PPH 60G DF - Pliit HOTPOINT - Tasuta kasutusjuhend

Kaubamärk	Hotpoint
Mudel	PPH 60G DF
Toote tüüp	Gaasipliidi pliit
Põletite arv	4
Põletite konfiguratsioon	2 poolkiiret, 1 abi-, 1 kahekordne kroon (2 krooni)
Toetatud gaasitüübid	Maagaas (G20) ja vedelgaas (G30/G31)
Toiteallikas	220-240 V ~ 50-60 Hz, 0.6 W (süüte jaoks)
Süütesüsteem	Elektriline süüde ohutusseadisega (leegi tõrge)
Ohutusfunktsioonid	Leegi tõrke ohutusseadis, automaatne gaasi sulgemine kui leek kustub
Pliidi pinna materjal	Emailitud teras ja klaas (ülemine pind), roostevaba teras (servad)
Panni toed	Eemaldatavad malmvõred kummijalgadega
Põleti katted ja põletid	Puhastamiseks eemaldatavad
Puhastusjuhised	Kasutage sooja vett ja neutraalset pesuvahendit; vältige abrasiivseid puhastusvahendeid; roostevaba terase puhasti kõrbenud mustuse jaoks; aurupuhastus pole lubatud
Gaasiühendus	Jäik toru või painduv roostevabast terasest voolik (max 2000 mm); 1/2 gaasi silindriline isasühendus
Paigaldusnõuded	Klass 3 seade; töötasapinna paksus 20-60 mm; nõuab piisavat ventilatsiooni; eralduspaneel kui all pole ahju
Energiatõhusus	Vastab ökodisaini määrusele EL 66/2014
Kogu nimisoojusvoolukiirus	7.80 kW
Kaasas olevad tarvikud	Gaasiühenduse põlved, tihend, kinnitusklambrid, gaasikonversiooni otsikud

Korduma kippuvad küsimused - PPH 60G DF HOTPOINT

Kuidas süüdata põletit Hotpoint PPH 60G DF-il?

Pöörake vastavat nuppu vastupäeva maksimaalse leegi seadistusele (suur leegi sümbol). Vajutage nupp täielikult vastu juhtpaneeli, et aktiveerida elektriline süüde. Hoidke nuppu vajutatuna 5-10 sekundit pärast leegi süttimist, et ohutusseadis saaks rakenduda. Kui põleti ei sütti 15 sekundi jooksul, vabastage nupp, oodake vähemalt üks minut ja proovige uuesti.

Miks põleti leek kustub, kui ma nupu vabastan?

See näitab, et leegi tõrke ohutusseadis pole piisavalt soojenenud. Veenduge, et hoiate nuppu vajutatuna 5-10 sekundit pärast süütamist. Kui probleem püsib, kontrollige, et termopaar (ohutusseadise ots) oleks puhas ja ummistamata. Samuti veenduge, et gaasivarustus on piisav ja minimaalne gaasi seadistus on õigesti reguleeritud.

Millist tüüpi gaasi saan selle pliidiga kasutada?

Pliit on tehases seadistatud maagaasile (G20) rõhul 20 mbar. Seda saab muuta vedelgaasiks (butaan G30 rõhul 28-30 mbar või propaan G31 rõhul 37 mbar), vahetades otsikud ja reguleerides minimaalse gaasi seadistuse. Vaadake juhendi jaotist "Kohandamine erinevat tüüpi gaasile". Konversiooni peab teostama kvalifitseeritud tehnik.

Kuidas puhastada klaasist pliidi pinda?

Puhastage klaas- ja emailitud osi sooja vee ja neutraalse pesuvahendiga. Kasutage pehmet lappi või käsna. Tõrksate plekkide jaoks roostevaba terase puhul kasutage spetsiifilist roostevaba terase puhastusvahendit. Vältige abrasiivseid või klooripõhiseid tooteid, pannikäsnasid ja aurupuhasteid. Pühkige mahaloksunud vedelikud koheselt ära, et vältida plekke.

Kas ma saan sellel pliidil kasutada wok-panni?

Jah, võite kasutada wok-panni, kuid peate asetama wok-toe resti (ei kuulu komplekti) ainult kahekordse krooni põletile. Veenduge, et pann ei ulatu üle pliidi serva. Teiste põletite jaoks kasutage lameda põhjaga potte ja panne, mille läbimõõt sobib põleti suurusega (kahekordne kroon: 24-26 cm, poolkiire: 16-20 cm, abi: 10-14 cm).

Mida peaksin tegema, kui põleti ei sütti?

Kontrollige, et gaasivarustus on sisse lülitatud ja gaasiballoon (kui kasutate vedelgaasi) pole tühi. Veenduge, et põleti avad pole ummistunud ja et kõik osad (põleti kate, kroon) on õigesti paigutatud. Puhastage süüteküünal (elektrood) niiske lapiga. Samuti veenduge, et pliidi läheduses pole tugevaid tuuletõmbeid.

Kuidas muuta pliit maagaasilt vedelgaasiks?

Seda peab tegema kvalifitseeritud tehnik. Tehnik vahetab otsikud vedelgaasile sobivate vastu (vt otsikute tabelit juhendist) ja reguleerib minimaalse leegi seadistuse. Pärast konversiooni kinnitage uus gaasi kalibreerimisplaat, mis on otsikutega kaasas, vana plaadi peale. Vedelgaasi puhul tuleb minimaalse gaasi reguleerimiskruvi täielikult kinni keerata.

Mis on minimaalne vahemaa pliidi ja köögikapi või õhupuhasti vahel?

Kui köögikappide vaheline kaugus (A) on 600-730 mm, peab minimaalne kõrgus (B) pliidi ülaosast kapi või õhupuhasti alumise osani olema vähemalt 530 mm. Kui A on suurem kui pliidi laius, peab B olema vähemalt 400 mm. Õhupuhastite puhul järgige alati õhupuhasti paigaldusjuhiseid.

Kas ma saan pliiti kasutada ilma eralduspaneelita, kui all pole ahju?

Ei. Kui pliit pole paigaldatud ahju kohale, tuleb allpool olevasse kappi paigaldada eralduspaneel (ei kuulu komplekti). Paneel peab olema vähemalt sama suur kui töötasapinna ava ja paigutatud mitte rohkem kui 150 mm allapoole ülemist töötasapinna pinda, kuid mitte vähem kui 20 mm pliidi põhjast.

Mida peaksin tegema, kui pliidi pind praguneb?

Lõpetage seadme kasutamine koheselt. Lülitage kõik põletid ja elektrilised kütteelemendid välja. Ühendage pliit toiteallikast lahti. Ärge puudutage pinda. Võtke ühendust kvalifitseeritud tehniku või müügijärgse teenindusega, et see välja vahetada. Pliidi kasutamine pragunenud pinnaga kujutab endast elektrilöögi ohtu.

KASUTUSJUHEND PPH 60G DF HOTPOINT

Laadige alla täielik juhend veebisaidilt http://docs.hotpoint.eu või helistage garantiivoldikus toodud telefoninumbril.

⚠ Juhised kehtivad riigis, mille sümbol on näha seadmel. Kui seadmel riiki tähistav sümbol puudub, tuleb uurida tehnilisi juhiseid, mis annavad vajalikku informatsiooni seadme muutmiseks, et see vastaks riigispetsiifilistele tingimustele.

⚠ ETTEVAATUST: Gaasil töötava küpsetusseadme kasutamine toob kaasa kuumuse, niiskuse ja põlemissaaduste sattumise seadme paiknemisruumi. Kindlustage köögi piisav öhuvahetus seadme kasutamisel: Hoidke naturaalsed öhutusavad lahti või paigaldage mehhaaniline ventilatsiooniseade (mehhaaniline tömbekapp). Seadme pikaajaline, intensiivne kasutamine võib kaasa tuua suurenenud öhuvahetuse vajaduse, näiteks akna avamise või efektiivse ventilatsioonisüsteemi (mehaanilise öhuvahetuse suurendamise) näol.

⚠ Kui selles juhendis toodd teavet täpselt ei järgita, vöib see pöhjustada tulekahju vöi plahvatuse, millega vöivad kaasneda varaline kahju ja kehavigastused. Enne seadme kasutamist lugege see ohutusjuhend hoolikalt läbi. Hoidke see hilisemaks läbivaatamiseks käepärast.

Nendes juhendites ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb pidevalt järgida. Tootja ei vastuta, kui ohutusjuhendeid ei järgita, seadet kasutatakse valesti või määratakse sobimatud seaded.

⚠ HOIATUS! Kui pliidiplaat on pragunenud, ei tohi seadet kasutada, sest tekib elektrilöögioht.

⚠ HOIATUS! Süttimisoht: ärge hoidke toiduvalmistamispindadel esemeid.

⚠️ ETTEVAATUST! Küpsetamist tuleb jälgida. Lühidat küpsetamist tuleb jälgida pidevalt.

⚠ HOIATUS! Rasva või öliga toidu küpsemine pliidil ilma järelevalveta võib olla ohtlik, sest tekib tuleoht. ÄRGE proovige kustutada tuld veega, vaid lülitage seade välja ning katke seejärel leek katte, näiteks kaane või tulekustutustekiga.

⚠ Ärge kasutage pliidiplaati töö- või abipinnana. Hoidke riided ja muud tuleohtlikud materjalid seadmest eemal, kuni köik selle osad on täielikult maha jahtunud, vastasel juhul võib tekkida tuleoht.

⚠ Väikelapsed (vanuses 0–3 aastat) tuleb seadmest eemal hoida. Lapsed (vanuses 3-8 aastat) tuleb seadmest eemal hoida, kui nende järele ei valvata. Lapsed alates 8 eluaastast ja piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste või teadmisteta isikud võivad seadet kasutada ainult siis, kui nende tegevust jälgitakse või neid on seadme ohutuks kasutamiseks juhendatud ja kui nad mõistavad sellega seotud ohtusid. Jälgige, et lapsed seadmega ei mängiks. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.

⚠️ ETTEVAATUST! Kui pliidiplaadi klaas puruneb, lülitage kohe köik põletid ja elektrilised kütteelemendid välja ning isoleerige seade elektritoitest; ärge puudutage seadme pinda; ärge kasutage seadet. Klaasist kaas võib puruneda, kui see kuumaks läheb. Lülitage kõik põletid ja elektriplaadid enne kaane sulgemist välja. Ärge sulgege kaant, kui põleti põleb.

⚠ HOIATUS! Seade ja selle ligipääsetavad osad muutuvad kasutamisel kuumaks. Vältige kütteelementide puudutamist. Nooremad kui 8 aastased lapsed tuleb seadmest eemal hoida, kui nende tegevust pidevalt ei jälgita.

LUBATUD KASUTUS

⚠️ETTEVAATUST! Seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise lülitusseadmega, nagu taimer või eraldi kaugjuhtimissüsteem.

Seadeonettenähtudkasutamisekskodumajapidamises ja teistes sarnastes kohtades, nagu: kaupluste, kontorite ja teiste töökeskkondade töötajate köögipiirkondades; talumajapidamistes; hotellides, motellides, kodumajutusasutustes ja teistes sarnastes kohtades.

⚠ Muud kasutusviisid (nt ruumide soojendamine) pole lubatud.

⚠️See seade ei ole möeldud professionaalseks kasutuseks. Ärge kasutage seadet välitingimustes.

⚠ Kasutage potte ja panne, mille põhi on sama põletitega lai või pisut laiem (vt vastavat tabelit). Veenduge, et restidel olevad potid ei ulatuks üle pliidiplaadi serva.

⚠️Restide vale kasutus võib pliidiplaati kahjustada: ärge paigutage reste tagurpidi ega lohistage neid pliidiplaadil.

Ärge laske põleti leegil ulatuda panni servast kaugemale. Kui pliid pind on valmistatud klaasist, ärge kasutage malmpanne, küpsetuskive, terrakotapotte ja -panne.

Ärge kasutage: soojushajuteid, nagu metallvörk jmt. kahte põletid korraga ühe anuma kuumutamiseks (nt kala küpsetusalus).

Kui kohalikud gaasivarustuse tingimused muudavad põleti süütamise keeruliseks, on soovitatav toimingut korrata madalale leegitugevusele seatud nupuga. Kui pliidih kohale paigaldatakse öhupuhasti, vaadake öiget vahekaugust öhupuhasti juhendist.

Restide kaitsvad kummijalad kujutavad lastele lämbumisohtu. Pärast restide eemaldamist kontrollige, et köik jalad oleksid öigetel kohtadel.

PAIGALDAMINE

⚠ Seadet tuleb paigaldada ja käsitseda kahe või enama inimesega - vigastusoht. Kasutage lahtipakkimiseks ja paigaldamiseks kaitsekindaid - sisselõikamise oht.

⚠ Elektrilised ja gaasipõhised ühendused peavad vastama kohalikele nõuetele.

⚠ Paigaldamine, ka veevarusuts (kui olemas) ja elektriühendused, ja remonditööd tuleb teostada kvalifitseeritud tehniku poolt. Ärge parandage ega asendage mõnda seadme osa, kui seda kasutusjuhendis otseselt ei soovitata. Hoidke lapsed paigalduskohast eemal. Veenduge pärast seadme lahtipakkimist, et see ei ole transportimisel kahjustada saanud. Probleemide esinemisel võtke ühendust edasimüüja või lähima teenindusega. Kui seade on paigaldatud, tuleb pakendijäätmed (plastik, stüroplastist osad jne) paigutada lastele kättesaamatusse kohta - lämbumisoht. Enne paigaldamist tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada - elektrilöögi oht. Jälgige paigaldamise ajal, et seade ei

kahjustaks toitejuhet - tulekahju või elektrilöögi oht. Aktiveerige seade alles siis, kui paigaldamine on lõpetatud.

⚠ HOIATUS! Seadme muudatused ja paigaldusmeetod on olulised seadme ohutul ja korrektsel kasutamisel köigis muudes riikides.

⚠ Kasutage juhises märgitud röhuregulaatoreid seadme gaasirõhu reguleerimiseks.

⚠ Ruumis peab olema öhueraldussüsteem, mis eemaldab põlemisel tekkinud suitsu.

⚠ Ruumis peab olema ka korrektne õhuringlus, kuna hapnik on vajalik normaalseks süütetegevuseks. Ōhuvool ei tohiks olla väiksem kui 2 m³/h ühe seadme jõuühiku kW kohta.

⚠ Öhuringluse süsteem vöib öhkuda saada ka öuest toruga, mille sisediameeter on vähemalt 100 cm³; Toru avale ei tohi tekkida takistust.

⚠ Süsteem vöib olla seadistatud kaudselt nii, et süütetegevuseks vajalik öhk saadakse körvalolevatest ruumidest, mis on varustatud eelpool nimetatud öhuringlustorudega. Samas ei tohi nimetatud ruumid olla magamistoas, avalikud vöi tuleohuga ruumid.

⚠ Vedelgaas vajub põrandale, kuna on õhust raskem gaas. Seetõttu peab LGP silindritega varustatud ruumides olema ka õhuvahetussüsteem, mis aitab lekke korral gaasil ruumist pääseda. LPG silindrid tuleb seetõttu paigaldada või hoiustada kas osaliselt või täielikult ruumides või pindadel, mis on allpool merepinda (kelder vms). Soovituslik on hoida seadmeruumis ainult kasutuses olev silinder, mis ei puutu kokku välisallikatest tekkiva võimaliku kuumusega (ahjud, tulekolded, pliidid vms), mis võiks silindri temperatuuri tösta üle 50°C.

Kui teil peaks esinema raskusi põletinuppude keeramisega, võtke ühendust müügijärgse klienditeenindusega vigase (leiu korral) põletikraani vahetamiseks. Öhuvahetuseks ja kuumuse hajutamiseks kasutatavaid avasid ei tohi kunagi kinni katta.

⚠ Tehke mööblis köik vajalikud sisselõiked enne seadme paigaldamist ja eemaldage puulaastud ja saepuru.

⚠️ Kui seadet El paigaldata ahju kohale, tuleb seadme all olevasse ruumi paigaldada eralduspaneel (ei ole komplektis).

GAASIÜHENDUS

⚠ HOIATUS! Enne paigaldamist tehke kindlaks, et kohalikud energia jaotustingimused (naturaalne maagaas või rõhkgaa) ja seadme ühilduvustingimused.

⚠️ Kontrollige tabelis „Põleti ja düüsi andmed“ toodud gaasi väärtuste vastavust tootja gaasirõhuga.

⚠ HOIATUS! Seadme reguleerimistingimused on toodud sildil (või andmeplaadil).

⚠ HOIATUS! Seade pole ühendatud põlemissaaduste väljutusseadmega. See paigaldatakse ja ühendatakse praeguste paigaldusnõuete kohaselt. Erilist tähelepanu tuleb pöörata ventilatsiooni puudutavatele asjakohastele nõudmistele.

⚠ Vedelgaasi kasutamisel seadmes tuleb regulatsioonikruvi kinnitada võimalikult tihedalt.

⚠OLULINE! Gaasisilindri kasutamisel tuleb see või gaasikonteiner seadistada korrektselt (vertikaalsuunas).

⚠ HOIATUS! Seda peab tegema kvalifitseeritud tehnik.

⚠ Kasutage gaasiühenduse jaoks ainult painduvat või jäika metalltoru.

⚠ Ühendus jäiga toruga (vask või teras). Ühendus gaasisüsteemiga tuleb luua nii, et seadmele ei rakenduks mingit pinget. Seadme varustusastmel on L-kujuline torukinnitus, millel on tihend lekete ärahoidmiseks. Tihendi peab alati välja vahedama peale toru paigaldusvahendi keeramist (tihend on koos seadmega). Gaasitoitetoru paigaldusvahend on ½ keermestatud gaasisilindri pistikühendus.

⚠ Painduva liitmiketa roostevabast terasest toru ühendamine keermestatud kinnituse külge. Gaasivarustustoru kinnitus on keermestatud 1/2 gaasi silindrikujuline isane kinnitus. Torud tuleb paigaldada nii, et nende täispikkus poleks kunagi üle 2000 mm. Pärast ühendamist kontrollige, et painduv metalltoru ei puutuks kokku liikuvate osadega ja ei oleks kokku surutud. Kasutage ainult riiklikele nõuetele vastavaid torusid ja tihendeid.

⚠ OLULINE! Roostevabast terasest toru kasutamisel ei tohi see paigaldamisel kokku puutuda mööbli liikuvate osadega (nt sahtel). Toru peab tarnima takistusteta alas, kus saaks kontrollida ka vajadusel seda täispikkuses.

⚠ Seadetuleksühendadapeamisessegaasitoitetorusse või –silindrisse riiklike nõuete kohaselt. Enne igasuguse ühenduse loomist kontrollige, et seade vastaks kasutatava tootjagaasi nõuetega. Vastavuse puudumisel vaadake juhiseid paragrahvis „Erinevatele gaasitüüpidele kohandamine“.

⚠ Pärast gaasivarustuse ühendamist kontrollige seebivett kasutades võimalike lekete olemasolu. Süüdake põletid ja keerake nuppu maksimaalsest asendist 1* minimaalsesse asendisse 2*, et kontrollida leegi stabiilsust.

ERINEVATELE GAASITÜÜPIDELE KOHALDAMINE

(Selle toimingu peab tegema kvalifitseeritud tehnik).

⚠️ Seadme kohandamiseks gaasitüübiga, mis erineb ettenähtud gaasitüübist (näidatud andmesildil), järgige paigaldusjooniste järel toodud üksikasjalikke juhiseid.

ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED

⚠ OLULINE! Voolu- ja pingetarbimise teave on toodud andmesildil.

⚠ Toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et see ulatuks pärast seadme korpusse paigaldamist toiteallikani. Ärge tömmake toitejuhet.

⚠ Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust lahutada kas pistikut pesast välja tõmmates, kui pistik on juurdepääsetav, või ligipääsetava mitmepooluselise lüliti abil, mis on paigaldatud pistikupesast ülesvoolu kooskõlas riiklike ohutuseeskirjadega. Seade peab olema maandatud vastavalt riiklikele elektriohutusstandarditele.

⚠ Ärge kasutage pikendusjuhtmeid, mitmikpesi ega adaptereid. Elektrilised komponendid ei tohi pärast paigaldamist olla kasutajale ligipääsetavad. Ärge kasutage seadet märjana ega paljajalu. Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe või pistik on vigane, kui see ei tööta korralikult või kui see on kahjustatud või maha kukkunud.

⚠ Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja, teenindus või muu kvalifitseeritud isik selle ohtude, näiteks elektrilöögiohu vältimiseks asendama.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

⚠ HOIATUS! Enne hooldustööde tegemist veenduge, et seade on välja lülitatud ja toitevõrgust lahti ühendatud; ärge kunagi kasutage aurpuhastusseadmeid, sest nendega tekib elektrilöögioht.

⚠ Ärge kasutage abrasiivseid ega söövitavaid tooteid, klooripõhiseid puhastusvahendeidega traatnuustikuid. ⚠ Elektrilise süüteseadme kahjustamise vältimiseks ärge kasutage seda ajal, kui põletid ei asu oma kohal.

PAKKEMATERJALIDE ÄRAVISKAMINE

Pakkematerjalon100%ringlussevõetavjamärgistatudringlussevõtusümboliga

Pakendi osad tuleb ära visata vastutustundlikult ja täies vastavuses kohalike jäätmekäitlusnõuetega.

KODUMASINATE JÄÄTMEKÄITLUS

See seade on toodetud taaskäideldatavatest või taaskasutatavatest materjalidest. Körvaldage seade vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele. Elektriliste majapidamisseadmete jäätmekäitluse kohta saate täpsemat teavet kohalikust omavalitsusest, majapidamisseadmete kogumispunktist või poest, kust seadme ostsite. Seade on tähistatud vastavuses Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete kohta (WEEE) ja elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete 2013. aasta määrustega (uuendatud sõnastus).

Tagades seadme korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära potentsiaalseid negatiivseid möjusid keskkonnale ja inimeste tervisele.

Sümbol seadmel või seadmega kaasapandud dokumentatsioonis näitab, et seadet ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid et see tuleb toimetada lähimasse elektri-ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.

ENERGIASÄÄSTUNIPID

Kasutage potte ja panne, mille põhja läbimõõt on võrdne keedualaga.

Kasutage ainult lamedapõhjalisi potte ja panne.

Võimaluse korral valmistage toitu kaane all.

Kiirkeedupoti abil säästate veel rohkem aega ja energiat.

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Seade on vastavuses komisjoni määruse (EL) 66/2014 ökodisaininõuetega, energiamõjuga toodete ökodisaini ja energiateabe (muudatus) (EL-ist väljaastumine) määrustega 2019, mis on kooskõlas Euroopa standardiga EN 30-2-1.

PÕLETI JA DÜÜSI ANDMED
EE
KATEGOORIA II2H3B/P

Kasutatava gaasi tüüp	Põleti tüüp Düüsi tähis Nominaalne		termiline vooluhulk kW	Nominaalne tarbimus	Vähendatud soojusvõimsus kW	Gaasirõhk mbar
						min. rat. max.
MAAGAAS (Metaan) G20	Poolkiire (SR)	95 Z	1,65	157 l/h	0,40	17 20	25
	Täiendav (AUX)	72 X	1,00	95 l/h	0,40
	2 Röngaga (DC)	138 A	3,50	333 l/h	1,65
VEELDATUD	Poolkiire (SR)	63	1,65	120 g/h	0,40	20 30	35
NAFTAGAAS (Butaan) G30	Täiendav (AUX)	50	1,00	73 g/h	0,40
	2 Röngaga (DC)	91	3,50	254 g/h	1,65
VEELDATUD	Poolkiire (SR)	63	1,65	118 g/h	0,40	20 30	35
NAFTAGAAS (Propaan) G31	Täiendav (AUX)	50	1,00	71 g/h	0,40
	2 Röngaga (DC)	91	3,50	250 g/h	1,65

Kasutatava gaasi tüüp Mudeli konguratsioon 4 PÖLETI		Nominaalne termiline vooluhulk (kW)	Nominaalne kogutarbimus	Vajalik öhukogus ( m^3 ) 1m^3 gaasi põletamiseks
G20	20 mbar	2SR - 1AUX - 1DC	7,80	743 l/h
G30	30 mbar	2SR - 1AUX - 1DC	7,80	567 g/h
G31	30 mbar	2SR - 1AUX - 1DC	7,80	557 g/h

VOOLUVARUSTUS: 220-240 V \~ 50-60 Hz - 0,6 W

PAIGALDAMINE (KLASS 3)

PAIGALDAJALE MÖELDUD TEHNILINE TEAVE

• Kandke toote käsitsemisel, ettevalmistamisel ja paigaldamisel kaitsekindaid.
• Antud toodet saab integreerida 20 kuni 60mm paksu tööpinna sisse.

- Kui pliidiplaadi all ei ole ahju, sisestage eraldustahvel, mille pindala on vähemalt vördne tööpinda tehtud avausega. Selline eraldustahvel peab olema paigaldatud maksimaalselt 150 mm tööpinna ülemise pinna alla, kuid mitte mingil juhul pliidä pöhjale lähemale kui 20 mm. Juhul, kui soovite paigaldada pliidiplaadi alla ahju, veenduge et see oleks varustatud jahutussüsteemiga.

MÕÖTMED JA KOHUSTUSLIKUD VAHEKAUGUSED

MÄRKUS: kui seinakappide vaheline vahekaugus „A“ on 600 kuni 730mm, peab körgus „B“ olema vähemalt 530 mm. Kui seinakappide vaheline vahekaugus „A“ on suurem kui pliidiplaadi laius, peab körgus „B“ olema vähemalt 400 mm. Pliidi kohale tömbekapi paigaldamisel järgige tömbekapi juhendis toodud öiget vahekaugust.

KOKKUPANEMINE

Pärast ümbrispinna puhastamist kinnitage pliidile joonisel näidatud moel tihend.

Asetage pliidiplaat juhendis märgitud möötmete alusel tööpinda tehtud avasse.

MÄRKUS: toitekaabel peab olema piisavalt pikk, et võimaldada ülespoole väljavõtmist.

Pliidiplaadi kinnitamiseks kasutage kaasasolevaid klambreid (A). Asetage klambrid noolega tähistatud avadesse ja kinnitage nende kruvidega vastavalt tööpinna paksusele (vt järgnevaid jooniseid).

GAASIÜHENDUS

- Ühendage kaasasolev põlv (A)* või (B)* pliid peasisselasketoruga ja asetage vahele kaasasolev seib (C) vastavalt standardile EN 549.

* Kasutage Prantsusmaal pölve (A) ja köikide teiste sihtkohtade puhul pölve (B).

- Pärast gaasivarustuse ühendamist kontrollige seebivett kasutades võimalike lekete olemasolu. Süüdake põletid ja pöörake nupud leegi stabiilsuse kontrollimiseks maksimaalsest asendist minimaalsesse asendisse

ELEKTRIÜHENDUSED

1. Eemaldatavad toidunōu alusrestid

2. Poolkiire põleti

3. Poolkiire põleti

4. 2 röngaga põleti

5. Täiendav põletiga

6. Poolkiire põleti juhtnupp

7. Poolkiire põleti juhtnupp

8. 2 rōngaga pōleti juhtnupp

9. Täiendav põletiga juhtnupp

Sümbolid

Tume ring

- Kraan suletud

Maksimaalne leek

Maksimaalne ava/etteanne ja elektrisüüde

Minimaalne leek

Minimaalne ava või vähendatud etteanne

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

KUIDAS PLIITI KASUTADA

⚠️ Ärge laske põleti leegil ulatuda üle panni ääre.

NB! pliidi kasutamise ajal võib kogu pliidiala muutuda kuumaks.

• Ühe põletitest süütamiseks keerake vastavat nuppu vastupäeva maksimaalse leegi asendisse.
• Põleti süütamiseks vajutage nupp vastu juhtpaneeli.
• Kui põleti on süttinud, hoidke nuppu umbes 5-10 sekundit alla surutuna, et seade saaks korralikult tööle hakata.
• Põleti turvaseade katkestab põleti gaasivarustuse, kui leek peaks juhuslikult kustuma (ootamatu tömbetuule, gaasivarustuse katkemise, vedeliku ülekeemise vms tõttu).
• Nuppu ei tohi vajutada kauem kui 15 sekundit. Kui selle möödumise järel põleti ei jää põlema, oodake vähemalt üks minut enne, kui proovite uuesti süüdata.

MÄRKUS peaks konkreetsed kohalikud gaasitarne tingimused muutma põleti süütamise raskeks, soovitame korrata toimingut keerates nupu väikese leegi seadistuse peale.

Nupu vabastamisel vöib leek kustuda. See tähendab, et turvaseade ei ole veel piisavalt üles soojenenud. Sellisel juhul korrake toimingut ülal kirjeldatud moel.

Kui leek peaks juhuslikult kustuma, lülitage põleti välja ja oodake enne uuesti sisse lülitamist vähemalt 1 minut.

PRAKTILINE NÕUANNE PÕLETITE KASUTAMISEKS

Sellel pliidil on erineva suurusega põletid. Põletite paremaks toimimiseks pidage kinni järgmistest reeglitest.

• Kasutage potte ja panne, mille põhjad on põletitega sama suured või neist kergelt suuremat (vt paremal asuvat tabelit).
• Kasutage ainult lamedapöhjalisi potte ja panne.
• Kasutage toiduvalmistamiseks öiget kogust vett ja hoidke potil kaas peal.
• Jälgige, et restil asuvad potit ei ulatuks üle pliidiplaadi serva.
• Convex-põhjaga pannide puhul (WOK) kasutage tugiresti (ei kuulu komplekti), mida võib asetada ainult kahe rõngaga põletile.
  • Vältige juhuslikke lööke pliidiplaadile pannide, restide või muude köögitarvikutega
• Ärge jätke tühja lihigrilli sisse lülitatud põletile kauemaks kui 5 minutit.

NB! restide vale kasutamine võib kahjustada pliiti: ärge asetage reste alumine külg üles poole ega lohistage neid üle pliidi.

PÖLETI POTI ∅
2 Röngaga 24 kuni	26 cm
Poolkiire 16 kuni	22 cm
Täiendav 8 kuni	14 cm

Ärge kasutage:

• Malmrestid, ääriskivid, põletatud savist potid ja pannid.
• Soojushajutid, nagu metallvörk või mõni teine tüüp.
• Kaks põletid üheaegselt ühele kuumutatavale esemele (näiteks katlale).

REGULEERIMINE VASTAVALT ERINEVATELE GAASITÜÜPIDELE

⚠ Seda toimingut võivad teostada ainult kvalifitseeritud tehnikud.

Kui seadet kavatsetakse asuda kasutama nimiplaadil ja pliidiplaadi peal asuval infosildil märgitud gaasist erineva gaasiga, tuleb düüsid välja vahetada. Eemaldage infosilt ja hoidke see koos juhendiga alles.

Kasutage juhendis märgitud gaasiröhule sobivaid röhuregulaatoreid.

• Gaasidüüsi peab vahetama garantiiremonditeenindus või kvalifitseeritud tehnik.
• Seadmega kaasas mitte olevad düüsid tuleb tellida garantiiremonditeenindusest.
• Reguleerige vastavalt kraanide miinimumseadistusele.

MÄRKUS veeldatud naftagaasi kasutamisel (G30/G31), tuleb minimaalse gaasiseade kruvi löpuni kinni keerata.

NB! kui põleti nuppude keeramine on muutunud raskeks, võtke palun ühendust garantiiremonditeenindusega, et vajaduse korral põleti kraan välja vahetada.

NB! gaasiballooni kasutamisel peab gaasiballoon või -mahuti olema korralikult oma kohale paigutatud (vertikaalses asendis).

DÜÜSIDE VAHETAMINE (vt Ohutusjuhend düüside tabelit)

⚠ Seda toimingut võivad teostada ainult kvalifitseeritud tehnikud.

• Eemaldage vöred (A).
• Võtke välja põletid (B).
- Sobiva suurusega padrunvõtit kasutades kruvige lahti eemaldatav düüs (C).
- Asendage see uuele gaasitüübile sobiva düüsiga.
- Paigaldage düüs oma kohale (D).
- Kui teil on mitme krooniga põleti, kasutage düüsi vahetamiseks külgmutrivõtit (E).

graph TD
    A["Start: Surgical Tool"] --> B["Step C: Dispersed Robot"]
    B --> C["Step D: Screwer"]
    C --> D["Step B: Endoscopy Plate"]
    D --> E["End: Endoscopy Board"]

Enne pliidi paigaldamist kinnitage kindlasti düüsidega kaasasolev gaasi kalibreerimisplaat. Kinnitage see selliselt, et see kataks kinni olemasoleva gaasi kalibreerimisega seotud teabe.

KRAANIDE MINIMAALSE GAASISEADISTUSE REGULEERIMINE

⚠️ Seda toimingut võivad teostada ainult kvalifitseeritud tehnikud.

Reguleerimise ajal peab kraan olema minimaalses gaasiseadistuse asendis (väike leek) ⬆.

Pöletite primaaröhku ei ole vaja reguleerida.

Selleks, et minimaalse seadistus oleks öigesti reguleeritud, eemaldage nupp (F) ja tegutsege järgmiselt:

- pingutage kruvi leegi körguse vähendamiseks (-);

• vabastage kruvi leegi körguse suurendamiseks (+);

Süüdake selles etapis põletid ja pöörake nupud leegi stabiilsuse kontrollimiseks maksimaalsest asendist minimaalsesse asendisse

Reguleerimise lõpul tihendage uuesti tihendusvaha või sellega võrdväärsse materjaliga.

MINU MENÜÜ: LEEGI KONTROLLIMINE

TASE	KÜPSETUSMEETOD/- TÜÜP(SOOVITATAV KASUTUS)	SOOVITUSED KÜPSETAMISEKS
1-2	KEEP WARM (SOOJASHOID)	Ideaalne või sulatamiseks, šokolaadi aeglaseks sulatamiseks sulatuskastrulis, väiksemate koguste ülessulatamiseks, risotto koorekastme valmistamiseks.
	ÖRN KÜPSETUS
3-4	AEGLANE KEETMINE	Ideaalne vedelikega (vesi, vein, puljong) aeglaselt valmistatavate toitude (riis, kastmed, praad, kala) jaoks, pastale koorekastme valmistamiseks, madala keemistemperatuuri hoidmiseks.
	HAUTAMINE
5-6	RÖSTIMINE	Ideaalnerasvas pruunistamiseks, köögiviljade hautamiseks, pikaajaliseks küpsetuseks, eelkuumutamiseks, kreemjaks küpsetamiseks.
	PRAADIMINE
7-8	KIIRPRAADIMINE	Ideaalne pruunistamiseks, küpsetamise alustamiseks, vedelike keema ajamiseks, külmutatud toodete praadimiseks, liha ja kala praadimiseks, kõrge keemistemperatuuri hoidmiseks.
	GRILLIMINE
9	KIIRKUUMUTUS	Ideaalne toidu temperatuuri kiireks tõstmiseks või vedeliku (vesi) soojendamiseks.

⚠ Vötke pistik seinakontaktist välja.

PLIIDIPINNA PUHASTAMINE

- Köik emaileeritud ja klaasist osad tuleb puhastada sooja vee ja neutraalse pesulahusega.

- Kareda vee või agressiivsete pesuvahenditega pikaajalise kokkupuute tulemusel võivad roostevabast terasest pinnad määrduda. Maha läinud vesi, kaste, kohvi jms tuleb enne kuivamist ära pühkida.

- Puhastage sooja vee ja neutraalse pesuvahendiga ning kuivatage seejärel pehme lapi või seemisnahaga. Eemaldage kinni kõrbenud mustus spetsiaalsete roostevabast terasest pindadele mõeldud puhastusvahenditega.

MÄRKUS puhastage roostevaba terast ainult pehme lapi või švammiga.

- Ärge kasutage abrasiivseid või korrodeerivaid tooteid, klooripõhiseid puhastusvahendeid ega pannide küürimisvahendeid.

- Ärge kasutage auruga puhastamise seadmeid.

- Ärge kasutage süttivaid tooteid.

- Ärge jätke pliidiplaadile happelisi või leeliselisi aineid, näiteks äädikat, sinepit, soola, suhkrut või sidrunimahla.

- Puhastage klaasi ja emaileeritud osi ainult pehme lapi või švammiga.

- Restid, põletikatted ja põletid saab puhastamise ajaks ära võtta.

- Puhastage neid käsitsi sooja vee ja mitteabrasiivse puhastusvahendiga eemaldades köik toidujäägid ja kontrollides, et ükski põletiavadest ei oleks ummistunud.

- Malmist reste võib pesta nõudepesumasinas. Eemaldage neiltenne nõudepesumasina alumisele riulile paigaldamist kõrbenud toit.

- Pange põletid ja põletikatted õigesti oma vastavatesse kohtadesse tagasi.

- Restide tagasipanemisel jälgige, et toidunõu toetumisala oleks põletiga samal joonel.

- Elektriliste süüteküünalde ja turvaseadmega varustatud mudelid nõuavad korrektse töötamise tagamiseks kühna otsa põhjalikku puhastamist.

MÄRKUS: elektrilise süüteseadme kahjustamise vältimiseks ärge kasutage seda ajal, kui põletid ei asu oma kohal.

RIKKEOTSING

Kui pliidiplaat ei tööta korralikult, tutvuge enne garantiiremonditeenindusse helistamist probleemi kindlakstegemiseks järgneva tõrgete kõrvaldamise juhisega.

1. Põleti ei sütti või leek ei ole ühtlane

Kontrollige järgmist:

• Gaasi või elektrivarustus ei ole katkestatud ja et gaasivarustuskraan on avatud.
  • Gaasiballoon (vedelgaas) ei ole tühi.
  • Pōleti avad ei ole ummistunud.
• Süüteküünla ots ei ole määrdunud.
• Kõik põleti osad on õigetes kohtades.
• Pliidiplaadi lähedal ei ole tömbetuult.

2. Põleti ei jää põlema

Kontrollige järgmist:
- Põleti süütamisel vajutati nupule piisavalt kaua, et aktiveerida kaitseseade.
- Põleti avad ei ole termoliitmiku juures ummistunud.
- Ohutusseadme ots ei ole määrdunud.
- Minimaalne gaasiseadistus on õige (vt asjakohast jaotist).

MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS

Parema tugiteenuse saamiseks registreerige oma seade aadressil www.hotpoint.eu/register.

ENNE MÜÜGIJÄRGSESSE TEENINDUSSE HELISTAMIST:

1. Proovige probleemi ise VEAOTSINGU JUHENDIS olevate näpunäidete abil lahendada.
2. Lülitage seade välja ja uuesti sisse, et näha, kas probleem on körvaldatud.

KUI VIGA JÄÄB PÜSIMA KA PÄRAST ÜLALKIRJELDATUD KONTROLLIMISI, VÖTKE ÜHENDUST LÄHIMA TEENINDUSEGA.

Abi saamiseks helistage garantiijuhendis toodud numbril või järgige juhiseid veebilehelt www.hotpoint.eu.

Kui võtate ühendust meie klientidele mõeldud müügijärgse teenindusega, olge valmis esitama järgmisi andmeid:

• törke lühike kirjeldus;
- seadme tüüp ja täpne mudel;

3. Toidunõu ei ole stabiilselt

Kontrollige järgmist:

• Toidunõu põhi on täiesti sile.
• Toidunõu asub põleti keskel.
- Reste ei ole vahetatud ega valesti oma kohale paigutatud.

Kui pärast eeltoodud kontrolle ei ole tõrge kadunud, pöörduge lähima garantiiremonditeeninduse poole.

- seerianumber (number, mis järgneb seadme all oleval andmesildil tähisele SN). Seerianumber on toodud ka dokumentatsioonis;

Mod. XXX XXX

• teie täielik aadress;
• teie telefoninumber.

Kui seadet on vaja üksköik millisel viisil remontida, pöörduge volitatud teenindusse (see garanteerib originaalvaruosade kasutamise ja kvaliteetse remondi).