VR50T95735W - Robottolmuimeja SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND VR50T95735W SAMSUNG

Jet Bot Kasutusjuhend VR50T95**** seeria • • •

Täieliku kasutusjuhendi nägemiseks skannige QR-kood või vaadake seda veebist aadressil https://www.samsung.com Lugege juhised enne seadme kasutamist hoolikalt läbi. Ainult siseruumides kasutamiseks.

• Jet Boti funktsioonide tavapäraseks kasutamiseks on vajalik SmartThings ühendus.

Laadimisviik Astmeandur Juhtratas Harja katte lukk Hari Harja kate Tolmu tühjendamise väljalaskeava 08 Aku kaas 09 Rullik

01 02 03 04 05 06 07

Lisatarvikud võivad olenevalt mudelist erineda.

• Kui soovite osta täiendavat tolmukotti, vaadake esmalt mudeli nime (VCA-RDB95) ja SAMSUNGi logo ( ), seejärel võtke ühendust oma SAMSUNG Electronicsi edasimüüja või SAMSUNGi teeninduskeskusega. 2

Kasutamine ja hooldamine A. Paigaldamine MÄRKUS

• Kui toitejuhe on paigalduskoha juures liiga pikk, keerake toitejuhe ümber kaablihaldusposti ja pange see puhastusjaama tagaosas asuvasse kinnitussoonde. • Kui paigaldate puhastusjaama uuesti uude kohta, mis erineb eelmisest installitud asendist 45 kraadi või 1 m võrra või kaugemal, looge kaart uuesti rakenduse SmartThings abil. (Kui kasutate olemasolevat kaarti, ei pruugi tolmuimeja mõnda kohta puhastada.)

B. Jet Boti kasutamine B-1 Jet Boti laadimine Laadimine • Eemaldage Jet Boti küljel toitelüliti külge kinnitatud kollane tihend ja vajutage Jet Boti sisselülitamiseks toitelülitit. • Laadimise alustamiseks asetage Jet Bot käsitsi puhastusjaamale. - Kui Jet Bot hakkab laadima, muutub puhastusjaama olekunäidik valgeks ja 1 minuti pärast lülitub olekunäidik automaatselt välja. • Kontrollige laadimise olekut. - Laadimise alustamisel süttib Jet Boti olekunäidik (sõltuvalt laadimise progressist punaseks, oranžiks või kollaseks), see tõuseb järk-järgult ja muutub laadimise lõppedes roheliseks.

Dokkimine (taaslaadimine) • Võite Jet Boti puhastusjaama viia, et see saaks puhastamise ajal laadida. ] või - Vajutage Jet Botil nuppu [ kasutage laadimisfunktsiooni valimiseks rakendust SmartThings.

• Režiimis Automaatpuhastus puhastamise alustamiseks vajutage Jet Botil nuppu [

• Puhastamise ajal töö peatamiseks vajutage Jet Botil nuppu [ ]. ], naaseb Jet Bot - Kui vajutate [ puhastusjaama ja hakkab laadima.

• Paigaldage puhastusjaam kohta, kus põrand ja sein on loodis.

B-2 Puhastamise alustamine

C. Jet Boti puhastamine Enne hooldustöid peaksite Jet Boti küljel oleva toitelüliti välja lülitama.

C-1 T olmukambri tühjendamine ja puhastamine • Eemaldage tolm filtrilt ja tolmukambrilt, puhastage need veega ja kuivatage lõplikult varjus.

C-2 Harja puhastamine C-3 Juhtratta puhastamine C-4 Anduriakna puhastamine • Pühkige anduri akent pehme lapiga.

C-5 Peentolmu filtri puhastamine

D. Puhastusjaama puhastamine Enne puhastusjaama puhastamist eemaldage toitejuhe pistikupesast.

D-1 Tolmukoti vahetamine D-2 Peentolmu filtri puhastamine • Ärge puhastage peentolmu filtrit veega.

MÄRKUS • Peentolmu filtri parima tõhususe säilitamiseks vahetage filter välja vähemalt kord aastas. • Täpsemad kasutamise ja puhastamise meetodid leiate QR-koodilt.

Ohutusalane teave • Enne seadme kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see hilisemaks ülevaatuseks alles. Eesti

• Kuna kasutussuunised hõlmavad erinevaid mudeleid, võivad teie tolmuimeja omadused juhendis kirjeldatust pisut erineda.

Kasutatavad ettevaatusabinõude/ hoiatuste sümbolid HOIATUS Tähistab surma- või tõsiste vigastuste ohtu.

• Seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed, kui tagatud on järelevalve või neid on juhendatud seoses seadme ohutu kasutamisega ning nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi ilma täiskasvanu järelevalveta tolmuimejat puhastada ega hooldada. • Liigutage teiste seadmete juhtmeid nii, et need ei asuks puhastatavas piirkonnas. • Ärge kasutage tolmuimejat ruumis, kus magab imik või laps.

Tähistab kehavigastuste või materiaalse kahju ohtu.

• Ärge kasutage tolmuimejat piirkonnas, kus põrandal on põlevad küünlad või haprad esemed.

Muud kasutatavad sümbolid

• Ärge kasutage tolmuimejat ruumis, kus põlevad küünlad asuvad mööblil, millele tolmuimeja võib kogemata otsa põrgata.

MÄRKUS Näitab, et järgnev tekst sisaldab olulist lisateavet.

Nende nõuete eiramine võib põhjustada tolmuimeja siseosade kahjustusi ja muuta teie garantii kehtetuks.

Üldine • Ärge lubage mänguasjana kasutada. Laste poolt kasutamisel või nende läheduses töötamisel on vaja täit tähelepanu. • Kasutage seadet ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil. • Ärge kasutage Jet Boti ega puhastusjaama, kui need on mis tahes viisil kahjustunud. • Kui tolmuimeja ei tööta nii, nagu peaks, on maha kukkunud, õue jäetud, seda on kahjustatud või vette pillatud, viige seade klienditeeninduskeskusse. • Ärge kasutage puhastusjaama ega Jet Boti, kui käed on märjad. • Kasutage ainult siseruumis kuivadel pindadel. 4

• Ärge lubage lastel tolmuimejal istuda. • Ärge kasutage tolmuimejat märjal pinnal. • Kui toitejuhe on kahjustunud, peab tootja, tema hooldustöötaja või sarnase kvalifikatsiooniga isik selle ohu vältimiseks asendama. • Teavet Samsungi keskkonnakaitsekohustuste ja tootespetsiifiliste regulatiivsete nõuete, näiteks REACH (WEEE, akud) kohta leiate veebilehelt: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html

Puhastusjaam • Ärge muutke polariseeritud pistikut selle sobitamiseks polariseerimata pistikupesa või pikendusjuhtmega. • Ärge kasutage õues ega märjal pinnal. • Kui te puhastusjaama ei kasuta või soovite seda hooldada, eemaldage see pistikupesast. • Kasutage puhastusjaama ainult tootja tarnitud laadijat.

Ohutusalane teave • Ärge kasutage seadet kergestisüttivate ega põlevate vedelike (nt bensiin) koristamiseks ega nende ainete läheduses.

• Ärge tõmmake ega vedage seadet juhtmest, kasutage juhet käepidemena, jätke juhet ukse vahele ega tõmmake juhet ümber teravate servade või nurkade. Hoidke juhe eemal kuumadest pindadest.

• Lisaks ärge kasutage toodet: - Kohad, kus põrandal on küünlaid või laualampe. - Kohad, kus on järelevalveta tulease (tuli või söed). - Kohad, kus on destilleeritud alkoholi, lahusteid, põlevate sigarettidega tuhatoose jne.

• Ärge kasutage pikendusjuhet ega pistikupesasid, mille võimsus pole piisav. • Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates. Vooluvõrgust eemaldamiseks võtke kinni pistikust, mitte juhtmest. • Ärge vigastage ega kuumutage akusid, kuna need võivad kõrgetel temperatuuridel plahvatada. • Ärge proovige puhastusjaama avada. Parandusi võivad teha ainult volitatud hooldusmehaanikud. • Ärge jätke puhastusjaama kõrge temperatuuriga kohta ega laske mis tahes laadi niiskusel puhastusjaamaga kokku puutuda. • Ärge laadige puhastusjaamas mittelaetavaid patareisid.

Jet Bot • Ärge imege seadmesse kõvasid või teravaid esemeid, nt klaasi, naelu, kruvisid, münte jms. • Ärge kasutage seadet ilma filtrita. Ärge pange seadme hooldamisel kunagi sõrmi ega muid esemeid ventilaatorikambrisse, sest seade võib kogemata sisse lülituda. • Ärge pange avadesse esemeid. Ärge kasutage seadet suletud avadega. Hoidke avad vabana tolmust, kiududest, juuksekarvadest ja muust, mis võib õhuvoolu takistada. • Ärge imege seadmega mürgiseid aineid (kloorpleegiteid, ammoniaaki, torupuhastusvahendeid jms). • Ärge korjake seadmega üles põlevaid või suitsevaid esemeid, nt sigarette, tikke või kuuma tuhka.

• Ärge kasutage, kui toitejuhe või pistik on kahjustatud või pistikupesa lõdvalt kinnitatud.

• Ärge kasutage Jet Boti suletud ruumis, mis on täidetud õlivärvi, värvilahusti või koitõrjevahendi aurude, kergestisüttivate pulbrite või muude plahvatusohtlike või toksiliste aurudega. • Äärmuslikes tingimustes või ekstreemsel temperatuuril kasutamisel võib aku hakata lekkima. Kui akuvedelik satub nahale, peske see kiiresti veega maha. Kui vedelik satub silma, loputage silmi kohe puhta veega vähemalt 10 minuti jooksul. Pöörduge arsti poole.

Toitega seotud teave HOIATUS • Vältige igasugust elektrilöögi- või tulekahjuohtu. - Ärge kahjustage toitejuhet. - Ärge tõmmake toitejuhet liiga tugevasti ega puudutage toitepistikut märgade kätega. - Kasutage ainult laadija nimipingega toiteallikat ning ärge kasutage mitme väljundiga toiteallikat, et laadida samaaegselt mitu seadet. (Ärge jätke juhet hooletult põrandale.) - Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut, toitejuhet ega lõdvalt kinnitatud pistikupesa. • Eemaldage tolm ja võõrkehad toitepistiku viikudelt ja kontaktosalt. - Vastasel juhul esineb elektrilöögi või töötõrgete oht. Eesti

Ohutusalane teave Enne kasutamist HOIATUS Eesti

• Ärge kasutage seadet Jet Bot küttekehade ega süttivate materjalide läheduses. - Ärge kasutage seadet Jet Bot lahtise tule või leegi (teisaldatav küttekeha, küünlaleek, laualamp, kamin jne) läheduses või kohas, kus asuvad süttivad materjalid (nt bensiin, alkohol, vedeldid jne). • Kokkupõrke vältimiseks veenduge, et seadme Jet Bot puhastusala ümbruses poleks ohtlikke objekte, ja lahutage kõik elektrilised küttekehad või ventilaatorid toitevõrgust. - Jet Bot võib kahjustuda või rikki minna. • Jet Bot on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamises, seega ärge kasutage seda pööningute, keldrite, ladude, tööstushoonete, õues olevate pindade, niiskete kohtade (vannitoad, pesuruumid) ega laua või riiulite puhastamiseks. - Jet Bot võib kahjustuda või rikki minna. • Paigaldage piirdemarkerid kohtadesse, kust Jet Bot võib kukkuda, nt trepilt või käsipuult, et vältida toote kahjustusi või vigastusi. - Turvalisuse huvides hoidke astmeandur alati puhas. • Veenduge, et Jet Bot ei imeks ega puudutaks mingeid vedelikke (vett, jooke, mustust jne). - Jet Bot võib kahjustuda ning saastada muid alasid, kui selle rattad liiguvad läbi vedeliku.

• Ohutuse tagamiseks hoidke astmeandur alati puhas. • Kuna see juhtmeta paigaldus võib põhjustada raadiohäireid, ei saa see pakkuda inimeste ohutusega seotud teenust.

ETTEVAATUST • Sisestage tolmukamber enne Jet Boti kasutamist. • Puhastusjaama paigaldamisel ärge jätke juhet põrandale vedelema, kuna Jet Bot võib sellesse takerduda. • Oma maja kõigi alade puhastamiseks avage kõik toad ja määrake rakendusega SmartThings keelatud alad või kinnitage piirdemarkerid kohtadesse, kus Jet Bot võib kahjustuda, näiteks välisuks, veranda, vannituba ja trepid ohutuse tagamiseks. • Korralikuks automaatseks laadimiseks järgige neid soovitusi. - Lülitage puhastusjaam alati sisse. - Paigaldage puhastusjaam kohta, kust Jet Bot selle hõlpsasti leiab. - Ärge jätke puhastusjaama ette mingeid esemeid. • Ärge kasutage Jet Boti musta värvi põrandal. - Jet Bot ei pruugi normaalselt töötada. • Ärge asetage esemeid 0,5 meetri kaugusele puhastusjaama mõlemast küljest ega 1 m kaugusele puhastusjaama esiosast. • Veenduge, et puhastusjaama laadimiskontakt poleks kahjustunud ning sellel poleks võõrkehi.

• Ärge tilgutage puhastusjaamale mingeid vedelikke. - Vastasel juhul esineb tulekahju või elektrilöögi oht.

• Väga madalate alade jaoks, kuhu Jet Bot võib kinni jääda, määrake rakendusega SmartThings keelatud alad või kinnitage piirdemarkerid, et vältida Jet Boti sissepääsu.

• Ärge kasutage puhastusjaama ühelgi muul kui ettenähtud otstarbel. - Esineb tulekahju tekkimise või puhastusjaama tõsise vigastamise oht.

• Ärge paigaldage puhastusjaama tumeda põrandaga kohta. - Kui puhastusjaama ümbritsev põrand on tume, on laadimine pärsitud.

Ohutusalane teave • Eemaldage enne puhastamist kõik esemed, mis võivad takistada Jet Boti liikumist (nt laste toakiik või liumägi).

• Enne Jet Boti kasutamist eemaldage puruneda võivad objektid, nagu raamid, peeglid ja portselanesemed, nii et Jet Boti saaks takistusteta töötada. • Kui hari või harjakate pole õigesti kokku pandud, võib põrand kriimustuda või tootes esineda talitlushäireid. • Toote kandmiseks kasutage mõlemat kätt. • Ärge asetage puhastusjaam kohta, kus inimesed sageli mööduvad, sissepääsu või kitsasse läbipääsu alasse. - Inimesed võivad selle üle komistada ja vigastada või tekitada tootekahjustusi. • Ärge lükake puhastusjaama.

Kasutamise ajal HOIATUS • Jet Botist kõlavate ebaharilike helide, eralduva lõhna või suitsu märkamisel lülitage Jet Boti põhjal oleva toitelüliti abil toide kohe välja ja pöörduge hoolduskeskusse.

ETTEVAATUST • Jet Boti kasutamine paksul vaibal võib kahjustada nii Jet Boti kui ka vaipa. - Jet Bot ei saa ületada üle 2 cm kiududega vaipa. • Ärge kasutage Jet Boti laudadel ega muudel kõrgetel pindadel. - Kukkumisel võib see kahjustuda.

• Ärge asetage Jet Boti peale esemeid, kuna see võib põhjustada LiDAR-anduri või Jet Boti tööhäireid.

• Ärge kasutage Jet Boti kohtades, mis on kitsamad kui Jet Boti pööramisraadius (kuni 0,5 m).

• Teise kohta viimisel ärge hoidke Jet Boti juhtratastest.

• Jet Boti kasutamisel eemaldage kohe kõik suured paberitükid ja kilekotid, kuna need võivad sissevõtuava ummistada. • Ärge kummarduge Jet Boti lähedal, kui see töötab. - Teie juuksed võivad harja külge kinni jääda ja tekitada füüsilise vigastuse. • Ärge lubage lastel Jet Botiga mängida. • Veenduge, et juuksed, sõrmed ja riided ei jääks pöörlemisharja ega ratastesse kinni. • Ärge lubage lastel Jet Botil istuda ja ärge asetage Jet Botile esemeid. • Jätke üle 3 cm ruumi sissepääsu juures oleva sisemisest ukselävest. Vastasel juhul võib robot tolmuimeja sellele sõita ja õue minna.

Puhastamine ja hooldus HOIATUS • Kui toitejuhe on kahjustunud, pöörduge hoolduskeskusse, et lasta see serditud mehaanikul asendada. - Vastasel juhul esineb tulekahju või elektrilöögi oht. • Küsige patareide/akude vahetamisel abi SAMSUNG Electronicsi hoolduskeskusest. - Muudest toodetest pärit patareide/akude kasutamine võib põhjustada töötõrkeid. • Ärge pange sõrme pöörleva LiDAR-anduri sisse. Vastasel juhul võib teie sõrm viga saada.

• Jet Bot võib põrgata vastu tooli- või lauajalgu, mistõttu viige need kiiremaks ja tõhusamaks puhastamiseks eemale. • Kui Jet Bot töötab, ärge tõstke seda üles ega viige mujale.

• Vältige Jet Boti kahjustamist, täites järgmisi nõudeid. - Ärge puhastage Jet Boti, pihustades sellele otse vett, ega kasutage selle puhastamiseks lenduvaid pesuaineid nagu benseeni, vedeldit, atsetooni ega alkoholi. • Ärge võtke Jet Boti koost lahti ega parandage seda. Seda tohib teha ainult serditud mehaanik. • Hoidke takistusanduri aken ja astmeanduri aken alati puhtana. - Võõrmaterjali kogunemine võib põhjustada andurite töötõrke. • Ärge hoiustage Jet Boti autos. • Olge ettevaatlik, et LiDAR-andur ei satuks otsese valguse, näiteks päikesevalguse, infrapunavalguse jne alla. - Otsene valgus võib mõjutada LiDARanduri tööd. • Jet Boti kandmisel olge ettevaatlik ja ärge laske sellel kukkuda. - Kukkumine võib mõjutada LiDAR-anduri tööd või toimimist. • Ärge vaadake pöörleva LiDAR-anduri edastavat osa (laserit) horisontaalselt. • Ärge pistke söögipulka vm sarnast eset pöörleva LiDAR-anduri sisse. Sel juhul võib LiDAR-andur töötada ebaharilikult või tema töös võivad esineda häired. • Enne puhastamist eemaldage põrandalt esemed, nagu peenikesed juhtmed (1 cm või vähem), sokid jms, kuna need võivad Jet Boti harja või juhtrataste vahele jääda. • Kui põrandal on õli, näiteks toiduõli, võib Jet Bot jääda paigale, kuna põrand on libe. Enne Jet Botiga puhastamist eemaldage õli.

Märkused ja hoiatused Paigaldamine MÄRKUS

• Kui toitelüliti on välja lülitatud, ei laeta Jet Bot isegi siis, kui see on puhastusjaama dokitud. • Hoidke puhastusjaama alati sees. - Kui puhastusjaama ei tule elektrit, ei leia Jet Bot seda üles ega saa automaatselt laadida. - Kui Jet Bot jäetakse puhastusjaama kinnitamata, tühjeneb aku loomulikult. • Ärge kinnitage piirdemarkereid kujul (-----). - Jet Bot ei pruugi seda tuvastada ja võib piiri ületada.

Laadimine MÄRKUS • Kui aku kuumeneb laadimise ajal üle, võib laadimine võtta kauem aega. • Kui automaatne laadimine ei tööta, käituge järgmiselt. - Lülitage toitelüliti (Jet Boti küljel) välja ja uuesti sisse. - Eemaldage puhastusjaama toitepistik ja ühendage see uuesti. - Eemaldage puhastusjaama pistik pistikupesast ja kontrollige, et Jet Boti ja puhastusjaama laadimisviikudel poleks võõrkehi, puhastage neid kuiva lapiga. - Kontrollige puhastusjaama läheduses takistusi, näiteks peegeldavaid esemeid, toole jne.

• Kui puhastusalaks on puitpõrandad, on kõige parem paigaldada puhastusjaam piki puitpõranda süüd.

• Jet Bot võib koristamise ajal ukseläve taha või verandale kinni jääda. - Töö taaskäivitamiseks lülitage toitelüliti välja, viige Jet Bot kohta, kus see saab hõlpsasti liikuda, seejärel lülitage toide uuesti sisse. • Pimedas piirkonnas ei pruugi Jet Bot objekti ära tunda. - Enne puhastamist eemaldage põrandal olevad takistused. • Jet Bot ei saa täielikult puhastada kohti, kuhu ta ei pääse, näiteks nurgad ja diivanite või seinte vahel olevad kitsad alad jne. - Puhastage neid kohti regulaarselt mõne muu puhastusvahendiga. • Jet Bot ei saa suuremaid mustusekogumeid imeda, mistõttu võib osa mustusest pärast puhastamist põrandale jääda. - Puhastage neid kohti regulaarselt mõne muu puhastusvahendiga. • Pärast Jet Boti väljalülitamist oodake mõnda aega ja lülitage see tavapäraseks taaskäivituseks sisse. • Kui puhastusjaam haiseb, asendage tolmukott või puhastage filtrid.

• Kui Jet Bot jäetakse puhastusjaama kinnitamata, tühjeneb aku loomulikult. - Püüdke tagada, et Jet Bot saaks puhastusjaamas laadida. (Kui plaanite kodust pikemaks ajaks lahkuda (nt minnes ärireisile või puhkusele jms), lülitage toitelüliti välja ja eraldage puhastusjaam vooluvõrgust.) Eesti

Märkused ja hoiatused Puhastamine ja hooldus MÄRKUS Eesti

• Kui pesite tolmukambrit ja filtrit veega, tehke järgmist. - Tolmukamber: pühkige vesi täielikult välja. - Filter: kuivatage see enne kasutamist täielikult varjulises kohas. • Ärge kasutage peentolmu filtri puhastamiseks vett, vaid raputage see puhtaks. • Peentolmu filtri parima tõhususe säilitamiseks vahetage filter välja vähemalt kord aastas. • Kui imemisvõimsus väheneb pidevalt või Jet Bot ülekuumeneb, puhastage peentolmu filter.

ETTEVAATUST • Olge filtri paigaldamisel või eemaldamisel ettevaatlik, kuna sõrmed võivad tolmukambri sissevõtuavasse kinni jääda. • Võõrkehadest tingitud ummistumiste vältimiseks ärge laske Jet Botil sisse tõmmata hambatikke, vatipatju vms. • Kui võõrkehasid on keeruline harja küljest eemaldada, pöörduge SAMSUNGi volitatud hoolduskeskusse. • Kuna hari pühib puhastamise ajal põrandalt mustust, võivad võõrkehad, nt peened ja pikad niidid, pikad juuksekarvad jms, selle külge kinni jääda. Parima puhastustulemuse saamiseks kontrollige ja puhastage seda regulaarselt. • Tolmukambri küljest saab lahti võtta ainult ülemise katte, alumise katte ja mootori eelfiltri. - Tolmukambri lahti võtmisel või uuendamisel olge ettevaatlik, et vältida vigastusi. • Enne puhastamist või hooldustöid lülitage Jet Bot välja.

• Kui hari või harjakate pole pärast hooldamist õigesti kokku pandud, võib põrandale kriimustusi tekkida või tootele põhjustada talitlushäireid. Seetõttu pange need õigesti kokku, järgides hooldusmeetodit.

Aku kasutus MÄRKUS • Aku ostmisel kontrollige akule kinnitatud SAMSUNGi logo olemasolu ( ) ja mudeli nime ning pöörduge seejärel teeninduskeskuse poole. • See aku on mõeldud ainult SAMSUNG Electronicsi Jet Boti jaoks. Ärge kasutage seda üheski muus tootes või muuks eesmärgiks. • Ärge võtke akut lahti ega muutke seda. • Ärge visake akut tulle ega soojendage seda. • Ärge pange laadimiskontaktide (+, –) vastu mingeid metallesemeid. • Hoidke akut siseruumides (temperatuuril 0 °C ~ 40 °C). • Aku talitlushäire korral ärge võtke seda ise koost lahti. Pöörduge lähimasse SAMSUNGi hoolduskeskusse. • Kui akut on kasutatud pikka aega, lüheneb selle laadimisaeg ja kasutusaeg. Sellisel juhul pöörduge hoolduskeskuse poole ja asendage see uue akuga. • Ärge võtke akut ise lahti ja veenduge, et ei tekiks +, - pooluste lühist. • Kui aku lekib, veenduge, et lekkinud vedelik ei puutuks vastu nahka ega silmi.

Rakendus SmartThings Rakenduse SmartThings allalaadimine • Rakenduse SmartThings saate installimiseks alla laadida rakenduste poest (Google Play Store, Apple’i App Store või SAMSUNG Galaxy Store). Rakenduse leidmiseks otsige märksõna „SmartThings“.

MÄRKUS • SmartThings ei ühildu mõne tahvelseadme ja mõne mobiilseadmega. - Soovitatav on [Android] 7.0 või uuem (vähemalt 2 GB RAM-i). - Kui Galaxy telefon ei toeta funktsiooni „Smart View”, ei saa te rakendust SmartThings alla laadida. • Mõningaid iPade ja mõningaid mobiilsideseadmeid ei pruugita toetada. - Toetatakse [iOS 12.0] või uuemat / iPhone 6s või uuemat. • Külastage Play Store’i või App Store’i, et näha, kas teie mobiilsideseade ühildub rakendusega SmartThings. • Toetatud funktsioone võidakse muuta ilma ette teatamata. • Rakenduse SmartThings olemasoleva OS-i versiooni värskendamise poliitika ja funktsioonid, mida rakendus toetab, võivad olla kasutatavuse või turvalisuse huvides peatatud.

Seadme registreerimine rakenduses SmartThings 1 Ü hendage oma nutitelefon juhtmeta ruuteriga. - Kui nutitelefoni pole ühendatud, lülitage seadetes sisse Wi-Fi ja valige juhtmeta ruuter, millega soovite ühenduse luua. - Seadistage oma nutitelefon kasutama ainult Wi-Fi-ühendust ja ühendage seade. 2 K äivitage nutitelefonis rakendus SmartThings. 3 K ui ilmub hüpikteade, et leitud on uus seade, puudutage nuppu ADD NOW. - Kui hüpikakent ei ilmu, lisage seade, valides ühenduse loomiseks kategooria ‘“Kodumasinad“ ’Robotkoristaja’ ja Jet Bot. - Kui skaneerite Jet Botile lisatud SmartThingsi QR-koodi, saate Jet Botiga hõlpsamini ühendust luua. 4 [Android] Seadme ühendamine toimub automaatselt. - [iOS] Avage seadistusrakendus ja valige Wi-Fi loendist suvand [vacuum]_E30AJT**. 5 Autentige, kui teil palutakse seda teha. 6 [Android] Juhtmeta ruuteriga ühendamine toimub automaatselt. - [iOS] Avage seadistusrakendus ja valige Wi-Fi loendist juhtmeta ruuter. 7 K ui toote registreerimine on lõpule viidud, lisatakse Jet Boti seadmekaart.

SAMSUNGi konto seadistamine • Enne rakenduse SmartThings kasutamist peate sisse logima SAMSUNGi kontosse. • SAMSUNGi konto seadistamiseks võite järgida rakenduses SmartThings kuvatud juhtnööre. • Kui teil on SAMSUNGi nutitelefon, saate lisada oma SAMSUNGi konto ka nutitelefoni seadistusrakenduses. Seejärel logib see automaatselt teie SAMSUNGi kontosse sisse ja saate kasutada rakendust SmartThings. Eesti

Rakendus SmartThings ühildub ainult Wi-Fifunktsiooniga mudelitega. Kui teil pole Wi-Fi-ruuterit, ei saa te rakendust SmartThings kasutada.

Rakendus SmartThings Rakenduse SmartThings funktsioonid Klassifikatsioon

Selgitus • Saate kontrollida viimase puhastuse tulemust. • Saate vaadata viimase 50 puhastamise ajalugu. • Funktsioon Kodu jälgimine kasutab Jet Boti esiküljel asuvat kaamerat, et saaksite vaadata, mis asub Jet Boti ees.

Jälgimine Kodu jälgimine

• Funktsioon Kodu jälgimine on vaikimisi sisse lülitatud. Kui te ei soovi funktsiooni kasutada, vajutage ja hoidke samal ajal all nuppe [ ] ja [ ]. • Puhastamistegevuse voogedastamiseks saab rakenduse SmartThings kaudu sisse lülitada kaamera.

• Võite puhastamise lõpetada ja lasta Jet Botil puhastusjaama naasta.

• Võite puhastamise peatada või uuesti alustada.

• Saate määrata soovitud puhastusrežiimi.

• Saate määrata imemisvõimsuse. • Saate määrata erinevaid puhastusfunktsioone. - Mõne funktsiooni jaoks peate kõigepealt looma kaardi.

Puhastusfunktsioonid

- Toa puhastuse, Mööbli ümbruses puhastamise või Punktpuhastuse puhul saate valida neist vaid ühe ja vaikeseade on „Kõik“ (kõik toad). • Kui Jet Bot on Toa puhastuse, Mööbli ümbruses puhastamise või Punktpuhastuse režiimis, võib see läbida valimata ala, et minna puhastamiseks mõeldud paika või minna laadida.

• Ajastatud koristamist saate alustada määratud ajal.

Rakendus SmartThings Klassifikatsioon

Selgitus • Hääljuhiseks saate valida [Hääl], [Heliefekt] või [Vaikne]. • Jet Bot toetab 14 keelt. • Saate juhtida hääljuhiste helitugevust.

Välditavate takistuste suurus

• Saate kontrollida takistuste suuruse tuvastamise tundlikkust.

Seinapuhastuse valikute seaded

• Saate määrata, kas Jet Bot puhastab seina lähedal või mitte. (Sees: puhastab seina lähedal / väljas: puhastab 1 cm kaugusel seinast)

• Määratud ajal lõpetab Jet Bot koristamise ja naaseb puhastusjaama. - Võite hakata puhastama Seisakuajal.

Leia robottolmuimeja Koristamine on lõpetatud Märkus Kontrollige teadet

• Jet Bot teeb heli, et kasutaja saaks ta üles leida. • Kui puhastamine on lõpule viidud, saate koristamise lõpetamisest teate. • Kui Jet Bot vajab kontrollimist, saate teate. • Saate määrata alad, kus te ei soovi, et Jet Bot puhastaks. - Saate luua maksimaalselt 15 ala.

Redigeeri kaarti Kaartide haldamine

• Loodud kaardil saate ruume jagada või kombineerida. • Saate muuta ruumi nime.

Redigeerige mööblit ja seadmeid

• Saate muuta mööblit või seadmeid, mille Jet Bot ära tunneb, või lisada uue mööbli või seadme, mille ümbert tuleb puhastada. • Saate objekti nime muuta või kustutada.

• Lähtestab salvestatud kaardi.

Tõrkeotsing Probleem

Kontroll-loend • Kontrollige, kas toitelüliti on sisse lülitatud.

• Kontrollige, kas olekunäidik põleb. • Kontrollige, ega Jet Boti aku pole tühi.

Jet Bot ei tööta üldse.

- Kui Jet Boti olekunäidik muutub punaseks ja jääb punaseks, asetage Jet Bot selle laadimiseks käsitsi puhastusjaama. • Kui laete Jet Boti käsitsi, kuna aku on täieliku tühjenenud, ei tööta Jet Boti nupud. Kui laadimine on poole peal (umbes 10–20 minutit hiljem), lülitub olekunäidik sisse ja nupud töötavad taas. • Kui Jet Boti olekunäidik muutub punaseks ja jääb punaseks, asetage Jet Bot selle laadimiseks käsitsi puhastusjaama.

Jet Bot seiskus puhastustoimingu ajal.

• Kui Jet Bot on jäänud takistuste (nt juhe, lävepakk jms) taha kinni, tõstke see üles ja viige takistusest eemale. - Kui juhtratta külge on jäänud kangas või niit, lülitage toitelüliti välja ja eemaldage kangas või niit enne seadme uuesti kasutamist. • Kontrollige, kas keelatud alad on seatud. • Kui tolmukambris on liiga palju tolmu, võib imemisvõimsus väheneda. Lülitage toitelüliti välja ja tühjendage tolmukamber.

Imemisvõimsus on väike.

• Kui Jet Boti all asuv hari on blokeeritud võõrkehaga, siis lülitage toitelüliti välja ja eemaldage võõrkeha harjast. • Kui müra ootamatult suureneb, lülitage toitelüliti välja ja tühjendage tolmukamber. • Kontrollige, et poleks voolukatkestust või toitejuhe seinakontaktist eemaldatud.

Jet Bot ei leia puhastusjaama.

• Eemaldage puhastusjaama ümbrusest kõik takistused, mis võivad takistada Jet Boti puhastusjaama naasmist. • Kui laadimisviikudel on võõrkehi, võib laadimine olla häiritud. Eemaldage viikudelt võõrkehad.

Jet Bot ei tuvasta piirdemarkereid ja ületab piirde.

• Veenduge, et piirdemarkerid oleksid paigaldatud ( ) -kujuliselt vähemalt 15 cm enne kohta, mida Jet Bot ei tohi ületada.

Süg Klassifikatsioon

Laius 305 mm × läbimõõt 320 mm × kõrgus 120* mm (* Koos LiDAR-anduriga: 136,5 mm)

LiDAR-i asukoha tuvastamine

Automaatne laadimine / käsitsi laadimine

Automaatpuhastus, Toa puhastus, Mööbli ümbruses puhastamine, Punktpuhastus

Energiasäästurežiim, seisakuaja režiim, plaanipärane puhastamine, keelatud tsoonid, mööbli ümber

Puhastamisaeg (Põhineb puitpõrandal)

Saatja võimsus (max)

• Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et raadioseadme tüüpi seade vastab direktiivile 2014/53/ EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni terve tekst on saadaval internetis järgmisel aadressil. Ametliku vastavusdeklaratsiooni leiate aadressilt http://www.samsung.com, avage menüü Tugi > Otsi toote tuge ja sisestage seejärel mudeli nimi. • Laadimis- ja puhastusaeg võivad kasutustingimustest sõltuvalt erineda. • Rakenduses SmartThings saate määrata seisakuaja, ajastatud puhastuse, keelatud tsoonid või puhastusrežiimi. Eesti 15

Toote tehnilised andmed Eesti

Nimiväljundvool Energiatarve

25,85 V, 2,5 A Laadimine

1300 W (imemisvõimsuse kasutamisel)

Laius 280 mm × läbimõõt 400 mm × kõrgus 525 mm

Avatud lähtekoodi teatis Selle toote tarkvara sisaldab avatud lähtekoodiga tarkvara. Lähtekoodi hankimiseks, mis jääb lähtekoodi (nt GPL, LGPL jne) avaldamise kohustusega litsentside alla, külastage veebilehte http://opensource. samsung.com/ ning otsige mudeli nime järgi. Samuti on võimalik hankida vastav täielik lähtekood füüsilisel kandjal, nt CD-ROM-il, mille eest küsitakse väikest tasu. Alljärgnev URL http://opensource.samsung.com/ opensource/VR9500_0/seq/0 avab selle tootega seotud avatud allikaga litsentsi teabe. See pakkumine kehtib kõigile selle teabe saajaile.

Hoiatused aku kohta Eesti

Selle toote akut ei tohi ise eemaldada (ega üritada seda teha). Aku asendamiseks peate pöörduma oma teenusepakkuja või sõltumatu kvalifitseeritud spetsialisti poole. Need suunised on koostatud üksnes teie teenusepakkuja või sõltumatu kvalifitseeritud spetsialisti jaoks.

HOIATUS OHUTUSE NIMEL ÄRGE PÜÜDKE AKUT ISE EEMALDADA EGA VISAKE SEDA TULLE. ÄRGE VÕTKE AKUT KOOST LAHTI, PURUSTAGE EGA AUGUSTAGE SEDA.

Aku eemaldamine Ohutuse nimel peate Jet Boti enne lahtivõtmist välja lülitama.

Selle toote akude õige kasutuselt kõrvaldamine (Kehtib eraldi akutagastussüsteemidega riikides) Märge akul, kasutusjuhendil või pakendil näitab, et selle toote akut ei tohi kasutuselt kõrvaldada olmeprügina. Kui on märgitud, tähistab keemiline sümbol Hg, Cd või Pb, et aku sisaldab elavhõbedat, kaadmiumi või pliid üle EÜ direktiivis 2006/66 lubatud taseme. Selle tootega kaasas olevat laetavat akut ei tohi kasutaja ise vahetada. Akuvahetuse kohta teabe saamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga. Ärge püüdke akut eemaldada ega visake seda tulle. Ärge võtke akut koost lahti, purustage ega augustage seda. Kui kavatsete toote ära visata, kasutab jäätmekogumisjaam toote ja selle aku puhul vajalikke ringlussevõtumeetmeid ja töötlust.