KI720810 - کتری برقی TEFAL - راهنمای کاربر رایگان
راهنمای دستگاه را رایگان پیدا کنید KI720810 TEFAL در قالب PDF.
| نوع محصول | کتری برقی |
| برند | تفال |
| مدل | KI720810 |
| ظرفیت | ۱٫۷ لیتر (تخمینی) |
| جنس بدنه | استیل ضد زنگ |
| توان | ۲۲۰۰ وات (تخمینی) |
| ولتاژ تغذیه | ۲۲۰-۲۴۰ ولت ~ ۵۰/۶۰ هرتز |
| نوع توقف | خودکار در جوشش |
| محافظت در برابر گرمای بیش از حد | بله (عملکرد خشک) |
| انتخابگر دما | موجود در برخی مدلها |
| فیلتر ضد رسوب | قابل جدا شدن، از جنس توری |
| پایه | چرخان با جای کابل |
| باز شدن درب | لولایی، کمکی یا خودکار بسته به نسخه |
| تمیزکاری توصیهشده | رسوبزدایی ماهانه با سرکه سفید یا اسید سیتریک |
| نگهداری فیلتر | تمیز کردن با آب یا مسواک زدن، رسوبزدایی در صورت لزوم |
| کاربرد | خانگی، داخلی، ارتفاع < ۴۰۰۰ متر |
| ایمنی کودکان | دور از دسترس کودکان زیر ۸ سال نگهداری شود |
| طول کابل | قابل تنظیم با پیچیدن زیر پایه |
| گارانتی | عیوب ساخت، استفاده خانگی |
| خدمات پس از فروش | مرکز مجاز تفال |
سوالات متداول - KI720810 TEFAL
سوالات کاربران درباره KI720810 TEFAL
0 سؤال در مورد این دستگاه. به آنهایی که میدانید پاسخ دهید یا سوال خود را بپرسید.
سؤال جدیدی در مورد این دستگاه بپرسید
دستورالعمل دستگاه خود را دانلود کنید کتری برقی در قالب PDF به صورت رایگان! راهنمای خود را بیابید KI720810 - TEFAL و دستگاه الکترونیکی خود را دوباره در دست بگیرید. در این صفحه تمام اسناد لازم برای استفاده از دستگاه شما منتشر شده است. KI720810 برند TEFAL.
راهنمای کاربر KI720810 TEFAL
- Lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisation non conforme dégagerait le fabricant de toute responsabilité.
- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
- Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
- Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennant bien les dangers potentiels.
- Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.
- Voiture machine a été conçue pour un usage domestique seulement.
- Voiture machine n'a pas eté conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :
- dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnement professionals,
- dans des fermes,
- par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,
-dans des environnements de type chambres d'hôtes.
- Ne replissez pas au-dessus du niveau d'eau maximum de la bouilloire, ni en dessous du niveau minimum.
- Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut être éjectée.
- N'ouvrez pas le couvercle lorsque l'eau bout.
- Voiture bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le couvercle verrouillé, le socle et le filtre anti-tartre qui lui sont associés.
- Ne mettez pas l'appareil, le socle, le câble d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
- N'utilisez pas la bouilloire si le cable d'alimentation ou la fiche sont endommagés. Faites-les obligatoirement remplacer par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
- Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- AVERTISSEMENT: Soyez prudent lors de la manipulation de votre appareil (nettoyage, remplissage et versement) : éviter tout débordement de liquide sur les connecteurs.
- Toujours suivre les instructions de nettoyage pour nettoyer votre appareil;
- Débrancher l'appareil.
- Ne pas nettoyer l'appareil chaud.
- Nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide.
- Ne jamais METTEZ l'appareil dans l'eau ou sous l'eau courante.
- AVERTISSEMENT : Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.
- N'utilisez votre bouilloire que pour faire chauffer de l'eau potable.
- AVERTISSEMENT : La surface de l'élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation. Assurez-vous de ne toucher que la poignée de la bouilloire pendant la chauffe et jusqu'au refroidissement complet.
- Voici le passage corrigé : Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique et à l'intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 4000 m.
- Pour toute sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility Electromagnétique, Matériaux en contact des alimentés, Environnement,...).
- Branchez l'appareil uniquement sur une prise secteur reliée à la terre. Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond bien à celle de votre installation.
- Toute erreur de branchement annule la garantie.
- Notre garantie exclut les bouilloires qui ne fonctionnent pas ou mal du fait de l'absence de détartrage.
- Ne pas laisser pendre cable d'alimentation à portée de main des enfants.
- Ne pas débrancher la fiche de la prise en tirant sur le câble.
- Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre service agréé.
- Tous les appareils sont soumis à un contrôle qualité sévère. Des essais d'utilisation pratiques sont faits avec des appareils pris au hasard, ce qui explique d'éventuelles traces d'utilisation.
- N'utilisez pas de tampons abrasifs.
- Pour enlever le filtre anti tartre, retirez la bouilloire de son socle et laissez refroidir l'appareil. N'enlevez jamais le filtre quand l'appareil est rempli d'eau chaude.
- N'utilisez jamais une autre méthode de détartrage que celle préconisée.
- Éloignez la bouilloire et le câble d'alimentation de toute source de chaleur, de toute surface mouillée ou glissante, d'angles vifs.
- N'utilisez pas l'appareil dans une salle de bain ou près d'une source d'eau.
- N'utilisez pas la bouilloire lorsque vous avez les mains mouillées ou les pieds nus.
- Retirez immédiatement la prise secteur si vous constatez une anomalie quelconque pendant le fonctionnement.
- Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour retirer la prise secteur.
- Restez toujours vigilant lorsque l'appareil est en marche, en particulier, faites attention à la vapeur sortant du bec qui est très chaude.
- Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre au bord d'une table ou d'un plan de travail pour éviter toute chute.
- Ne touchez jamais au filtre ou au couvercle lorsque l'eau est bouillante.
- Attention également, le corps en inox de la bouilloire devient très chaud pendant le fonctionnement. Ne touchez pas à la bouilloire autrement que par la poignée.
- Ne déplacez jamais la bouilloire en fonctionnement.
- Protégez l'appareil de l'humidité et du gel.
- Ne faites pas fonctionner la bouilloire sans eau à l'intérieur. Utilisez plusieurs fêtres lors des cycles de chauffe.
- Placez la bouilloire et le cordon bien à l'arrière du plan de travail.
- La garantie couvre les défauts de fabrication et l'usage domestique uniquement. Toute casse ou déterioration résultat du non-respect des instructions d'utilisation n'entre pas dans le cadre de la garantie.
Avant la première utilisation
- Enlevez tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l'intérieur comme à l'extérieur de la bouilloire.
- Réglez la longueur du cordon en l'enroulant sous le socle. Coincez le cordon dans l'encoche. (fig 1) Jetez l'eau des deux/trois premières utilisations car elle pourrait contenir des poussières. Rincez la bouilloire et le filtre séparément.
1. Pour OUVRIR le couvercle, SELON le modèle :
- Couvercle articulé: appuyez si nécessaire sur le système de verrouillage et tirez de l'avant vers l'arrière. (fig 2)
- Couvercle à ouverture assistée: appuyez sur le système de verrouillage et le couvercle se relève automatiquement. (fig 3 / fig 3.1)
- Couvercle à ouverture automatique : appuyez sur le bouton en haut de la poignée. (fig 4)
- Couvercle verrouillable : tournez le couvercle vers la gauche pour le déverrouiller et le soulever. (fig 5)
Pour fermer, appuyez fermement sur le couvercle ou tournez vers la droite pour le couvercle verrouillable.
- re centre SAV. Ne pas réutiliser la bouilloire sans son couvercle. (fig 5.1)
- POSEZ LE SOCLE SUR UNE SURFACE LISSE, PROPRE ET FROIDE.
- Voiture bouilloire ne doit être utilisée qu'avec le socle qui lui est associé et son propre filtre anti tartre.
- REMPLISSEZ LA BOUILLOIRE AVEC LA QUANTITÉ D'EAU DÉSIRÉE. (fig 6)
- Vous pouvez remplir par le bec, ce qui assure un meilleur entretien du filtre (selon modèle).
- Ne jamais remplir la bouilloire lorsqu'elle est sur son socle.
- Ne pas remplir au-dessus du niveau maxi, ni en-dessous du niveau mini. Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante peut déborder.
- Ne pas utiliser sans eau.
- Vérifier que le couvercle est bien fermé avant utilisation.
- POSITIONNEZ LA BOUILLOIRE SUR SON SOCLE. BRANCHEZ SUR LE SECTEUR.
- POUR LES BOUILLOIRS MUNIES D'UN SELECTIONT DE TEMPERATURES
Sélectionnez la température en fonction de vos besoins :
position pour l'eau à ébullition ou position pour une température idéale de dégustation immédiate. (fig 7)
- POUR METTRE LA BOUILLOIRE EN MARCHE
Appuyez sur le bouton marche/arrêt positionné en haut ou en bas de la poignée selon modèle. (fig. 8)
- POUR LES BOUILLOIRS MUNIES D'UN SELECTIONT DE TEMPERATURES
Si vous passez rapidement de la position à la position après chauffe de l'eau, la bouilloire doit se réinitialiser. Si le temps vous peut long, vous pouvez rajouter de l'eau froide pour accélérer le départ de la chauffe.
- LA BOUILLOIRE PEUT S'ILLUMINER SELON MODÈLE
- LA BOUILLOIRE S'ARRÉTERA AUTOMATIQUEMENT
Dès que l'eau arrivera à ébullition ou à la température sélectionnée. Vous pouvez l'arrêter manuellement, avant de la retirer de son socle pour servir. Selon modèle, la lumière interne ou le voyant lumineux s'éteindra en même temps que l'eau arrivera à ébullition. S'assurer que le bouton marche/arrêt est bien sur la position arrêt après ébullition et que la bouilloire est arrêtée avant de la retirer de son socle.
- Ne pas laisser d'eau dans la bouilloire après utilisation.
Pour nettoyer votre bouilloire
Débranchez-la.
Laissez-la refroidir et nettoyez-la avec une éponge humide.
- Ne plongez jamais la bouilloire, son socle, le fil ou la prise électrique dans l'eau : les connections électriques ou l'interrupteur ne doivent pas être en contact avec l'eau.
- N'utilisez pas de tampons abrasifs.
POUR NETTOYER LE FILTRE (SUIVANT MODELE) (fig 9)
Le filtre amovible est constitué d'une toile qui retient les particules de tartre et les empêche de tomber dans votre tasse lors du versage. Ce filtre ne traite pas et ne supprime pas le calcaire de l'eau. Il préserve donc toutes les qualités de l'eau. Avec de l'eau très calcaire, le filtre sature très rapidement (10 à 15 utilisations). Il est important de le nettoyer régulièrement. S'il est humide, passez-le sous l'eau, et s'il est sec, brossez-le doucement. Parfois le tartre ne se détache pas : procédez alors à un détartrage.
Détartrsez régulièrement, de préférence au moins 1 fois/mois, plus souvent si votre eau est très calcaire.
Pour détartrer votre bouilloire :
Utilisez du vinaigre blanc à 8° du commerce :
- Remplissez la bouilloire avec 12 L de vinaigre,
- Laissez agir 1 heure à froid.
- De l'acide citrique :
- Faites bouillir 12 l d'eau,
- Ajoutez 25g d'acide citrique, laissez agir 15 min.
- Un détartrant spécifique pour les bouillôres en plastique : suivez les instructions du fabricant.
- Videz votre bouilloire et rincez-la 5 ou 6 fois. Recommencez si nécessaire.
Pour détartrer votre filtre (suivant modèle) :
Faites tremper le filtre dans du vinaigre blanc ou de l'acide citrique dilué. - N'utilisez jamais une autre méthode de détartrage que celle préconisée.
Votre bouilloire n'a PAS de dommage apparent
La bouilloire ne fonctionne pas, ou s'arrête avant ébullition
- Vérifiez que votre bouteille a bien été branchée.
- La bouilloire a fonctionné sans eau, ou du tartre s'est accumulé, provoquant le déclenchement du système de sécurité contre le fonctionnement à sec : laissez refroidir la bouilloire, replissez d'eau.
Mettez en marche à l'aide de l'interrupteur : la bouilloire recommence à fonctionner après environ 15 minutes.
L'eau a un goût de plastique :
Généralement, ceci se produit lorsque la bouilloire est neuve, jetez l'eau des premières utilisations.
Si le problème persiste, remplissez la bouilloire au maximum, ajoutez deux cuillères à café de bicarbonate de soude. Faites bouillir et jetez l'eau. Rincez la bouilloire.
SI VOTRE BOUILLOIRE EST TOMBEE, SI ELLE PRESENTE DES FUITES, SI LE CORDON, LA PRISE OU LE SOCLE DE LA BOUILLOIRE SONT ENDOMMAGÉS DE FAÇON VISIBLE
Retournez votre bouilloire à votre Centre de Service Après-Vente, seul habilité à effectuer une réparation. Voir conditions de garantie et liste des centres sur le livret fourni avec votre bouilloire.
Le type et le numéro de série sont indiqués sur le fond de votre modèle. Cette garantie couvre les défauts de fabrication et l'usage domestique uniquement. Toute casse ou déterioration résultant du non-respect des instructions d'utilisation n'entre pas dans le cadre de la garantie.
- Le fabricant se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l'intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses bouilloires.
- N'utilise pas la bouilloire. Aucune tentative ne doit être faite pour démonter l'appareil ou les dispositifs de sécurité.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
Prévention des accidents domestiques
Pour un enfant, une brûture même légère peut parfois être grave.
Au fur et à mesure qu'ils grandissent, apprenez à vos enfants à faire attention aux liquides chauds pouvant se couvrir dans une cuisine. Placez bouilloire et cordon bien à l'écart du plan de travail, hors de portée des enfants.
Si un accident se produit, passez de l'eau froide immédiatement sur la brûlure et appelez un médecin si nécessaire.
- Afin d'éviter tout accident : ne portez pas votre enfant ou bébé lorsque vous buvez ou transportez une boisson chaude.
Protection de l'environnement!
Participons à la protection de l'environnement!
Notre appareil contient de nombreux matériaux aux valeurs ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.
Chemin du Petit Bois Les 4 M-BP 172
69134 ECULLY Cedex - FRANCE
Tel:0033472181818
Fax: 00 33 472 18 16 15
www.groupe-sb.com
TÜKETİCI HIZMETLERİ DANİSİ MHA HATTI
08502224050
444 40 50
KULLANIM ÖMRU: 10 YIL
Jl aLJIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIe
aie aie oia iiai ie 1i 1.0011 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i 1i
aell g jwllg jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj
aieill jSll aia 8 gll sll logai yj yj yaiell aai ll jll gai iaii
Jouglg aill gac allSJI gbi.1gaw yol sio Lluuill Igsi yll
passez en mode veille. appuyez sur le bouton on/off.
LgJoaloss. gJ 1yI Jao Jg Jao aai I a
5 1
g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
aaiis 1g jh wgi I gil aIg qo. hj sJ gss Jy
alss Ls
. iiS g sJL
1 1
