GFZ 1635 AC Professional - Saag BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GFZ 1635 AC Professional BOSCH

Eesti...... Lehekülg 141

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvörku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse körvale, vöib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.

• Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
  Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
  Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

• Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
  Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
  Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
  Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
  Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
  Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
  Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.

142 | Eesti

- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
  Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nöuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
  Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.
  Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.

Ohutusnõuded universaalsaagide kasutamisel

Tehes töid, mille puhul vöib löiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid vöi elektrilise tööriista enda toitejuhet, hoidke elektrilist tööriista ainult käepideme isoleeritud pinnast. Lõiketarvik, mis puutub kokku pingestatud elektrijuhtmega, vöib seada pinge alla elektrilise tööriista metallosad ja anda tööriista kasutajale elektrilögi.

▶ Tooriku kinnitamiseks stabiilse aluse külge ja toestamiseks kasutage pitskruvisid, klambreid või muid sobivaid kinnitusvahendeid. Kui hoiate toorikut käes või surute seda vastu oma keha, ei ole tagatud piisav stabiilsus ning tagajärjeks võib olla kontrolli kaotus tööriista üle.
Pärast saagimise löppu lülitage tööriist välja ja oodake, kuni saeleht seiskub. Alles siis tömmake saeleht löikejäljest välja. Nii väldite tagasilööki ja saate tööriista ohutult käest panna.
▶ Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on seiskunud. Kasutatav tarvik võib kinni kiiluda ja põhjustada kontrolli kaotuse seadme üle.
▶ Kasutage ainult teravaid, töökorras olevaid saelehti. Köverdunud või nürid saelehed võivad murduda, mõjutada lõike kvaliteeti või põhjustada tagasilöögi.
- Ärge pidurdage saelehte pärast väljalülitamist, avaldades saelehele külgsurvet. Saeleht võib kahjustuda, murduda või põhjustada tagasilöögi.
Töötamisel hoidke elektrist tööriista tugevasti kahe käega ja võtke stabiilne asend. Elektriline tööriist püsib kahe käega hoides kindlamini käes.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid või põörduge kohaliku elektri-, gaasi- või veevarustusettevõtja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektrilöögioht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamine põhjustab materiaalse kahju ja võib tekitada elektrilöögi.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Elektriline tööriist on ette nähtud puidu, plastmaterjalide ja kergmaterjalide saagimiseks. Seade sobib sirg- ja uputuslöigete tegemiseks. Järgige soovitusi saelehtede kasutamiseks.

Kujutatud komponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

(1) Laba
(2) Lisakäepide (isoleeritud haardepind)
(3) Käigukiiruse eelvaliku seaderatas
(4) Sisse-/väljalüliti sisselülitustökis
(5) Sisse-/väljalüliiti
(6) Käepide (isoleeritud haardepind)
(7) Imivoolik ^A)

(8) Tolmueemaldusotsak
(9) Saelehe vabastusseadise SDS-nupp
(10) Tolmueemaldusotsaku naga
(11) Saelehe kaitsekate
(12) Saeleht ^4
(13) Lisakäepideme rihvelkruvi
(14) Lisakäepideme distantstoru
(15) Lisakäepideme rihveldatud mutter
(16) Lisakäepideme kruvi
(17) Saelehe kaasavedaja
(18) Saelehe lukustustihvt
(19) Saelehe juhik

A) Tarnekomplekt ei sisalda köiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.

Tehnilised andmed

Elektriline tandemsaag GFZ 16-35 AC
Tootenumber		0 601 637 7..
Nimivõimsus W 1600
Käigukiirus tühikäigul n_o	min^-1	850-2600
Käik mm 50
Laba pikkus mm 350
Kaal EPTA-Procedure01:2014 järgi	kg 5,8
Kaitseklass		/II

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Mürapäästu väärtused, määratud vastavalt EN 62841-2-11. Elektrilise tööriista ekvivalentne müratase on tavaliselt: heliröhutase 92 dB(A); helivõimsustase 103 dB(A). Möötemääramatus K=5 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni koguväärtused a h (kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K on leitud vastavalt EN 62841-2-11: puitlaastplaadi saagimine saelehega TF 350 M: a h,B =5 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2 , puitprussi saagimine saelehega TF 350 M: a _h,WB =5 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2 .

Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on mõõdetud standardset mõõtemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tööriistadega või ebapiisavalt hooldades, võivad vibratsioonitaseme ja

mūrapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mūrapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse vötta ka aega, mil seade on välja lülitatud või mil seade on küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt vähendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, nagu näiteks: elektrilise tööriista ja vahetatavate tööriistade hooldus, kätesoojendus, töökorraldus.

Paigaldamine

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
▶ Paigaldage köigi elektrilise tööriistaga tehtavate tööde jaoks saelehtedele kaitse.

Lisakäepide

Lisakäepideme paigaldamine (vt jooniseid A-C)

Lükake distantstoru (14) korpuse avasse ja kinnitage rihvelkruviga (13).

Tömmake lisakäepide (2) lahti ja asetage mölemalt poolt distantstorule (14).

Lükake kruvi (16) läbi lisakäepideme ja distantstoru ning kinnitage rihveldatud mutriga (15).

Lisakäepideme kallutamine (vt jn D)

Kindla ja väheväsitava tööhoiaku saavutamiseks võite lisakäepidet (2) suvaliselt kallutada.

Vabastage rihveldatud mutter (15) ja kallutage lisakäepide (2) soovitud asendisse. Keerake rihveldatud mutter uuesti kinni.

Lisakäepideme nihutamine (vt jn E)

Servalähedaseks saagimiseks saate lisakäepidet (2) külgsuunas nihutada.

Vabastage rihvelkruvi (13) ja lükake lisakäepide (2) distantstoruga (14) soovitud asendisse. Keerake rihvelkruvi uuesti kinni.

Saelehtede paigaldamine/vahetamine

Tarviku paigaldamisel või vahetamisel kandke kaitsekindaid. Tarvikud on teravad ja võivad pikemaajalisel kasutamisel muutuda kuumaks.

Saelehtede valik

Valige töödeldava materjali jaoks sobivad saelehed.

Kergmaterjalide saagimiseks kasutage üksnes kövasulamit sisaldavaid saelehti, mis ei ole ette nähtud puidu ega plastmaterjalide saagimiseks.

Saelehtede paigaldamine (vt jooniseid G-H)

Pöörake seade nii, et alustald jääb üles. Võtke vajadusel tolmueemaldusotsak (8) ära. Tõmmake selleks

144|Eesti

tolmueemaldusotsak nagadest (10) laiali ja võtke tahapoole tömmates ära.

Asetage alati kõigepealt kohale saeleht, mille kaasavedaja (17) on mootorile lähemal.

Suunis: Saelehe kaasavedajad (17) on iga väljalülitamise järel erinevas asendis. Joonistel on toodud juhuslik asend.

▶ Saelehel olev kiri peab olema alati väljapoole suunatud ja saelehe kaasavedajaga sama värvi.

Vajutage saelehe vabastamisseadise SDS-nuppu (9) ja hoidke seda surutult. Sellega tömmatakse lukustamistihvt (18) tagasi, saelehti saab riputada.

Riputage sobiv saeleht (12) saelehe kaasavedajasse (17), mis on mootorile lähemal ①. Kallutage saeleht saelehe juhikusse (19) ja laske saelehe nagal fikseeruda laba (1) väljalõikes.

Riputage teine saeleht vabasse saelehe kaasavedajasse (17)

②. Kallutage saeleht saelehe juhikusse (19). Vabastage saelehe vabastamisseadise SDS-nupp (9).

Suruge teist saelehte (12) ülalt, kuni saelehe naga fikseerub laba (1) väljalõikes.

- Kontrollige saelehtede kinnituse tugevust. Lahtine saeleht võib välja kukkuda ja teid vigastada.

Asetage saelehe kaitse (11) saelehtedele (12).

Saelehtede eemaldamine (vt jooniseid I-J)

Vajutage saelehe vabastamisseadise SDS-nuppu (9). Tömmake mölemad saelehed (12) üheaegselt saelehe kaasavedaja (17) kõrguselt saelehe juhikust (19) ① välja.

Lükake saelehed (12) pikisuunas lahku ② ja tömmake üksteise järel saelehe juhikust (19) ③ välja. Üheaegsel väljavõtmisel takistavad saelehed teineteist.

Tolmu/saepuru äratömme

Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, näiteks tamme- ja pöögitolm, on vähkitekitava toimega, iseäranis kombinatsioonis puidutöötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid, puidukaitsevahendid). Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.

- Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolmuimejat.

- Tagage töökohas hea ventilatsioon.

- Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.

Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.

▶ Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm vöib kergesti süttida.

Tolmueemaldi ühendamine (vt jn F)

Riputage tolmueemaldusotsak (8) käepideme (6) alla korpusele ja laske nagal (10) fikseeruda.

Asetage imivoolik (7) (läbimõõt 35 mm, lisavarustus) tolmueemaldusotsakusse (8). Ühendage imivoolik (7) tolmuimejaga (lisavarustus).

Ülevaate erinevate tolmuimejatega ühendamise võimalustest leiate käesoleva juhendi lõpust.

Tolmuimeja peab töödeldava materjali tolmu imemiseks sobima.

Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tolmu eemaldamiseks kasutage spetsiaaltolmuimejat.

Töötamine

Kasutuselevött

Pöörake tähelepanu vörgupingele! Vooluallika pinge peab ühtima elektrilise tööriista andmesildil märgitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid vöib kasutada ka 220 V vörgupinge korral.

Sisse-/väljalülitamine

▶ Saelehed ei tohi seadme sisselülitamisel olla üksteise peal ega millegagi kokku puutuda.

Elektrilise tööriista sisselülitamiseks suruge köigepealt sisselülitustökis (4) vasakule või paremale. Seejärel vajutage sisse-/väljalülitit (5) ja hoidke seda surutult.

Elektrilise tööriista väljalülitamiseks vabastage lüliti (sisse/välja) (5).

Käigukiiruse eelvalimine

Käigusageduse regulaatoriga (3) saate käigusagedust eelnevalt välja reguleerida ja töötamise ajal muuta.

1–2: madal käigusagedus

3–4: keskmine käigusagedus

5–6: kõrge käigusagedus

Vajalik käigusagedus söltub materjalist ja töötingimustest ning seda saab kindlaks teha praktilise katse käigus.

Pikemaajalisel töötamisel väikesel käigukiirusel vöib seade minna väga kuumaks. Vötke saelehed seadmest välja ja laske seadmel töötada jahtumiseks umbes 3 minutit maksimaalsel käigukiirusel.

Töösuunised

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.

▶ Saeketta kinnikiildumisel lülitage seade kohe välja.

▶ Kergehitusmaterjalide saagimisel järgige seadussätteid ja materjali tootjate soovitusi.

Kontrollige enne puidu, puitlaastplaatide, ehitusmaterjalide jms saagimist, et neis ei ole võõrkehi, nagu naelu, kruvisid jms ning vajadusel eemaldage need.

Kinnitage töödeldav materjal korralikult. Ärge toestage toorikut käega ega jalaga. Ärge puudutage esemeid ega maapinda töötava saega. Esineb tagasilöögioht.

Võtke saelehe kaitse (11) ära ainult saagimiseks.

Hoidke sisselülitatud elektrilist tööriista töödeldavale detailile asetamisel tugevalt kinni.

Kui saelehed kiiluvad kinni, lülitage seade kohe välja.

Tömmake saagimisjälge sobiva tööriista abil pisut laiemaks ja tömmake saelehed välja.

Pärast töö löppu lülitage elektriline tööriist välja.

Ärge kasutage laba (1) mahasaetud puutükkide vms eemaldamiseks.

Sukelsaena kasutamisel tohib töödelda ainult pehmeid materjale, nagu pehme puit, kipsplaat vms!

Asetage seadme ots detailile ja lülitage seade sisse. Uputage laba ettevaatlikult detaili, kuni detail on läbi saetud.

Hoidke seadet detaili suhtes järsema nurga all ja saagige piki lõikejoont edasi.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
▶ Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Kui on vaja vahetada ühendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha Bosch-il või Bosch-i elektriliste tööriistade volitatud klienditeenindusel.

Puhastage töö löpetamise järel laba (1), saelehejuhik (19) ja saelehed (12).

Saelehti (12) ja saelehe juhikut (19) ei tohi määrida, see möjutab tolmu eemaldamist.

Kui tolmu väljalaskeava peaks ummistuma, lülitage elektriline tööriist välja, ühendage lahti tolmueemaldusseade ja eemaldage tolm ja laastud.

Lisavarustus

Saelehtede komplekt puidule ja plastidele

2 608 632 120

Saelehtede komplekt	2 608 632 123
kergehitusmaterjalidele, kõvasulamiga

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.bosch-

pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi ülevõtvatele riiklikele õigusaktidele tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Latviešu

Drošības noteikumi