NDG966AB - Köögituulutus AEG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND NDG966AB AEG

Tere tulemast AEG kasutajate hulka! Aitäh, et valisite meie seadme.

nõuandeid, brošüüre, tõrkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet:

www.aeg.com/support

Jäetakse öigus teha muutusi.

SISUKORD

1. OHUTUSINFO JA PAIGALDAMINE....83
2. TOOTE KIRJELDUS....83
3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE....84
4. PUHASTUS JA HOOLDUS....88
5. VEAOTSING....90
6. JÄÄTMEKÄITLUS....91

1. OHUTUSINFO JA PAIGALDAMINE

HOIATUS!

Ohutusinfo ja paigaldamise kohta leiate teavet eraldi paigaldusjuhiste lehelt.

Enne seadme kasutamist või hooldustoiminguid lugege tähelepanelikult ohutust käsitlevaid peatükke.

2. TOOTE KIRJELDUS

2.1 Juhtpaneeli ülevaade

1 3 4 6 7 8 9 011 2 3 AUTO SUN Wi-Fi 11 10

Funktsioon Kirjeldus

1

Esimene kiirus / Väljas Mootor lülitub esimesele kiirusele. Korduv vajutus või pikk vajutus muude funktsioonide töötamise ajal lülitab seadme välja.

	Funktsioon Kirjeldus
2	Teine kiirus Mootor lülitub teisele kiirusele. Teine vajutus lülitab seadme välja.
3	Kolmanda kiiruse / võimendami-se funktsioon	Mootor lülitub kolmandale kiirusele. Võimendusfunktsiooni sisselülita-miseks vajutage ja hoidke 2 sekundit allavajutatud asendis. Teine va-jutus lülitab seadme välja.
4	AutoSense Lülitab AutoSense funktsiooni sisse ja välja.
5	Breeze Ôhupuhasti töötab madalaimal kiirusel. 60 minuti pärast lülitub õhupu-hasti välja.
6	Valguse värvitemperatuur Muudab valguse värvitemperatuuri.
7	Lamp Lülitab valgustuse sisse ja välja. Muudab valguse intensiivsust.
8	WiFi indikaator Näitab WiFi ühenduse olekut.
9	Automaatne jahutus Näitab, et automaatne jahutus on aktiivne.
10	AutoSense filtri märguanne Tuletab meelde, et AutoSense filter tuleb puhastada või asendada.
11	Filtri märguanne Tuletab meelde, et söefilter tuleb asendada või puhastada ja rasvafil-ter tuleb puhastada.

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

3.1 Öhupuhasti kasutamine - käsitsi reziim

Kontrollige soovitatavat kiirust vastavalt alltoodud tabelile.

01	Toidu kuumutamisel kaanetatud potiga.
2	Toidu valmistamisel kaanetatud pottidega mitmel keedualal või põletil, õrn praadimine.
3	Keetmine ja suuremate koguste praadimine ilma kaaneta, toiduvalmistamine mitmel keedualal või põletil.
	Keetmine ja suuremate koguste praadimine ilma kaaneta, suur niiskus. 8 minuti pärast lülitub seade uuesti eelmisele sättele.
	Värskendab köögiõhku pärast küpsetamist väga madala müratasemega. See funktsioon lülitub iga 60 minuti järel automaatselt välja. Kasutada ainult pärast küpsetamist.

Enne ja pärast toiduvalmistamist on soovitatav jätta õhupuhasti tööle umbes 15 minutiks.

Seadme sisselülitamine

Õhupuhasti kasutamiseks:

Vajutage ventilaatori soovitud pöörlemiskiiruse nuppu.

Seadme väljalülitamine

Ventilaatori väljalülitamiseks puudutage aktiveeritud kiirust uuesti või vajutage pikalt nuppu 0|1.

Perfect Illumination - Valgustus

Õhupuhasti valgusti on teistest funktsioonidest sõltumatu.

Valgustuse sisse- ja väljalülitamine

Toiduvalmistustuspinna valgustamiseks puudutage nuppu. Valguse intensiivsuse muutmiseks alljärgnevas järjestuses vajutage nuppu uuesti: Maksimaalne, keskmine, madal, väljas.

Tulede väljalülitamiseks vajutage nuppu ja hoidke seda 3 sekundit allavajutatuna.

Valguse värvitemperatuuri seadmine

Õhupuhasti mäletab viimast valgustugevuse ja värvitemperatuuri seadistust.

Valguse värvitemperatuuri määramiseks on kaks võimalust:

1. Värvitemperatuuri muutmiseks neutraalsest soojaks ja külmaks, vajutage nuppu.

2. Heledate värvitemperatuuride vahel sujuvaks liikumiseks, vajutage ja hoidke nuppu allavajutatuna. Vabastage see, kui olete soovitud seadistuse saavutanud.

AuroraTech®

See on funktsioon, mis reguleerib automaatselt valgustuse värvi ja intensiivsust vastavalt kellaajale, luues optimaalse atmosfääri. Selle funktsiooni aktiveerimiseks kasutage rakendust.

Pärast rakendusest aktiveerimist hakkab funktsioon tööle iga kord, kui valgustus sisse lülitatakse. Valgustuse sätteid saate siiski käsitsi reguleerida, kasutades

ja huppusid. AuroraTech® ktsioon aga deaktiveeritakse.

3.2 Hob ^2 Hood funktsioon

See on funktsioon, mis ühendab pliidi õhupuhastiga. Nii pliit, kui ka õhupuhasti on varustatud infrapuna signaali edastusseadmega. Ventilaatori pöörlemiskiirus määratakse režiimi seadistuse ja pliidil kuumima keedunõu temperatuuri alusel. Teise võimalusena saate ventilaatorit pliidi abil käsitsi juhtida. Selle funktsiooni saab aktiveerida pliidi juhtpaneelilt.

Lisateavet funktsiooni kasutamise kohta leiate pliidi kasutusjuhendist.

Teavet funktsiooni ja AutoSense funktsiooni koos kasutamise kohta leiate AutoSense peatükist.

3.3 Võimendusfunktsiooni aktiveerimine

Kui vajutate ja hoiate 25iis käivitub võimendusfunktsioon 8 minutiks. Pärast seda pöördub seade tagasi eelmisele kiirustasemele.

3.4 AutoSense

Funktsioon reguleerib automaatselt ventilaatori pöörlemiskiirust vastavalt TVOC andurile (lenduvate orgaaniliste ühendite kogusisaldus), õhutemperatuurile ja pliidilt tulevale suhtelisele niiskusele.

1. Funktsiooni aktiveerimiseks vajutage Funktsiooni indikaator süttib.

1. Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage või õhupuhasti juhtpaneelil mistahes muud kiirustaseme nuppu.

HOIATUS!

Kui teie pliidiplaat on varustatud Hob²Hood funktsiooniga, lülitage selle režiim H1 olekusse, et kasutada seda koos AutoSense. Selles režiimis aktiveeritakse AutoSense funktsioon ja valgustus automaatselt iga kord, kui pliit sisse lülitatakse. Vt pliidi kasutusjuhendit.

HOIATUS!

Esimese 96 tunni jooksul pärast seadme vooluvõrku ühendamist töötab funktsioon õhuanduri häälestamiseks spetsiaalses käivitusrežiimis. Õhupuhasti reaktsioonid võivad käivitusrežiimis erineda. Selle aja jooksul (•) Auktikadaator pulseerib.

HOIATUS!

Elektrikatkestus või seadme lahtiühendamine ja uuesti ühendamine põhjustab sisemise anduri isehäälestuse. Funktsiooni täieliku töövõime taastamiseks võib kuluda kuni 24 tundi.

AutoSense funktsioon võib töötada maksimaalselt 5 tundi.

^(*) AUTO nupu vajutamine väljalülitatud öhupuhastiga käivitab AutoSense funktsiooni vaikimisi Breeze kiirusel. Kui teine kiirus on juba valitud ja ventilaator töötab, käivitub AutoSense funktsioon sellel kiirusel.

ETTEVAATUST!

See funktsioon on tundlik puhastusvahendite suhtes. Pärast puhastamist oodake enne funktsiooni sisselülitamist vähemalt pool tundi, et vältida võimendusfunktsiooni tahtmatut aktiveerimist.

Gaasipliidiga kasutamisel võib funktsioon gaasi põlemise tõttu töötada suurematel kiirustel.

Kui valmistate pikema aja jooksul vähe löhna tekitavat toitu (nt tasesel tulel), võib õhupuhasti seiskuda ja seejärel mõne sekundi jooksul uuesti käivituda. Kui pliid i võimsustase on väga madal, ei pruugi tekkiv lõhn AutoSense korralikult toimimiseks piisav. Kui teie õhupuhasti lülitub välja ja ei käivitu uuesti, kasutage juhtimiseks käsitsi režiimi.

Funktsiooni püsivaks väljalülitamiseks:

1. Veenduge, et ventilaator ja valgus on välja lülitatud.
2. Vajutage ja hoidke AUTO ja nuppusid.

(A) AUTO ja ≈ indikaatorid vilguvad kaks korda.

Funktsiooni uuesti aktiveerimiseks:

1. Veenduge, et ventilaator ja valgus on välja lülitatud.
2. Vajutage ja hoidke AUTO ja nuppusid. AUTO ja indikaatorid vilguvad üks kord.

3.5 Automaatjahutus

See funktsioon lülitub automaatselt sisse siis, kui õhupuhasti temperatuur ületab 70°C. Mahajahtumiseks töötab õhupuhasti edasi maksimaalsel kiirusel. Paneelil süttib indikaator sümboliga

Kui funktsioon on aktiveeritud ja temperatuur tõuseb veelgi, siis lülitub õhupuhasti ohutuse tagamiseks välja ja vilkuma hakkab ÿsümbol. Kui indikaator enam ei vilgu, võib õhupuhasti uuesti sisse lülitada.

3.6 Filtri märguanne

Filtri häiresignaal toimib meeldetuletusena rasvafiltri puhastamiseks ja söefiltri vahetamiseks või puhastamiseks, olenevalt selle tüübist. Kui rasvafilter vajab

puhastamist, vilguvad indikaatorid ja 30 sekundit korrapäraselt. Kui söefilter vajab vahetamist või puhastamist, vilguvad indikaatorid ja 230 sekundit kaks korda sekundis. Lähtestamine on võimalik nii määratud ajavahemikus kui ka väljaspool seda.

See funktsioon aktiveerub ise pärast öhupuhasti 40 töötundi, kui puhastamist vajab rasvafilter, ning pärast 160 töötundi, kui puhastamist või vahetamist vajab söefilter.

Lugege rasvafiltri puhastuse kohta puhastuse ja hoolduse peatükist.

i

Lugege söefiltri puhastamise või söefiltri asendamise kohta puhastuse ja hoolduse peatükist.

Funktsiooni loenduri lähtestamiseks:

Rasvafiltri puhul vajutage ja hoidke 3 sekundit.

Söefiltri puhul vajutage ja hoidke 23 sekundit.

Indikaator löpetab vilkumise märguande perioodi öige lähtestamise korral. Indikaator

vilgub üks kord märguande perioodi öige lähtestamise korral.

Söefiltri märguande sisse- või väljalülitamiseks:

1. Veenduge, et ventilaator ja valgus on välja lülitatud.
2. Vajutage ja hoidke 2 ja nuppusid 3 sekundit allavajutatud asendis.
   Funktsioon aktiveeritakse, kui mölemad indikaatorid vilguvad ühe korra. Kui indikaator vilgub kaks korda, siis on funktsioon deaktiveeritud.

3.7 AutoSense filtri märguanne

Filtri häire tuletab meelde AutoSense filtri puhastamist. Kui rasvafilter vajab

puhastamist, vilguvad indikaatorid ja 30 sekundit korrapäraselt.

i

Vt ptk "Puhastamine ja hooldus".

Lähtestamine on võimalik nii määratud ajavahemikus kui ka väljaspool seda.

Funktsiooni lähtestamiseks määratud ajavahemiku jooksul:

1. Vajutage ja hoidke nuppu umbes 3 sekundit allavajutatud asendis.
   Kui lähtestamine önnestub, siis indikaatorite
   AUTO ja vilkumine löpeb.

Funktsiooni lähtestamiseks väljaspool määratud ajavahemikku:

1. Veenduge, et õhupuhasti on välja lülitatud.

2. Vajutage ja hoidke nuppu (**) AUTO umbes 3 sekundit allavajutatud asendis.
   Kui lähtestamine önnestub, vilgub indikaator
   üks kord.

3.8 Paneelihelide deaktiveerimine ja aktiveerimine

Paneeli helide deaktiveerimiseks või aktiveerimiseks:

1. Veenduge, et ventilaator ja valgus on välja lülitatud.
2. Vajutage ja hoidke nuppusid ja allavajutatud asendis.
   Mõlemad indikaatorid vilguvad üks kord, kui helisignaalid on lubatud ja kaks korda, kui helisignaalid on keelatud.

i

Õhupuhasti siis/välja lülitamise helisignaali ei saa välja lülitada.

3.9 WiFi ühenduse seadistamine

See funktsioon võimaldab teil ühendada oma seadme WiFi võrku ja siduda selle oma mobiilseadmega. Seda funktsiooni kasutades pääsete juurde lisafunktsioonidele, saate mobiilseadmest juhtida ja jälgida oma seadet ning saada märguandeid.

Seadme ühendamiseks vajate järgmist:

• Interneti-ühendusega WiFi-võrk,
• WiFi-võrku ühendatud mobiilseadet.

Sagedus/protokoll WiFi: 2.4 GHz / 802.11 bgn

Võimsus WiFi 2.4 GHz: <20 dBm

Krüptimine WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-SAE

Rakenduse installimine

Seadme ühendamiseks WiFi-ga toimige alljärgnevalt:

1. Veenduge, et seade on vooluvõrku ühendatud ja sisse lülitatud.
2. Veenduge, et teie mobiilseade on ühendatud samasse traadita võrku, kuhu soovite lisada seadme.
3. Rakenduse allalaadimiseks skannige oma mobiilseadme kaameraga QR-kood,

mis asub kasutusjuhendi tagakaanel. Rakenduse saate alla laadida ka otse Google Play (Android) või App Store (iOS) saidilt.

1. Avage rakendus ja registreeruge, et luua endale konto.

Seadme WiFi ühenduse seadistamine Alghäälestuse protseduuri löpetamiseks järgige rakenduse juhiseid:

1. Vajutage ja hoidke all seadme ja nuppe, indikaator hakkab pidevalt vilkuma. Liitumisprotsess on käimas.

2. Alghäälestuse protseduuri löpetamiseks järgige jätkuvalt rakenduse juhiseid.

i

Liitumisprotsessi peatamiseks vajutage 0|1 või mis tahes kiirustaseme nuppu.

Pärast edukat liitumist lõpetab indikaator vilkumise ja hakkab põlema.

i

Kui liitumisprotsess ületab 1 minuti, lülitub juhtpaneel ooterežiimi, 📋 indikaator lülitub välja ja rakendus annab tagasisidet liitumisoleku kohta.

Kui liitumisprotsess ebaönnestub, vilgub indikaator kiiresti 6 sekundit ja lülitub seejärel välja. Korrake protseduuri.

i

Iga kord, kui toimingut teostatakse rakendusega, vilgub indikaator 3 korda.

Seadme WiFi-ühenduse aktiveerimine/blokeerimine

Ühenduse WiFi ajutiseks blokeerimiseks vajutage ja hoidke ja nuppusid allavajutatud asendis. Indikaatorid ja vilguvad kaks korda ning indikaator lülitub välja.

Ühenduse WiFi uuesti aktiveerimiseks

vajutage ja hoidke ✉ ja -muppusid allavajutatud asendis ja ning indikaatorid ✉ ja -vilguvad üks kord.

Seadme traadita ühenduse lähtestamine

WiFi võrgust lahtiühendamiseks vajutage ja hoidke ja nuppusid allavajutatud asendis. indikaator vilgub kuni eduka lähtestamiseni.

Selle toimingu tulemusena eemaldatakse seade WiFi vörgust. Ühenduse taastamiseks korrake köiki jaotises „Seadme juhtmeta ühenduse konfigureerimine” kirjeldatud samme.

4. PUHASTUS JA HOOLDUS

4.1 Märkused puhastamise kohta

Puhastusvahendid

Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid ega harju. Puhastage seadme pinda pehme lapi, sooja vee ning pehmetoimelise pesuvahendiga.

Pärast toiduvalmistamist on möned seadmeosad kuumad. Plekkide vältimiseks laske seadmel enne pu-hastamist jahtuda; kuivatage seda puhta lapi või köö-gipaberiga.

Plekkide eemaldamiseks kasutage pehmetoimelist puhastusvahendit.

Hoidke õhupuhasti puhtana

Nii seadet kui rasvafiltrit tuleks põhjalikumalt puhastada kord kuus. Puhastage hoolikalt seadme sisemus ja rasvafiltrid rasvast. Toidujääkide kogunemine võib kaasa tuua süttimise.

Rasvafiltreid võib pesta ka nõudepesumasinas. Nõudepesumasin peab olema seatud madalale temperatuurile ja lühikesele tsüklile. Rasvafilter võib värvi muuta, kuid see ei mõjuta seadme toimivust.

Söefilter

Söefiltri küllastumisaeg muutub sõltuvalt toiduvalmistamise tüübist ja rasvafiltri puhastamise regulaarsusest. Vaadake tarvikutega kaasasolevat infolehte.

i

Enne mistahes hooldustööde alustamist veenduge, et pliidil pole keedunõusid ning õhupuhasti ja pliit on vooluvõrgust lahti ühendatud.

Filtrite paigaldamisel on vastaspoolel kasutatud klambreid ja tihvte.

Filtri puhastamiseks:

1. tömmake katet, et see eemaldada.

1. Tõmmake õhupuhasti all asuvat kinnitusklambri hoidikut ja kallutage filtri esiosa kergelt allapoole.

1. Puhastage filtrid nõudepesumasinas või mitte-abrasiivse toimega pesuaines niisutatud käsnaga.

i

Nõudepesumasin peab olema seatud madalale temperatuurile ja lühikesele tsüklile. Rasvafilter võib värvi muuta, kuid see ei mõjuta seadme toimivust.

1. Filtrite taaspaigaldamiseks teostage kaks esimest toimingut vastupidises järjekorras.

Korrake samme kōigi filtrite puhul, kui see on asjakohane.

4.3 Söefiltri vahetamine - valikuline

i

Tüübist söltuvalt on filter kas taastatav või mittetaastatav. Sellekohane teave on filtriga kaasneval infolehel.

Filtri vahetamiseks toimige järgmiselt.

1. Eemaldage seadmelt rasvafiltrid. Vt selles peatüki jaotist „Rasvafiltri puhastamine“.
2. Lükake sakke filtri alumise osa suunas.

AutoSense filter tuleb puhastada, kui filtri märguanne on sisse lülitatud. Vt peatükki "AutoSense'i filtri märguanne".

Filtri eemaldamine:

1. Eemaldage seadmelt rasvafiltrid.
   Vt peatükki „Rasvafiltri puhastamine“.
2. Pöörake filtrit pääripäeva (1) ja seejärel tömmake (2).

1. Peske filtrit kuumas vees, kasutamata pesuvahendit.
2. Filtri tagasi paigaldamiseks teostage toimingud vastupidises järjekorras.

ETTEVAATUST!

Filter tuleb enne seadmesse tagasi paigaldamist täielikult kuivatada.

4.5 Lambi vahetamine

Sellel seadmel on LED-lamp ja eraldi juhtseade (LED-draiver). Need komponendid tohib välja vahetada ainult tehnik. Mis tahes törgete korral vaadake peatüki "Ohutusjuhised" alalõiku "Hooldus".

5. VEAOTSING

HOIATUS!

Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

5.1 Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Kõrvaldamise abinõu
Ei saa seadet aktiveerida. Seade ei ole elektrivõrkuühendatud või on valestiühendatud.		Kontrollige, kas seade on õigesti elektrivõr-ku ühendatud.
Ei saa seadet aktiveerida. Elektritoite puudumine. Kontrollige kaitset või pealülitit. Kui kaitsevõi lüliti jätkab vooluahela katkestamist, võt-ke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga.
Ei saa seadet aktiveerida. Kapiuksed ei ole kapi servaga samal joonel.		Reguleerige uksi.
Valgusti ei põle. Lamp on defektne. Asendage lambipirn uuega. Vt peatükki"Puhastus ja hooldus".
Heleduse tase või valguse värvi-temperatuur ei vasta juhistes kirjeldatule.	Vale Perfect illumination sea-distus.	Vajutage Ruppu, et kontrollida, kas saa-te muuta kõiki kolme värvitemperatuuri.
	Lamp on defektne. Võtke ühendust volitatud teeninduskesku-sega.
Seade ei ima aure piisavalt hästi. Mootori põörlemiskiirus ei vasta tekkivate aurude kogusele.		Muutke mootori põörlemiskiirust.
indikaator pulseerib.	Funktsiooni sisemine andur on isehäälestusrežiimis.	Vt AutoSense peatükis „Igapäevane kasuta-mine“.
indikaator vilgub kiiresti kolm korda ja AutoSense funktsioon ei käivitu.	Funktsioon on jäädavalt deaktiveeritud.	Aktiveerige -funktsioon. Vt AutoSense pea-tükis „lgapäevane kasutamine“.
indikaator vilgub kiiresti kolme sekundi jooksul ja AutoSense funkt-sioon ei käivitu.	Ilmnes tõrge. Võtke ühendust volitatud teeninduskesku-sega.
Filtri häire indikaator sees koos või . 2	Filtrihoiatus põleb. Rasvafilter tuleb puhastada või söefilter (valikuline) välja vahetada või puhastada.	Vt filtri hoiatust jaotisest "lgapäevane kasu-tamine".
Filtri häire indikaator sees koos AUTO	AutoSense filtri häire on sees. Filter vajab puhasta-mist.	Vt filtri AutoSense märguandeid peatükist "lgapäevane kasutamine".
Rakendus ei saa seadmega ühen-dust luua.	Ühenduvuse probleemid.	Kontrollige juhtmeta ühenduse signaali.
		Veenduge, et juhtmeta ühendus on sees. Vt peatükki "Wi-Fiühenduse loomine".
		Kontrollige, kas teie mobiilseade on WiFi võrguga ühendatud.
		Kontrollige koduvõrku ja ruuterit.
		Taaskäivitage ruuter.
		Kui juhtmeta võrguga ilmneb täiendavaaid probleeme, võtke ühendust juhtmeta teenu-se pakkujaga.
		Seade, mobiilseade või mölemad tuleb uuesti konfigureerida, kuna on paigaldatud uus ruuter või ruuteri konfiguratsiooni on muudetud. Vt peatükki "Wi-Fiühenduse loo-mine".
Rakendus ei saa sageli seadmega ühendust luua.	Ühenduvuse probleemid.	Veenduge, et juhtmeta ühenduse signaal jõuab seadmeni. Püüdke teisaldada kodu-ruuter seadmele nii lähedale kui võimalik või kaaluge leviala laiendaja soetamist.
		Veenduge, et mikrolaineahi ei sega juhtme-ta ühenduse signaali. Lülitage mikrolaineahi välja. Vältige mikrolaineahju ja seadme kaugjuhtimispuldi samaaegset kasutamist.

6. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud

seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse.