M12 BIW12 - Kruvikeeraja MILWAUKEE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND M12 BIW12 MILWAUKEE

Algupärane kasutusjuhend

Enne köiki töid masina kallal vötke vahetatav aku välja.

Käepide (Isoleeritud pideme plirkond)

Tootmisnumber	4471 79 05...	4419 71 05...	4419 91 05...
	000001-999999	000001-999999	000001-999999
Töörista kinnitus	1/2" (13 mm)	1/4" (6,35 mm)	3/8" (10 mm)
Poörlemiskirus tühijooksul	0-2500 min-	0-2500 min-	0-2500 min-
Löökde ary	0-3300 min-	0-3800 min-	0-3300 min-
Poördemoment	138 Nm	50 Nm	135 Nm
Maksimalne kruvi / mutri suurus	>M10(12.9)/>M12(8.8)	>M8(12.9)/>M10(6.8)	>M10(12.9)/>M2(8.8)
Vahetatava aku pinge	12 V	12 V	12 V
Kaal vastavall EPTA-proseduunile 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah..6,0 Ah), 1.08kg..1.33 kg		0,95 kg..1,2 kg	1,00 kg..1,25 kg
Scovituslik ümbitršev temperatuur töötamise ajal		-18..+50 °C
Scovituslikud akutüibid		M12B...
Scovituslik laadija	M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
Müra/vibratsiooni andmedMõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normileEN 62841.Seadme A-6 liriga hinnatud helirõhulase on tüüpiliseltHelirõhulase (Määramatus K=3dB(A))		98 dB (A)	97 dB (A)
Helivõimsuse tase (Määramatus K=3dB(A))		109 dB (A)	108 dB (A)
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsumma)mõõdetud EN 62841 järgi.
Vibratsiooni emissiooni väartus a,Maksimaalse suurusega kruvidé ja mutrite pingutamine		11,2 m/s	12,9 m/s
Määramatus K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2

TÄHELEPANU!

Seille teabelehel toodd vibratsiooni- ja mūraemissicon on möödelud standardis EN 62841 kirjeldatud standarditud testiga ning seda vöib kasutad tõönistade omavahalmseks võrdlemiseks. Testi vöib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks. Deklareeritud vibratsiooni- ja mūratase puudutab tõörista põhikasutust. Kui tõörista kasutatakse muuks otstarbeks, teistsguste tarvikutega vöi tõörista hooldatake halvasti, võivad vibratsioon ja mūraemissioon erineda. See vöib kokkupuutetasel kogu töbajal oluiselt suurendanda. Vibratsiooni ja mūraga kokkupuute hinnangulise taseme juures tuleb arvesse võtta ka aega, kui tõörist on välja lülitatud vöi tõötab, kuid sellega ei tehta töod. See vöib kokkupuutasetaset kogu tööaja kohta oluliselt vähendeda. Tenke kindlaks läienavadav ohutsmeetmed operaatori kaitsmiseks vibratsiooni javvöl mūra eest, näiteks: hooldage tõörista ja tarvikuid, hoidke käed scojas, vaadake üle töökorraldus.

TÄHELEPANU! Köik selle elektrilise tööriistaga kaasasolevad ohutusnõuded, juhised, joonised ja spetsifikatsioonid tuleb läbl lugeda. Köigi allpool loetletud juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilõök, tulekahju ja/ või rasked vigastused. Hoidke köik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

KRUVITSATE OHUTUSJUHISED:

Hoidke käed seadme isoleeritud käepidemetel, kui Te teostate töld, mille juures kruvi vöib sattuda varjatud voolujuhtmetele. Kruvi kontakt pinget juhtiva juhtmega vöib parna metallist seadme osad pinge alla ja pöhjustada elektrilöögi.

Kandke kaitseks kõrvaklappe. Mûra mõju võib kutsuda esile kuulmise kaotuse.

Kasutada kaitseyarustust. Masinaga töötamisel kanda alati kaitseprille. Kaitsetlietusena soovitatakse kasutada tolmumaski kaitsekindaid, kinniseid ja libisemisvastase taillaga jalanõusid, klivnt ja kuulmisteede kaitset. Töö ajal tekkiv tolm on sageli tervistkahjustav ning ei tohiks satluda organismi. Kanda sobivat kaitsemaski. Töödelda ei tohi materjale, millest lähtub oht tervisele (nt asbest).

Palun lülitage seade rakendustööriista blokeerumise korral kohe välja! Arge lülitage seadet sisse tagasi. kuni rakendustöörist on blokeeritud; seejures väib körge reaktsiconimomendiga tagasilöök tekkida. Tehke ohutusjuhiseid arvesse vöttes kindlaks ja körvaldage rakendustöörista blokeerumise põnjus. Selle võimalikeks põhjusteks võivad olla: • viltu asetumine töödeldavas toorikus

• töödeldava materjali läbimurdumine
  • elektritöünista ülekcorramine
  Ärge sisestage jäsemeid töötavasse masinasse.
  Rakendustöönist vöib kasutamise ajal kuumaks minna.
  TAHEELFANOT Poletusont • tööriste ubohomineol
  • tourista vanetamisei
  • seadime arapanemiser
  Puru ega pilpaid el tohi eemaldada masina töötamise ajal. Seina, lae või põranda tööde puhul pidage silmas elektrijuhtmeid, gaasi- ja veetorusid.
  Kinnitage toorik kinnipingutusseadisega. Kinnitamata toorikud võivad raskeid vigastusi ja kahjustusi põhjustada. Enne kölki töid masina kallal võtke yahetatay aku välia.
  Ärge visake tarvitatud vahetatavaid akusid tulle ega olmeprügisse. Milwaukee pakub vanade akude keskkonnahoiclikku källust: palun küsige orna erialaselt tamiljalt.

Ärge säilitage vahetatavaid akusid koos metallesemetega (lühiseoht).

Laadige süsteemi M12 vahetatavaid akusid ainult süsteemi M12 laadijatega. Arge laadige nendega leiste süsteemide akusid.

Ärge avage vahetatavaid akusid ega laadijaid ning ladustage neid ainult kuivades ruumides. Kaitske niiskuse eest.

Äärmuslikul koormusel või äärmuslikul temperatuuril võib kahjustatud vahetavatast akust akuvedelik välja voolata. Akuvedelikuga kokkupuurtumise korral peske kohe vee ja seebiga. Silma sattumise korral loputage kiiresti põhjalikult vähemalt 10 minutti ning põörduge vilvitamatault arst poole. Hoiatus! Lühisest põhjustatud tulecho, vigastuste või toote kahjustuste vältimiseks ärge kaske töörlista, vaheltusakut ega laadimisseaedet vedelikugin ning jälgige, et vedelikke ei

76 ZJETUVIŠKAI

EESTI

tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad või elektrit juhtivad vedelikud, nagu scolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained või pleegitusaineid sisaldavad tooted, võivad põhjustada lühist.

KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE

Aku-löökkruvits on universaalne tööriist mutrite ja kruvide kinni- ja lahtikeeramiseks võrguühendusest söllumata. Antud seadet tohib kasutada ainult vastavalt äranäidatud otstarbele.

EÜ VASTAVUSAVALDUS

Me deklareerime ainuisikuliselt vastultades, et lõigus "Tehnilised andmed" kirjeldatud tooče vastab direktilivide 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EU kõigile olulisele tähtausega eeskirjadele ning järgmistele harmoniseentud normatiivsetele dokumentidele: EN 62841-1:2015 EN 62841-2-2:2014 EN 55014-1:2017:A11 2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018

Märkus: Pärast kinnikeeramist soovitame pingutusmomenti kontrollida dünamomeetrilise mutrivõtmega.

Pingutusmomenti möjutab suur hulk tegureid, mis hölmab järgmist:

• Akupatarei laadimisolek. Kui akupatarei on tühjenenud, alaneb tööpinge ja väheneb pingutusmoment.
• Pöörlemiskiirus. Kui tööriista kasutatakse madalal pöörlemiskiirusel, on tagajärjeks vähenenud pingutusmoment.
• Kinnitusasend. Pingulusmomenti möjutab viis, kuidas hoiate tööriista ja kinnitusvahendit.
• Padrun/adapter. Vale suurusega padruni/adapteri või mittelöögikindlate tarvikute kasutamine vähendab pingutusmomenti.
  • Tarvikute ja pikenduste kasutamine. Olenevall tarvikutest või pikendustest võib lõökvõtme pingutusmoment väheneda.
• Kruvi/mutter. Pingutusmoment muutub söltuvalt kruvi/mutri läbimöödust, pikkusest ja tugevusklassist.
• Kinnitusdetailide seisund. Pingutusmomenti võivad mõjutada määrdunud, korrodeerunud, kuivad või määritud kinnitusvahendid.
• Kinnikeeratavad detailid. Kinnikeeratavate detailide tugevus ja iga konstruktsioonielement nende vahel (kuiv või määritud, pehme või köva, seib, tihend või larneseib) võib pingutusmomenti mõjutada.

SISSEKEERAMISE TEHNIKAD

Mida kauem polti, kruvi või mutitik lõökvõtmega koormatakse, seda tugevamini keeratakse see kinni. Kinnitusvahendite või toorikute kahjustuste ärahoidmiseks vältige ülemäärast lõögi keustut. Olge eriti ettevaatlik, kui töbtate väiksemate kinnitusvahenditega, sust need vajavad optimaalse pingutusmomendi saavutamiseks vähem lõöke. Harutage erinevä kinnitusvahenditega ja jäligige. kui palju aega kulub soovitud pingutusmomendi saavutamiseks. Kontrollige pingutusmomenti dünamomeetitrille käsimutivõmega. Kui pingutusmoment on liiga suur, afandage lõögikirust. Kui pingutusmoment ei ole piisav, suurendage lõögikirust. Öli, musus, rooste või muud jaägid keermetes või kinnitusvahendi pea all mõjutavad pingutusmomenti. Olenevalt kontaktpindade seisundist on kinnitusvahendi vastasmiseks vaja rakendada 75% kuni 80% kinnikearmisel kasutatud pingutusmomendist. Teostage kergemaid töid suhteliselt väikespe pingutusmomendiga ja lõplikuks pingutamiseks kasutage dünamomeetritilä käsimutivõit.

AKUD

Pikemat aega mittekasutatud akusid laadige veel enne kasutamist. Temperatuur üle 50 °C vähendah vahetatava aku töövõimet. Vältige pikemat soojenemist päikese või kütteseadme mõjul. Hoidke laadija ja vahetatava aku ühenduskontaktid puhtad. Patreide optimaalse eluea tagamiseks, pärast kasutamist täileilkult lae patende plokkı. Akud tuleks võimalkult pika kasutusea saavutamiseks pärast täislaadimist laadijast välja võtta. Aku ladustamisel üle 30 päeva: Ladustage akut kuivas köhas u 27°C juures. Ladustage akut u 30-50% laetusselsündis. Laadige aku iga 6 kuu lagant täis.

AKU KOORMUSKAITSE

Aku ülekoormamisel körge voolutarbimisega, nt puuri blokeerumisel, äkilisel seiskumisel või lühise tekkimisel, vibreenib elektritööriist 2 sekundit ning seejärel lülitub automaatselt välia.

Uuesti sisse lülitamiseks tuleb päästik esmalt vabastada ning seejärel uuesti alla suruda. Ulisuurel koormusel võib aku kuumeneda körgele temperatuurideni. Sellisel juhul lülitub aku välja. Aku tuleb laadimiseks ja taasaktiveerimiseks sisestada laadimisseadmesse.

LIITIUMIOONAKUDE TRANSPORTIMINE

Liitiumioonakud on allutatud ohtlike ainete transportimisega seonduvatele čigusaktidele.
Nende akude transportimine peab toimuma kohalikest, siseriiklikest ja rahvusvahelistest eeskirjadest ning määrustest kinni pidades.
• Tarbijad tohivad neid akusid edasiste piiranguteta tänaval transportida.
- Littiumioonakude kommertstransport ekspedeerimisettevõtete kaudu on allutatud ohtlike ainete transportmisega seonduvatale õigusaktidele. Tarne- etlevalmistusi ja transporti tohivad leostada eranditult vastavalt kooltatud isikud. Kogu protsessi tuleb asjatundlikult jälgida.
Akude transportimisel tuleb järgida järgmisi punkte:
- Tehke kindlaks, et kontaktid on lühiste vältimiseks kaitstud ia isoleeritud.
- Pöörake tähelepanu sellele, et akupakk ei saaks pakendis nihkuda.
- Kahjustatud või välja voolanud akusid ei tohi kasutada.
Poorduge edasiste juniste saamiseks ekspedeerimisettevõtte poole.

HOOLDUS

Hoidke masina šħutuspilud alati puthadi. Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi. Detailid, milie välajvahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahelada Milwaukee klienditeeninduspunklis (vaadake brošūuri garanti / klienditeeninduste aadressid). Vajadusel saab nõuda seadme plahvatusjoonise vämsuissildil eleva masinatuübi ja kuusekohalise numbri alusel klienditeeninduspunklist võvi vahetult fi maiti Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

SÚMBOLID

ETTEVAATUST! TÄHELEPANU! OHUD!

Enne köiki löid masina kallal vötke vahetatav aku välja.

Palun lugege enne käikulaskmist kasutamisjuhend hoolikalt läbi.

Elektriseadmeid, patareisid/akusid ei tohi utiliseerida koos majapidamisprügiga. Elektriseadmed ja akud tuleb eraldi kokku koguda ning körvaldada keskkonnasõbralikul moel töölemiskeskusesse. Küsige infot jäätmekäitlusjaamade ja kogumispunktide kohta oma kohalike ametnikė või edasimüuja käest. Pöörlemiskiirus tühijooksul

Löökide arv

Pinge

Alalisvool

Euroopa vastavusmärk

Ühendkuningriigi vastavusmärk

Ukraina vastavusmärk

Euraasia vastavusmärk