SC-MG45S71 - Lihaveski Scarlett - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Hakklihamasin
Bränd	Scarlett
Mudel	SC-MG45S71
Lõikeplaadid	2 plaati: peened augud 5 mm ja 7 mm
Kaasasolevad tarvikud	Kebbe kinnitus, Vorsti kinnitus, Toidu survepulk, Pea kork
Tagurpidi funktsioon	Jah, ummistuste eemaldamiseks
Maksimaalne pidev tööaeg	7 minutit, seejärel 7 minutit puhkust
Ülekoormuskaitse	Kaitselüliti
Korpuse materjal	Plastik
Lõikeosade materjal	Metall (tõenäoliselt roostevaba teras)
Puhastusmeetod	Käsitsi pesemine sooja seebiveega; ärge kastke mootorikorpust vette; metallosi ei tohi nõudepesumasinas pesta
Hoidmine	Keerake juhe kokku, hoida kuivas ja jahedas kohas; pühkige metallosi taimeõliga, kui neid kaua ei kasutata
Ohutusfunktsioonid	Automaatne väljalülitus, terava tera hoiatus, hoida lastele kättesaamatus kohas
Kaasasolevad osad	Pea, lehtri alus, tigu (kruvi), lõiketera, kinnitusrõngas, korpus, hoiuruum
Kasutus	Ainult koduseks kasutamiseks; mitte kõvade toitude jaoks nagu luud, pähklid, ingver

Korduma kippuvad küsimused - SC-MG45S71 Scarlett

Kuidas hakklihamasinat kokku panna?

Asetage pea peasisselaskeavale. Sisestage tigu pikk ots pähe, kuni see haakub mootoriga. Libistage lõiketera teole nii, et tera on suunatud ettepoole, seejärel kinnitage soovitud lõikeplaat, joondades eendid. Kruvige kinnitusrõngas tugevasti kinni, kuid mitte üle pingutada. Kinnitage lehtri alus.

Mida saab selle hakklihamasinaga jahvatada?

See on mõeldud liha, linnuliha või kala jahvatamiseks. Ärge jahvatage kõvasid toite nagu luud, pähklid, ingver või muud kõvakiulised tooted, kuna see võib seadet kahjustada.

Mis on maksimaalne pidev tööaeg?

Ärge käitage hakklihamasinat kauem kui 7 minutit järjest. Lülitage see välja ja laske sellel puhata vähemalt 7 minutit, et mootor jahtuks.

Kuidas tagurpidi funktsiooni kasutada?

Kui hakklihamasin ummistub, lülitage see välja, seadke lüliti asendisse R (tagurpidi). Tigu pöörleb vastupidises suunas, et tõrjuda kinni jäänud toit välja. Kui see ei aita, ühendage voolust, võtke lahti ja puhastage.

Kuidas vorste teha?

Leotage vorstinahka soojas vees 10 minutit. Libistage märg nahk vorstiotsikule. Suruge hakkliha lõikekorpusele alust kasutades. Kui nahk kleepub, niisutage seda veega.

Kuidas kebbet teha?

Suunake valmistatud hakkliha (traditsiooniliselt lamba- ja bulgur) läbi kebbe kinnituse, et moodustada toru. Lõigake soovitud pikkusega silindriteks, täitke, sulgege otsad ja friteerige.

Kas metallosi võib nõudepesumasinas pesta?

Ei, hakklihamasina metallosi ei tohi pesta nõudepesumasinas. Samuti vältige vett üle 50°C, et kiirendada oksüdeerumist. Peske käsitsi sooja seebiveega ja kuivatage kohe.

Kuidas peaksin hakklihamasinat puhastama?

Lülitage välja ja ühendage voolust. Võtke lahti kokkupaneku vastupidises järjekorras. Peske kõik osad peale mootorikorpuse sooja seebiveega. Ärge kasutage abrasiive ega lahusteid. Pühkige mootorikorpust niiske lapiga.

Mida teha, kui hakklihamasin ummistub?

Lülitage seade välja, seejärel kasutage tagurpidi funktsiooni (lüliti asendisse R), kui ummistus pole tõsine. Kui see ikka kinni, ühendage voolust, võtke lahti ja eemaldage ummistus. Ärge kunagi kasutage sõrmi; kasutage alati survepulka.

Kuidas hoida hakklihamasinat, kui seda ei kasutata?

Lülitage välja ja ühendage voolust. Laske täielikult jahtuda. Puhastage ja kuivatage kõik osad. Keerake toitejuhe kokku. Hoida kuivas ja jahedas kohas. Pikaajaliseks hoidmiseks pühkige metallosi taimeõliga niisutatud lapiga.

KASUTUSJUHEND SC-MG45S71 Scarlett

1. Lüliti ON/O/R
2. Ettesöötmistoru
3. Laadimislett
4. Lükkur
5. Metalltigu
6. Nuga
7. Väikeste aukudega vöre 5, 7 mm
8. Röngasmutter
9. Elektrimootori korpus
10. Eemaldatava ploki fiksaator
11. Kebbe - otsik
12. Otsik koduse vorsti valmistamiseks
13. Ruumi ladustamiseks

LT APRAŠYMAS

- Mugavuse tagamiseks on mutril ette nähtud spetsiaalsed sooned, tänu millel saab selle lahtikeeramiseks kasutada mis tahes käepärast söögiriista.

- Сакиналы сомынды тартыңыз (тым асырмай тартыңыз).

- Enne teekannu kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel.

IM023

• Enne teekannu esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele.
  • Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist.
• Seade on ette nähtud ainult kodukasutamiseks. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ja ärialaseks kasutamiseks, samuti kasutamiseks:
• kaupluste, kontorite, ja muude tööruumide personali kööginurkades;
• talumajades;
• klientidel hotellides, motellides, pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades.
• Ärge kasutage seadet väljas.
• On keelatud seadet lahti võtta, kui seade on vooluvõrku ühendatud. Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.
• Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks.
• Seadet ei tohi kasutada isikud (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on alanenud, või kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid ei ole juhendanud isik, kes vastutab nende ohutuse eest.
• Seadmeid tohivad kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikud, samuti inimesed, kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, kui neid on instrueeritud seadmeid ohutult kasutama ja nad mõistavad sellega seotud ohtusid.
• See ei tohi lapsed seadet kasutada. Hoidke seadet ja selle toitejuhe laste käeulatusest eemal.
• Lapsed peavad olema kontrolli all, ärge lubage lastel seadmega mängida.
• Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.
• Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.

IM023

- Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu vältimiseks asendama tootja, tema volitatud teeninduskeskus või muu analoogiline kvalifitseeritud personal.

- Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole.

- Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.

- Ärge tömmake toitejuhtmest, keerake seda krussi, ega ümber korpuse.

- Ärge asetage seadet kuumale gaasi- ega elektripliidile. Ärge jätke seadet kuumade kohtade lähedale.

- Ärge puutuge seadme pöörlevaid osasid.

- Noaga ümberkäimisel olge ettevaatlik, kuna see on väga terav.

- Toiduainete ettesöötmiseks kasutage vastavat lükkurit, ärge kunagi tehke seda sõrmedega. Kui see ei aidanud, lülitage seade välja ja eemaldage vooluvõrgust, võtke seade lahti ning puhastage ummistunud kohad.

- Seadme teisaldamisel hoidke korpusest mölema käega, ärge hoidke ettesöötmistorust ega laadimisletist kinni.

- Kebbe otsiku kasutamisel ärge paigaldage nuga ega võret.

- Ärge peenestage hakklihamasinaga liiga kövasid toiduaineid (kondid, pähklid, ingverit jm).

- Kui mootori ülekuumenemiskaitse on sisse lülitanud, ärge lülitage seadet sisse enne kui see maha jahtub.

- Ärge kasutage seadet üle 7 minuti ning tehke vähemalt 7-minutiline vaheaeg.

- Pärast kasutamise lõppu, enne kui hakkate seadet lahti võtma, veenduge, et seade on välja lülitatud, eemaldatud vooluvõrgust ja mootor on täielikult seiskunud.

- Ärge koormake seadet toiduainetega üle.

- Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 °C, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril.

- Tootja jätab endale öiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei möjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.

- Tootmisaeg on näidatud tootel ja/või pakendil, samuti saatedokumentidel, formaadis XX.XXXX, kus esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat.

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

- Peske sooja seebiveega seadme osad (v.a. korpus), mis kasutamise käigus toiduainetega kokku puutuvad.

- Enne seadme ühendamist vooluvõrku veenduge, et seade on välja lülitatud.

KASUTAMINE

KOKKUPANEK

• Pange hakklihamasina plokk pessa korpusel.
• Pange tigu pikk ots hakklihamasina ploki sisse ja keerake kuni see oma kohale saab.
• Asetage nuga tigu peale, seejärel – üks vöredest nii, et selle nukid siseneksid hakklihamasina ploki korpusel asuvatesse soonde, ning noa lõikeservad puutusid selle tasapinnaga tihedalt kokku, muidu ei saa liha töödelda.
• Keerake röngasmutter kinni. Ärge keerake mutrit üle.
• Asetage laadimislett hakklihamasina ploki peale.
• Asetage hakklihamasin tasasele pinnale.
• Ärge blokeerige alumise paneeli ventilatsiooniavasid millegagi.

LIHA TÖÖTLEMINE

• Lõigake liha tükkideks, nii et see hakklihamasina kaelast hölpsalt sisse mahub.
• Ühendage hakklihamasin vooluvõrku ja seadke lüliti sisselülitatud asendisse (ON).
• Pange liha lehtri alusele ning lükake seda tõukuri abil vähehaaval hakklihamasinasse.
• Pärast töö löpetamist lülitage hakklihamasin välja ja eemaldage pistik pistikupesast.

KEBBE VALMISTAMINE

• Kebbe – on traditsiooniline Lähis-Ida rahvustoit. Reeglina valmistatakse lambalihast ja nisutangudest, millest tehakse ühtlane hakklihamass. Hakklihast vormitakse seest tühjad torukesed, täidetakse maitsestatud jämedama hakklihaga ja praetakse ölis.
• Laske eelnevalt valmistatud hakkliha läbi kebbe valmistamiseks ettenähtud otsiku.
• Lõigake saadud toru sobiva pikkusega juppideks.
• Täitke torukesed ja pange otsad kinni.
• Praadige kebbe õlis.
• otsiku külge, niisutage seda veega.

KODUSE VORSTI VALMISTAMINE

• Hoidke vorstikesta 10 minutit soojas vees, seejärel asetage märg kest vorsti valmistamise otsikule.
• Asetage peenestatud liha masinasse. Täitke kest, lükates pehmelt sellesse liha lükkaja abil.
• Kui kest kleepub otsiku külge, niisutage seda veega.

REVERS

• Kui hakklihamasin kinni kiilub, lülitage see välja ja seadke ilma pistikut pistikupesast välja võtmata lüliti asendisse R.
• Etteandetigu hakkab vastupidises suunas pöörlema ning lükkab kinni kiilunud toiduained välja.
• Kui sellest abi ei ole, ühendage hakklihamasina vooluvõrgust lahti, võtke masin lahti ja puhastage.
• Pärast hakklihamasinaga töötamise löpetamist ning enne tagurpidifunktsiooni lülitamist on soovitatav teha paus vähemalt 5 sekundit.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

LAHTIVÕTMINE

• Lülitage hakklihamasin välja ja veenduge, et mootor on täielikult seiskunud.
• Eemaldage seade vooluvõrgust.
• Võtke masin lahti kokkupanemisele vastupidises järjekorras.
• Lahtivõtmise hölbustamiseks on rõngasmutril olemas spetsiaalsed nukid.

PUHASTUS

• Eemaldage toiduainete jäägid.
• Peske toiduainetega kokkupuutunud osad sooja seebiveega.
• Ärge kasutage abrasiivseid ega kloorisisaldavaid vahendeid või orgaanilisi lahusteid.
• Ärge asetage elektrimootori korpust vette. Pühkige korpus niiske lapiga.

- Hakklihamasina metallosi on keelatud pesta nõudepesumasinas!

- Ärge kasutage kuuma vett üle temperatuuri 50 °C hakklihamasina metallosade pesemiseks, sest see kiirendab nende oksüdeerumist.

- Pärast pesemist kuivatage metallosad kuiva lapiga.

- Kui hakklihamasinat pikka aega ei kasutata, pühkige köik selle metallosad üle taimeölis niisutatud lapiga.

HOIDMINE

• Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja täielikult maha jahtunud.
  • Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.
• Kerige toitejuhe kokku.
  • Hoidke seadet kuivas jahedas kohas.

Antud sümbol tootel, pakendil ja/või saatedokumentatsioonis tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse.

Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole.

Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel.

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS NOTEIKUMI