ED 140 HN - Soojendusega tekk/padi ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kahekordne kütte tekk
Kaubamärk	ECG
Mudel	ED 140 HN
Mõõtmed	160 × 140 cm
Kaal	Juhendis pole täpsustatud
Toiteallikas	220–240 V~, 50/60 Hz
Võimsus	2 × 60 W (sõltumatu küte)
Soojusastmed	2 asendit (kiirküte [2] / leebe soojus [1])
Juhtimiste arv	2 sõltumatut juhtimist (üks mõlemal küljel)
Kasutamine	Voodil, kaetud ainult kerge linaga
Materjal	Täpsustamata (tõenäoliselt sünteetiline kangas)
Masinpestav	Ei, ainult käsitsi puhastamine (niiske lapp)
Masinkuivatus	Keelatud, õhkukuivatus
Ohutus	Ülekuumenemiskaitse (alalise seiskumisega, kui on kokku volditud)
Minimaalne kasutusiga	8 aastat (järelevalvega); alla 3-aastastele lastele ei soovitata
Kasutamine meditsiinis	Ei sobi (ainult koduseks kasutamiseks)
Kaasasolevad tarvikud	Juhtseadmed, toitekaabel, kinnitusdetailid
Remonditavus	Remont ainult tootja või volitatud teeninduse poolt (mitte avada)
Garantii	Garantii tühistatakse vale kasutamise või volitamata remondi korral
Taaskasutusjuhised	Ära viska olmejäätmete hulka; vii jäätmejaama

Korduma kippuvad küsimused - ED 140 HN ECG

Kuidas puhastada ED 140 HN kütte tekki?

Esmalt ühendage seade vooluvõrgust ja laske sellel jahtuda. Puhastage ainult käsitsi niiske lapiga. Ärge peske ei masinas ega kuivatis. Vältige juhtseadme ja kaabli märjaks saamist.

Kas ma saan tekki kasutada paksu voodipesuga?

Ei, asetage peale ainult peen puuvillane lina. Tekk, tekid või muud kangad võivad põhjustada ülekuumenemist ja kahjustada seadet.

Mida teha, kui tekk enam ei soojenda?

Kontrollige esmalt, et toitepinge vastab (220–240 V). Kui märgutuli jääb põlema, võib tegemist olla aktiveeritud alalise kaitsega voltimise tõttu. Sel juhul ärge ise remontige; võtke ühendust teenindusega.

Kas tekki võivad kasutada lapsed?

Alates 8. eluaastast järelevalve all. Alla 3-aastastele ei soovitata, kuna nad ei suuda ülekuumenemisele reageerida. Ärge laske lastel seadmega mängida.

Kuidas tekki suvel hoiustada?

Laske sellel täielikult jahtuda, voltige see hoolikalt ilma väänamata ja hoidke kuivas kohas. Ärge asetage sellele raskeid esemeid, et vältida juhtmete kahjustamist.

Kas ma saan tekki kasutada tavalise tekina?

Ei, see on mõeldud küttealusena, mis asetatakse lina alla. Ärge keerake end selle sisse ega kasutage seda tavalise tekina.

Mida tähendab märgutuli?

Märgutuli näitab, et seade on pingestatud. See süttib, kui lüliti on asendis [1] või [2] ja kustub asendis [0]. Märgutule rike ei mõjuta kütet.

Kas ma saan magada tekiga terve öö sees?

Jah, seadistades juhtseadme asendisse [1] (leebe soojus). Asend [2] on mõeldud eelsoojenduseks (30–50 minutit) ja seda ei tohi pidevalt kasutada.

Kas tekk sobib haiglavooditele?

Ei soovitata reguleeritavale voodile. Kui kasutate, kontrollige, et tekk ei voltu ja kaabel pole kinni. Voltimine võib käivitada alalise kaitse.

Kuidas tekki eluea lõpul utiliseerida?

Ärge visake seda olmejäätmete hulka. Viige see kogumispunkti elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (DEEE) jaoks. Taaskasutus säästab keskkonda.

KASUTUSJUHEND ED 140 HN ECG

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks.

Hoiatus: Juhendis sisalduvad ohutusabinõud ja juhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja olukordasid. Kasutaja peab teadvustama, et terve mõistus, tähelepanu ja ettevaatus on tegurid, mida ei saa toodetesse integreerida. Seetõttu peab kasutaja seadmega töötamisel nende teguritega arvestama. Me ei vastutata transportimisel, mittenõuetekohasest kasutamisest, toitepinge kõikumisest või seadme mistahes osade vahetamisest või muutmisest põhjustatud kahjude eest.

Tulekahju või elektrilöögi riski eest kaitseks tuleb elektriseadmete kasutamisel rakendada põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas alljärgnevaid:

1. Veenduge, et toitevõrgu pinge vastab seadme andmesildil näidatud pingega ning, et pistikupesa on nõuetekohaselt maandatud. Pistikupesa tuleb paigaldada vastavalt kehtivatele EL elektrieeskirjadele.
2. Ärge laske toitejuhtmel kokku puutuda kuumade pindadega ning ärge jätke seda teravatele servadele. Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega seadet. Köik remondid, sealhulgas toitejuhtme asendused, teostatakse vastavas teeninduskeskuses!
3. Ärge kasutage toodet vanni, duši või basseini lähedal! Elektrilöögist põhjustatud vigastuse ärahoidmiseks kaitske seadet otsese päikesevalguse eest, kokkupuutumise eest veega ja teiste vedelikega.
4. See seade on ettenähtud kasutamiseks ainult koduses majapidamises! Ärge kasutage välistingimustes ning niiskes keskkonnas ning ärge puudutage toitejuhet või seadet märgade kätega. Elektrilöögi oht.
5. Ebatavalise löhna või suitsu tekkimisel ühendahe seade toitevõrgust lahti ja võtke ühendust teeninduskeskusega.
6. Kasutage seda seadet ainult vastavalt selle kasutusjuhendi juhistele. Valmistaja ei vastuta seadme mittenõuetekohasest kasutamisest põhjustatud kahjustuste eest.
7. Ärge kunagi kasutage seadet, kui teie käed või jalad on märjad.
8. Vältige seadme kokkupuutumist niiskusega, otsese päikesevalgusega ja äärmuslike temperatuuridega. Teki triikimine on keelatud. Kaitske

küttejuhtmete isolatsiooni kahjustuste eest. Ärge paigutage seadet kütteseadmete, avatud tule või muude soojusallikate lähedale.

1. Ärge kasutage koos teiste soojusallikatega, nt jalgade soojendajatega, soojenduskottidega jne.

2. Seade ei ole ettenähtud kasutamiseks haiglates.

3. Enne puhastamist või kui ei kavatse seadet kasutada, lülitage see välja ja ühendage lahti toitevõrgust.

4. Seadme toitevõrgust lahtiühendamisel hoidke juhet pistikust. Ärge kunagi tömmake juhtmest.

5. Ärge jätke töötavat seadet kunagi järelevalveta.

6. Enne ärapanekut laske seadmel täielikult maha jahtuda.

7. Laste läheduses kasutamisel olge eriti ettevaatlikud. Hoidke seadet alati lastele kättesaamatult. Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.

8. Ärge asetage soojendustekile suuri või raskeid esemeid, näiteks kohvreid jne.

9. Veenduge, et soojendusteki kontroller ei ole teki, padja või muu sarnase esemega ning veenduge, et kontroller on alati käeulatuses.

10. Vältige teki kasutamise ajal selle kokkuvoltimist. Veenduge, et soojendustekk asub voodil vabalt. Ärge kasutage soojendustekki mistahes ülekuumenemist põhjustaval viisil.

11. Ärge kasutage soojendustekki reguleeritaval voodil. Kui kasutate seda reguleeritaval voodil, siis veenduge, et toitejuhe ei ole kinni või keerdus.

12. Vältige nõelte, kinnitusklambrite või muude teravate esemete kasutamist. Vältige soojendusteki kinnitamist nõeltega või muude metallosadega.

13. Põletuste ärahoidmiseks ärge kasutage liikumisvõimetutel inimestel, soojuse suhtes ülitundlikel inimestel ja inimestel, kes ei ole võimelised reageerima ülekuumenemisele. Ärge kasutage väikestel lastel (alla 3 aasta vanustel lastel). Kuni 3 aasta vanused lapsed ei ole võimelised reageerima ülekuumenemisele.

14. Seadet on lubatud kasutada üle 8 aasta vanustel lastel ja vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutel või kogemusteta isikutel, kui nad on järelevalve all või kui neile on selgitatud seadme ohutut kasutamist ning nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud potentsiaalsetest riskidest. Ärge lubage lastel seadmega mängida.

Puhastamis- ja hooldustoiminguid ei ole lubatud teostada alla 8 aastastel ja järelevalveta lastel. Hoidke alla 8 aastased lapsed seadmest ja selle toitejuhtmest eemal.

1. Üle 3 aasta vanused lapsed ei tohi seadet ilma lapsevanema või hooldaja järelevalveta all või kui lapsele ei ole piisavalt selgitatud reguleerimisseadmete ohutut kasutamist.
2. Ärge kasutage toodet lemmikloomade alustekina. Lemmikloom võib juhtmed läbi närida ja saadud elektrilöök võib põhjustada looma surma.
3. See on aluskate, mis on ettenähtud paigutamiseks voodile ja mida vöib katta öhukese voodilinaga. Tekk ei ole ettenähtud paigutamiseks madratsi alla.

Do not immerse in water! – Ärge sukeldage vette!

KASUTUSJUHEND

Märkused:

• Kasutage ainult koos juhtseadmega ED 80 (tekid ED 80 HN ja ED 80 BE)
- Kasutage ainult koos juhtseadmega ED 140 (tekid ED 140 HN ja ED 140 BE)
- Kui soojendustekk on kokku volditud, kortsunud või seda kasutatakse mittenõuetekohaselt, siis võib see põhjustada ülekuumenemises ja seejärel vastava kaitsesüsteemi aktiveerimise. Sellisel juhul tuleb soojendustekk saata tootjale remondi läbiviimiseks. Ärge üritage soojendustekki iseseisvalt parandada.
- Kui toitevõrgu pinge on madalam, kui soojendusteki soovitatid pinge, siis tõuseb temperatuur väga aeglaselt ja küttevõimsus on piiratud. See ei ole soojendusteki talitushäire. Veenduge, et kasutate soovitatud pinget.
- Soojendusteki indikaator tuli ja elektrikontuur on rööpühenduses. Seega ei möjuta indikaatori talitushäire soojendusteki toimimist.
- Kasutage ainult soojendava keha alustekina. Ärge kasutage seda kattetekina, sissemähkimiseks või mistahes muul viisil.

Ettevalmistamine

1. Asetage soojendustekk voodile ja veenduge, et tekk ei ole kortsus või kokkuvolditud.
2. Kinnitage soojendustekk madratsile või voodile nurkades asuvate kinnitusaasadega.
3. Soojendustekile saate laotada ainult õhukese puuvillase voodilina. Ärge katke soojendustekki tekiga või muu tekstiilkangaga, mis võib põhjustada ülekuumenemises ja piirata soojuse ülekannet.
4. Asetage kontroller kergesti ligipääsetavalt. Veenduge, et kontroller ei asu teki või padja jne all. Ülekuumenemise ja kahjustamise ärahoidmiseks ärge asetage kontrollerit soojusallikate lähedale.

Põhitemperatuuri seadistamine:

1. Ühendage soojendusteki toitejuhe 220\~240 V, 50/60 Hz pistikupesaga. Viige kontrolleri lüliti asendisse [2]. Indikaatortuli süttib ja soojendustekk hakkab soojenema. Soojenemine kestab umbes 30-50 minutit. Seejärel saate lüliti vajadusel viia asendisse [1], mis tagab magamiseks mugava soojuse või asendisse [0] kütte täielikuks väljalülitamiseks (indikaatortuli kustub). Kui soovite soojendustekki kasutada terve öö jooksul, siis viige kontroller asendisse [1].
2. Kahekordne juhtimine: Topeltversiooni korral saavad kaks inimest kasutada tekki söltumatult, vastavalt nende vajadustele ilma, et seadistused möjutaksid teineteist.

Soojendusteki ohutuks kasutamiseks pöörake tähelepanu alljärgnevatele juhistele.

• Kontrollige regulaarselt, et soojendustekk ei ole kortsus või kokku volditud.
• Enne igakordset kasutamist kontrollige, et tekil puuduvad kulumise või kahjustamise märgid. Kontrollige toitejuhtme ja pistiku seisundit ning kontrolleri ja soojendusteki seisundit. Ohutu kasutamisega seotud kahtluse korral võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
• Soojendusteki küttejuhe peab asuma ühtlaselt, ilma ristumisteta. Kontrollige seda, libistades käega üle soojendusteki.
• Ärge lubage lastel hüpata voodile paigutatud soojendustekil. Kui lapsed on soojendustekil hüpanud, siis kontrollige soojendustekil vigastuste puudumist.
• Önnetusjuhtumi või kahjustuse korral (tulekahju, sigaretist põhjustatud põletus, ebatavalised helid või lõhnad), ühendage soojendustekk koheselt toitevõrgust lahti.

Puhastamine

Soojendustekki saab puhastada ainult käsitsi. Soojendustekki ei ole lubatud pesta pesumasinas ning seda eile lubatud puhastada keemilise puhastuses.

Kui soovite soojendustekki puhastada, siis ühendage see toitevörgust lahti ja laske sellel täielikult maha jahtuda. Laotage see tasasele pinnale ja puhastage niiske lapiga. Veenduge, et kontroller ja toitejuhe ei puutu puhastamise käigus kokku niiskusega. Seejärel laske täielikult kuivada. Ärge kasutage kuivatit või juuksefööni.

Ärge üritage kuivamist kiirendada soojendusteki sisselülitamisega.

Hoiustamine

Hoidke kasutamata soojendustekki kuivas kohas. Enne ärapanekut laske soojendustekil täielikult maha jahtuda. Kahjustamise ärahoidmiseks ärge asetage kokkuvolditud soojendustekile raskeid esemeid.

TEHNILISED ANDMED

Kontrollerite arv: 2 (vastastikku söltumatud)

Mõõdud (pikkus x laius): 160 × 140 cm

Nimipinge: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nimivõimsus: 2× 60 W

ED 80 HN:, ED 80 BE:

Kontrollerite arv: 1

Mõõdud (pikkus x laius): 150 × 80 cm

Nimipinge: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nimivõimsus: 60 W

GARANTII:

Garantii muudavad kehtetuks alljärgnevad olukorrad: Vale või mittenõuetekohane käsitlemine, ohutusnõuete mittejärgimine, jõukasutamine, ümberehitamine või parandamine volituseta teeninduskeskuses. Normaalselt kuluvad komponendid ei kuulu garantiikorras hüvitamisele.

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti utiliseerimiskonteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest körvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakendil tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma tootele nõuetekohase ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

08/05

Kasutusjuhend on kättesaadav veebisaidil www.ecg-electro.eu

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

ET

SAUGOS INSTRUKCIJOS