82T16 - Murutrimmer Cramer - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta elektriline niiduk (võsalõikur)
Bränd	Cramer
Mudel	82T16
Kaal (ilma akuta)	5 kg
Lõikelaius	46 cm
Lõikeniidi läbimõõt	2 mm
Tühikäigu kiirus	4500–5000–5500–6300 p/min ±10%
Lõikepea tüüp	Tõukavaba etteanne (bump feed)
Ühilduv aku	82V220G / 82V430G / 82V220 / 82V430 (Liitium-ioon)
Ühilduv laadija	82C1G / 82C2 / 82C6
Helirõhu tase (L_PA)	72,18 dB(A) määramatusega K=2,26 dB(A)
Mõõdetud helivõimsuse tase (L_WA)	92,18 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase	94,44 dB(A)
Vibratsioon	< 2,5 m/s², määramatus K=1,5 m/s²
Lõikesuuna pööramise funktsioon	Jah, rohu lahtikerimiseks
Kiirusepiiraja	4 reguleeritavat taset
Topeltisolatsioon	Jah
Kasutustemperatuur	-20 °C kuni 40 °C
Aku hoiutemperatuur	0 °C kuni 23 °C (1 aasta jooksul)
Kaitsetase	Mitte vihmas kasutamiseks

Korduma kippuvad küsimused - 82T16 Cramer

Kuidas panna kokku Cramer 82T16 võsalõikuri esikäepide?

Esikäepideme kokkupanemiseks asetage see varrele, suunates selle tagumise käepideme poole mugava asendi saavutamiseks. Sisestage kinnitus pesasse, joondage augud, seejärel sisestage käepideme nupp läbi ja pingutage, kuni see enam ei liigu. Vaadake juhendi joonist Fig.3.

Millist akut kasutada mudeliga 82T16?

See niiduk ühildub Cramer 82V akudega tüüp 82V220G, 82V430G, 82V220 või 82V430. Kasutage ainult soovitatud akusid, et vältida ohte.

Kuidas käivitada ja seiskata võsalõikurit?

Käivitamiseks vajutage sisse/välja nuppu, seejärel tõmmake ohutuslukustusnuppu, samal ajal päästikut vajutades. Seiskamiseks vabastage päästik ja vajutage uuesti sisse/välja nuppu.

Kuidas vahetada lõikeniidi pooli?

Eemaldage esmalt aku. Suruge sisse pooli kaane sakid ja tõmmake see eemaldamiseks. Eemaldage vana pool. Asetage uus pool, joondades niidi lõikepea aasaga, viige niit läbi, seejärel pange kaas tagasi, lukustades sakid.

Mida teha, kui lõikeniit ei keri lahti?

Kontrollige, kas niit on iseenda külge keevitatud: vahetage see välja. Veenduge, et peas on piisavalt niiti. Kui niit on liiga lühike, tõmmake seda käsitsi. Kui niit on sassis, võtke kogu pikkus välja ja kerige õigesti tagasi.

Kas ma võin sellel niidukil kasutada metalltera?

Ei, ärge kunagi kasutage selle seadmega tera, vikatit, kaablit ega nööri. Lubatud on ainult tootja soovitatud tarvikud. Tera kasutamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

Kuidas hooldada Cramer 82T16 võsalõikurit?

Enne iga kasutamist kontrollige visuaalselt, et ükski osa pole kahjustatud ega puudu. Puhastage seadet puhta lapiga; vältige lahusteid. Veenduge, et ventilatsiooniavad on vabad. Enne hooldust eemaldage aku.

Millised on olulised ohutusmeetmed?

Kandke alati kaitseprille ja turvajalatseid. Hoidke lapsed ja loomad vähemalt 15 meetri kaugusel. Ärge kasutage seadet vihma käes. Ühendage aku lahti ummistuse või ebatavalise vibratsiooni korral. Lugege enne kasutamist juhend täielikult läbi.

Kuidas talvel akut ja masinat hoida?

Hoidke akut jahedas ja kuivas kohas, eemal niiskusest, temperatuuril alla 23 °C. Kui te seadet mitmeks kuuks ei kasuta, laadige akut iga 1–2 kuu tagant. Hoidke võsalõikurit lastele kättesaamatus kohas, eemal söövitavatest ainetest.

Mida teha ebatavalise vibratsiooni korral?

Kui tööriist tekitab ebatavalist vibratsiooni, peatage see kohe ja eemaldage aku. Kontrollige seadet kahjustuste või ummistuse suhtes. Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud hoolduskeskusega remondiks.

KASUTUSJUHEND 82T16 Cramer

- Hooldamine nõuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvalifitseeeritud hooldustehnikute poolt. Hoolduseks soovitarne me viia toote remontimiseks lähimasse volitatud teeninduskeskusesse. Kui hooldate, kasutage ainult identseid varuos.

See seade on konstrueritud ja toodetud vastavuses i töökindluse, kasutuslihtsuse ja ohutuse körgetele nöuetele. Korralikult hooldatuna töötab seade aastaid töökindlalt ja tootlikult.

Õppige oma jõhvtrimmerit tundma

1. Akulukusti vabastusnupp 11. Lõiketera
2. Kanderihm 12. Poldid
3. Katkestushoob 13. Pöördnupp
4. Esikäepide 14. Kinniti
5. Kilruse nupp / Lukusti avamise nupp 15. Toend
6. On/Off nupp (sees/väljas) 16. Pesa
7. 4-astmeline kiirusepiirangu LED-näidik 17. Lööketteanne
8. Reverseerimisnupp 18. Körgend
9. Vars 19. Pooli kate
10. Rohukaitse 20. Jõhvi pool

Pakkeleht

1 Jöhvtrimmer
2 Lisakäepide
3 Rohukaitse
4 Kasutusjuhend
5 Ölarihm

Soovitatavad ümbritseva keskkonna temperatuuri vahemikud:

NIMETUS TEMPERATUUR
Jõhvtrimmeri hoiustamineTemperatuuripiirkond	-4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)
Jõhvtrimmeri töötemperatuuri vahemik	-4 °F (-20 °C) ~ 104 °F (40 °C)
Aku laadimistemperatuuri vahemik	41°F (5°C) - 125.6 °F (52 °C)
Akulaadija töötemperatuuri vahemik	39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Aku hoiustamistemperatuuri vahemik	1 aasta: 32°F (0°C) ~ 73 °F (23 °C)
	3 kuud: 32°F (0°C) ~ 113 °F (45°C)
	1 kuu: 32°F (0°C) ~ 140 °F (60 °C)
Aku tühjenemistemperatuuri vahemik	6.8 °F (-14 °C) ~ 149 °F (65°C)

Ohutusabinõud

Enne puhuri kasutama hakkamist lugege hoolikalt läbi selle kasutusjuhendi ohutusjuhised ja hoiatused. Hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.

Kasutusotstarve

See toode on ette nähtud kasutamiseks vaid väljaspool ruume.

See seade on ette nähtud rohu, kerge umbrohu ja sarnaste taimede löikamiseks maapinnal või selle lähedal. Löiketasapind peab olema maapinnaga ligikaudu paralleelne.

See seade ei ole ette nähtud hekkide, põösaste või muude taimede lõikamiseks lõiketasapindades, mis pole maapinnaga paralleelsed.

Väljaõpe

• Lugege juhised hoolikalt läbi. Öppige tundma seadme juhtseadiseid ja kasutusvõtteid.
• Ärge laske seadet kasutada lastel või inimestel, kes ei ole käesoleva juhendiga tutvunud. Kasutaja vanus võib olla kohalike eeskirjadega piiratud.
• Võtke arvesse, et kasutaja vastutab önnetuste või teiste inimeste varale tekkida võiva kahju eest.

Kasutuseelsed toimingud

- Enne kasutamist kontrollige, et akupaketil pole vigastusi ega vananemismärke. Kui aku saab kasutamise ajal vigastada, siis lülitage seade välja ja eemaldage sellelt

kohe aku. Kui aku on vigastatud või selle tööiga on lõppenud, siis ärge seda kasutage.

• Enne kasutamist kontrollige alati välise vaatluse teel, et seade pole vigastatud ja selle kaitsed ja katted ei puudu ning on õigesti paigaldatud.
• Ärge kasutage seadet, kui läheduses on teisi inimesi, eriti lapsi või lemmikloomi.

Kasutamine

• Hoidke toitejuhtmed lõikevahenditest eemale.
• Kandke seadme kasutamisel alati silmade kaitsevahendeid ja tugevaid kingi.
• Vältige seadme kasutamist halva ilmaga, eriti siis kui on äikese oht.
• Ärge jätke vihma kätte või kasutage niiskes kohas.
• Kasutage seadet ainult päevavalguses või hästivalgustatud kohas.
• Ärge kunagi kasutage seadet, kui kaitsed või katted on vigastatud või ei

ole oma kohale paigaldatud.

• Lülitage mootor sisse alles siis, kui käed ja jalad on lõikeorganist eemal.

• Ühendage seade toitevõrgust lahti (nt võtke pistik pistikupesast välja, aktiveerige blokeeriv seadis või võtke aku välja) järgmistel juhtudel:

• seade jääb järelevalveta;

• enne ummistuse kõrvaldamist;
• enne seadme kontrollimist, puhastamist või teenindamist;
• pärast võõrkeha vastu põrkumist;

• kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima.

• Hoiduge jalgade ja käte vigastamise eest lõikeorganiga.

• Veenduge pidevalt, et õhutusavad on kogu aeg prahist puhtad.

ET

Hooldamine ja hoiustamine

- Enne seadme kontrollimist ja puhastamist ühendage seade toitevõrgust lahti (nt

võtke pistik pistikupesast välja, aktiveerige blokeeriv seadis või võtke aku välja).

• Kasutage ainult tootja poolt soovitatud varuosi ja tarvikuid.
• Kontrollige ja hooldage seadet regulaarselt. Laske masinat remontida ainult volitatud remonditöökojas.
• Kui seade ei ole kasutuses, siis hoidke seda lastele kättesaamatus kohas.

Murutrimmeri ohutuseeskirjad

• Lapsed ei tohi selle seadmega mängida.
• Enne utiliseerimist tuleb aku seadmelt eemaldada.
• Aku väljavõtmisel peab seade olema toitevõrgust lahti ühendatud.
  • Aku tuleb utiliseerida ohutult.

• Ärge kūünitage end töötamisel liigselt välja. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. See võimaldab teil ootamatu olukorra tekkimisel tööriista üle kontrolli säilitada.

• Kandke tööks sobivat riietust. Ärge kandke lõtvu riideid ja ehteid. Hoidke juuksed, riietusesemed ja töökindad liikuvatest osadest eemal. Lõdvad riietusesemed, ehted ja pikad juuksed võivad haakuda liikuvate osade külge.

• Selle seadme kasutamine on keelatud nendel isikutel (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud vaimsed võimed või puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud siis, kui nad on antud seadme kasutamise ajaks nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve või juhendamise alla.
• Laste järele tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks.

Hooldus

- Hooldamine nõuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvalifitseeritud hooldustehnikute poolt. Hoolduseks soovitame me viia toote remontimiseks lähimasse VOLITATUD TEENINDUSKESKUSESSE. Kui hooldate, kasutage ainult identseid varuosi.

Iga elektrilise seadme kasutamine vöib pöhjustada vöörobjektide lendumist teie silmadesse, mis omakorda vöib pöhjustada mitmeid kahjustusi silmale. Enne elektrilise tööriistaga töötamise alustamist kandke alati ohutusprille, küljekaitsmetega kaitseprille vöi vajadusel kogu nägu katvat maski. Me soovitame prillide v öi küljekaitsmetega kaitseprillide peal kasutada laia nägevusulatusega kaitsemaski. Kandke alati silmakaitsmeid, mis on märgitud vastama EN 166 standardiga.

Jäätmekäitlus

Jäätmete eraldi kogumine. Seda seadet ei tohi käidelda koos tavaliste olmejäätmetega. Kui leiate, et teie seade vajab asendamist või te seda enam ei kasuta, siis ärge pange seda olmejäätmete hulka. Andke seade üle selleks ettenähtud kogumispunkti.

Kasutusest kõrvaldatud toodete ja pakendi sorteerimine võimaldab materjale ümber töödelda ja taaskasutada. Ümbertöödeldud materjalide taaskasutus aitab vältida keskkonnareostust ja vähendab uue tooraine vajadust.

Batteries

Kui toiteelementide kasutusiga löpeb, tuleb need utiliseerida, et keskkonda säästa. Toiteelement sisaldab materjale, mis on teile ja keskkonnale ohtlikud. See tuleb kasutusest körvaldada ja utiliseerida ettevõtte poolt, kes tohib käidelda liitiumioonakusid.

Sümbolid

SÜMBOLID TÄHENDUS/SELGITUS
	Enne seadmega töö alustamist lugege köik juhised hoolikalt läbi ja pidage kinni hoiatustest ja ohutusega seotud juhistest.
	Suurim spindli pöörlemiskiirus.
	Hoiduge ülespaisatud ja lendavate esemete eest. Hoidke köik körvalseisjad, eriti lapsed ja lemmikloomad tööalalt vähemalt 15 meetri kaugusele.

	Olge ettevaatlik, et lendavad esemed ei suunduks körvalseisjate poole. Hoidke körvalised isikud ohutul kaugusel.
	Müra tase
	Kahekordse isolatsiooniga konstruktsioon

Monteerimine

Lahtipakkimine

Seade on vaja enne kasutamist kokku panna,

- Võtke seade ja tarvikud karbist ettevaatlikult välja. Veenduge, et kõik pakkelehel olevad osad on olemas.

HOIATUS!

Ärge hakake seadet enne kasutama kui köik pakkelehel loetletud osad on lahtipakkimisel ühendatud. Pakkelehel loetletud osad ei ole tootja poolt koostatud ja see tuleb teha kasutajal. Valesti kokkupandud seadme kasutamine vöib pöhjustada raske kehavigastuse.

• Vaadake seade põhjalikult üle, et veenduda tarne ajal tekkida võinud mõrade või kahjustuste puudumises.
• Ärge visake pakendit ära enne, kui te olete seadme põhjalikult üle vaadanud ja olete saanud seda rahuldavalt kasutada.

HOIATUS!

Ärge hakake seadet enne kasutama kui köik pakkelehel loetletud osad on lahtipakkimisel ühendatud. Pakkelehel loetletud osad ei ole tootja poolt koostatud ja see tuleb teha kasutajal. Valesti kokkupandud seadme kasutamine vöib pöhjustada raske kehavigastuse.

HOIATUS!

Ärge üritage seda seadet ümber ehitada ega luua lisaseadmeid, mida pole soovitatud selle tootega koos kasutada. Iga selline muutmine või ümberehitus on väärkasutamine ja võib põhjustada tõsise olukorra ja viia võimaliku tõsise vigastuseni.

HOIATUS!

Et vältida juhuslikku käivitumist, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi, ühendage osade kokkupanemisel mootori süüteküünla juhe alati süüteküünla küljest lahti.

Rohukaitse paigaldamine (Vaadake joonist 2)

HOIATUS!

Vältige kokkupuudet teraga. Nõude täitmata jätmine võib põhjustada vigastusi.

1 Pöörake murutrimmer ümber, et trimmeripeale ligi pääseda.
2 Pange alumine vars kaitse ringsoone sisse.
3 Pange toend soone sisse. Úhitage toendil olevad kruviavad kaitsekattel olevate kruviavadega.
4 Pange kruvid kohale ja keerake kinni.

Käepideme paigaldamine (Vaadake joonist 3)

1 Suruge lisakäepide varrele, nii et see on sama nurga all tagumise käepidemega, mis tagab mugava töötamise.
2 Pange klamber käepideme väljalõikesse.
3 Ühitage käepideme ava klambri avaga.
4 Pange käsikruvi läbi lisakäepideme.
5 Keerake kinni, nii et käepide jääb liikumatuks.

Aku paigaldamine (Vaadake joonist 4)

- Asetage aku trimmerisse. Joondage aku vabastustiib trimmeri akuruumi sisemiste avadega. Enne masina kasutama hakkamist kontrollige, et sulgurkeel, mis asub aku all, oleks korralikult kinni ja aku ise ei liiguks.

Aku eemaldamine (Vaadake joonist 4)

1 Suruge ja hoidke all akupaketi poolset riivistusnuppu tagakorpuse küljel.
2 Võtke akupakett välja ja vabastage nupp.

Kasutamine

HOIATUS!

Olge alati, ka siis kui tunnete masinat, ettevaatlik. Piisab ühest hetkest, mil tähelepanu hajub ja vöib kaasa tuua raskeid vigastusi.

HOIATUS!

Kaitske alati silmi. Nõude täitmata jätmine võib põhjustada raskeid vigastusi, kui mõni osa paiskub silma.

HOIATUS!

Ärge kasutage komponente või tarvikuid, mida tootja ei ole soovitanud. Mittesoovitatud osade kasutamine võib põhjustada raskeid kehavigastusi.

Hoidke seadet parema käega päästiku käepidemest ja vasaku käega vasakust käepidemest. Hoidke töö ajal seadet kindlalt kahe käega. Hoidke trimmerit mugavas positsioonis nii, et tagumine käepide oleks puusade körgusel. Rakendage mootori täispöördeid Kui prügi keerdub ümber pikendusvarda, siis LASKE LÜLITI LAHTI ja eemaldage see. Kasutage töö ajal rakmeid.

Trimmeri käivitamine/seiskamine (Vaadake joonist 5)

Käivitamine:

1 Vajutage nupule ON/OFF.
2 Tömmake turvalukusti nupp tagasi ja samal ajal vajutage lülituspäästikut, et trimmer käivitada.
3 Vajutage kiirusenupp ette, et reguleerida kiirust vastavalt rohule.

Seiskamine:

1 Vabastage lüliti päästik.
2 Seadme välja lülitamiseks vajutage toitenuppu uuesti.

Reverseerimine

- Kui rohi on mähkunud ümber trimmeripea või rohutera, siis vajutage reversi nuppu ja tehke kahesammuline toiming trimmeripea käivitamiseks. Trimmeripea põörleb mõne hetke jooksul aeglaselt tagurpidi, et aidata kasutajal kinnijäänud rohtu eemaldada.

4-astmeline kiirusepiirik

- 4-astmeline kiirusepiirikuga saab seadistada trimmeripea jaoks soovitavat põörlemiskiirkust. See võimaldab kasutajal hoida põörlemiskiirus sobival tasemel ja sellega säästa aku tööaega. Kiirusepiirikut saab seadistada kiirusenupu (6) ettepoole lükkamisega ühe astme kaupa korraga,

HOIATUS!

Müratase. Masina kasutamisel on müra vältimine võimatu. Mürarikka töö kestvus on piiratud teatava ajaga. Lisaks pikematele puhkepausidele tuleb lühendada ka tööaega. Enda isiklikuks kaitseks ja lähedal viibivate isikute kaitseks tuleb kanda sobivaid kuulmiskaitsevahendeid;

Vibreerimine Kandke alati vibreerimisvastaseid kindaid. Liigne vibreerimine võib põhjustada sõrmede kahvatuks tömbumist ja randmekanalisündroomi. Kui märkate kasutamise ajal kätel ebameeldivat kahvatust, siis katkestage töö viivitamatult. Tehke piisavas koguses pause. Masina regulaarsed kasutajad peaksid tihti kontrollima oma sõrmi.

HOIATUS!

Kokkupuude trimmeri lõikepeaga võib põhjustada raskeid inimvigastusi.

Jöhvi automaatne etteanne (Vaadake joonist 6)

Töötamisel trimmeri jõhv kulub ära ja lüheneb. Sellel trimmeril on koputamisega töötav jõhvi etteandmine, millega saab jõhvi ette anda kui trimmeripead pöörlemise ajal vastu maad lüüa. Lõiketera lõikab jõhvi lühemaks, et hoida täpset niidukaart.

Soovitused niitmisel (Vaadake joonist 7)

• Hoidke trimmerit niidetava ala suhtes kaldus, parimas niitmisasendis.
- Parima niitmise saavutab tööriista liikumisel vasakult paremale, paremalt vasakule niitmine ei ole nii efektiivne.
- Kasutage niitmiseks jõhviotsa, ärge lükake jõhvihoidjat rohu sisse.
- Jõhv kulub okastraadi ja aedadega kokkupuutes oluliselt kiiremine kuni purunemiseni. Kivid, tellised, könniteed ja puud kulutavad jõhvi kiiresti.
- Vältige kokkupuuteid puude ja põösastega. Puukoor, puidust liistud, aiateibad ja paneelid võivad hölpsasti jõhvi kahjustada.

Niitmisjõhvi tera (Vaadake joonist 7)

Tööriist on varustatud rohukaitsel niitmisjöhvi teraga. Optimaalse niitmise saavutamiseks vabastage jöhvi kuni niitmisjöhvi tera lõikab selle õigesse pikkusse. Vabastage jöhvi iga kord, kui mootoripöörded suurenevad rohkem kui tavaliselt või kui märkate niitmisefektiivsuse langust. See hoiab niitmisefektiivsuse optimaalsena ning hoiab jöhvi pikkuse sobivana niitmiseks.

HOIATUS!

Asendamisel kasutage ainult orignaalvaruosi. Muude varuosade kasutamine võib ohtu seada kasutaja või seadme.

HOIATUS!

Raskete kehavigastuste vältimiseks tuleb seadmelt alati aku eemaldada enne seadme puhastamist või hooldustööde tegemist.

Üldhooldus

Enne kasutamist kontrollige võimalikke kahjustuse, puuduvaid osi, lõdvenenud kruvisid, mutreid, polte, sulgureid, jne. Kinnitage korralikult köik kinnitused ja asendage puuduvad või kahjustatud osad enne kasutamist.

Plastmassist osade puhastamisel ärge kasutage lahusteid. Enamus plastmassist osadest ei kannata müügilolevaid lahusteid. Mustuse, tolmu, öli, määrderasva, jne eemaldamiseks kasutage puhast lappi.

HOIATUS!

Plastmassist osad ei tohi kokku puutuda pidurivedeliku, bensiini, bensiinipõhiste vedelike ega läbitungivate ölidega. Keemislised ühendid võivad kahjustada, nõrgestada või hävitada plastmassi, mis võib põhjustada raskeid kehavigastusi. Klient võib parandada või asendada ainult varuosade nimekirjas olevaid komponente. Köigi muude osadega tegeleb ainult volitatud teeninduskeskus.

HOIATUS!

Raskete kehavigastuste vältimiseks tuleb seadmelt alati aku eemaldada enne seadme puhastamist või hooldustööde tegemist.

Kasutaja tohib vahetada või parandada ainult neid osi, mis on varuosade loetelus vastavalt tähistatud. Kõiki muid osi tohib vahetada vaid volitatud hoolduskeskus.

Rulli asendamine (Vaadake joonist 8-9)

Parima tõhususe saavutamiseks kasutage algupärast tootja jõhvi.

• Eemaldage aku.
  • Vajutage tiivad rulli kaanel sisse.
  • Eemaldage pooli kate ja vana pool.
• rulli avas kinni. Kontrollige, et niitmisjõhvi ots ulatuks 15 cm kaugusele rulli avast.
• Uue rulli paigaldamisel peab niitmisjõhv ja rulli ava olema kohakuti lõikepea avaga. Tõmmake jõhv läbi lõikepea ava.
  • Tömmake jöhv lõikepeast nii, et jöhv läbiks rulli ava.
• Pange rulli kate tagasi, vajutades keeled kinnitustesse ja surudes nii, et rulli kate jääks oma kohale kinni.

Jõhvi asendamine

A (Vaadake joonist 10)

• Eemaldage aku.
  • Vötke pool jöhvipealt maha.

MÄRKUS: Võtke välja poolis olev jõhvijääk.

• Lõigake valmis jõhvilõik pikkusega umbes 9 jalga.
- Keerake jõhv keskelt kahte harusse ja haakige tekkinud aas pooli keskmise riba soone sisse. Veenduge, et jõhv jääb soone sisse kinni.
- Kerige jõhvi pooli põhjal noolega näidatud suunas. Kui olete lõpetanud, pange see väljalõikesse, et see lahti ei keriks.
- Ärge kerige jöhvi üle pooli serva.

B (Vaadake joonist 11)

Murutrimmeri Ladustamine

• Hoidke ventilatsiooniavad alati vabad.
• Eemaldage murutrimmerilt enne ladustamist aku.
- Hoidke seade laste haardeulatusest väljas.
- Ärge jätke seda korrosiivsete ainete, nagu aianduses kasutavate keemiliste toodete või lumevastase soola, lähedusse.
- Hoidke ja laadige akut jahedas kohas. Tavalisest õhutemperatuurist madalamad või kõrgemad temperatuurid võivad vähendada aku kestvusaega.
• Hoidke akut kuivas kohas, kus ôhutemperatuur on vähem kui 23°C.
- Aja jooksul tühjenevad köik akud. Mida körgem on öhutemperatuur, seda kiiremini aku tühjeneb. Seadme pika-ajalise seismise korral laadige akut korrapāraselt iga kuu või kahe järel. Niiviisi pikendate aku eluiga.
- Kinnitage trimmer transpordi ajal korralikult, et vältida kahjustusi või vigastusi. Enne ladustamist puhastage ja hooldage trimmerit, paigaldage vajalikud kaitsed lõikevahenditele ja metallist teradele. Kasutage transpordi ja ladustamise ajal metalliteradele sobivaid katteid.

Keskkonnakaitse

• Keskkonnakaitse peab masina kasutamisel olema oluline ja prioriteetne aspekt kaitsmaks meie tsiviilse kooselu ja keskkonna huve. Vältida naabrite segamist.
• Järgida täpselt kohalikke norme, mis puudutavad pakendite, ölide, bensiini, filtrite, kahjustatud osade ja muu keskkonnaohtliku kõrvaldamist; neid
• jäätmeid ei tohi visata prügi hulka, vaid need tuleb eraldada ja viia vastavatesse kogumispunktidesse, kus hoolitsetakse materjalide ümbertöötluse eest.
• Järgida täpselt kohalikke nõudeid, mis puudutavad lõikejääkide ümbertöötlust.
• Kui masinat enam ei kasuta, ärge visake seda loodusesse, vaid pöörduda vastavalt kohalikele kehtivatele normidele jäätmekäitluspunkti poole.

Rikkeotsing

ILMING VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS
Jõhvi ei anta suruetteandega jõhvi-pealt ette.	Jõhvi keerud on üksteise külge kleepunud.	Asendage jõhv.
	Poolil pole piis-avalt jõhvi.	Lisage poolile jõhvi. Juhinduge pooli asendusjuhistest, mida on kirjel-datud selles juhendis varem.
	Jõhv on liiga lühikeseks ku-lunud.	Vajutage nupule ja tõmmake jõhvi veidi välja.
	Jõhv on poolille takerdunud.	Kerige jõhv poolilt maha ja kerige uuesti peale. Juhinduge pooli asen-dusjuhistest, mida on kirjeldatud selles juhendis varem.
Rohi keerdub võlli korpuse ja pöördpea nupu ümber.	Kõrge rohu lõika-mine maapinna lähedalt	Ümberkeerdumise vältimiseks lõigake kõrget rohtu ülevaltpoolt allapoole.
Lülituspäästiku sis-selülitamisel mootorei käivitu.	Aku ei ole oma kohale kinni-tunud.	Akupaketi kinnitamisel veenduge, et lukusti klõpsab akupaketil oma kohale.
	Aku ei ole laetud.	Laadige akupakett vastavalt sead-me mudeli kohta antud laadimis-juhistele.

* Kui viga pole tuvastatud, pöörduge oma edasimüüja ja/või volitatud töökoja poole.

Tehnilised andmed

OMADUS VÄÄRTUS		VÄÄRTUS
Mudel	82T10 82T16
Kiirus ilma koormuseta	4500-5500-6000-6500 rpm ±10%	4500-5000-5500-6300 rpm ±10%
Lõikepea	Niitmisjõhvi Niitmisjõhvi
Niitmisjõhvi diameeter	2 mm 2 mm
Niitmise diameeter	40 cm 46 cm
Akupakett	82V220G/82V430G/82V220/82V430	82V220G/82V430G82V220/82V430
Laadija	82C1G/82C2/82C6	82C1G/82C2/82C6
Mass ( ilma akupaketita)	4.45 kg	5 kg
Mõõdetud helirõhu tase	L_FA =74.52 dB(A), K_WA =3 dB(A)	L_FA =72.18 dB(A), K_WA =2.26 dB(A)
Helivõimsuse tase	L_WA =94.52 dB(A)	L_WA =92.18 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase	95 dB(A)	94.44 dB(A)
Vibratsioonid	< 2.5m/s2, K=1.5 m/s2	< 2.5m/s2, K=1.5 m/s2

Masina EC

Vastavusdeklaratsioon

Tootja: Changzhou Globe Co., Ltd.

Aadress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik ja tema aadress:

Nimi: Peter Söderström

Aadress: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

KINNITAME OMA VASTUTUSEL, ET MASIN

Originaaljuhendi tõlge
Type Jõhvtrimmer
Mark Cramer
Mudel 82T10 & 82T16
Seerianumber vaadake toote tehasesilti

on toodetud vastavuses järgmiste standardite direktiivide nõuetele:

Elektromagnetiline ühilduvus EN-55014-1/EN-55014-2

Elektriohutus EN60335-1/EN 50636-2-91/EN ISO 3744/ISO 11094

Noise Emission Directive 2000/14/EC, muudetud direktiiviga 2005/88/EC
Vastab järgmiste direktiivide olulistele nõuetele.
Masinadirektiiv 2006/42/EC
Elektromagnetiline ühilduvus direktiiv	2014/30/EU
Model	82T10 82T16
Helivõimsuse tase	L_WA =94.52dB(A) L	_WA =92.18dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase	95 dB(A) 94.44 dB(A)

Ted Qu

Ted Qu Haichao

Kvaliteedidirektor

Changzhou, 22/07/2017

DISTRIBUTOR INFO

cramer.eu