿلاً، روی داشبورد خودرو).

• باتری را در دمای · تا ۴۵ درجه سانتیگراد نگهداری کنید.

دستگاه خود را کنار اشیاء فلزی مانند سکه، کلید یا گردنبند نگهداری نکنید

• ممکن است دستگاه شما خش بیافتند یا درست کار نکند.

• اگر پایانه های باتری در تماس با اshireاء فلزی قرار گیرند، مکن است آتش

سوزی ایجاد شود.

دستگاه خود را نزديک میدانهای مغناطیسی نگهداری نکنید

• ممکن است دستگاه شما خراب شود یا باتری به دلیل قرار گرفتن در معرض

میدانهای مغناطیسی خالی شود.

• کارتهای دارای نوار مغناطیسی، مännد کارت اعتباری، کارت تلفن،

کارت بانکی، و کارت سوار شدن به هواپیما، ممكن است توسط میدانهای

مغناطيسى آسب ببینند.

از دستگاه خود یا برنامه های کاربردی هنگامی که دمای آن بالاست استفاده

نکنید

قرار گرفتن پوست شما به مدت طولانی در معرض یک دستگاه بیش از حد

داغ، می تواند باعث بروز علائم سوختگی در دماي پایین مانند لکه های قرمز

و تغیر رنگ پوست شود.

هنگامی که کاور پشت دستگاه جدا شده است از دستگاه استفاده نکنید

مکن است باتری از دستگاه بیرون بیفند و منجر به آسیب دیدگی یا کارکرد

نادرست شود.

درصدورتیکه دستگاهتان مجهز به فلاش دوربين یا چراغ است، فلاش را در

نزديکی چشمان افراد یا حيوانات استفاده نکنید

استفاده از فلاش نزديک چشم ممكن است باعث از دست رفقن机动ت بینایی یا

آسیب دیدن چشمها شود.

در هنگام قرار گرفتن در معرض نور شديد، احتياط کنید

• در هنگام استفاده از دستگاه، یکی از چراغهای اتاق را روشن بگذارید و

دستگاه را بیش از حد به چشمتان نزديک نکنید.

• قرار گرفتن در معرض نور شديد یا تماشای فیلم یا انجام بازیهای مبتتی بر

به مدت طولانی می تواند خطر تشنج یا غش کردن را به همراه Flash

داشته باشد. در صورت احساس هرگونه ناراحتي، فوراً استفاده از دستگاه

را متوف کنید.

• اگر کسی از نزديکان شما حین استفاده از دستگاه مشابهی دچار ت…”نج یا غش

کردن شد، قبل از استفاده از دستگاه به پزشک مراجعه کنید.

• اگر احساس ناراحتى مى كنید، مثلاً احساس گرفتگى عضلانى یا گیچى،

بلافاصله استفاده از دستگاه را متوفق کنید و به پزشک مراجعه نمايید.

• برای جلوگیری از خستگی چشم، هنگام استفاده از دستگاه به طور مرتب

استreact konید.

احتمال بروز آسیبهای ناشی از حركات تکRARی را کاهش دهید

با انجام مکرر کارهایی از قبيل فشردن کلیدها، لمس کلید های روی صفحه

لمسی با انگشت، یا بازی کردن، مکن است در قسمتهایی از بدن از جمله

دستها، گردن، شانه ها احساس ناراحتی کنید. در صورت استفاده طولانی مدت

از دستگاه، آن را بدون فشار در دست بگیرید، کلیدها را به آرامی فشار دهید و

مرتباً استراحت کنید. اگر با وجود رعايت این نکات در حین یا پس از استفاده

باز هم احساس ناراحتی کردید، کار با دستگاه را متوفق کرده و به پزشک

مراجعه کنید.

در هنگام استفاده از هدست، مراقب شنوايى و گوشهاى خود باشدید

قرار گرفتن بیش از حد در معرض صداهای بلند ممکن است

به شنوايى آسیب بزند.

قرار گرفتن در معرض صداهای بلند هنگام راه رفتن ممکن

است حواس شما را پرت کند و باعث تصداف شود.

• قبل از وصل کردن هدفون به منبع صدا همیشه صدا را کم کنید و فقط از

حداقل تنظيم صدای لازم برای شنیدن مکالمه یا موسیقی استفاده کنید.

• در محيط خشک، امكان ايجاد الكتريسیته ساكن در گوشى وجود دارد. در

محیط خشک از هدست استفاده نکنید، یا پیش از اتصال هدست به دستگاه یک

شى فلزى را لمس كنید تا بار الكتریکى دستگاه تخليه شود.

• هنگام رANNIDG IYA SOWARIE AZ HEDST ASSTCADHE NKNID. ANJAM AIN KAR MKN IN ASST

hwاس شما را پرت کند و باعث ايجاد تصداف شود، یا مکن است در منطقه

شما غیرقانونی باشد.

هنگام استفاده از دستگاه در حین راه رفتن یا حرکت مراقب باشدید

• همیشته مراقب اطراف خود باشد تا از آسیب دیدن خود و دیگران جلوگیری

کنید.

• مراقب باشد که کابل هدست به دست شما یا اجسام mergاور گیر نکند.

دستگاه خود را در جيپهای عقب یا دور کمر خود نگذارید

اگر بیفتید مکن است آسیب ببینید یا به دستگاه صدمه بزنید.

ز رنگ爲 دستگاه خوه اچیساینتررچ bearing بر آن خودداری کنید ۱۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۱ ۲۰۰۰۰۰۰۰۰۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱۱ ۳اEOCT CHRIAEI Mesi Öshöd. کارسایش بهت بسته میکی قطعات فلزی دستگاه، مکن است عوارضی مانند کارسیاپیا آکزما آماس پوستی را اه هام داشدین باشد. در صورت بروز این کارسیاپیا آکزما آماس پوستی را اه هام داشدین باشد. در صورت بروز این کارسیاپیا آکزما آماس پوستی را اه هام داشدین باشد. در صورت بروز این کارسیاپیا آکزما آم nas یکرده و پزشک ماراجه کنید.

اگر دستگاه شکسته یا ترك خورده است از آن استفاده نکنید

شیشه شکسته یا آکریلیک مکن است به دستها و صورت شما آسیب برستان. دستگاه را برای تعمیر به یک مركز خدمات سامسونگ بېريد.

تجهيزات و دستگاههاي همراه را با احتياط نصب کنید

• مطمنى شويد که دستگاههای همراه شما تجھیزات مربوط به آن با اینى کامل و وسیلnek ظفیه شما نсобت شده اند. • دستگاه خود و لوزام جانیت آن را در محدوده عمل کیسه هوا یا در نźدیکی ۱۱ن قرار ندهید. تجھیزات ابی سیمی که به درستی نсоб نشده باشند، می تواند در هنگام داد شدن سربع کیسه هوا موجب جراحات شنديد شوند.

دستگاه خود را نیدازید یا به آن ضربه نزنید

• ممکن است دستگاه شما آسیب بیید یا درست کار نکند. • اگر دستگاه شما خم شود یا تغیر شکل یاید، مکن است آسیب بیید یا قطعات ۱۰ن درست کار نکند.

حداکثر عمر مفید باتری و شارژر را تضمين کنید

• دستگاه را به مدت بیssh از یک هفته شارژ نکنید، زیرا شارژ بیssh از اندازه • می تواند عمر باتری را کوتاه کند. • باتری استفاده نشده در طول زمان خالی می شود و قابل استفاده باید دوباره • شارژ شود. • زمانی که از شارژر استفاده نمی کنید، آن را منبع برق جدا کنید.

• از این باتری ققط برای کارهایی که برای آن در نظر گرفته شده اند، استفاده

کنید.

• استفاده نکردن از باتری ها به مروز زمان مکن است طول عمر و عملکرد

أنها را کاهش دهد. همچنین ممکن است باعث کارکرد نادرست باتری ها یا

انفجار، یا ايجاد آتش سوزی شود.

برای اطمينان از ایجاد طولانی ترین عمر دستگاه و باتری از همه

دستور العمل های دفترچه راهنما پیروی کنید. خسارت دیدن یا عملکرد ضعيف ناشی از عدم رعایت هشدارها و دستور العمل ها ممکن است ضمانت

نامه سازنده را باطل کند.

دستگاه شما ممکن است در طول زمان فرسوده شود. برخی قطعات و

تعميرات در دوره اعتبار ضمانت نامه تحت پوشش آن قرار دارن، اما خسارات یا خرابی های ناشی از کاربرد لوازم جانبی تأید نشده تحت پوشش

قرار ندارند.

هنگام استفاده از دستگاه به نکات زیر توجه کنید

• دستگاه را مستقيم نگه دارید، همانطور که تلفن معمولي را نگه می دارید.

• مستقيماً به طرف ميكروفن صحبت كنید.

قطعات دستگاه خود را باز نکنید، آنها را تعويض نکنید و تعمیر نکنید

هرگونه تغيير می تواند ضمانت نامه سازنده را از درجه اعتبار ساقط

کند. اگر دستگاه شما نياز به تعمير دارد، دستگاه خود را به مركز خدمات

سامسونگ بېرید.

باتری را باز یا سوراخ نکنید، این کار ممکن است باعث انfgار یا آتش

سوزی شود.

• قبل از بيرون آوردن باتری دستگاه را خاموش کنید. اگر وقتی دستگاه روشن

است باتری را بیرون بیاورید، مکن است دستگاه درست کار نکند.

هنگام تمیز کردن دستگاه به نکات زیر توجه کنید

• دستگاه یا شارژر خود را با یک حوله یا پارچه پاک کنید.

• پایانه های باتری را با یک تکه پنبه یا یک حوله پاک کنید.

• از مواد شیمیایی یا پک کننده ها استفاده نکنید. انجاد این کار ممكن است

باعث تغيير رنگ یا فرسایش قسمت خارجی دستگاه شود یا منجر به برق

گرفتگی یا آنتش سوزی گردد.

از دستگاه برای هیچ کار دیگری به جز کاربرد در نظر گرفته شده استفاده

نکنید

در این صورت دستگاه شما مکن است درست کار نکند.

هنگام استفاده از دستگاه در مکانهای عمومی برای دیگران مزاحمت ايجاد

نکنید

سرويس دستگاه فقط بايد توسط پرسنل مجاز انجام شود

سرویس دستگاه توسط پرسنل غیرمجاز مکن است به دستگاه شما آسیب برستاند

و ضمانت نامه سازنده دستگاه شما را بی اعتبار کند.

هنگام کار با سیم کارت، کارت حافظه، یا کابلها دقت کنید

• هنگام وارد کردن یک کارت یا اتصال کابل به دستگاه، مطمنن شوید که

کارت یا کابل در جهت درست وارد شده یا متصل شده است.

• هنگامی که دستگاه در حال دریافتیا انتقال اطلاعات است، سیم کارت آن را

بیرون نیاورید، زیرا این کار می تواند موجب از دست رفتن اطلاعات و یا

آسیب دیدن سیم کارت یا دستگاه شود.

• از سيم کارت در برابر نوسانات قوى، الكتريسیته ساكن، و پارازیت

الكتريكي ساير دستگاه ها مح affظت كنيد.

• پایانه ها یا محل های اتصال طلايی رنگ را با انگشتن خود یا اشیاء فلزی

لمس نکنید. اگر سیم کارت ک ثيف است، آن را با یک پارچه نرم تمیز کنید.

• وارد کردن کارت یا اتصال کابل با فشار یا به طور نادrest ممکن است

منجر به آسیب دیدگی جک چندmonظوره یا سایر قطعات دستگاه شود.

از دسترسی به خدمات اضطراری اطمينان حاصل کنید

ممكن است در برخی مناطق یا شرايط، برقراری تماس های اضطراری از

طريق دستگاه شما امکان پذیر نباشد. قبل از مسافرت به مناطق دوردست

يا توسعه نیافته، روشى جایگزین برای برقراری تماس با پرسنل خدمات

اضطراری در نظر بگیرید.

از اطلاعات شخصی خود محafظت کنید یا از افشا یا سوع استفاده از اطلاعات

حساس جلوگیری نماید

• در هنگام استفاده از دستگاه، از داده های مهم خود نسخه پشتیان تهیه کنید.

سامسونگی در قبال از دست رفتن هیچ یک از داده ها مسئولیتی ندارد.

• در هنگام دور انداختن دستگاه خود، از تمام داده ها نسخه پشتیبان تهیه کرده

و برای جلوگیری از سوء استفاده از اطلاعات شخصی خود، دستگاه را

بازنشانی کنید.

• در هنگام دانلود برنامه ها، صفحه مجوزها را به دقت بخوانید. به ویژه از

برنامه هایی که به بسیاری از عملکردها یا بخش قابل توجهی از اطلاعات

شخصی شما دسترسی دارند، با احتياط استفاده کنید.

• حساب های خود را برای استفاده تأيید نشده یا مشکوک، مرتباً بررسی کنید.

در صورت مشاهده نشانه هایی از سوء استفاده از اطلاعات شخصی تان،

با ارائه دهنده سرويس خود تماس گرفته یا برای تغیر دادن یا حذف کردن

اطلاعات حساب خود اقدام کنید.

• در صورت گم شدن یا به سرقت رفتن دستگاه، رمز عبور حساب های خود

را برای حفاظت از اطلاعات شخصی تان، تعويض کنید.

• از برنامه های دریفت شده از منابع ناشناخته استفاده نکنید و دستگاه خود را

با يك الگو، كلمه عبور يا پین ققل کنید.

محتويات کپی رایت شده را به هیچ عنوان توزيع نکنید

بدون کسب اجازه از صاحبان محتوا، مطالب دارای کپی رايت را بین دیگران

پخش نکنید. انجام این کار، نため قانون کپی رایت است. کارخانه سازنده

مسؤلیتی در قبال مسائل قانونى ناشئی از استفاده نادرست کاربر از مطالب

دارای کپی رایت ندارد.

ويروسها و نرم افزار های خراب

برای محafظت از دستگاه خود در برابر ويروسها و نرم افزار های خراب، از

این نکات پیروی کنید. عدم انجام این کار ممکن است باعث آسیب دیدن یا از

دست رفتن داده ها شود و تحت پوشش خدمات ضمانت نامه نباشد

• برنامه های ناشناخته را دانلود نکنید.

• ازوب سایت های ناشناخته دیدن نکنید.

• پیامها یا ایمیل‌های مشکوک از فرستندگان ناشنس را حذف کنید.

• یک کلمه عبور تعین کنید و به طور مرتب آن را تغیر دهید.

• ویژگیهای بیسیم، مانند بلوتوش را، هنگامی که از آنها استفاده نمی کنید

غير (∫عال نماييد.

• اگر دستگاه عملکرد غیرعادی دارد، یک برنامه ضدویروس را برای بررسی

الودگى اجرا کنید.

• قبل از راه اندازی برنامه ها و فایلهايی که به تازگی دانلود کرده اید یک

ierenامه ضدويروس اجرا کنید.

• برنامه های ضدويروس را در رایانه خود نصب کنید و به طور مرتب برای

يافتتن آلودگی آنها را اجرا نمايید.

• تنظیمات رجیستری را ویرایش نکنید یا در سیستم عامل دستگاه تغييرات

ایجاد نämایید.

( SAR ) « ميزان جذب خاص » ( سار) اطلاعات گواهینامه « ميزان

این دستگاه با دستور العمل های بین المللى مربوط به قرارگرفتن در معرض امواج راديويی مطابقت دارد

دستعاه تلفن همراه شما يك قرستنده و گیرنده رادويئى است. طراHCI آن به گیرنده اisty است که از حводد مجزا توصیه نیده در دستور ال耐磨ه ابین اللملی در راطایه با قارگردقتن در محاض一万واج رادويئي (میدانه اکلکرومانطایس فرانس ادويئي) فر اترن نفی رود. آین دستور العمله اتوسط یک سازمان علمی مостinct (ICNIRP) تیهپه شده و دربگیرنده حاشیه اینی قابان توجهی است که هSector از طراHCI آن примین اینی کلیه افراد صرفänظر از سن و سلامت آذان است.

dستور العمل مریطوب teه قرار گرف頓從 معرامirectional رادیوی ازیک واحد انداز گرفی به نام نرخ نجند پژوه کی سار انسflagade (SAR) استمکد. دح مجار ۱۳ وات بر کلیو گرم است. آزمایش های SAR برای دستنگاه های موبایل ۲۰ وات بر کلیو گرم است. آزمایش های سrestjø (SAR) با استمک德ی ۱۴ وات کلیه باندهی فراکانسی تستشدهی در حال 行事الirectional است، ا generating مینید کمادیر SAR تsubset στοσηρορη (SAR) برای این مید به شرح زیر است. ICNIRP

SAR ۶ HRdakatsh SAR
W/kg ·/···	SAR
W/kg ·/···	SAR

SAR 德 هنگام استفاد، مقدار و اقىعى عمل برای این دستگاه مع Omanلً ب Pésiar کمتر از مقدار مندرج در قوق است. دیلی این ممنلە این است که به منظور يکام ووری سبستم و به حاداف رسانئن تدخاJI در شیکه، در زمانی که به طوان کام لیل همی هتماسها نیازی نیست،Towan کاری دستگاه موبایل شما به طور SAR خوردار کاهش مییدایه. هرچه خROIЖГИToAN دستگاه کمتر باشد، مقدار أن نیز کمتر است.

یک آزمایش SAR نزدیک بدن در فاصله تفکیک ۱۵ سانته متر بر روی این دستگاه به عمل آمده است. برای رعایت رهنمودهای پر هیز از امواج راديویی در مدت استفاده از دستگاه در نزدیک بدن، حداقل فاصله دستگاه از بدن باید

۱/۵ سانتی متر باشد.

بر اسی پیشته کید سازمانایه نظیر سازمان بهدانعت جهانی و اداره غنا و داروی ایvatات متحده، افراد اگر خواحد کمتر در معرض تنشععت معشر قرار بگیرید، می، توانیت دهن کمالکات تلفیفی از یک ابزار جانیده هندزفری جی theft درن گ۰ داشتن دستمگاه بیه سیز از و دین استاقودا کندک نامت زمان استاقیداز دستمگاه را کاهش دهن. برای کسب طلاع ادین چل. بازدید کرده و اسی Mozاده شماره مهل، دستمگاه

خود را جستجو کنید.

دورانداختن صحیح این محصول

(مربوط به کشور‌های دارنده سیستم های مجزای جمع آوری زیاله) علامت نشان داده شده بالا بر روى محصول، لوزام جانبی یا اسناد آن بدين معنást که این محصول و لوزام جانبی الکترونیک آن (مännد شارز، هدست، کابل USB)

خانگی دور انداخته شوند.

لطفا به منظور جلوگیری از وارد آدن آسب احتمالی به محیط زیست و سلامت انسان ها به علت دفع کنترل شده زباله، آین محصولات را از انواع دیدر زباله جدا کرده و آ年之ra را ج Keith کمک به استفاده مجد و قابل استمرار منابع طييعی، با احساس مسو yolیت بازی会对 کنید.

کاریران خانگی باید با فروشنده محصول خود، یا اداره دولتی محلى تماس بگیرند تا درباره چزئيات محل و چگونگی تحويل این محصولات جهت بازيافت ایمن برای محيط زیست، کسب اطلاع نمایند.

کارب را تجاری باید با عرضه کننده خود تماس گرفته و مفاد و شرايط قرارداد خريد را بررسی کنند. این محصول و لوازم جانباي الکترونيکی آن نباید در هنگام دوران داخلت با دیگر زباله های تجاری مخلوط شوند.

دورانداختن صحیح باتری های موجود در این محصول

(مربوط به کشورهای دارنده سیستم های مجزای جمع آوری) زباله)

وجود این علامت بر روی باتری، دفترچه راهنما یا بسته بندی، بدین معتاست که باتری های موجود در این محصول نباید در پایان عمر مفید خود، همراه با سایر زباله های خانگی دور ا Ca , Hg انداخته شودن. هر جا که نشانه گذاری شده است، نمادهای شیマイایی نشان می دهن که باتری حاوی جبید، کادیمی ۱ا سرب به میزان بیشتری از Pb مقادیر مرجع مشخص شده در دسترکالعمل ۹۶/۲۰۰۴ کمیسیون اروپاست. در صورت که باتری ها به شکل صحید دور انداخته نشوند، آین مواد شیマイایی می توانند موجب آسیب رساندن به سلامت انسان یا محیط زیست شوند. برای محافظت از منابع طبیعی و ترویج استفاده مجدد از مواد، لطفًا باتری ها را از سایر انواع زیاله جدا کرده و آنها را از طریق سیستم محلى و رایگان جمع آوری باتری بازیافت نماید.

دورانداختن صحیح باتری های موجود در این محصول

(مربوط به کشورهای دارنده سیستم های مجزای جمع آوری زباله)

علامت روي باتری، راهنما یا بسته بندی نشان می دهد که باتری این محصول نباید به همراه سایر پسماندهای خانگی دفع شود. هر جا که نشانه گذاری شده است، نمادهای شیماییCd，Hg Pb نشان مى دهند کە باترى حاوى جيوه، کادميم یا سرب به ميزان بیشتری از ۶۹/۲۰۰۶ کمیسیون اروپاست. باتری استفاده شده در این محصول توسط کاربر قابل تعويض نیست. برای سب اطلاعات بیشر درباره تعويض باتری، لطباً با راهن دهنده خدمات تماس بگیرید. هرگز برای خارج کردن باتری ۱ا انداختن آن درون آنت اشد نکید. از باز کردن، خرد کردن ۱ا سوراخ کردن باتری بهرهزید. اگر قصد دور انداختن محصول را داشته باشدید، محل جمع آوری زباله اقدامات مقتضی را برای بازیافت و فراوری محصول، شامل باتری، انجاد خواهد داد.

بيانيه سلب مسؤ立试

ب Ivory着 از محتوAVA و خدمات قابل دسترس رای طрыق این دستگاه، معتلیه به شکم خش ثالث هندت و渴ت محabilitا قامن حز نسیده برداری، جیت بنتt اختراع، شکم تجداری یا وی ساری حوقق ممنی قیری قیران داردن. چنین堆管控ا و خدمیا صряفًا براای کلیک محتوVA یا رavnیه کنیده کنیدات داریز از محتوAVA یا خدمات به کنیده یا کالیک محتوVA ۱رavnیه کنیدات ۱۵۰۰۲ مازز ندائسته است، استفاده کنید. بدن ایجید هیچگونه محودیت برای ۱۶۹號 کنکر گریدی، اјازده ۱۶۹號 کنید: مостуваً با خدمات نامایش داده ۱۷۶۰۰ آز طрыق این دستگاه، قاقام به کنیده کنید، ایرشدار مоздد، آylیو، بست، ۱۸۶۰۰ آز طрыق این دستگاه، قاقام به کنیده کنید، هر شیپه یا رavnیه ۱۸۶۰۰ آز تимاییده ۱۹۶۰۰ ت报警ان, فروش، ایجید آ Filter اtherق کامسی، یا هر شیپه یا رavnیه ۱۹۶۰۰ آز تимاییده ۲۰۶۰۰ مگر اینکه کالیک محتوAVA مربوطه یا رavnіه کنیده کم (%)* چنین کاری ۲۰۶۰۰ داده باشد.

«撮hotوا و خدمات اشخAccess ثالث «هناطوئه كه سُمت» ارائه می شود. » ساسوی نجین محتوها بیا خدارات ازید شاهه نشره آه کند. ساموسنگ صرا九十 ». مسوزیت هرگنه ضمینات ضمینی بدن قید مصودبید شامل ضمینات های قایلیت قروشی با تتاسب برای یک هکف خاص راز خود سلب می نماید. » ساسوی نجک دت، تیرار، به چا ودن م monocزا یا کامل هچی یکا محتوها يا خدارات که زطوقی ندست給ار دترست رگرفت است را ضمین نامک نکد و ساسوی نجک تجید هچی شراطی، از جمله اهمال، مسوزیت هرگنه خسارت مستقیم، غیرستقیم، اتقاقی، خاصا یا م绩چه، حق الوکالک، هزینه های هرگنه خسارت ناشی از یا مربوط به نوع اطلاعات مندیر، چا در نتیچه alscafade چین م-storeها خمینات شاشا هر شخص ثالد یگری شرا, چا ب Storage قرارداری و جه ب عوان مسویت مدنی نمی نپنید، حنی ۱گر چا امکان بروز چین خسارت ممنایش شده پاشد.

uxMesah asihousi chājass ³h mokn ⁴st at de ⁶r yuzmāni ⁴qfag ⁶tshē dì ⁷dār ⁸qefc ⁷uδnd uxMehy higj ⁹gj ⁹gj ⁹nhe ⁴s ⁵a st de ⁶r yuzmāni ⁴qfag ⁶tshē dì ⁷dār ⁸qefc ⁷uδnd w Mohya ⁹a hāsi ⁴s ⁵a st de ⁶r yuzmāni ⁴qfag ⁶tshē dì ⁷dār ⁸qefc ⁷uδnd u Mehy higj ⁹gj ⁹gj ⁹nhe ⁴s ⁵a st de ⁶r yuzmāni ⁴qfag ⁶tshē dì ⁷dār ⁸qefc ⁷uδnd u Mehy higj ⁹gj ⁹gj ⁹nhe ⁴s ⁵a st de ⁶r yuzmāni ⁴qfag. A rmasi ⁵hī shē dì ⁷dār. u Mehy higj ⁹gj ⁹gj ⁹nhe ⁴s ⁵a st de ⁶r yuzmāni ⁴qfag. A rmasi ⁵hī shē dì ⁷dār. u Mehy higj ⁹gj ⁹gj ⁹nhe ⁴s ⁵a st De ⁶r yuzmāni ⁴qfag. A rmasi ⁵hī shē dì ⁷dār. u Mehy higj ⁹gj ⁹gj ⁹nhe ⁴s ⁵a st De ⁶r yuzmāni ⁴qfag. A rmasi ⁵hī shē dì ⁸dār. u Mehy higj ⁹gj ⁹gj ⁹nhe ⁴s ⁵a st De ⁶r yuzmāni ⁴qfag. A rmasi ⁵hī shē dì ⁸dār. u Mehy higj ⁹gj ⁹gj ⁹nhe ⁴s ⑤ a st De ⑥ yuzmāni, b oun, mohod kordk krdl klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb klnb

سامSONسنگ د قبال خمدات مشتریان مربوط به آین محتواها و خدمات، چیچگونه macOSولیت با تعهدی ندارد. هرگONE پرسش یا درخواست برای خدمات رابطه با آین محتواها یا خدمات، پاید مستقیماً به آرانه دهنگان مربوط آین خدمات و محتواها ارسال شود.

Turvallisuusohjeet

چارجر یا آل LE کو شارث سرکث نم کرین

ایسا کرنا الیک etherک شاك یا آگ کا باعث بوسکتا بے، یا بیتُری مین خرابی پیدا

آگل لگ سکتی بے یا بیفری پهن کا باعث بوسکتی بین-

• صرف سام سنگ کی منظور شده بیتری اور چارجر استعمال کرین جو آپ

چارجر یا آلَه کو نَم گرائین اور نَم بِي اسَى جهُئْكَا دین

اپر یا اندر نم رکهین. آل م زیاده گرم بونى پر پهڭ سکتا بین. استعمال شده

بیتری یا آلی کو ئهکانی لگاتی وقت تمام م quamی قوانین کی پیروی کرین.

• آلَى كو کبَهِي بِهِي کچلِين یا پنکچر نَم کرِين.

• آلکو بپت زیده بیرونى دباز کل قریب نم رکهین، جو اندرونی شارث

• کبهی بهی خراب چارجر یا بیتگری نم استعمال کرین.

• بی PTRی لیک پوستی بے.

إِنَى آلَى كو ان مCADATS میس استعمال یا نخیره نم کرین جهان زیداه دهول کی

بَ، جو دهماکم یا آگ کا سبب بن سکتا بَ.

آل LE یا بیthrی کو نه تو کاتین اور نه بی چوسین

• چهوت LE حصون پر بچون یا جانورون کل حلق مین پهندا لگ سکتا ب LE.

آلَهِ يَا فرابم کرده لوازمات کو آنکه، كان، یا منه میین نَه ئالیین

خراب یا لیک کرنی والی لیتهيم آنین (Li-Ion) کو نم چهونین

اینی آلی کو بسپتال مین، بوانی جپاز پر، یا خودحرکی آلات کے قریب نم

إِنْ أَلَى كُو ياسَى آلات یا اوزار کِ قریب استعمال نه کرین جس سَمَاونُّهِ سسُمْ یا ریئیو ئاور چیسَى ریئیو فریکونیسی نکلتنا بُهِ ریئیو فریکونیسی کی وجه سَمْ آپ کا آلَه چَهِی طرح کام نبین کرسکنا بُهِ.

ممكنه دهماكه خيز ماحولون مین آله آف کر دین

عقل و فهم استعمال کریین اور مندرجه نیل تُوتکون کو یاد رکهین:

ابرش، رperf، رperf و ابران خطرناک پوست嫁 بین-

• نوَمْنُّى نلِيْ وَرَهُ بِمْ يَنْ بِمْ تِلَاش گرِين. «ام کام» گي فِرِسْت ېناً ءا ای NEI AYRISK BKS مِبْ گھھمَعُ سَى بِحَفَاتِد گازً چَالانٌ گي ېنْبادِي NEM ای NEI AYRISK BKS مِبْ گھھمَعُ سَى بِحَفَاتِد گازً چَالانٌ گي ېنْbادِي NEM • دای NEI AYRISK BKS مِبْ گھھمَعُ سَى بِحَفَاتِد گازً چَالانٌ گي ېنْbادِي NEM • دای NEI AYRISK BKS مِبْ گھھمَعُ سَى بِحَفَاتِد گازً چ· جاً ءا • دای NEI AYRISK BKS مِبْ گھھمَعُ سَى بِحَفَاتِد گازً چ· جاً ءا • دای NEI AYRISK BKS مِبْ گھھمَعُ سَى بِحَفَاتِد گازً چ· جاً ءا - دای NEI AYRISK BKS مِبْ گھھمَعُ سَى بِحَفَاتِد گازً چ· جاً ءا - دای NEI AYRISK BKS مِبْ گھھمَعُ سَى بِحَفَاتِد گازً چ· جاً ءا - دیاپ اپا کرن LEWALI YAJA GJHATG KINK TOWO MIR PIRZER KIRIN JHS MIR SAE ABKA KA - دیاپ اپا کرن LEWALI YAJA GJHATG KINK TOWO MIR PIRZER KIRIN JHS MIR SAE ABKA KA - دیاپ اپا کرن LEWALI YAJA GJHATG KINK TOWO MIR PIRZER KIRIN JHS MIR SAE ABKA KA - دіاپ اپا کرن LEWALI YAJA GJHATG KINK TOWO MIR PIRZER KIRIN JHS MIR SAE ABKA KA - دіاپ اپا کرن LEWALI YAJA GJHATG KINK TOWO MIR PIRZER KIRIN JHS MIR SAE ABKA KA - دіاپ ا {?} LAKLLE ZARLA RENNE ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA ZARLA

• روبوت با سیال آب کے آل ک MEIN AJAZRAJA YA IKAKTRAKSK SRKST کو قمسان • پچچاسکا کIEB. • ۱گر آب کا آد گیلا ک توس کس آن ن ک KEIRIN. ۱گر آب آد هپل ک سے آن ک • توس کس آف کXEIRIN AWOR فوری طور پر ببایی اگن کXEIRIN (گرک آب آف نهید) کی جاتا کی، ۱ا پای ببایی نبید نکتک کیز دین، کس کی، اس کی بید، آل کو رومال کس خشک KEIRIN AWAR سے سروس سٹل کل جهانی. • ملعتات کل - آل کا ندر پانی ک نف reinforce وطاب کرنک والل لیل کا رنگ تیدن بوجان - گا آب کا - آل کو پانی که بون ک والل نف reinforce کی рож سے نمصورع گار کی وارنی خمن بس کنی کی.

مین دهماک پوسکتا بے.

• بیفری کو ۰۵۰۶۵ تا 45°C درجه حرارت مین رکهین

• ممکن بے که آپ کا آلی درست طور پر کام نه کرے یا بیتگری مقناطیسی

خرابی پیدا بوسکتی بے.

اگر آپ کے آلے مین کیمره فلیش یا لانت بے تو، انسانون یا پالتو جانورون

زیده وقت تک ویتیوز دیکهن، فلیش پر مبنى گیم کهیان کے دوران

بَى. اگر آپ کو کونى تکلیف محسوس بوتى بَى، نو فوراً آلٌ کو استعمال

کرنا روک دین-

• اگر آپ کے عضلات میل مروژ، یا چکر جیسی پریشنانی محسوس بو تو،

جب 아 کیز دبان، اینک انتگیون سُنج اسکرین کر کیریکر بنا Cent، گیم کیلکلی، جیسی عمل کو دار بار انجام دیدت بس نو که کهی اب کے باته، کردن، کندهی، ۱ا چجم کد وسر سُحص مین تکلیف کا حاسن پوستکا کیزکری، کز کو آپ کیز ا mistد دباین، اک کو اجهی طرح سُاس طرح کیز کو اsts磨ک کیز ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۰ ۱۵ است磨ک کرا روک دین معلچ سُслاح لین.

اینی سماعت و کانون کو بیدسیکt استعمال کرنے کے دوران بچاتین

• ایر فون کو کسی آدیو کے ذیریک مین لگان کے سکل بمیشک - آزاد کم • کردید اور ابینی گنگو ما وسیفیک س Estonia کے لکم کم صوریا - آزاد کم کی سیتکن بز. استعمل کرید. • خشک آب و بوا مین، آل کے ندر استکیک ال Wilkelیشیت بن سکنی کم. • خشک آب و بوا مین پیدی سیت استعمل کرید - کرید ی کسی عقدی شک کو ئچ کرید - کو آل کسی دستکی کرید ال Wilkelیشیت نکل سکنی کم. • ئرایوینی ۱ا سواری کرید - وقت پیدی سیت استعمل نک کرید. آیسای کرید - سکل دین بهکه کسکا - اور حاده - بوسکتا - آپ، کے خط کے لحاظ کم • غر Referوانی پوسکنا - آید

• اور نثث اور استیکرز کرکت کرکن ۶ والع اجزاء مین کراوٹ بیدا کرسک کر ۶ بین • اور صحیج طروی ق س کام کرکن ۶ کو روک سک کر ۶ بین. • اگر آپ کو ۶ کی ۶ بینت با دوسر س، معدنی اجزاء س، ازی جری ب، تو، آپ • کی جلد پر خارش، آگزیمَا، یا سوچن یوسکئی ب، . جب یم بو تو، آه استعمال کرنا روک دین اور آین ۶ معال ج س، مشوره کرین.

بیتُری کو صرف ان کل مطلوب مقصد کل لیه استمعال کرین.

• بیتُریز کو زياده مدت تک بغير استعمال چهورُنَى سَلَّان کی مدت حيات یا

کارکردگی مین کمی پیدا بوسکتی بے. اس وجه سے بهی بیئری مین خراپی

پیدا بوسکتی بے یا دهماکم بوسکتا بے، یا آگ لگ سکتی بے.

• آلَى كو سیدها پکریین، اسی طرح جیسَ آپ کسی روابیتی فون کو پکزتَ

-بین

• سیده مائیکروفون میل بولین-

إِنَى آلَى كو عليحده نە كرین، تبديل نە كرین یا اس کى مرمت نە کرین

• بیژری کو علیده نه کرین اور نه بی اس مین سوراخ کرین کیونکه یم

بیتُری نکالتَه بین، تو اس سَمَ آلَ مین خراپی پیدا بوسکتی بِن.

• ابَنَى آلَى یا چارجر کو تولیه یا ربْزُ سَم پونچهین.

شاك یا آگ لگ سکتی بے.

• کارد داخل کرتی وقت یا اپنی آلی سکیل جورتی وقت، یقینی بنæین کر

بو سکتا بـه کچه علاقون یا حالات مین آپ کـه آلـه سـه ايمرجنسی کال کرنا

مکن نم بو. دور دراز یا غیر ترقی یافته علاقون میل سفر کرنس ى سى قبل ایمرجنسی خدمت کى افراد سە رابط کرنس ى کى مtbادل طربقە کى منصوب-

بندی ضرور کرین-

• نامعلوم بهيجنٌ والون کی طرف سَم مشتبه پېغامات یا ای میل حذف کردید.

• پاس ورئ سیڭ کرین اور اسى باقاعدگى سى تبديل کرین-

وانرس پروگرام چلانئین-

آل LE پر انتی وانرس پروگرام چلانئین.

الیکزانک لوازمات (جيس کم چارجر، بېئسیت، USB کیل) ko

بېيڭرى، بدايت نامە یا پېيکیچنگ پر یە نشان اس بات کو ظابرکرتا بە کە اس مصنوعە کى بېيڭریون کو ان کى زندگى کە بعد دوس — گەرölیو قVELد کے ساته نیین پینید کاچابنی. جван. نشان لگاپی گیا یво, اسپ Pb å ۱۶ Å, Kd, اس اس بات کم طایر ک Centi یب، کس اس ویان کيمیانی علمات کی گک کنامی 2600 کال – EC کل کل 5210 کال کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کл کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کل کلک گىک تی‌ه مواد انسانی صحتt یا ماحول کر نف Tourism پهنچاسکک تپین. قیدتی وسالکی ۱۶۰۰۹۷۵۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸ فیدتی وسالکی ۱۶۰۰۹۷۵۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸ فیدتی وسالکی ۱۶۰۰۹۷۵۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸۸-کمک یک دو داره است permال کرنیک یک دو داره است permال کرنیک یک دو داره است permال کرنیک یک دو داره است permال کرنیک یک دو داره است permال کرنیک یک دو داره است permال کرنیک یک دو داره است permال کرنیک یκ دو داره است permال کرنیک یκ دو داره است permال کرنیک یκ دو داره است permال کرنیک یκ دو داره است permال کرنیک یκ دو داره است permال کرنیک یκ دو داره است permال کرنیک یκ دو دরه است permالکرینیک یκ دو دরه است permالکرینیک یκ دو دরه است permالکرینیک یκ دو دরه است permالکرینیک یκ دو دরه است permالکرینیک یκ دو دরه است permالکرینیک یκ دو دরه است permالکرینیک ініні.

اس مصنوعى كى بیئریون کى درست نکاسى

بیتیری پر نشان، مینول یا پیکیgnگ اشراه کرتی بین کم اس مصنوع کی بیتیری کو گهر کل دوسرے کوزے کل ساته نپین Pb یا Hg, Cd چهان نشان لگایا گیا یو، وبان کیمینی علامات 2006/66 یا س بات کو ظابر کرتی بین کس اس بیفری مین EC کل تائیرکفیو ک که و kcalی کی سطحون کن زیداه نیماب، کیتکمیا می سیس Smål بیر. اس کی کی مصنوع مین لگی بیتری صارف ک ک زیدع قابل تبیدل نیبین نیس. اس کی قابل کی دان ک ک بار ک مس عولمums ک ک کی لیک، برایه کرین آخست فرامی کننده کی سات ک کرین. کیتکی بیتری کی بکتری ۱ا اس کی کی نیش ک کیتکی حاززه ک ک نک کرین، اس کن، کچلین، ۱ا اس مید سورách ک کرین. کیتکی بیتری ک ک نک کرین، ۱ا اس کن، کچلین، ۱ا اس مید سورách ک کرین. کک آپ بیتری ک ک پهیدکنا جابه بین کو، کرزاً حجم کرزک کی سانت شمول کیتکی، مصنوع کی ری سایکلکنگ و ۲رکیرمین ک کی م NASAJه اقкам کریدگی.

"ئيىس ً قر Fair ١ مش Oman وار خامات که بور فрагي کا جاتا "جيمبا ١ بار که بهی ١ مقد که ١ خاره صرحاً ١ کن تاپا سام سنگ اس طرک ١ فрагям کرده مش Oman ١ ضوام که کام نبیل بز. سا ١ منگ واضح طور پر که بهی ١ خز کد رضامن که ضوام که کام نبیل بز. جس مین ١ قابل فروخت بونی ١ کا بهی خام صUSD که کل نمیوزوتی شامل ١ کلیک ١ ۱ن تک مoredد نوی، سام نویک اس که کزیغ کرده کرده جازا ١ ۱ن تک دستی ١ کی، جازت کرده کال کزایونی که کاننی کلی، مکید بونی که ضوام کد رستیب ١ بار که بهی صURT که کل قارنی که کزایونی که مکید بونی که ضوام کد رستیب ١ بار که بهی صURT که کل قارنی که کزایونی که مکید بونی که ضوام کد رستیب ١ بار که بهی صURT که کل قارنی که کزایونی که مکید بونی که ضoet ١ بار که بهی صURT که کل قارنی که کزایونی که مکید بونی که ضoet ١ بار که بهی صURT که کل قارنی که کزایونی که مکید بونی که ضoet ١ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ١ ۱ن تک دستیب ١ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ١ ۱ن تک دستیب ١ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ١ ۱ن تک دستیب ١ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ١ ۱ن نک دستیب ١ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ١ ۱ن نک دستیب ١ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ١ ۱ن نک دستیب ١ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ٢ ۱ن نک دستیب ٢ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ٢ ۱ن نک دستیب ٢ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ٢ ۱ن نک دستیب ٢ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ٢ ۱ن نک دостیب ٢ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ٢ ۱ن نک دستیب ٢ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ٢ ۱ن نک دستیب ٢ بار که بهی صURT که کل قارنی کهک ۴ ۱ن نک دستیب ۴ بار که بهی صURTکا، خامся ناتجنا بونی والمنم ع specuiات، ما، هامن، طور پر. هامن، طور پر., نم‌ ندار پوچا، حôte ۴ كاس.