SJ-UF121M4W-EU - Køleskab SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SJ-UF121M4W-EU SHARP

Dit kolefryseskap overholder geldende sikkerhedskrav. Forkert brug kan medfrole personskader og materielle skader. Laes dette vegledning omhyggeligt, for du bruger dit kolefryseskap for forste gang for at undgå risiko for skader. Den indeholder vigtige oplysninger om installation, sikkerhed, brug og vedligeholdelse af dit kolefryseskap. Opbevar dette vegledning til senere brug.

KAPITEL -1: GENERALLE ADVARSLER

ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i koleskabet fri af tildækning.

ADVARSEL: Brug/DD: mekanisk udstyr erer andre midler til at fremskynde afrimning.

ADVARSEL: Brug/DD:
i koleskabet.

ADVARSEL: Pas pågressive kølekredsen.

ADVARSEL: Ved placering af apparatet skal det sikres, at netledningen ikke klemmes eller beskadiges.

ADVARSEL: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer/DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-DD: Placer-D: Plac

ADVARSEL: For at undgå personskade eller beskadige apparatet skal det installereres i overensstemmelse med ducentens anvisninger.

Den lille mængde kølemiddel, som er anvendt i dette køleskab er miljøvenlig R600a (en isobuten) og er ndbar og eksplosiv, hvis den antændes i vedlagte vilkår.

• När koleskabet bæres eller sættes på plads, skal man/passe på ikke at beskadige kolekredsløbet.
• Opbevar/DDke beholdere med brandfarlige materialer f. eks. spraydaser og refiller til brandslukkere i nærheden af koleskabet.

• Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder säsom:

• personalekøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdsmiljør er der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning

• landejendomme og af gæster på hoteller, moteller og andre boligomgivelser der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning
• bed and breakfast miljøer der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning
• catering og lignende ikke-detailhandel der kan sidestilles

med en almindelig privat husholdning

• Dit koleskab kræver en 220-240 V, 50 Hz strømforsyning. Brug ikke andre strømforsyninger Før du tilslutter dit koleskab, skal du sikre dig, at oplysningerne på datapladen (spænding og tilsluttet belastning) svarer til ledningsnettet på tilslutningsstedet. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en elektriker)
• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 ør og derover samt personer med nedsatte fysiske, folesans og mentale evner eller manglende erfaring og viden, nr de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse på ensikker过得 og forstår den involverede risiko. Børn skal ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn uden opsyn.
• Børn fra 3 til 8år måLAGge varer i og tage varer ud af køleapparater. Børn forventes ikke at udføre rengøring eller vedligeholdelse af apparatet. Meget små børn (0-3år) forventes ikke at bruge apparater. Mindre børn (3-8år) forventes ikke at kinne bruge apparater på sikker vis, medmindre det sker under supervision. Større børn (8-14år) og särbare personer kan bruge apparater sikkert,ningar de supervisereres og har fæt den nødvendige vegjledning i brugen af apparatet. Meget särbare personer forventes ikke at bruge apparater på sikker vis, medmindre det sker under supervision.
• En beskadiget netledning /stik kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Hvis den er beskadiget skal den udskiftes. Dettemö kun udføres af kvalificeret personale.
• Dette apparat er/DDke beregnet til brug i hjojder over 2000 m.

KAPITEL -1: GENERALLE ADVARSLER

Følg disse instruktioner for at undgå føddevarekontaminering:

• Hvis øren holdes Åben i længere tid, kan det medføre, at temperaturen i apparatets rum øges væsentigt.
• Rengør hyppigt overflader, der kankommen i kontakt med fødevarer, og tilgængelige aflɒbssystemer.
• Opbevar rát kød ogrå fisk i egnede beholdere i køleskabet, sö disse fødevarer ikkekommen i kontakt med eller drypper på andere fødevarer.
• Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer, opbevaring eller fremstilling af dessertis og isterninger.
• Rum med én, to og tre stjerner er/DDnne til nedfrysning af friske fødevarer.
• Hvis køleapparatet skal/Stå tomt i længere perioder, skal det slukkes, afrimes, rengøres og tørres, og døren lades Åben for at undgå, der dannes skimmel i apparatet.

KAPITEL -1: GENERELLE ADVARSLER

Bortskaffelse

• Al emballage og materialer er miljøvenlige og kan genbruges. Bortskaf emballagen pa en miljøvenlig måde. Kontakt dinCOMMUNE for yderligere oplysninger.
  Nar apparatuset skal kasseres, sak klip netledningen af og odelag stik og ledning. Inaktiver dorlasen med henblik pa at forhindre, at born bliver fanget inde i kolefryseskabet.
• Et afklippet stik, der indsættes i en 16 A stikkontakt, er en seriøs sikkerhedsrisiko (elektrisk stød) Sorg for, at det afklippede stik bortskaffes pa sikker vis.

Forprodukter i Danmark:

Apparatet er udstyret med et stik, der er godkendt i EU ( EU-Schuko-stik) og kan bruges i Finland, Norge og Sverige. I Danmark er apparatet kun godkendt til brug med en stikkontakt af typen E aller typen CEE7 // 7-S med et jordben. Hvis der kun findes en stikkontakt af typen K på tilslutningsstedet, ma udskiftning af EU-Schuko-stikket med det danske stilk kun udfores af autoriseret servicepersonale. Alternativ kan der tilsluttes en passende og godkendt stramadapter til overgang mellem Schuko-stikket og det danske jordforbindelsessystem. Denne adapter (min. 10 ampere og op til maks. 13 ampere) kan bestilles hos en velassorteret hvvidevareforhandlor er en autoriseret elektriker. Kun ved hjaelp af en af disse metoder kan det sikres, at apparatet har korrekt jordforbindelse. Hvis der ikke er etableret jordforbindelse, skal en autoriseret elektriker foretag installation af jordforbindelse. Hvis apparatet bruges uten, at der er etableret jordforbindelse, er vi ici ansvarlige for eventuel manglende mulighed for at bruge apparatet, som ditte kan medfore.

Bortskaffelse af dit gamle apparat

Dette symbol på produit et aller emballagen betyder, at produit mikke ma behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det leveres til affaldsindsamling på en genbrugsplads, der genanvender elektrisk og elektronisk udstyr. Genbrug af materialer vil vare medvirkende til at naturens ressourcer bevares. For mere detailjerede oplysninger om genbrug af dette produit kan du kontakte kommunen, genbrugspladsen ell den butik, hvor du har kobekt produitet.

Sporg din lokale myndighed om bortskaffelse af WEEE med henblik pa genbrug, genanvendelse og genvinding.

Bemærkninger:

• Læs instruktionsbogen grundigt før installation og brug af apparatet. Vi er ikke ansvarlige for skader, der opstån som følgge af forkert brug.
• Følg alle instruktioner på dit apparat og i instruktionsbogen og opbevar instruktionsbogen på et sikkert sted til at lõse de problemer, der matte opstä i fremtiden.
• Dette apparat er fremstillet til at kunne bruges i private hjem, og det kan kun bruges i inden for hjemmet og kun til de angivne formal. Det er ikke velegnet til commerciel eller fælles brug. En sādan anvendelse vil medfrole, at garantien for apparatet bortfalder, og vores virksomhed vil ikke ansvarlig for tab, der vil opsta.
• Dette apparat er fremstillet til brug i hjem, og det er kun egnet til afkøling/opbevaring af fodevarer. Det er ikke velegnet til kommerciel eller fælles brug og/eller til opbevaring af andet end fodevarer. Firmaet er ikke ansvarlicht for tab, der opstår, hvis det modsatte er tilfældet.

Sikkerhedsadvarsler

• Tilslut tidak dit kolefryseskap til ledningsnettet vha. en forlaengerledning.

• En beskadiget netledning / stik kan forårsage brand eller give dig et elektrisk stød. Hvis den er beskadiget, skal den udskiftes. Dette på kun foretages af kvalificeret personale.

• Bøj aldrig netledningen overdrevet.

• Rør aldrig ved netledningen / stikket med våde hænder, da dette kan forårsage et elektriske støg gennem en kortslutning.
• Placer ikke glasflasker eller dæser med drikkevarer i fryserafdelingen. Flasker og dæser kan eksplodere.
  Nar du tager is ud af fryserafdelingen, skal du icike rere ved den. Is kan forarsage brandsar erer rifter.
• Fjern/DDi te fr fryseren, hvis din er fugtige eer vade. Dete kan forarsage hudlaesioner ellor 'forbraendninger'.
• Nedfrys aldrig mas, der har vaeret opteet.

Installationsoplysninger

F or udpakning og ftng n af dit kolefrysskap skal du tage dig tid til at blive fortrolig med folgende punkter.

• AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION: AnbringOTION
• Apparatet skal vare mindst 50 cm væk fra komfurer Gas ovne og varmelegemerg og bør vare mindst 5 cm væk fra elektriske ovne.
• Udsæt ikke dit køleskab - fryser for fugtighed eller regn.
• Dit koleskab - fryser bør placeres mindst 20 mm væk fra en,anden fryser.

• Der skal vare mindst 150 mm's luft over dit apparat. Der mä ikke placeres noget oven på dit apparat.

• Det er vigtigt for sikker drift, at dit kolefryseskap stär sikkert og afbalanceret. De justerbare fdder anvendes til at fä dit kolefryseskap til at sta rigtiigt. Sorg for. at skabet stär lodret, inden du anbringer fodevarer i det.

Vi anbefaler, at du tcrer alle hylder og bakker af med en klud, der er dppet i varmt vand blandet med en tsk natriumbikarbonat for brug. Effer renrgoring bcr du skylle med varmt vand og tore af.
- Installer skabet ved hjælp af plastik afstandsstykkerne, som kan vindes pa bagsiden a skabet. Drej 90 grader (som vist i diagrammet). Dette vil forhindre kølerorene i at røre ved vaeggen bagved.
Kolefryseskabet skal placere mod en vag med en fri afstand, der icke overstiger 75mm

KAPITEL -1: GENERALLE ADVARSLER

Inden du bruger dit kolefryseskapab

• Inden du stiller dit kølefryseskap pa sin plads, bør du se after, om der er synlige skader. Undlad at installere dit kølefryseskap, hvis det er beskadiget.
  Nar du tager dit kolefryseskap i brug for forste gang, skal det sta i en oprejst position i mindst 3 timer for tilslutng til lysnettet. Dette vil muliggore en effektiv drift og forhindre beskadigelse af kompressoren.
  Du kan muligvis mærke en let lugt, nr du bruger dit kolefryseskap for forste gang. Dette er helt normalt og vil forsvinde, nr kolefryseskapabet begynder at kole.

KAPITEL -2: DIT KOLEFRYSESKAB

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget element.

lsterningbakke

Aggeholdere

1. Fryserafdeling
2. Termostatkasse
3. Koleskabshylde
4. Hylde over grøntsagsskuffe
5. Grøntsgsskuffe
6. Flaskehylde
7. Smør/ost hylde

Denne figur er blevet udarbejdet til orientering for at vise de forskellige dele og tilbehør i kolefryseskabet. Dele kan variere afhængigt af kolefryseskabets model.

Rum til ferske fodevarer (koleskab): Den mest effektive energianvendelse sikres, nar skufferne er indsat i bunden af koleskabet, og hylderne er jævnt fordelt. Placeringen af beholderne i døren pavirker ikke energiforbruget. Fryserum (fryser): Den mest effektive energianvendelse sikres, nar skufferne og beholderne er i opbevaringsplacering.

KAPITEL -3: SÄDAN ANVENDES DIT KÖLEFRYSESKAB

Termostatindstilling

Termostaten regulerer automatisk temperaturen i koleog fryseafdelingen. Hvis knappen drejes fra 1 til 5, bliver temperaturen i skabet lavere.

Vigtigt: Forsog ikke at dreje knappen over 1 position, da det vil stoppe dit apparat.

• Ved korttidsopbevaring af fodevarer i fryseren kan man sætte knappen mellem 1 og 3.
• Ved langtidsopbevaring sættes knappen på position 3-4.

Bemark:

Temperatures i rummet, i de nyindkobte madvarer og hvor ofte koleskabsdoren abnes, har indflydelse pa temperatures i koleafdelingen. Om nodvendigt kan man derfor aendre termostat

indstillingen.

KAPITEL -3: SÄDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB

Hvis superknap (Super Switch) er tilgengelig

Super Switch (Ikke i alle modeller)

Tryk pa knappen ved sider af termostaten for at sikre korrekt Funktion ved en omgivende temperatur under 20^ . Tryk pa knappen ingen for at slukke denm nár temperaturen er høj (over 20^ ).

Superfrysning: Denne kontakt skal bruges som kontakt til superfrysning. Tænd for kontakten, før du lægger friske madvarer i fryseren, for at udnytte den maksimale fryseevne. Det er i de fleste tilfaelde tilstraekkeligt at have kontakten tændt i 24 timer, after du har lagt friske madvarer i fryseren. Sluk for kontakten 24 timer after, du har lagt friske madvarer i fryseren, for at spare strøm.

Advarsler for temperaturindstillinger

• Omgivelsernes temperatur, temperaturen af nyligt anbragte madvarer, og hvor ofte dren abnes, pavirker temperaturen i koleskabets rum. Hvis det er ndvendigt, kan temperaturindstillingen reguleres.
• Det anbefales ikke, at du bruger dit kølefrysskap i temperaturer, der er koldere end 10^ .
• Termostaten skal indstilles under hensyntagen til, hvor ofte de friske fodevarer og fryserdore abnes og lukkes, hvor meget mad skal opbevares i koleskabet og omgivelsene og placeringen af kolefryseskabet.
  Vi anbefaler, at nár kolefryseskabet anvendes forste gang, skal stä og kore i 24 timer uafbrudt for at sikre, at det er helt afkølet. Undlad at abne kolefryseskabets dre erller sætte mad ind i/DDne periode.
• Hvis skabets stik har vaeret taget ud af stikkontakten, skal der ventes mindst 5 minutter med at sætte stikket i gen, da kompressoren ellers kan blive beskadiget.
• Dit kølefryseskab er designet til at fungere i de omgivelsennes temperaturintervaller, som er angivet i standarderne i falgte klimaklassen som det fremgår af oplysningsmærkatet. Det anbefales, at dit koleskab ikke bruges i omgivelser, der er utden for de angivne temperaturintervaller af hensyn til køleeffektiviteten.
  Dette apparat er designet til brug ved en omgivende temperatur i et omrade mellem 10^ og 43^ .

T (tropisk): Dette koleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer pa 16^ til 43^

ST (subtropisk): Dette koleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16^ til 38^ .

N (tempereret): Dette koleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer pa 16^ til 32^

SN (udvidet tempereret): Dette koleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer pa 10^ til 32^ .

Temperaturindikator

For at hjelpe dig med at indstille dit klefryseskap har vi udstyret det med en temperaturindikator monteret pa det koldeste sted.

For bedre opbevaring af maden i dit kolefryseskap, især pa det koldeste sted, skal du sikre dig, at meddeelsen "OK" vises pa temperaturindikatoren. Hvis "OK" ikke vises, betyder det, at temperaturen er ikke indstillet korrekt

Det kan vare svart at se indikatoren, sa sorg for, at den er korrekt oplyst. Hver gang temperaturindstillingen andres, skal du vente til at temperaturen inde i skabet har stabiliseret sig, for du fortsetter, his det er ndvendigt, med en ny temperaturindstilling. Du skal aendre indstillingen af temperaturenheden gradvist mindst 12 timer, for du tjekker igen og evt. igen aendrer temperaturindstillingen.

BEMERK: Efter gentagne abninger (eller langvarig abning) af doren erer after indlaegning af friske fodevarer i kolefryseskabet er det normal, at angivelsen "OK" icke vises i temperaturindstellingsindikatoren Hvis der er en unormal ophobning af iskrystaller (nederste vaeg i skabet) i koleskabsrummet erler fordamper (overbelastet skab, hj rumtemater, hyppige dorabninger), sa sæt temperaturindstellingen pa en lavere stilling, indtil kompressoren opnär perioder med standsnig igen.

Opbevar maden i det koldeste omrade af koleskabet.

Din mad bliver opbevaret bedre, hvis du saetter den i det mest passende koleomrade. Det koldeste omrade er lige oven over grontsagsskuffen.

Folgende symbol angiver det koldeste omrade i koleskabet.

For at vare sikker pâ, at have en lav temperatur i dette omrade skal du sorge for, at hylden ligger pâ niveau med dette symbol, som vist

i illustrationen

Den øvre grænse for det koldeste område er angivet ved den nederste side af mærkatet (pilens spids). Den øverste hylde i det koldeste område skal ligge på samme niveau som pilespidsen. Det koldeste område ligger under dette niveau.

Da disse hylder kan tages ud, sa sorg for, at de altid er pa samme niveau med zonegrænserne som beskrevet pa mærkaterne for at garantere temperaturen i omrædet.

KAPITEL -3: SÄDAN ANVENDES DIT KÖLEFRYSESKAB

"Låge aben"-indikator

"Låge aben"-indikatoren på handtaget viser, om lagen er lukket korrekt, eller om den stadig stared aben.

Hvis indicatoren er rdd, star lagen stadig aben.

Hvis indicatoren er hvid, er lagen lukket korrekt.

Bemærk, at frostboksens lage altid skal vare lukket. Dette forhinder, at frostvarerne tør op, og at der dannes islag i frostboksen. Desuden reduceres energiforbruget.

• Fyld isbakken med vand og placer den i fryserummet.
  Nar vandet er blevet til is, kan De vride bakken som vist herunder, for at faf fat i isterningerne.

Visuelle og tekstuelle beskrivelser i afsnittet om tilbehør kan variere, alt after hvilken model du har..

Rengøring

Sluk pa stikkontakten og trak stikket ud, for du rengr dit kolefryseskap.
Vask ici dit kolefryseskap ved at helsevand ind i det.
- Brug en klud aller svamp med varmt saebevand til at tøre dit kølefryseskab indvendigt og udvendigt.
- Fjern forsigtigt alle hylder og skuffer ved at skubbe opad ullad, og rengr dem med saebevand. De ma icke vaskes i vaskemaskine ell opvaskemaskine.
- Brug ici oplosningsmidler, sibende rengoringsmidler, glasrens eller universalrengoringsmidler til at rengore dit kolefryseskap. Dette kan forarsage skader pa plastoverflader og andre komponenter med de kemikalier, som de indeholder.
- Rengør køleribberne pa bagsiden af dit kølefryskeskab med en blød børste eller støvsuger mindst en gang om Året.

Afrimning af koleskabet

Koleskabet har fuldautomatisch afrimning. Tovandet Iber ned i en aflobs-rende bagest i skabet. Herfra ledes det gennem en kanai i bagvæggen ud i en skal ovenover kompressoren, hvor det fordamper. Undersog regelmæssigt, om aflobsrenden og aflobshullet er stoppet til, sa vendet Iber ud i bunden af skabet i stedet for ned i kanalen. I sadanne tilfælde bruger man den medleverede rensepind ell er en spids nál el. lign. til at skaffe passage gennem hullet.

Afrimning af fryseren

Den is der dannes i fryseren, bør fjernes mindst 2 gange arligt, ellr nar der dannet sig et ca. 5 mm tykt lag is, idet for meget is nedsætter skabets effektivitet. Brug den medleverede plasticskraber. Brug aldrig skarpe eller spidse genstande til at fjerne isen.
- Dagen før fryseren skal afrimes bør man sætte termostaten pa 5 for at vare sikker pa, at alle frostvarerne er helt indfrosne.
- Start delve afrimningen med at slukke for strømmen til skabet og trække stikket ud af stikkontakten og lade fryserdøren stå aben. Tag frysevarerne ud, pak dem ind i et tykt lag papir, og opbevar dem et koldt sted.
- Man kan, for at fremskynde afrimningen, anbringe skåle med varmt vand i fryseren.
- Nár—isen er toet op, törrer man tovandet op, og törrer fryseren grundigt af indvendigt, tænderigen for strømmen og saetter termostatknappen på MAX.

Udskiftning af LED-belysning

Hvis dit kolefryseskap har LED-belysning, sa tag kontakt til Sharps kundeservice, da en udskiftning skal foretages af autoriseret servicepersonale.

KAPITEL -4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER

Koleafdelingen

Denne er beregnet til korttidsopbevaring af mad- og drikkevarer. Flasker kan opbevares i den dertil indrettede dorhylde. Ferske madvarer, der er godt emballerede, kan opbevares pa skabets hylder. Frisk frugt/grntsager bør opbevares i grontsagsskuffen. Mejeriprodukter og aeg kan anbringes i de dertil indrettede rum i doren.
Tilberedte madvarer bør opbevares i lufttaete beholdere med lag. Fersk kød pakkes i plasticposer og anbringes pa den nederste hylde. Lad ikke fersk, uindpakket kødkommen i kontakt med tilberedte madvarer. Fersk, hakket kød bør tilberedes samme dag, som det er købt. Andre ferske kvdarver bør højest ligge i koleskabet i 2-3 dage.
- Lad varme mad- og drikkevarer kole af, inden de anbringes i skabet. Opbevar aldrig eksplose og brandbare væsker i koleskabet (f.eks. acetone, benzin o.lign.). Alcohol med en høj procent bør opbevares stående i forseglegde flasker.
- Under normale driftsbetingelser er det tilstrækkeligt at indstille koleskabets temperatur til +4^ .
Koleskabets temperatur bør vare mellem 0-8 ^ C friske madvarer, der opbevares ved under 0^ , kan fryse og radne, maengden af bakterier stiger ved temperatur over 8^ og det kan odelagge madvarerne.
Undlad at anbringe varm mad i koleskabet med det samme. Vent, til maiden har stuetemperatur. Varme madvarer farr temperaturen i koleskabet til at stige, hvilket kan forarsage madforgiftning somt, at madvarerne odelægges.
K od, fisk osv. skal opbevares i kolerummet, og grontsagsrummet er primaert til grontsager (hvis det medfolger).
Kodprodukter og frugt og grontsager bør ikke opbevares sammen, da det kan medfrole krydskontaminering.
- Madvarer bør opbevares i lukkede beholderere ell erildekket i koleskabet for at forhindre fugtdannelse og lugt.

Fryseafdelingen

Denne er 4-stjernet og beregnet til langtidsopbevaring af frosne madvarer og fremstilling af isterninger.
- Læg frostvarer i fryseren sa hurtigt som muligt after køb, og opbevar gele varerne i en køletaske under transporten fra indkøbsstedet.
Vær sikker pa, at indholdet er mærket med art og dato.
- Overskrid/DDne for sidste salgsdag 1er "Bedst inden".Hvis der icke er nogen tidsangivelse pa emballagen, bør produktet hjoest litge i fryseren i 3 maneder.
- Laeg ikke ferske madvarer opad allerede indfrosne varer, da disse derved kan to op.
- Indfrys ikke for store maengder ad gangen. Maden bliver bedst, hvis den fryses helt igennem i løbet af sa kort tid som muligt.
Ved en eventuel strømafrydelse bør man undgå at Åbne fryserdoren. Efter en længerevarende strømafrydelse bør man undersøge madens kvalitet, og enten spise den straks eller tilberede den og indfryse den igen. Hvis man lægger varme madvarer ind i fryseren, vil kompressoren køre hele tiden, indtil madvarerne er indfrosne. Herved kan koleskabet midlertidigt blive meget koldt.
Den normale opbevaringstemperatur i fryseren bo r vare -18°C. Dette kan kontrolleres med et frysetermometer, sa man sikrer sig, at skabet har den korrekte temperatur. Aflaesning af termometeret skal ske meget hurtigt, idet temperaturen stiger med det samme, nar man tager termometeret ud af skabet.
- Mousserende drikke bør ikke fryses, og is bør ikke spises direkte fra fryseren (risiko forforfrysning).

Vigtig bemærkning:

• Frosne fodevarer, der er blevet opteet, bortilberedes ligesom friske fodevarer. Hvis de icke er tilberedt after at vare blevet opteet, ma de aldrig fryses igen.
• Smagen af visse krydderiei i ferdigretter (anis, basilikum, brondkarse, eddike, assorterede krydderiei, ingefaer, hvidlrog, log, sennep, timian, merian, peber osv.) andrer sig, og de antager en sterk smag, nar de har vaaret nedfrosne i lang tid. Derfor bør der kun tilsettes en lille mengde krydderiei, hvis du planlagger at fryse maiden ned. Ellers kan de onskedede krydderiei tilsettes, after at maiden er optet.
  Opbevaringstiden for maden er afhengig af den anvende olie. Egnede olier er margarine, kalvefedt, olivenolie og smor, og uegnede olier er jordnoddeolie og svinespæk.

KAPITEL -5: FEJLFINDING

Hvis Deres koleskab ikke fungerer ordentigt, tjek følgende for De kontakter en elektriker, for at spare tid og penge.

Hvad kan De gore hvis Deres koleskab ikke fungerer;

Tjek at ;

• Om der er strøm,
• Hovedkontakten i Deres hjem/DDer er afbrudt,
• Termostatindstillingen stared " position,
  Stikket virker. For at tjekke dette, tilslut en anden enhed, som De ved fungerer, til samme stik.

Hvad kan De gore hvis Deres koleskab fungerer darrigt ;

Tjek at ;

• De ikke har overbelastet encheden,
  Dorene er lukket fuldstendig,
  Der畸形er stovpakondensatoren,
• Der er plads nok på bagsden og sidevæggene.

KAPITEL -5: FEJLFINDING

Hvis der er stoj;

Luftarten som cirkulerer i koleskabets kredslob kan lave en svag stoj (boblende lyd) ogsa nár kompressoren ikke er i gang. De skal ikke bekymre Dem om dette, det er helt normalt. Hvis disse lyde er anderledes tjek at ;

• Enheden er i ret niveau,
• Ingenting rør ved bagsiden,
• Materialet ienheden vibrerer.

Kompressorstoj (normale motorlyde): Denne stoj betyder, at kompressoren korer normalt. Kompressoren kan kortvarigt udsende mere stoj, när den bliver aktiveret.

Boblende og plaskende lyde: Denne stoj er forarsaget af strommen af kolemiddel i rorene.

Hvis der er vand i den nederste del af koleskabet;

Tjek at ;

Draeningshullet til vand fra afrimning ici er tilstoppet (brug renseproppen til at rense draingshullet).

Anbefalinger

• For at øge og forbedre udseendet er koleskabets « kolesektion » placeret indenfor bagvæggen af koleskabsrummet. Nár enheden er i gang, dækkes dette væg af rim uller vandråber, afhængig af om kompressoren er i gang eller ej. Det er ikke noget problem. Dette er helt normalt. Enheden skal kun afrimes hvis der dannes et usædvanlig tykt lag på væggen.
• Hvis encheden ikke skal bruges i længere tid (for eksempel i sommerferien) indstil termostatknappen i "position. Afrim og rengør koleskabet og lad øren stå aben for at undgå dannelse af fugt og lugt.
• Det apparat, du har kəbt, er designet til hjemmebrug, og kan kun anvendes i hjemmet og til det specicerede formal. Det er/DDke velegnet til commerciel ell felle brug. Hvis forbrugeren bruger apparatet pa en sadan made, som/DDke er i overensstemmelse med disse functiorer, vil vi understrege, at producenten og forhandleren/DDke er ansvarlige for eventuel reparation og svigt inden for garantiperioden.
• Hvis problemet vedvarer, after du har fulgt ovenstaende instruktioner, skal du kontakte en autoriseret servicetekniker.

KAPITEL -6: TIP TIL ENERGIBESPARELSE

1. Lad alto varme madvarer kole ned, inden de saettes id i skabet.
2. Tø frossen mad op i koleskabsafsnittet. Dette sparer energia.

KAPITEL -: TEKNISKE DATA

Disse tekniske oplysninger kan findes pa ydelsesskiltet, som sidder pa andersiden af apparatet, og pa energimerket.

QR-koden på energimærket, der blev leveret sammen med apparatet, angiver et link til et websted med oplysninger om apparatets ydeevne i EU EPREL-databasen.

Gem energimarket til senere brug sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der blev leveret sammen med dette apparat.

Du kan fā detaljerede oplysninger om energimærket via linket www.theenergylabel.eu.

KAPITEL -: KUNDEPLEJE OG -SERVICE

Brug altid originale reservedele.

Nár du kontakter vores autoriserte servicecenter, skal du sorge for at have ffolge data ved händen: Model, produktnummer, seriENUMmer.

Disse ophysninger kan vindes pa ydelsessskilltet.

Du kan finde klassificeringsetiketten inden for koleområdet i nederste venstre side.

De originale resovedele til nogle specifikke komponenter er tilgengelige i mindst 7 aller 10 ar, baseret pa komponentype og salg af den sidste enhed af modellen.

Besøg vores websted for at:

ADVARSEL: Kjølemiddelkretsen på ikke skades.

ADVARSEL: Når du plasserer apparatet, má du pase at strømledningen ikke blir sittende fast ellerkommen til de.

ADVARSEL: Du munchs nicht passere flere skjoteledninger erller stromkontakter bak apparatet.

For danskeprodukter:

Hvis superswitch er tilgengelig

superswitch (I noen modeller)

Indikatorlampen lyser rodt hvis doren er apen.

Indikatorlampen lyser hvitt hvis doren er lukket.

Doren til fryserommet bo r alltid vare lukket. Da unngar du at maten tiner, at det dannes is i fryseren og unodvendig strormforbruk.

KAPITTEL 3: HVORDAN BRUKE KOMBISKAPET DITT

Tilbehør

Isterningsbrett

Dersom kjoleskapet违法犯罪. For a spare tid og penger, bør du derfor sjekke ffolgende for du tilkaller en elektriker:

Kjolemiddelet som sirkuler i kjolekretsen kan lage en lav lyd (boblende lyd) selv när kompressoren ikke arbeider.

Dette er helt normalt. Dersom lydene er annerledes, kontroller følgende: