WHI643E6XGW - Köögituulutus GORENJE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND WHI643E6XGW GORENJE

Järgige tapselt kæsolevas juhendis antud juhiseid. Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud voimalike ebameeldivuste, rikete vöi talekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste eiramiset.

Ohupuhasti on elle naitd kupsetuslohnade ja -aurude eemaldamiseks uksnes koduses majapidamises.

Ohupuhasti kujundus voib olla teistsugune kui selles brošuüris toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhendid on samad.

! Hoidke juhendit alles, et saaksite seda igal hetkel uurida. Veenduge muigi, voorandamise voi kolimise korral, et juhend jaaks toote juurde.
! Lugege juhised tahlelepanlikult labi: siin on tahtsat teavat paigaldamise, kasutamine ja ohutuse kohta.
I Arge mutke toodet ega selle valjatombetorusid elektriliselt ega mehaaniliselt.
! Enne seadme paigaldamist veenduge, et selle osad ei oleks kahjustunud. Vastasel korral arge seadet paigaldage, vaid poorduge edasimüju poole.

Mkrus. Sumboliga (*) tahistud osad on lisaseadmed, mis kuuluvad ainult mone mudeli juurde, voi sadmed, mis ei kuulu komplekti ja tuleb eraldi osta.

OHUABINOUD

Tähelepanu!

I Arge lulitage seadet elektrivorku enne, kui paigaldamine on taiesti lopatatud.
! Enne puhasus- voi hooldustoo d lulitage ohpuhasti vooluvorgust valja, tommates selleks pistiku seinakontaktist voi lulitades voolupealulitist valja.
! Kasutage paigaldus- ja hooldustödel kaitsekindaid.
! Lapsed, fusilise, vaimse voi meelepuudega inimesed ja isikud, kelle ei ole seadme kasutamise kogemust, voivad seadet kasutada ainult jarevalve all voi siis, kui nende turvalisuse eest vastutav imimene on opetanud neid seadet kasutama.
! Lastel ei tohi lubada seadmega mangida.
! Årge kasutage öhupuhasit ilma öigesti paigaldatud vöreta.
Ohpuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda ei ole eraldi margitud.
! Kui ohupuhastit kasutatakse samaegselt teiste, gaasil voi muul kutusel tootavate seadmetega, peab ruum olema piisavalt ventileeritud.
! Seadme torustiku ei tohi ühendada ventilatsionisüsteemiga, mida kasutatakse muul otstarbel, näteks suitsugaaside eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse majapidamisgaasi vöi muid kutuseid.
! Lahtise tulega toiduvalmistamine öhupushasti all on rangelt keelatud.
! Lahtine tuli kahjustab filtreid ja voib pohjustada tulekahju ning seega tuleb seda igati valtida.
Toidu praadimisel peab olemahoolikas,et valitida oliulekuumenemist ja suttimist.
! Kögiseadmete kasutamisel voivad ohupuhasti kokkupuutepinnad markimisvaarselt soojeneda.
! Tuleb jargida eeskirju, mida ametiasutused on suitsuarastuse tehililiste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud.
! Ohupuhastit peab seest ja valjast regulaarselt (VAHEMALT UKS KORD KUUS) puhastama, pidades kinni kaesolevas juhendis toodud hooldusnouetest.
! Kui kaesolevas juhendis ouhupuhista ja filtrite puhastamise kohta satestatud nouideid ei taiedeta, vobtekkida tulekahju oht.
I Arge kasutage ohpuhastit ega jatke seda seisma ilma korralikult paigaldatud lampideta, sest see pohjustab elektrilogi ohu.
Me ei vota vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest, mis tekivad kaesolevas juhendis satestatud nouete eriramise tagajerjel.
! Seade on margistatud direktiivi 2002/96/EU (elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kohta) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle eest, et see toode korvaldatake kasutusest oigesti, aitate valtida voimalike negatiivseid tagajargi keskkonnale ja tervisele.

Sumbol tootel voi sellega kaasas olevates dokumentides naitab, et toodet ei tohi kaidelda nagu olmejatmeid, vaid see tuleb andalektri- ja elektroinikaseadmete jaatmete vastuvotupunktki, kust see laheb taarsinglusse. Jargige kohlakke jaatmete korvaldamise alaseid ogusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote katlemise, taaskusatamie ja ringlussevotukohta votke uhendust vastava kohliku asutuse, olmejatmete kogumise ettevotte voi selle firmaga, kelle kaest te toote ostsite.

Seade on välja töötatud, testitud ja toodetud vastavalt:

• Ohutus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Joudlus EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetiline ühilduvus: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Soovitused keskondlike mõjude vähendamiseks kasutamise ajal:

Lulita tombekapp minimaalkirusel sisse kohe kui oled hakanud sooki valmistama ning lase tootada paar minutit parast toidu valmimist. Suurenda tokiirust vaid suure suitsv oiu auru korral ning kasuta intensivreizimi ainult hadavajaduse korral.

Vaheta vajaduse tekkides valja soefiltrid, et tagada piisav lohmaemaldus. Puhasta vajaduse tekkides rasvafiltrid, et tagada piisav rasvaemaldus. Kasutada juhendis naidatud maksmaalset arajuhtimisava, et optimeerida tohusus ja vahendada mura.

ETTEVAATUST! Käesolevaid juhiseid tapselt jargimata ja seetottu valesti paigaldatud kruvid ja kinnitusseadmed voivad pohjustada elektriohtu.

KASUTAMINE

Ohupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii väljatombereziimis kui ka ohku filtreeriva toasisese tsirkulatsooniga reziimis.

Väljatomberežiim

Aur viakse valja uhendusaairku kulge kinnitatud valjatombeturabil.
Väljatombetoru diameteer peab olemaa sama suur kui uhendusvóru om.
Tähelepanu! Väljatombetoru ei kuulu komplekti ja tuleb ise osta.
Toru horisontaalne loik peab olema kergelt ülespoole kaldu (umbes 10^ ), et öhku kergemini väliskeskkonda viia.
Kui ohpuhastil on soefiltrid, tuleb need eemaldada.
Uhendage ohupuhasti valjatombetorude ja seinal asuvate valjalaskeavadega, mille diameter on vordne ohpuhasti valjalaskeava (uhen-dusärikuga) omaga.
Peenemate torude ja väiksemate seinal asuvate väljasaleavade kasutamisel vaheneb tõme ja suurrenb oluliselt mura.
Seetōttu ei vōta meie sellisel juhul endale mingit vastutust.
! Kasutage minimaalse vajaliku pikkusega toru.
! Kasutage voimalikult vaheste polvedega toru (torupolve maksimaalne nurk: 90^
! Välttige toru ristlöke olulist mutumist.
! Kasutage voimalikult sileda siseppinnaga toru.
! Toru materjal peab olema standarditega heaks kiidetud.

Filtreeriv versuson

Välja tommatud ohk puhastatakse rasvast ja lohnatustatakse, enne kui see tagasi siseruumidesse juhitakse. Selle reziimil kasutamiseks tuleb paigaldada täiendav aktivsoega filtreermissüsteem.

PAIGALDAMINE

Minimaalne vahekaugus plidi pinna ja kooi ohupuhasti alumise aare vahel ei tohi elektriplidi puhul ollvaiksem kui 55cm ning gaasi- voi kombineeritud plidi puhul vaksem kui 65cm.

Kui gaasiplidi paigaldusjuhendis noutake suuremat vahekaugust, tuleb seda arvesse votta.

Elektrühendus

Vorgupinge peab vastama ohupuhasti sees asuval andmesildil toodud pingele. Kui ohupuhastil on pistik, uhendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse pistikupessa, mis asub ka parast ohupuhasti paigaldamist ligipaaasetavas kohas. Kui ohupuhastil pistikut ei ole (puhasti on otse vorku uhendatud) voi kui pistik ei asu kohas, mis jaaks ka parast ohupuhasti paigaldamist ligipaaasetavaks, paigaldage nouetekohane kahepooluseline luliti, mis kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele lI kategoia liigpinge korral tailiku eraldamise vooluvorgust.

Tahlepanu! Enne kui lilitate ohpuhasti uesti elektrivorku ja kontrollite, kas see tootab korralikult, kontrollige alati, kas vorgukaabel on korralikult monteeritud.

Ohupuhastil on spetsiaalne toitekaabel; kui kaabel on kannada saanud, poorduge tehnoabi poole.

Paigaldamine

Kuna ohupuhasti on vaga raske, siis peavad seda liigutama ja paigaldama vahemalt kaks inimest.

Enne paigaldamise algust:

• Kontrollige, kas ostetud toote mõodud sobivad varem vãjavalitud paigalduspiirkonna mõotudega.
• Eemaldage aktiisöeffilter/-filtrid, kui seade on nendega varustatud (vt ka vastavat punkti). See/need pannakse tagasi ainult siis, kui ohupuhastit tabetakse kasutada filtreerival reziimil.
• Kontrollige, ega öhupuhasti sees ei ole (transportimise ajal sinna sattunud)SELL juurde kuuluvaid esemeid (nt kruvidega ümbrikke, garantiidokumente jms). Kui on, siis vötke need välja ja hoidke alles.
  Kui voimalik, uhendage ohupuhasti paigaldamispirkonna alla ja umbrusse javad mobliesemed lahti ning viige eemale, et laele/seinale, kuhu puhisti paigaldatake, oleks kergem ligi paseda. Kui see ei ole voimalik, katke koik paigaldamispirkonna lahedusse javad mobliesemed ja muud esemed voimalikult hasti kinni. Valige uks tasane pind, kuhu ohpuhastit ja salle juurde kuulvaid detaile saaks toetada.
• Lisaks sellele kontrollige, kas öhupuhisti paigaldamispirkonnas (ja kohas, kuhu päaseks ligi ka parast öhupuhisti paigaldamist) saab kasutada pistikupesa ning kas öhupuhistit saab ühendada valjatombeseadmega, mis juhib suitsu valiskeskkonda (ainult valjatombereziimi korral).
• Tehke kõik vajalikud müritisetöd (nt paigaldage pistikupesa ja/voi puurike auk valjatombetur jaoks).

Ohupuhastiga on kaasas tüblid, mis sobivad enamikule seintele/lagedele. Kui tahate kindel ola, et need seinte/lae materjaliga sobivad, tuleb siisko porduda kvalitseeritud tehniku poole. Sein/lagi peab olema kullalt tugev, et ohupuhasti raskust kanda.

TOOTAMINE

Kui auru kontsentratsoon kögis on eriti suur, kasutage kõige suuremat kiirust. Soovitame valjatombe sisse lulitada 5 minutit enne sögitegemise algust ning jatta see pärast sögivalmistamise loppu veel umbes 15 minutiks tole.

Katte faktssooni valimiseks vajutage sumbolile. Funktsion aktiveerub, kui symbol vabastatakse.

T1. Puhkereziim (stand by) (kontrollpaneel on valja lilitatud - uksi funktsoon ei tota) / sisse (ON) (kontrollpaneel on sisse lilitatud) Markus. Kui ohupuhasit ei kasutata (ei tommet ega valgust), lilitub ohupuhasi umbes minuti parast automaatelt puhkereziamile.
T2. Tuled sisse/välja (ON/OFF)

Kui tuled polevad, libistage leediribal SL1 sormedega paremale voi vasakule olenevalt sellest, kas soovite valguse intensivsust suurendada voi vahendada.

Markus. Tuli hakkab polema sellel intensivsuse astmel, mis oli valitud enne vãjalulitamist.

T3. Automaatne tootamine sisse/välja (ON/OFF) "AdaptTech".

Ohupuhasti valib tombekiriuse (-voimsuse) 2 automaatelt, juhul kui ohpuhasti keskkonnaolude sensorid nouavad suuremat kirust. Kui keskonnaolud e muutu, lulitub ohpuhasti valja kumne minuti parast (juhul kui ohpuhasti tombekirius (-voimsus) on juba 1).
Märkus. Et seda funktsiooni öigesti kasutada, tehke enne läbi automaatfunktstioneerimise parameetrite kohandamine (vaadake asjaomast peatükk).
Markus. Kui automaatreziim tootaval ohipuastil valitakse moni muu kiirust reguleeriv funktsoon, siis automaatohutuse reziim inak-tiveerub.

T4. Mootor sisse/välja (ON/OFF)

Kui mootor on sisse lilitud, libistage leediribal SL2 sormedega paremale voi vasakule olenevalt sellest, kas soovite tombekiirust (-voimsust) suurendada voi vahendada.
Märkus. Mootor lülitub sisse selle tombekiruse (-voimsuse) astmel, mis oli valitud enne väljalulitamist.

T5. Intensiivne tombekirius (-voimsus), POWER BOOST" sisse/valja (ajastatud)

Markus. Parast viit minutit tootamist lulitub ohpuhasti eelnevasse olekusse.

T6. Intensiivne tombekirius (-voimsus), POWER BOOST x 2" sisse/välja (ajastatud)

Markus. Pärast viit minutit tootamist lulitub ohupuhasti eelnevasse olekusse.

T7. Funktsoon „ReFresh" sisse/väljia (ON/OFF).

Kui ohupuhastit ei kasutata, lulitub iga 50 minutj jarel kumneks minutiks sisse tombekiirus (-voimsus) 1.

T8. Tombekiruse (-voimsuse) vivitusega valjalulitamine (ON/OFF).

Markus. See funktsoon tootab kiirustega, mille saab valida nupuga T4.
Kui soovite viivitusega väljalulitamise seadistada, vajutage üks vöi rohjem kordj järest, et valida soovitud viivitus (10, 20, 30 minutit).

T9. Filtrite kullastumise marguanne ja lahtestamine

Nupp jäab automaatsetpusivalt põlema juhul, kui on vaja hooldada rasvafilrit.

Nupp jäab automaatseltvikuma juhul, kui on vaja hooldada söeffiltrit.

Pärast hooldust, nii et ohupuhasti on valja lulitatud ja nupp on aktivne, vajutage nupp alla kauemaks kui kolmeks sekundiks, et lahtestada filtrite kullastumise marguanne. Kui vaja, korrake toimingut (näteks juhul, kui kullastunud onmolemad filtrid).

Söeffltr kullastumise marguande aktiveerimine

Tavaliset on soeffilti kullastumise marguanne inaktiveeritud. Selle aktiveerimiseks toimige jargmiselt.

Sisselulitatud kuvariga (ON) ja valjalulitatud tombega (OFF) vajutage korraga nuppe T8 ja T9 kauem kui kolm sekundit. Nupul T9 lilitub umbes vieks sekundiks toole pidev tuli - see annab marku, et aktiveerimise onnestus.

Inaktiveerimiseks korrake toimingut. Nupp T9 vilgub umbes viis sekundit - see annab marku, et inaktiveerimise onnestus.

Nupud T8 ja T9 pole selles etapis nāhtavad (mōnel mudelil). Need on nāhtavad ainult nii, nagu on kirjeldatud kāsiraamatu tojaotises.

Nupu T8 ligikaudne kaugus T7-st on 15 mm ja nupu T9 kaugus T8-st on 40 mm.

Automaatfunktsioneerimise parameetrite kohandamine

Selleks et automaatfunktionseerimist öigesti kasutada, tehke läbi toimingud „Ohupuhasti kalibreerimine".

Ohupuhasti kalibreerimine

Sisselulitatud kuvariga (ON) ja väljulilitatud tombega (OFF) vajutage nppu T3 kauem kui viis sekundit.

Tombekiius (-voimsus) 2 hakkab toole ja nupp T3 vilgub - see annab marku, et on alanud ohupuhasti kalibreerime, mis votab aega umbes 15 minutit.

Märkus. Et kalibreerimine katkestada, vajutage nuppu T3 viis sekundit - kalibreerimine tühistatakse ning see tuleb teha uesti.

Katte faktssooni valimiseks vajutage sumbolile. Funktsoon aktiveerub, kui sumbol vabastatakse.

T1. Puhkereziim (stand by) (kontrollpaneel on valja lulitadud - uksi fungksioni eto / sisse (ON) (kontrollpaneel on sisse lulitadud) Markus. Kui ohupuhasit ei kasutata (ei tommet ega valgust), lulitub ohupuhasiti umbes minuti parestu maatselt puhkerezimile.

T2. Tuled sisse/välja (ON/OFF)

Ainult monel mudelil (vaadake joonist üleval): vajutage mitu korda, et valida valguse intensivssuse aste:

L1: väike intensivsus

L2: keskmine intensiivsus

L3: suri intensivus

Et tuled valja lulitada, vajutage veel kord.

T3. Automaatne tootamine sisse/välja (ON/OFF) "AdaptTech".

Ohupuhasti valib tombekiriuse (-voimsuse) 1 automaatelt, juhul kui ohupuhasti keskkonnaolude sensorid nouavad suuremat kirust. Kui keskkonnaolud ei muutu, lulitub ohupuhasti valja kumne minuti parest (juhul kui ohupuhasti tombekirius (-voimsus) on juba 1).

Markus. Et seda funktsooni oigesti kasutada, tehke enne labi automaatfunktsioneerimise parameetrite kohandamine (vaadake asjaomast peatukki).

Markus. Kui automaatreziim tootaval ohpuhastil valitakse moni muu kiurst reguleeriv funktsoon, siis automaatohutuse reziim inaktiveerub.

T4. Tombekiiuse (-voimsuse) valimine käsitsi

L4: tombbekiirus (-voimsus) 1

L5: tombbekiirus (-voimsus) 2

L6:tombbekirus (vfoimsus) 3

Et ouhupuhisti valja lulitada (OFF), vajutage veel kord.

Markus. Käsitä valimine välistab mis tahes muu tommet puudutava seadistatud funktsiooni.

T5. Intensiivne tombekirius (-voimsus), POWER BOOST" sisse/valja (ajastatud)

Märkus. Pārast viṭ minutit toṭomist lūlitub āhupuhasti eelnevasse olekusse.

T6*. (Ainult mönel mudelil) intensivne tombekiirus (-voimsus), POWER BOOST x 2" sisse/väjla (ajastatud)

Markus. Pärast viit minutit tootamist lulitub òhupuhiste eelnevasse olekusse.

T7. Funktsoon „ReFresh" sisse/valja (ON/OFF).

Kui ohupuhasit ei kasutata, lulitub iga 50 minutj jarel kumneks minutiks sisse tombekiius (-voimsus) 1.

T8. Tombekiiuse (-voimsuse) viivitusega valjalulitamine (ON/OFF) (umbes 30 minutit)

Markus. See funktsoon tootab kiirustega, mille saab valida nupuga T4.

T9. Filtrite kullastumise marguanne ja lahtestamine

Nupp jäab automaatselt pésivalt polema juhul, kui on vaja hooldada rasvafiltrit.

Nupp jaab automaatselt vilkuma juhul, kui on vaja hooldada soeffiltrit.

Pärast hooldust, nii et ohupuhisti on valja lilitatud ja nupp on aktivne, vajutage nupp alla kauemaks kui kolmeks sekundiks, et lahtestada filtrite kullastumise marguanne. Kui vaja, korrake toimingut (naiteks juhul, kui kullastunud on molemad filtrid).

Söeffltr kullastumise marguande aktiveerimine

Tavaliselt on soeffiltri kullastumise marguanne inaktiveeritud. Selle aktiveerimiseks toimige jargmiselt. Sisselulitatud kuvariga (ON) ja valjalulitad tombega (OFF) vajutage korraga nuppe T8 ja T9 kauem kui kolm sekundit. Nupul T9 lulitub umbes vieks sekundiks toole pidev tuli - see annab marku, et aktiveerimise onnestus. Inaktiveerimiseks korrake toimingut. Nupp T9 vilgub umbes viis sekundit - see annab marku, et inaktiveerimise onnestus.

Nupud T8 ja T9 pole selles etapis nahtavad (monel mudelil). Need on nahtavad ainult nii, nagu on kirjeldatud käsiraamatu tojaotises.

Nupu T8 ligikaudne kaugus T7-st on 16 mm ja nupu T9 kaugus T8-st on 26 mm.

Automaatfunktionseerimise parameetrite kohandamine

Selleks et automaatfunkstioneerimist öigesti kasutada, tehke läbi toimingud „Ohupuhasti kalibreerimine".

Ohupuhasti kalibreerimine

Sisselulilitud kuvariga (ON) ja väljälilitud tombega (OFF) vajutage nppu T3 kauem kui viis sekundit.

Tombekiius (-voimsus) 2 hakkab toole ja nupp T3 vilgub - see annab marku, et on alanud ohupuhasti kalibreerime, mis votab aega umbes 15 minutit.

Märkus. Et kalibreerimine katkestada, vajutage nuppu T3 viis sekundit - kalibreerimine tuhistatakse ning see tuleb teha uuesti.

Ohupuhasti funktsionide valmiseks piisab, kui kaskluste nuppe kergelt puudutada.

T1. Puhkereziim / kuvar sisse
T2. Tombekiriuse (-voimsuse) sisse- ja valjulitamise nupp 1
T3. Tombekiiuse (-voimsuse) sisse- ja valjalulitamise nupp 2
T4. Tömbekiruse (-voimsuse) sisse- ja väljalūlitamise nupp 3
T5. Tuled sisse/välja (ON/OFF)

HOOLDUS

Enne hooldustoiod votke ohupuhasti vooluvorgust valja.

Puhastamine

Ohupuhastit tuleb sageli (vahemalt sama tihti, kui hooldatakse rasvaftiltreid) nii seest kui ka valjast puhastada.

Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela puhastusvahendiga niisutud lappi.

Vältrige abrasiivseid aineid sisaldavaid vahendeid. ARGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Tähelepanu! Seadme puhastamise ja filtrite vahetamise eeskirjade mittejärgimisega kaasneb tulekahu oht. Seepärast on soovitatav järgida antud juhiseid.

Me ei vota endale mingit vastutust ebaigest kasicsemisest voi eespool toodud ettevaatusabinoude eiramisest tingitud voimalike mootorikahjustuste ja tulekahjude eest.

Rasvafilter

Püub kinni toiduvalmistamisel tekkivad rasyaosakesed.

Seda tuleb kord kuus mittesobivate puhasusvahenditega puhastada kas kasi vii noudepesumasinas madala temperatuuri ja luhikese tsukliga.

Noudepesumasinas pesemisel voib metallist rasvafilter varvi muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vahimalgi mäaral.

Rasvafiltri eemaldamiseks tommake hooba.

Aktiivsoefilter (ainult filtreriva režimi jaoks)

Absorbeerib toduvalmistamisel tekkivad eameeldivad lohnad.

Söeffilter kullastub kas lühema vöi pikema kasutamise järel olenevalt plidist ja sellest, kui korraparaselt rasvafiltrit puhastatakse. Igal juhul tuleb kassetät vaja vahetada vähemalt iga nelja kuu tagant.

Seda EI TOHI pesta ega taasaktiveerida

Ummargune soefilter

Asetage uks filter kummalegi külele nii, et need kataks mootori tooratta molemad kaitsevored, seejarel pooraake paripeva.

Nende mahavötmiseks poörake vastupaëva.

Pirnide vahetamine

Vötke aparaat vooluvörgust välja.

Tahelepanu! Enne pirnide puudutamist veenduge, kas need on jahtunud.

Asendage katkine lamp sama tüüpi lambiga, nì nagu on kirjas margisel või ohupuhistil lambi körval.

Ohupuhasti on varustatud LED-valgustitega.

LED-lambid tagavad optimaalse valguse kuni kümme korda pikemakestvusega vorreldes tavalampidega ning nende elektrienegia kokkuhoid on 90%

Pirnide väljavahetamiseks pördruge teeninduskeskuse poole.

FI LIESITUULETIN