NDG966AB - Kuchyňská digestoř AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NDG966AB AEG

CS Návod k použití | Odsavač par 23

Vítá vás AEG! Děkujeme vám, že jste si vybrali náš spotřebič.

Rady k používání, brožury, poradce při potížích a informace o servisu a opravách získáte na:

www.aeg.com/support

Změny vyhrazeny.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A INSTALACE.... 23
2. POPIS SPOTREBICE.... 23
3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 24
4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA....28
5. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD....30
6. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ...... 31

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A INSTALACE

VAROVÁNÍ!

Bezpečnostní informace a instalaci naleznete v samostatná příručce s pokyny k instalaci. Před jakýmkoliv použitím či údržbou spotřebiče si pečlivě přečtěte kapitoly o bezpečnosti.

2. POPIS SPOTŘEBIČE

2.1 Přehled ovládacího panelu

1 3 4 6 7 8 9 011 2 3 AUTO S O Wi + - 11 10

Funkce Popis

První nastavení otáček / vypnu- to

Motor přepne na první nastavení otáček. Druhým stisknutím nebo stisknutím a podržením za provozu jiných funkcí se spotřebič vypne.

Funkce Popis
2	Druhé nastavení otáček Motor přepne na druhé nastavení otáček. Druhým stisknutím se spotřebič vypne.
3	Třetí rychlost / funkce posílení výkonu Motor přepne na třetí nastavení otáček. Chcete-li zapnout funkci posílení výkonu, stiskněte a podržte po dobu 2 sekund. Druhým stisknutím se spotřebič vypne.
4	AutoSense Slouží k zapnutí a vypnutí funkce AutoSense.
5	Breeze Odsavač par pracuje při nejnižších otáčkách. Po 60 minutách se motor vypne.
6	Teplota barvy světla Mění teplotu barvy světla.
7	Osvětlení Slouží k zapnutí a vypnutí osvětlení. Mění intenzitu osvětlení.
8	Kontrolka Wi-Fi Informuje o stavu připojení k síti Wi-Fi.
9	Automatické ochlazování Informuje, že probíhá automatické ochlazování.
10	AutoSense upozornění na filtr Připomene, že je nutné vyměnit nebo vyčistit filtr systému AutoSense.
11	Upozornění na výměnu filtru Upozorňuje na nutnost výměny nebo vyčištění uhlíkového filtru a vyčištění tukového filtru.

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

3.1 Použití odsavače par – manuální režim

Doporučené otáčky naleznete v níže uvedené tabulce.

011	Při ohřevu jídla, při vaření se zakrytými nádobami.
2	Při vaření se zakrytými nádobami na více varných zónách nebo hořácích, při mírném smažení.
3	Při vaření (vody) a smažení velkého množství jídla bez poklice, při vaření na více varných zónách nebo hořácích.
2s)	Při vaření (vody) a smažení velkého množství jídla bez poklice, při vysoké vlhkosti. Po osmi minutách se spotřebič vrátí k předchozímu nastavení.
	Osvěžuje vzduch v kuchyni po vaření při velmi nízké hladině hluku. Funkce se automaticky vypne po 60 minutách. Používejte pouze po vaření.

Doporučuje se nechat odsavač par v provozu přibližně 15 minut před přípravou jídla a po ní.

Zapnutí spotřebiče

Jak uvést do provozu odsavač par, :

Stiskněte tlačítko požadované rychlosti ventilátoru.

Vypnutí spotřebiče

Chcete-li ventilátor vypnout, stiskněte opět spuštěné otáčky nebo stiskněte a podržte 0|1.

Osvětlení Perfect Illumination -

Osvětlení odsavače par funguje nezávisle na ostatních funkcích.

Zapnutí a vypnutí osvětlení

Chcete-li osvítit varnou plochu, stiskněte tlačítko Dalším stisknutím tlačítka změníte intenzitu osvětlení v následujícím pořadí: Maximální, Střední, Nízká, Vypnuto.

Chcete-li osvětlení vypnout, stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund.

Nastavení teploty barvy světla

Odsavač par si pamatuje poslední nastavení intenzity a teploty barvy světla.

Existují dva způsoby, jak nastavit teplotu barvy světla:

1. Stisknutím tlačítka změníte teplotu barvy světla z neutrální přes teplou na studenou.

2. Stisknutím a podržením tlačítka můžete plynule přecházet mezi teplotami barvy světla. Jakmile dosáhnete požadovaného nastavení, uvolněte jej.

AuroraTech®

Tato funkce automaticky upravuje barvu a intenzitu osvětlení na základě denní doby a vytváří tak optimální atmosféru. Funkci zapněte pomocí aplikace.

Po aktivaci v aplikaci bude funkce v provozu při každém zapnutí osvětlení. Nastavení osvětlení můžete i nadále manuálně upravit pomocí tlačítek a . Funkce AuroraTech® se však vypne.

3.2 Funkce Hob ^2 Hood

Jedná se o funkci, která spojí varnou desku s odsavačem par. Jak varná deska, tak odsavač par jsou vybaveny infračerveným vysílačem. Rychlost ventilátoru je stanovena na základě nastavení režimu a teploty nejteplejší varné nádoby na varné desce. Případně můžete ventilátor ovládat ručně pomocí varné desky. Tuto funkci lze zapnout na ovládacím panelu varné desky.

Další informace o použití funkce najdete v návodu k použití varné desky.

Informace o použití funkce spolu s funkcí AutoSense naleznete v kapitole AutoSense.

3.3 Aktivace funkce posílení výkonu

Když stisknete a podržíte tlačítko 25na 8 minut se spustí funkce posílení výkonu. Po této době se spotřebič vrátí k předchozímu nastavení otáček.

3.4 AutoSense

Funkce automaticky upravuje rychlost ventilátoru na základě snímače TVOC (celkové množství těkavých organických látek), teploty vzduchu a relativní vlhkosti vycházející z varné desky.

1. K zapnutí této funkce stiskněte Rozsvítí se kontrolka funkce.

1. Funkci vypnete stisknutím (•) AUTO nebo jiného tlačítka úrovně otáček na ovládacím panelu odsavače par.

VAROVÁNÍ!

Je-li vaše varná deska vybavena funkcí Hob²Hood, přepněte její režim na H1, abyste ji mohli používat společně s funkcí AutoSense. V tomto režimu se funkce AutoSense a osvětlení aktivují automaticky při každém zapnutí varné desky. Viz návod k použití varné desky.

VAROVÁNÍ!

Během prvních 96 hodin po zapojení spotřebiče do zásuvky běží funkce ve speciálním zaváděcím režimu pro ladění snímače vzduchu. V zaváděcím režimu se reakce odsavače par mohou lišit.

Během této doby kontrolka 🐘autoliká.

VAROVÁNÍ!

Výpadek proudu nebo odpojení a opětovné zapojení spotřebiče vyvolá interní samočinné doladění snímače. Plné obnovení funkce může trvat až 24 hodin.

Funkce AutoSense může být v provozu maximálně 5 hodin.

Stisknutí tlačítka pri vypnutém odsavači par spustí ve výchozím nastavení funkci AutoSense s rychlostí Breeze. Pokud již byla zvolena jiná rychlost a ventilátor pracuje, funkce AutoSense se spustí s touto rychlostí.

POZOR!

Tato funkce je citlivá na čisticí prostředky. Po vyčištění vyčkejte alespoň půl hodiny, než funkci zapnete, aby nedošlo k neúmyslnému zapnutí funkce posílení výkonu.

Při použití s plynovou varnou deskou může tato funkce pracovat při vyšších rychlostech v důsledku spalování plynu.

Při přípravě potravin, které po delší dobu vytvářejí málo pachů (např. dušení), se odsavač par může zastavit a poté během několika sekund znovu spustit. Pokud je úroveň výkonu varné desky velmi nízká, nemusí být vytvořený pach dostatečný k tomu, aby funkce AutoSense správně fungovala. Pokud se váš odsavač par vypne a znovu nezapne, použijte k jeho ovládání manuální režim.

Trvalé vypnutí funkce:

1. Ujistěte se, že ventilátor a osvětlení jsou vypnuté.
2. Stiskněte a podržte tlačítka AUTO a

Opětovné zapnutí funkce:

1. Ujistěte se, že ventilátor a osvětlení jsou vypnuté.
2. Stiskněte a podržte tlačítka Kontrolky 🐎 jednou bliknou.

3.5 Automatické ochlazování

Tato funkce se automaticky zapne, když teplota odsavače par překročí 70°C. Odsavač par pokračuje v provozu na třetí úrovni otáček, aby se ochladil. Rozsvítí se kontrolka se symbolem na panelu.

Pokud se teplota zvýší, když je funkce zapnutá, odsavač par se z bezpečnostních důvodů vypne a začne blikat symbol 📄 Odsavač par lze znovu zapnout, jakmile kontrolka přestane blikat.

3.6 Upozornění na výměnu filtru

Výstraha filtru slouží jako připomínka, že je třeba vyčistit tukový filtr a v závislosti na typu filtru vyměnit nebo vyčistit uhlíkový filtr.

Pokud kontrolky 🚫 blikají pravidelně po dobu 30 sekund, je nutné vyčistit tukový filtr. Pokud kontrolky 🚫 a 2blikají dvakrát za sekundu po dobu 30 sekund, je nutné vyměnit nebo vyčistit uhlíkový filtr. Resetování lze provést během nebo mimo oznamovací interval.

Tato funkce se aktivuje po 40 hodinách provozu odsavače par, kdy je nutné vyčistit tukový filtr, a po 160 hodinách, kdy je nutné vyčistit nebo vyměnit uhlíkový filtr.

Viz pokyny k čištění tukového filtru v kapitole Čištění a údržba.

i

Viz pokyny k čištění uhlíkového filtru nebo výměně uhlíkového filtru v kapitole Čištění a údržba.

Resetování počitadla funkce:

V případě tukového filtru stiskněte a podržte ≈ po dobu 3 sekund.

V případě uhlíkového filtru stiskněte a podržte 2 po dobu 3 sekund.

Při správném resetování v oznamovacím intervalu přestane kontrolka blikat. Při správném resetování mimo oznamovací interval kontrolka ♡ jednou blikne.

Zapnutí nebo vypnutí oznámení uhlíkového filtru:

1. Ujistěte se, že ventilátor a osvětlení jsou vypnuté.
2. Stiskněte a podržte 2 a po dobu 3 sekund.

Pokud obě kontrolky bliknou jednou, funkce je zapnuta. Pokud obě kontrolky bliknou dvakrát, funkce je vypnuta.

3.7 Upozornění na filtr AutoSense

Výstraha filtru připomíná vyčištění filtru AutoSense. Je-li nutné vyčistit filtr, kontrolky a blikají pravidelně po dobu 30 sekund.

i

Viz kapitola Čištění a údržba.

Resetování lze provést během nebo mimo oznamovací interval.

Resetování funkce během oznamovacího intervalu:

1. Stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítko (A) AUTO.

Kontrolky a prestanou blikat na znamení správného resetování.

Resetování funkce mimo oznamovací interval:

1. Ujistěte se, že je ventilátor vypnutý.
2. Stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítko (AU) AUTO.

Kontrolka 🌐 jednou blikne na znamení správného resetování.

3.8 Vypnutí a zapnutí zvukové signalizace panelu

Vypnutí nebo zapnutí zvuků panelu:

1. Ujistěte se, že ventilátor a osvětlení jsou vypnuté.
2. Stiskněte a podržte tlačítka 3 a ≡ Při zapnutí zvuků bliknou obě kontrolky jednou, při vypnutí zvuků bliknou dvakrát.

i

Zvuk zapnutí/vypnutí odsavače par nelze vypnout.

3.9 Nastavení připojení k síti WiFi

Tato funkce vám umožnuje připojit spotřebič k síti WiFi a spárovat jej s mobilním zařízením. Pomocí této funkce můžete získat přístup k dalším funkcím, ovládat a sledovat spotřebič z mobilního zařízení a dostávat upozornění.

K připojení spotřebiče potřebujete:

• Bezdrátová sít' s připojením k internetu,
• Mobilní zařízení připojené k vaší bezdrátové síti.

Frekvence/protokol WiFi: 2.4 GHz / 802.11 bgn

Výkon WiFi 2.4 GHz: <20 dBm

Šifrování WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-SAE

Instalace aplikace

Chcete-li spotřebič připojit k síti WiFi, proved'te následující kroky:

1. Ujistěte se, že je spotřebič zapojen do elektrické zásuvky, a že je zapnutý.
2. Ujistěte se, že je vaše mobilní zařízení připojeno ke stejné bezdrátové síti, ke které chcete přidat spotřebič.

3. Chcete-li stáhnout aplikaci, naskenujte QR kód na zadní straně obálky návodu k obsluze pomocí fotoaparátu mobilního zařízení. Aplikaci si také můžete stáhnout přímo z Google Play (Android) nebo App Store (iOS).

4. Otevřete aplikaci, zaregistrujte se a vytvořte si účet.

Konfigurace bezdrátového připojení spotřebiče

Podle pokynů v aplikaci dokončete připojení:

1. Stiskněte a podržte tlačítka na spotřebiči, kontrolka bude nepřetržitě blikat. Probíhá přihlašování.

2. Pokračujte v pokynech v aplikaci a dokončete připojení.

i

Chcete-li přihlašování zastavit, stiskněte 0|1 nebo kterékoli z tlačítek úrovně rychlosti.

Po úspěšném přihlášení přestane kontrolka blikat a bude svítit.

i

Pokud přihlašování překročí 1 minutu, ovládací panel přejde do pohotovostního režimu, kontrolka zhasne a aplikace podá zprávu o stavu přihlašování.

Je-li prihlašování neúspěšné, kontrolka bude po dobu 6 sekund rychle blikat a poté zhasne. Opakujte postup.

i

Při každém provedení akce pomocí aplikace kontrolka přikrát zabliká.

Vypnutí/zapnutí bezdrátového připojení spotřebiče

Chcete-li připojení k WiFi zakázat dočasně, stiskněte a podržte tlačítka. Kontrolky a dvakrát bliknou a kontrolka zhasne.

Chcete-li připojení k WiFi znovu povolit, stiskněte a podržte tlačítka a ; kontrolky a jednou bliknou.

Resetování bezdrátového připojení spotřebiče

Chcete-li spotřebič odpojit ze sítě WiFi, stiskněte a podržte tlačítka 📄a. Kontrolka 📔biká, dokud nedojde k úspěšnému resetování.

Tato akce způsobí odpojení spotřebiče ze sítě WiFi . Chcete-li připojení obnovit, zopakujte všechny kroky popsané v části „Konfigurace bezdrátového připojení spotřebiče“.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

4.1 Poznámky k čištění

Čisticí prostředky

Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a kartáče.

Povrch spotřebiče otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a šetrného mycího prostředku.

Po vaření se mohou některé části spotřebiče zahřát. Abyste zabránili skvrnám, musí spotřebič vychladnou a je nutné jej vysušit čistou látkovou nebo papírovou utěrkou.

Skvrny vyčistěte pomocí šetrného čisticího prostředku.

Odsavač par udržujte vždy čistý

Spotřebič a tukové filtry čistěte každý měsíc. Vnitřek a tukové filtry šetrně očistěte od tuku. Hromadění mastnoty či zbytků jídel může způsobit požár.

Tukové filtry lze mýt v myčce nádobí. Myčka nádobí musí být nastavena na nízkou teplotu a krátký program. U tukového filtru může dojít ke změně barvy, což ale nemá žádný vliv na výkon spotřebiče.

Uhlíkový filtr

Doba nasycení uhlíkového filtru se liší v závislosti na typu přípravy jídla a četnosti čištění tukového filtru. Viz leták přiložený v rámci příslušenství.

i

Před prováděním jakékoli údržby se ujistěte, že na varné desce nejsou žádné nádoby a že odsavač par a varná deska jsou odpojeny od elektrické sítě.

4.2 Čištění tukového filtru

Filtry jsou uchyceny na protější straně pomocí úchytek a svorek.

Čištění filtru:

1. Vytažením kryt otevřete.

1. Zatáhněte za držadlo na filtru pod odsavačem par a přední část filtru naklopte mírně dolů.

1. Filtry očistěte pomocí houbičky s neabrazivními čisticími prostředky nebo použijte myčku nádobí.

i

Myčka nádobí musí být nastavena na nízkou teplotu a krátký program. U tukového filtru může dojít ke změně barvy, což ale nemá žádný vliv na výkon spotřebiče.

1. Pro instalaci filtrů zpět provedte první dva kroky postupu v opačném pořadí. V případě potřeby opakujte postup u všech filtrů.

4.3 Výměna uhlíkového filtru - volitelně

i

Některé typy filtrů lze regenerovat. Viz příbalový leták dodaný s filtrem.

Výměna filtru:

1. Vyjměte tukové filtry ze spotřebiče. Viz „Cištění tukového filtru“ v této kapitole.
2. Zatáhněte zoubky směrem k dolní části filtru.

1 1 2

1. Přední část filtru naklopte mírně dolů a poté zatáhněte.
2. Chcete-li nainstalovat nový filtr, proved'te postup v následujícím pořadí.

Viz samostatná příručka s pokyny k instalaci.

4.4 Čištění filtru systému AutoSense

i

Když se zobrazuje upozornění na filtr, je nutné vyčistit filtr systému AutoSense. Viz kapitola „Upozornění na filtr systému AutoSense“.

Vyjmutí filtru:

1. Vyjměte tukové filtry ze spotřebiče. Viz kapitola „Čištění tukového filtru“.
2. Otočte filtrem po směru hodinových ručiček (1) a poté zatáhněte za (2).

1. Filtr omyjte v horké vodě bez použití čisticího prostředku.
2. Chcete-li filtr nainstalovat zpět, proved'te postup v opačném pořadí.

POZOR!

Filtr musí být před vložením zpět do spotřebiče zcela suchý.

4.5 Výměna žárovky

Tento spotřebič je dodáván s kontrolkou LED a samostatným ovládáním (ovladač LED). Tyto díly může vyměnit pouze technik. V případě jakékoliv závady viz část „Servis“ v kapitole „Bezpečnostní pokyny“.

5. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

5.1 Co dělat, když...

Problém Možná příčina Řešení
Spotřebič nelze zapnout. Spotřebič není zapojený do elektrické sítě nebo je připo- jený nesprávně.		Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapo- jený do elektrické sítě.
Spotřebič nelze zapnout. Chybí elektrické napájení. Zkontrolujte pojistku nebo hlavní vypínač. Pokud pojistka nebo vypínač nadále přeru- šují elektrický obvod, obrat'te se na kvalifi- kovaného elektrikáře.
Spotřebič nelze zapnout. Dvířka skříňky nejsou vyrov- nána s rámem skříňky.		Vyrovnejte dvířka skříňky.
Osvětlení nefunguje. Žárovka je vadná. Vyměňte žárovku. Říd'te se částí „Čištění a údržba“.
Úroveň jasu nebo teplota barvy osvětlení neodpovídá popisu v po- kynech.	Nesprávné nastavení funkce Perfect illumination.	Stisknutím tlačítka 2kontrolujte, zda mů- žete nastavit všechny tři teploty barev.
	Žárovka je vadná. Obrat'te se na autorizované servisní středi- sko.
Spotřebič nepohlcuje dostatečné množství výparů.	Otáčky motoru neodpovídají množství vznikajících výparů.	Změňte otáčky motoru.
Kontrolka bliká.	Interní snímač funkce je v re- žimu samočinného doladění.	Viz část AutoSense v kapitole „Denní použí- vání“.
Kontrolka trikrát rychle zabliká a funkce AutoSense se nespustí.	Funkce je trvale vypnutá. Zapněte funkci. Viz část AutoSense v kapi- tole „Denní používání“.
Kontrolka výstrahy filtru společně s nebo . 2	Došlo k poruše. Obrat'te se na autorizované servisní středisko.
	Kontrolka výstrahy filtru svítí. Tukový filtr je nutné vyčistit nebo uhlíkový filtr (volitelný) je nutné vyměnit nebo vyčistit.	Viz Upozornění na výměnu filtru v kapitole „Denní používání“.
Kontrolka výstrahy filtru společně s AUTO	Svítí výstraha filtru AutoSense. Filtr je nutné vyčistit.	Viz Upozornění na filtr AutoSense v kapitole „Denní používání“.
Aplikace se nemůže připojit ke spotřebiči.	Problémy s připojením.	Zkontrolujte bezdrátový signál.
		Zkontrolujte, zda je zapnuté bezdrátové připojení. Viz kapitola „Nastavení připojení k síti Wi-Fi“.
		Zkontrolujte, zda je vaše mobilní zařízení připojeno k bezdrátové síti.
		Zkontrolujte svou domácí síť a router.
		Restartujte router.
		Jsou-li s bezdrátovou sítí stále problémy, obrat'te se na svého poskytovatele bezdrátových služeb.
		Je třeba znovu nakonfigurovat spotřebič, mobilní zařízení nebo oba z nich, protože byl nainstalován nový router nebo došlo ke změně konfigurace routeru. Viz kapitola „Nastavení připojení k síti Wi-Fi“.
Aplikace se často nemůže připojit ke spotřebiči.	Problémy s připojením.	Ujistěte se, bezdrátový signál dosáhne ke spotřebiči. Zkuste přesunout router co nejblíže ke spotřebiči nebo zvažte nákup rozšířovače bezdrátového signálu.
		Ujistěte se, že bezdrátový signál není rušen mikrovlnnou troubou. Vypněte mikrovlnnou troubu. Nepoužívejte současně mikrovlnnou troubu a dálkové ovládání spotřebiče.

6. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené symbolem Obaly vyhod'te do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k

likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem helikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.