SJ-UF121M4W-EU - Külmik SHARP - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SJ-UF121M4W-EU SHARP

Teie sugavkulmikuga kulmik vastab kehtivatele ohutusnouetele. Vale kasutamine voib tuua kaasa kehavigastusi ja varalist kahu. Kahjustuste valtimiseks lugege kaesolev juhend enne oma sugavkulmikuga kulmiku esmakordset kasutamist hoolikalt labi. Juhend sisaldab sugavkulmikuga kulmiku paigaldamise, ohutuse, kasutamise ja hooldamise kohta olulist ohutusteavet. Hoidke juhend hilisemaks uuesti labivaatamiseks alles.

1. PEATÜKK: ÜLDHOIATUSED

HOIATUS. Hoidke sugavkülmikuga külmiku ventilatsiooniavad takistustevabad.

HOIATUS. Arge kasutage sulamisprotsessi kiirendami-seks mehaanilisi seadmeid ega teisi vahendeid.

HOIATUS. Arge kasutage sugavkülmikuga külmiku sees teisi elektriseadmeid.

HOIATUS. Arge vigastage kulmaaine vooluringi.

HOIATUS: Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe ei jäaks kuskile kinni ega saaks kahjustada.

HOIATUS: Arge jatke mitme pesaga pikendusjuhtmeidega muid toiteallikaid seadme taha.

HOIATUS. Kehavigastuste voi antidud seadme kahjustamise valtimiseks tuleb seade paigaldada kooskolas tootja stele.

Selles sugavkülmikuga külmikus kasutatav väike kogus kulmaainet on loodussobralik R600a (isobuteen), mis on tud tingimustes suuttamisel põlev ja plahvatav.

• Külmikut Transportides ja kohale asetades välttige jahutus-gaasi vooluringi kahjustamast.
• Arge houstage sugavkülmikuga külmiku laheduses mahuteid suttivate materjalidega, nagu pihustipurgid või tulekustutite täitepadrunid.

• Seade on moeldud kasutamiseks kodumajapidamistes voiteistes sarnastes rakendustes, nagu:

• töötajate kööginurgad kauplustes, kontorites ja teistes toökohtades;

• talumajades ja hotellide, motellide ja teiste eluruumide tuupi keskkondades;
• hommikusöögi ja öomaja tuüpi keskkondades;

• toitlustamis- ja teistes sarnastes mitte jaemügi raken-dustes.

• Teie sugavkülmikuga külmik toötab 220-240 V, 50 Hz voolvarustusega. Arge kasutage mingit teist voolvarustust.

1. PEATÜKK: ÜLDHOIATUSED

Enne sugavkülmikuga külmiku vooluvörku ühendamist kontrollige, et andmeplaadil toodud teave (pinge ja ühendatud koormus) vastavad vooluvarustuse andmetele. Kahtluste korral pidage nõu kvalitseeritud elektrikuga.)

• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ja piiratud füusiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste ja teadmisteta isikud, kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad moistavad kasutamisega seotud ohte. Lastel ei ole lubatud seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet hooldada.
• 3-8-aastased lapsed tohivad toiduaineid seadmesse panna ja neid sealt välja vöttä. Lapsed ei tohiks seadet puhastada ega hooldada. Hoidke alla 3-aastased lapsed seadmest eemal. 3-8-aastased lapsed tohivad seadet kasutada ainult tāiskasvanu järevalve all. 8-14-aastased lapsed ja puudega isikud tohivad seadet kasutada ainult juhul, kui nad teevad seda nende ohutuse eest vastutava isiku järevalve all vōi juhendamisel. Sögava puudega isikud ei tohiks seadet ilma järevalveta kasutada.
• Kahjustatud toitejuhe/-pistik voib põhjustada suttimist ja elektrilööki. Kahjustatud toitejuhe/-pistik tuleb valja vahetada; seda voivad teha ainult kvalitseeritud toötajad.
• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks körgusel üle 2000 m.

1. PEATÜKK: ÜLDHOIATUSED

Toidu riknemise vältimiseks järgige järgmiseid juhiseid:

• Seadme ukse pikemaks ajaks lahti jätmisel vöib temperatuurSELL sees oluliselt tõusta.
• Puhastage toiduainetega kokkupuutuvaid pindu ja aravooluvasid regulaarselt.
• Hoidke toorest liha ja kala sobivates anumates, nii et need ei puutuks muude toiduainetega kokku ning et nende vedelik ei tilguks teistele toiduainetele.
• Kahetärni sugavkülmutatud toiduainete sahtlid sobivad eelnevalt sugavkülmutatud toiduainete hoidmiseks, jäätise hoidmiseks vöi valmistamiseks ja jääkuubikute tegemiseks.
• Ühe-, kahe- ja kolmetärni sahtlid ei sobi värskete toiduainete sugavkulmutamiseks.
• Kui seadmesse pikemat aega toiduaineid ei panda, lülitage see valja, sulatage, puhistage, laske kuivada ja jatke seadme uks lahti, et seadmesse ei tekiks hallitust.

1. PEATÜKK: ÜLDHOIATUSED

Utiliseerimine

• Kõik kasutatavad pakkematerjalid on keskkonnasöbralikud ja taaskäideldavad. Visake kõik pakkematerjalid ára keskkonda säästval viisil. Tâsemad üksikasjad saate oma kohalikust omavalitsusest.
  Kui seade tuleb ara visata, liogake labi seadme toitejuhe ning havitage pistik ja toitejuhe. Lohkuge ukselukk, et valtida laste juhuslikku loksu jaamist.
  16 A pistikupesasse ühendatud ára lögatud pistik on vaga ohtlik. Veenduge, et ára lögatud pistik visatakse turvaliselt ára.

Vana seadme utiliseerimine

See toetel voi pakendil olev sumbol naitab, et toodet ei tohi kasitseda tavalise olmeprugina. Selle asemel tuleb toode toimetada vastavasse elektri- ja elektroinikaseadmete jaatmete kogumiskohta. Materjalide taaskaitlemine aitab saasta loodusressursse. Selle toote utiliseerimise kohta tapsema teabe saamiseks voitke palun uhendust omakaliku omavalitsuse, jaatmekaitlusettevotte voi kauplusega, kust te toote ostsite.

Küsigemeoma kohalikust omavalitsusest lisateavet taaskasutamise, umberkaitlemise ja taastamise eesmärkidel WEEE utiliseerimise kohta.

Markused.

Lugege juhend enne seadme paigaldamist ja kasutamist labi. Me ei kanna vastutust valesti kasutamise tottuk tekkinud kahjustuste eest.
Jargige seadmel ja kasutusjuhendis toodud juhiseid ja hoidke juhend kindlas kohas alles, et seda tulevikus vajaduse korral uesti labi vaadata.
- See seade on valmistatud kodudes kasutamiseks ja seda voib kasutada ainult kodukeskkondades ja ettenahtud eesmärkidel. Seade ei sobi ariliseks voi ühiskasutamiseks. Selline kasutamine muudab teie seadme garantii kehtetuks ja meie ettevõte ei vastuta voimalike kahjude eest.
Seade on valmistatud kodudes kasutamiseks ja see on sobib ainult toiduainete jahutamiseks / sailitamiseks. Seade ei ole sobib ariliseks voi uhiseks kasutamiseks ja/voi toiduainetest erinevate ainete houstamiseks. Vastupidises olukorras ei ole meie ettevote vastutav tekkivate kahjude eest.

Ohutushoiatused

• Arge ühendage om sugavkülmikuga külmikut vooluvörk upikendusjuhtme abi.

• Kahjustatud toitejuhe / -pistik vöib pöhjustada suttimist voianda teile elektrilögi. Kahjustatud toitejuhe / -pistik tuleb valja vahetada, mida vöib teostada ainult kvalitseeritud tehnik.

• Toitejuhet ei tohi tugevalt painutada.

• Arge puudutage toitejuhet / -pistikut margade katega, kuna see voib pohjustada luhise ja elektrilogi.
• Arge pange klaaspudeleid voi joogipurke sugavkulmikusse. Pudelid voi purgid voivad plahvatada.
• Sögavkülmikust jäad vöttes arge jäad puudutage - jäa vöib pöhjustada kulmapoletusi ja/voi lõikehaavu.
• Arge vötke sugavkülmikust asju märgade vöi niiskete kätega. See vöib pöhjustada nahamarrastusi vöi kulmapoletusi.
• Arge kulmutage uuesti kord juba sulanud toitu.

Paigaldusteave

Enne om sugavkilmikuga kilmiku lahtipakkimist ja kohale liigutamist leidke natuke aega ja tutvuge jargnevate punktidega.

• Paigutage seade eemale otseesest päikevalgusest ja kuumusallikatest, näiteks radiatorist.
• Seade peab asuma vahemal 50 cm kaugusel ahjudest ja gaasiahjudest ning vahemalt 5 cm kaugusel elektriahjudest.
• Arge jatke sugavkulmikuga kulmikut niiskuse voi vihmarette.
• Paigutage sugavkülmikuga külmik vahemalt 20 mm kaugusele teisest sugavkülmikust.
• Seadme kohal peab olemva vahemalt 150 mm vaba ruumi. Arge pange midagi seadme peale.
• Ohutu kasutamise jaoks on ololine, sugavkulmikuga külmk oleks turvaline ja tasakaalus. Seadme loodi viimiseks kasutatakse reguleeritavaid tugijalgu. Enne toiduainete seadmesse asetamist peab külmk olemä kindlasti loodi viidud.
• Soovitame enne kasutamist puhkida koiki riuleid ja aluseid lapiga, mida on niisutatud vees, kuhu on segatud teelusikatais soogisoodat. Pärast puhastamist loputage sooja veega ja kuivatage.
• Kasutage paigaldamisel plastist kaugusjuhikuid, mille leiate seadme tagakuljelt. Pörake 90 kraadi (nagu joonisel naidatud). Selliselt ei puudu kondensaator vastu seina.
  Kulmiku tuleb paigutada vastu seine selliselt, et seadme ja seine vahele ei jaa rohkem kui 75 mm vaba ruumi.

Enne külmiku kasutamist

• Enne sugavkulmikuga külmiku kasutama hakkamist kontrollige, et seadmel ei oleks nāhtavaid kahjustusi. Arge paigaldage ega kasutage sugavkulmikuga külmikut, kui see on kahjustatud
• Sögavkülmikuga külmikut esmakordselt kasutades laske sel seista pustises asendis vahemalt 3 tundi enne kui seadme vooluvörku ühendate. See tagab tohusa tootamise ja hoib ára kompressor kahjustumise.
• Sugavkülmikuga külmikut esmakordsalt kasutades, voite panna tahahe kerget lohna. Tegemist on taesti normalse nahtusega ja see Hajub peatselt, kui külmik hakkab jahtuma.

2. PEATÜKK: TEIE SÜGAVKÜLMIKUGA KÜLMIK

See seade ei ole moeldud kasutamiseks sisseehitatud seadmena.

1. Sugavkulmkamber
2. Termoregulaatori karp
3. Külmkambri riiul
4. Puu-ja kooqivilja hoidmise karbi kaas
5. Koogi- ja puuvilja hoidmise karbid
6. Alumine riui
7. Voi ja juustu hoidmise riiul

Selle üldinformativse joonise koostamise mote on naidata seadme erinevaid osi ja tarvikuid. Seadme konkreetsel mudelil voivad osad olla erinevad.

Varske toidu kamber (kulmik): Energiakasutus on koige tohusam siis, kui sahtlid paigutatakse seadme alumisesse osasse ja riulid jaotatakse uhtlaselt. Seevastu uksekorvide asukoht ei mojuta energiakulu.

Sugavkulmkamber (sugavkulmik): Energiakasutus on kõige tohusam siis, kui sahtite ja korvide asetus jaab selliseks nagu see algselt oli.

3. PEATÜKK: SÜGAVKÜLMIKUGA KÜLMIKU KASUTAMINE

Termoregulaatori nupu asend

super luliti
(teatud mudelid)
Termostaadi nupp
korral mutke seatud temperatuuri.

Külmutuskambri termoregulaatori nupuga seatakse külmiku kambrite automaatne temperatuurihoidmise reziim. Kui keerate termoregulaatori nupu 1. asendist 5. asendisse, hoitakse kambris madalaimat temperatuuri. Kui keerate termoregulaatori nupu ,asendisse, lulitub külmak üla.

Kui toiduaineid soovitakse salitada kulmas luhikest aega, siis keerake termoregulaatori nupp asendisse 1-3.
Kui toiduaineid soovitakse sailitada kulmas pikka aega, keerake termoregulaatori nupp asendisse 3-4.
- Pidage meees, et sugavkülmkambri temperatuur söltub ümbritsevast ðohutemperatuurist, asja kambrisse pandud toiduainetest ja külmiku ukse avamise sagedusest. Vajaduse

Kui super luliti on saadaval :

superluliti
(teatud mudelid)

Selleks, et tagada nôuetekohane toimimine, kus temperatuur on alla 20^ C, vajutage nupputermostaat. Vajutage nuppu, et muuta see valja, kui temperatuur on kõnge (üle 20^ C).

Superkulmutus: Seda lulit kasutatakse superkulmutuse lulitina. Maksimaalse kulmutusvöimsuse saavutamiseks lulitage see luliti sisse enne vardske toidu paigutamist. Parast vardske toidu paigutamist sugavkulmikusse piisab enamasti 24 tundi ON asendis hoidmisest. Energia saastmisesk lulitage luliti valja, kui vardske toidu paigutamiset on 24 tundi moodas.

3. PEATÜKK: SÜGAVKÜLMIKUGA KÜLMIKU KASUTAMINE

Temperatuuri reguleerimistega seotud hoiatused

Kulmiku kasutamine madalama kui 10^ temperatuuriga keskkonndades ei ole soovitatav.
- Temperatuuri tuleks seadistada vastavalt ukse avamise sagedusele ja külmikus hoitavale toidukogusele.
- Oodake kuni seadistus on mojuma hakanud, enne kui seadistust uuesti muutma hakkate.
Kulmikul tuleks lasta tootada 24 tundi jarest parast esimest vooluvorku uhendamist, et tagada seadme tailik mahajahtumine. Arge avage selle periodojooksul kulmiku uksi ega pange sinna toiduaineid.
- Seadmel on 5-minutiline viivitusfunktssoon, et valtida kompressori kahjustamist seadme uesti vooluvorku ühendamisel voi voulukatkestuse korral. 5 minuti moodudes hakkab teie kulmik normalaalseit tootama.
- Teie külmik on moeldud tootamainfosildil margitud klimaklassile ettenahtud temperatuurivahemikus. Jahutuseftektiysuse tagamiseks ei soovita me kasutada külmikut valjaspool seadmele märaratud temperatuuripiire.
- See seade on ettenähtud kasutamiseks ümbritseva temperatuuri vahemikus 10^ - 43^ .

Kliimaklass ja tahendus:

T (troopiline): See külmutusseade on mõeldud kasutamiseks ümbritseva ùhu temperatuurivahemikus 16 °C kuni 43 °C.

ST (lähistroopoline): See külmutusseade on moeldud kasutamiseks ümbritseva öhu temperatuurivahemikus 16 °C, kuni 38 °C.

N (mödukas): See külmutusseade on moeldud kasutamiseks ümbritseva öhu temperatuurivahemikus 16 °C kuni 32 °C.

SN (laiendatud moedukas): See kulmutusseade on moeldud kasutamiseks umbritseva ohu temperatuirivahemikus 10^ kuni 32^ .

Temperatuurinäidik

Külmiku seadistamise hölbastamiseks olem paigutanud selle kõige külmemasse piirkonda temperatuurinäidiku.

Toidu paremini külmikus sāilitamiseks, seda eriti kõige külmemas piirkonnas, jägige, et temperatuurinäidikule oleks kuvatud „OK“. Kui kirjet „OK“ ei kuvata, tähendab see, et temperatuur ei ole öigesti seadistatud.

Kuna kirje, OK on kuvatud mustade numbritega, on temperatuuriindikaatori halva valgustuse korral seda raske margata. Naidu nagemiseks on vajalik piisava valgustuse olesasolu.

lga kord, kui termostaadiga on temperatuuri muudetud, tuleb enne jatkamist oodata, kuni temperatuur seadme sees on uuele seadele vastavalt stabiliserunud. Muutke termostaadi seadet juba varakult ja oodake vahemalt 12 tundi enne kui olukorda uuesti kontrollite ja vajaduse korral seadet muudate.

MÄRKUS. Kui ust on korduvalt avatud (voi kaua lahti hoitud) voi parast vardske toidu seadmesse asetamist on taiesti normalne, et temperatuuri seade naidikule ei ilmu kirjet ^u . Tavatu jäkrstallide kogunemine (seadme seinte alumistele osadele) külmkusektsoonile voi aurustile (ulekoormatud seade, korge toatemperatuur, ukse sage avamine), valige termostaadil vahem kulm seade kuni on saavutatud uesti kompressori sobiv töotamise/puhkamise vahekord.

Toidu paigutamine külmiku koige külmemasse piirkonda.

Toit sailib koige paremini, kui paigutate sellel koige sobivamasse jahutuspiirkonda. Koige kulmem ala asub just koogiviljasahtli kohl.

Järgmine sömbol tähistab teie külmiku kõige külmemat piirkonda.

Selleks, et Selles piirkonnas valitseks modal temperatuur, peab riiul assetsema sumboliga samal tasapinnal, nagu on naha ka jooniselt.

Köige külmema ala ülemine piir on tähistatud kleebise alumise osaga (noole ots). Köige külmema ala ülemine riul peab asetsema noole otsaga samal korgusel. Köige külmema ala jaab sellest tasandist madalamale.

Kuna need riulid on eemaldatavad, jalgige, et need asuksid selle piirkonna temperatuuri tagamiseks alati kleebistega margistatud tsoonipiridega samal tasemel.

"Uks lahti" Indicator;

Uks lahti indiakaator käepide naitab, kas uks on suletud korralikult ja kas see on endiselt avatud.

Kui naidik on punane, uks on endiselt avatud.

Kui indikaator on valge, ukse korralikult suletud.

Jälgige, et sugavkülmiku uks olem alati suletud. See hoiab aratoiduainete sulatamine, see aitab valtida raskete jaa ja külm kogunemist seessugavkülmik jatarbetu energiakulu suurenemise.

OK

3. PEATÜKK: SÜGAVKÜLMIKUGA KÜLMIKU KASUTAMINE

Tarvikud

Jäaalus

Tätke jäälus veega ja asetage see sugavkülmkambrisse.
- Kui vesi on muutunud täielikult jäks, saate painutada jäaalust ja kasutada jäakuubikuid.

Tarvikutesektsiooni valjanagemine ja tekstikirjeldused voivad erineda soltuvalt teie konkretest mudelist.

Puhastamine

• Enne puhasamise algust tuleb külmik kindlasti vooluvorgust lahti ühendada.
• Arge peske omakulmikut sellesse vett valades.
  Võite puhkida sise- ja välispindu pehme lapiga voi švammiga, mida on niisutatud soojas seebivees.
• Eemaldage eraldi detailid ja peske neid seebiveega. Arge peske noudepesumasinas.
• Arge kasutage puhastamiseks kergsuttivaid, plahvatusohtlikke voi sovitavaid materjale, nagu lahusteid, gaase ja happeid.
  Vahemalt kord aastas tuleb kondensaatorit harjaga puhastada, et vahendada seadme energiakulu ja suurendada tootlikkust.

Puhastamise ajal peab külmik olema kindlasti vooluvörgust lahti ühendatud!

Külmkamber

Kulmkambri sulatamine toimub automaatset; sulanud vesi satub vee aurustamise alusele ja aurustatakse.
Vee kogunemise valtimiseks kulmkambri alumises osas peab vee aravooluava perioodiliselt puhastama.
Vee aravoolkanali puhastamiseks valage sellesse pool klaasi vett.

Sugavkulmkamber

Sugavkulmkambri seintele tekkinud jäkihti peab regulaarselt maha kraapima. Jäa kraapimiseks kasutage ainult olevat plastmassist kaubitsat. Sugavkulmkambrit peab puhastama kaks korda aastas, toimides samuti kui kulmkambrit puhastades.

• Üks päev enne puhastamist keerake termoregulaatori nupp asendisse „5".
• Sulatamise ajaks keerake külmutatud toiduained ajalehesse ja pange jahedasse kohta. Temperatuuri tõusmise tõttu lühene toiduainete sällitamiskestus. Tarvitage need toiduained ára voimalikult kiiresti.
  Termoregulaatori nupp keerake asendisse 一 ^ 一 voi tommake toitejuhtme pistik pistikupesast valja. Jatke kulmkambri uks lahti.
• Sulatamise kiirendamiseks voite panna kambrisse ühe voi mitu kaussi sooja veega.
• Kuivatage kõik pinnad hoolikalt ja keerake termoregulaatori nupp asendisse „5".

LED-valgusti vahetamine (kui valgustust pakub LED-riba)

Kui teie kulmikul on LED-valgusti, votke uendust Sharpi esindajaga, kuna selliseid valgusteid voivad vahetada ainult kualitseeritud tenikud.

4. PEATÜKK: TOIDU HOIUSTAMISE JUHIS

Külmik

• Jäa tekkimise vähendamiseks ärge pange külmikusse vedelikke avatud mahutites.
• Laske soojal voi kuumal toidul enne houstamist maha jahtuda. See aitab vahendada voolu tarbimust.
• Jäa tekkimise vältmiseks jalgige, et üsksi houstatud toiduaine ei puuteks vastu seadme tagaseina.
  Kulmiku kige kulmem ala on seadme allosas. Soovitame hoiustada sellel alal toiduaineid, mis voivad kiirelt rikneda, naiteks kala, valmistoite, kupsetisi voi piimatooteid. Koige soojem piirkond on uste ülemisel riuil. Soovitame hoida seal juust voi void.
• Normaalsete toötingimuste tagamiseks piisab, kui reguleerida teie külmiku temperatuuriseade temperatuurile +4^ .
  Kulmkambri temperatuur peaks olema vahemikus 0-8 °C, temperatuuril alla 0 °C hoitavad värsked toidud lahevad jässse ja madanevad, temperatuuril üle 8 °C touseb bakterisisaldus ning toidud riknevad.
• Arge pange kuuma toitu kohe külmkappi, oodake kuni see maha jahtub. Kuumad toidud tostavad teie külmiku temperatuuri ning pohjustavad toidumürgitust ja toidu tarbetut riknemist.
• Liha, kala, jms tuleks hoida toidu jahutuskambris ning kooigiviljade hoidmiseks peaks kasutama kooigiviljasahtlit (kui see on olemas).
  Ristsaastumise valtimiseks arge sailitage lihatooteid puuviljade juures.
• Toidud tuleks külmikusse panna suletud anumates või kaetuna, et valtida niiskuse ja löhna de tekkimist.

Sugavkulmik

• Sögavkülmkamber on elle nähtud külmutatud toiduainete sälitamiseks ja jääkuubikute valmistamiseks.
  Hoolitsege, et külmutatavad toiduained ei puutuks vastu kambri seinu.
• Hoolitsege, et juba külmutatud toiduained ei puutuks kokku külmutatavate toiduainetega. Vastasel juhul voivad külmutatud toiduained üles sulada.
• Enne värskete toiduainete külmutamist (näiteks liha, kala jne) jaotage need korraga aratarvitatavateks portsjoniteks.
• Sögavkülmkambri sulatamise ajaks tõstke külmutatud toiduained külmkambrisse. Tarvitage toiduained arä voimalikult kiiresti.
  Keelatud on panna külmkambrisse kuumi toiduaineid. Vastasel juhul vovad kulmutatud toiduained ules sulada.
  Kulmutatud toiduainete sailitamisel pidage alati kinni toiduainete pakendil toodud soovitustest. Kui toiduaine pakendil pole mingit informatsoioni, arge sailitage toiduainet kauem kui 3 kuud ostukuupaevast arvates.
  Kulmutatud toiduaineid ostes veenduge, et toiduainet sailitati sobival temperatuuril ja selle pakend on vigastusteta.
  Külmutatud toiduained peab pärast ostmist voimalikult kiiresti sugavkülmkambrisse panema.
• Kui kulmutatud toiduaine pakend on niiske voi ebatavaliselt pungis, tahendab toiduainet on sailitatud mittesobival temperatuuril, mille tagajärjel see on hakanud rikonema.
• Külmutatud toiduainete säilitamiskestus söltub keskkonnatemperatuurist, termoregulaatori nupu asendist, sugavkülmkambri ukse avamise sagedusest, toiduaine liigist ning scllest, kui kiaresti ostetud toiduaine pandi sugavkülmkambrisse. Pidage alati kinni külmutatud toiduainete pakenditel toodud soovitustest. Keelatud on külmutatud toiduainete sailitamine üle pakendil naidatud kuupaëva.
• Pidage meees, et asja suletd sugavkulmutuskambri uks ei avane kergesti. See on tavaline nhtus. Tasakaalu saavutamisel avaneb uks kergesti.

Tähtis markus.

Kulmutatud touiduainid tuleb sulatamise jarel valmistada varskele toidule sarnaselt. Kui neid sulatamise jarel eit valmistata, ei tohi neid MITTE MINGIL JUHUL uuesti kulmutada.
- Valmistatud toitude leiduvad osad maitseained (aniis, basilik, kress, vurtsisegud, ingver, küusauk, sibul, sinep, tuumian, majoraan, must pipur jms) mutuvad ja omandavad tugevama maitse, kui neid on pika aja velt selitatud. Seetottu lisage kulmutada kavandatud toitudele ainult vahe maitseaineid voi siis lisage maitseaineid alles parast toidu sulamist.
- Toidu sailitamisaeg soltub kasutatud olist. Sobivad olid on margariin, vasikarasv, olivioli ja voi ning mittesobivad on pahklioli ja searasv.

5. PEATÜKK: TÖRGETE KÖRVALDAMINE

Kui külmiku toös tekivad-haired, lugege enne tehnohooldekeskusesse põrdumist lahil allpool toodud informatsion. Möningad Häired võite körvaldada iseseisvalt.

Külmik ei toöta. Kontrollige, kas:

• Pole energiakatkestust.
  Termoregulaatori nupp pole asendis "
• Toitejuhtme pistik sobib elektrivörgu pistikupesaga. Kontrollimiseks pistke elektrivörgu pistikupessa teise elektriseadme toitejuhtme pistik.

Külmatootluse tase ei rahulda (pöleb punane kontroll-lamp). Kontrollige, kas:

Kulmikusse pole pandud liiga palju toiduaineid.
Külmkambri uks on korralikult suletud.
- Kondensaator pole kaetud paksu tolmukihiga.

5. PEATÜKK: TÖRGETE KÖRVALDAMINE

Külmiku ja seinte vahele on jætud nətavad vahed.

Kompressori mura (tavaline mootori mura) Selline mura tahendab, et kompressor tootab normalaelt. Sisselulitamisel voib kompressor tekitada luhikese aja vaitel tugevamat mura.

Mulisemise ja pritsimise heli Sellist heli tekitab kulmaahela torudes ringlev kulmaagens.

Korvalised helid seadme tootamise ajal

Monda aega pärast kompressori valjalulitumist vöib külmutussüsteemi torustikus kuulda ringleva gaasi mullitamise helisid. See pole rike. Kui seade teeb teistuguseid helisid, kontrollige:

• Kas on tagatud korralik ventilatsion.
• Kas mingi ese ei puutu vastu seadme tagaseina.
• Kas külmikule pole asetatud körvalisi esemeid, mis vibreerides tekitavad körvalisi helisid.

Külmkambri pöhjal on vett. Kontrollige, kas:

Vee aravooluava pole ummistunud. Puhastage vee aravooluava (toru) sobiva vahendiga.

TAHTSAD MÄRKUSED

• Kompressori termokaitse rakendub ootamatu voolukatkestuse voi seadme pistiku pesast valjatombamisel, kuna jahutussusteemi gaas ei ole stabiliseerunud. Tegemist on normalse nahtusega ning kulmik kaivitub uuesti 4 voi 5 minuti moodumisel.
  Kulmiku jahutusseade on peidetud tagaseina sisse. Seetottu voivad maraatud ajavahemike jare ilmuda kulmiku tagapinnale veepisad voi jaa. Tegemist on normalse nahtusega. Sulatamist ei ole vaja teostada, kui pole justtekkinud paksu jäakihti.
• Kui te eiplaani omakulmikut pika ajvelt kasutada (naike'suvepuhkuse ajal), eraldage seade vooluvorgust. Puhastage kulmik puhastamise jaotises toodud juhiste alusel ja jatke ebameeldivate lohnade tekkimise valtimiseks seadme uks avatuks.
• Teie ostetud seade on ettenahtud kodu tuupi kasutamiseks ja seda vobik kasutada ainult kodus ja seadmele ettenahtud otstarbel. Seade ei sobi ariliseks voi uhiskasutamiseks. Kui tarbija ei kasutada seadet neist nouetest kinni pidades, ei ole seadme tootja ega edasimujuva vastutavad garantiiperiodil ette tulla voivate rikete ja remontimisvajaduste eest.
  Kui probleem pusib ka pärast kokiide eelmainitud juhiste järgimist, pidag nou ametliku hooldusteenusepakkujaga.

6. PEATÜKK: NÜUANDED ENERGIA KOKKUHOIDMISEKS

1. Laske toiduainetel enne külmikusse panemist alati maha jahtuda.
2. Sulatage toit külmikus, see aitat energiat kokku hoida.

I. PEATUKK: TEHNILISED ANDMED

Tehniline teave on toodud seadme siseküljel asuval andmeplaadil ja energiaetiketil.

Seadme energiaetiketil asuv QR-kood viib teid veebilehele, millett saate teavet seadme jouduse kohta ELi EPRELI andmebaasis.

Hoidke energiaetikett, see kasutujuhend ja muud seadmega kaasas olevad dokumendid alles.

EPRELis olevat teavet leiate ka veebilehelt https://eprel.ec.europa.eu ning mudeli nine ja tootenumbri leiate seadme andmeplaadilt.

Täpsemat teavet energiaetiketi kohta vt lingil www.theenergylabel.eu.

PEATUKK: KLIENDITEENINDUS

Kasutage alati originaalvaruosi.

Enne meie volitatud teeninduskeskusesse poordumist veenduge, et teil on kaeparast jargmised andmed: mudel, seerianumber.

Energiamärgise leiate külmiku tsoonist vasakult alumisest kuljest.

Mone erikkomponendi varuosad on saadavalt vahemalt 7 voi 10 aastat (olenevalt komponendi tüibist), alates mudeli viimase tooteuhiku turule laskmisesit.

Selle teabe leiate andmeplaadilt.

Kulastage meie veebilehte: www.sharphomeappliances.com

Satura rādītājs

1. NODALA. VISPÄRIGI BRIDINÄJUMI 114
2. NODALA. LEDUSSKAPIS AR SALDETAVU 118
3. NODALA. LEDUSSKAPJA AR SALDETAVU LIETOSANA 118
4. NODALA. NORADES PAR PARTIKAS UZGLABÁSANU 121
5. NODALA. PROBLEMU NOVER'SANA 121
6. NODALA. PADOMI PAR ENERGIJAS TAUPISANU 122
   7.NODALA. TEHNISKIE DATI 122
7. NODALA. KCLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS 122

legadatais ledusskapis ar saldetavu atbilst pašaik spěkā eosojām drošibas prastbām. Nepareiza lietošana var radit traumas un ipasuma bojajumus. Lai neraditu bojajumus, pirms ledusskapja ar saldetavu pirmās lietošanas reizes rupigi izlasiert šis lietotaja rokasgrāmatas saturu. Ša ietver svarigu ledusskapja ar saldetavu drošibas informaciju par uzstadišanu, drošibu, lietošanu un tehnisko apkopi. Saglabajiet so rokasgrāmatu turpmakai uzzinai.

Symbols ISO 7010 W021

Bridinajums; Pastav aizdegsanas risks/viegli uzliesmojosi materiali

1. NODALA. VISPÄRIGI BRIDINÄJUMI

BRIDINAJUMS. Neaizsedziet ledusskapja ar saldetavu ventilacijas atveres.

BRIDINAJUMS. Nelietojiet mehaniskas icerces vai cita veida iekartas, lai paatrinatu atkausešanas procesu.

BRIDINAJUMS. Ledusskapja ar saldetavu iekspuse nelietojiet cites elektriskas ierices.

BRIDINAJUMS. Nebojajiet dzesetaja konturu.

BRIDINAJUMS: Novietojot ierici, parliecinieties, vai elektribas vads nav iesprostots vai bojats.

BRIDINAJUMS: Nenovietojiet vairakas portativas ligzdas vai portativos barošanas blokus ierices aizmugure.